Information about Forge Dam in Sheffield. Part of the FoPV area. سد فورج يعتبر Forge Dam وجهة شهيرة للعائلات والمشاة. يوفر مكانًا جميلًا للتوقف لقضاء عطلة للاستمتاع بالمناظر عبر السد ، أو للاستمتاع بمشروب أو شيء لتناول الطعام من المقهى. يوجد أيضًا ملعب للأطفال مع الكثير من الحديث عن الانزلاق المدمج في جانب التل. مشروع ترميم سد فورج للحصول على آخر التحديثات مع أعمال الاستعادة ، يرجى الاطلاع على منشورات المدونة أدناه. لمعرفة موعد تنفيذ الأعمال المختلفة ، يرجى الرجوع إلى مدونة التواريخ الرئيسية يتجمد السد نفسه بسرعة كبيرة ويعمل أصدقاء وادي بورتر بجد في مشروع ترميم سيشهد إزالة الطمي وتقليل حجم الجزيرة وتركيب جدار مغمور يمنع السد من الانصهار. يصل مرة أخرى. قم بالتمرير لأسفل لمعرفة المزيد حول أحدث التطورات في هذا المشروع. لمعرفة المزيد حول تاريخ Forge Dam ، أو مقترحات الترميم ، يرجى النقر فوق الروابط هنا. Page Menu History Forge Dam Blogs Renovation works تاريخ سد فورج أقدم المراجع التاريخية لسد فورج هي أن توماس بولسوفر نقل بشكل قانوني تشكيلًا بني حديثًا (حوالي 1760) إلى صهره ، جوزيف ميتشل ، في عام 1765 وفي عام 1779 وصف فيربانك الموقع بأنه `` سد توماس بولسوفر '' ، جنبًا إلى جنب مع تشكيل وسد سفلي (مملوءان الآن). كان هذا جزءًا من "الإمبراطورية" الصناعية لبولسوفر والتي تضمنت Button Mill و Wire Mill والمباني المرتبطة بها. تم تسجيل السد والسد في وقت لاحق على أنه مملوك لمدير بولسوفر ، صموئيل طومسون ولاحقًا من قبل أحفاد بولسوفر ، أخيرًا تم بيعه من قبل جون هوتون في عام 1900 إلى هربرت ماكسفيلد. في حوالي منتصف القرن التاسع عشر ، كان هناك عجلتان مائيتان ومحرك بخاري لتشغيل مطارق المطرقة. يُعتقد أن المسبك توقف كمشروع تجاري حوالي عام 1887. استخدم ماكسفيلد السد كمسبح للقوارب لمدة 20 عامًا. بحلول عام 1939 ، تم بيع السد والمباني المرتبطة به إلى شركة شيفيلد. منذ ذلك الحين استمر استخدام السد لركوب الزوارق ، وتم بناء مقهى وملعب للأطفال لتعزيز التجربة الترفيهية. توقف القوارب عندما أصبح السد غارقًا في الطمي ، لكن السد والمقهى والملعب لا يزالون يُنظر إليهم على أنهم مهمون مرافق لشعب شيفيلد. اختفت العجلة وورش العمل منذ فترة طويلة ، لكن الطاحونة ما زالت موجودة. ومع ذلك ، فهي الآن في حالة سيئة ، بسبب تراكم الطمي. The wheel and workshops have long since disappeared, but the millpond still exists. In 2021, FoPV fundraising efforts saw the work to improve the pond commence. This was completed in 2023 and details of it's progress can be read in the blogs which were issued at the time, and in the reports below. لم يتم نشر أي منشورات بهذه اللغة حتى الآن بمجرد نشر المنشورات، ستراها هنا. After the Fund Raising After we had raised the money for the restorations, Sheffield Council took over the management of the project. Details of the progress from 2021 to 2023 can be read in the reports below. سنوات جمع الصندوق بدأنا مشروع Forge Dam مرة أخرى في عام 2012. الوثائق التالية هي النقاط البارزة في كل عام من تلك السنوات 2010 علم مجلس شيفيلد بالحالة السيئة لمنطقة سد فورج من خلال عريضة عامة. 2011 يستعين مجلس شيفيلد بالاستشاريين في تصميم المناظر الطبيعية وإدارة الأحواض الصناعية القديمة (السدود) لتقديم توصيات لترميم سد فورج. على عكس المطاحن الأخرى في وادي بورتر ، فإن Forge Dam "يسد" النهر ويأخذ التدفق الكامل للنهر ، مما يجعله عرضة للتراكم. جرت محاولتان سابقتان في سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي لتفكيك السد ، مع إنشاء المشروع الأخير للجزيرة التي نراها اليوم وتركيب مصيدة للطمي عند المنبع مباشرة من السد. لسوء الحظ ، وقعت عملية الإزالة نصف السنوية المخططة للطمي المترسب فيه ضحية لتخفيضات المجلس المبكرة ونادرًا ما يتم إجراؤها. وقد توقف بالفعل فتح المكوك الأصلي على قناة تصريف الطمي. 2012 تجري المشاورات العامة بشأن التوصيات في Forge Dam Café ووافق مجلس شيفيلد على اقتراح خطة رئيسية لإزالة الطمي من السد ، والاحتفاظ بجزيرة أصغر. وينص أيضًا على أن إدارة التراكم المستقبلي للطمي يجب أن تكون مستدامة ، وتقدير تكلفة إزالة المياه وتحسين المناظر الطبيعية بمبلغ 360 ألف جنيه إسترليني. لا تشمل الخطة عودة قوارب التجديف إلى السد. تم الاتفاق على أنه لا يمكن إزالة الطمي حتى يتم جمع الأموال الخاصة بالمشروع بأكمله. مع عدم وجود ميزانية محددة للمجلس لهذه الأعمال ، أطلقت FoPV مشروع ترميم سد Forge ويبدأ جمع التبرعات في الربيع. يتم جمع الأموال عن طريق جمعها في المحادثات والمشي وإدارة الأحداث المجتمعية ، ومن سباق عيد الفصح بطة السنوي الذي كان يستخدم سابقًا لجمع الأموال من أجل استعادة عجلة الراعي. أطلق FoPV تقويمهم السنوي للمساعدة في جمع الأموال. 2013 يقوم متطوعو FoPV بتطهير المنطقة خارج المقهى ، وإزالة الأشجار وتنظيفها. تقدم FoPV معارض الخريف والشتاء للمجتمع للمساعدة في جمع الأموال. وبحلول نهاية العام ، بلغت الأموال أكثر من 40 ألف جنيه إسترليني 2014 يخصص مجلس شيفيلد 70 ألف جنيه إسترليني لصندوق الترميم من اتفاقيات القسم 106 مع المطورين المحليين. اتفاقية القسم 106 هي اتفاقية بين المطور وسلطة تخطيط محلية حول التدابير التي يجب على المطور اتخاذها لتقليل تأثيرها على المجتمع. وهو يشكل قسمًا من قانون تخطيط المدن والريف لعام 1990. يقوم متطوعو FoPV بتثبيت Ecogrids (تعزيز أرضي صديق للبيئة) لحماية المنطقة العشبية عند سفح الجسر. يقوم متطوعو FoPV بأعمال المناظر الطبيعية ويستمرون في فتح المنطقة لأشعة الشمس. تمت إزالة المزيد من الأشجار فوق مجرى تصريف المياه والسد. متطوعو FoPV يطورون الحدائق حول منطقة المقهى. بحلول نهاية العام ، بلغت الصناديق ما يزيد قليلاً عن 127000 جنيه إسترليني (قسم الشركة 106 أموال). 2015 تمت إعادة زرع الجسر بالعشب والزهور البرية. الحلول التقنية لإزالة الطمي تبدأ وتعيين المستشارين لإبداء الرأي المهني. تجمع لعبة FoPV Duck Race أكثر من 10000 جنيه إسترليني. بحلول نهاية العام ، بلغت الأموال ما يزيد قليلاً عن 143000 جنيه إسترليني (القسم 106 من أموال الشركة) 2016 تلتزم شركة FoPV بأموال لإجراء مسح مورفولوجي مائي جيولوجي للنظر في مشكلة تراكم الطمي ، وتحديد الحل طويل الأجل والمستدام المطلوب. سيكون توجيه النهر لتحسين تدفقه عبر السد ممكنًا من خلال إنشاء جدار "تدريب" على طول مساره الأصلي. سيسمح ذلك للرواسب بالاستمرار مع النهر بدلاً من الاستقرار في السد. تمت إعادة حساب الأموال اللازمة نتيجة لذلك ليكون 370.000 جنيه إسترليني. تقوم شركة FoPV بإشراك استشاريين لتحليل الطمي بحيث يمكن اتخاذ قرارات بشأن التخلص منه. تكشف نتائج هذا عن وجود مستويات صغيرة من الهيدروكربونات والكادميوم مما يثير تساؤلات حول كيفية التخلص من الطمي بأمان. تستخدم مجموعة الكشافة المحلية أسبوع مجتمعهم للمساعدة في ترتيب منطقة المقهى وتطوير الحدائق. FoPV بحلول نهاية العام ، بلغت الأموال ما يزيد قليلاً عن 161000 جنيه إسترليني (القسم 106 من أموال الشركة). 2017 وافق مجلس شيفيلد على الاقتراح الفني لإدخال جدار "تدريب". بموافقة مجلس شيفيلد وجمع أكثر من 50٪ من الأموال المستهدفة ، بدأ برنامج FoPV في صياغة الطلبات المقدمة إلى الوكالات المانحة الرئيسية. جمع سباق البط FoPV أكثر من 10000 جنيه إسترليني للمرة الثانية. تركز أيام عمل FoPV في ديسمبر على تطهير الجزيرة من الأشجار التي تم تعيينها ذاتيًا ، ويتم وضع الخطط لبدء إزالة الطمي في مسار النهر الرئيسي لمنع الزيادة المفاجئة في ترسب الطمي. FoPV بحلول نهاية العام ، بلغت الأموال أكثر من 200،700 جنيه إسترليني 2018 يتم تنفيذ عمل FoPV في إزالة الطمي من مسار النهر الرئيسي لمنع أي زيادة أخرى في ترسب الطمي. يتم تقديم طلب تخطيط المجموعة التوجيهية لمجلس شيفيلد ولا يلزم تقديم أي طلب جديد إلى وكالة البيئة ، على الرغم من أنه يجب تقديم طلب إلى مجلس مدينة شيفيلد للمنطقة الواقعة فوق مجرى الصرف. تم الانتهاء من بيان الأثر البيئي. تقوم مجموعة الحفاظ على FoPV FoPV بمسح الجزء الأخير من القناة الجديدة بحيث يمكن للمياه أن تتدفق بحرية عبر القناة. FoPV المقترحات الفنية لتوجيه Porter Brook والتخلص من الطمي المقدم إلى مجلس برنامج المجلس. حصل FoPV على إذن تخطيط للمقترحات. FoPV بحلول نهاية العام ، بلغت الأموال أكثر من 217000 جنيه إسترليني 2019 واصل متطوعو FoPV المناظر الطبيعية تحسينات على الجزيرة المتضخمة وقناة النهر. جمع سباق البط FoPV أكثر من 11000 جنيه إسترليني قام FoPV بإخلاء المرحلة الأولى من عملية تقديم العطاءات لمنحة Heritage Lottery Fund في أغسطس. بدأ العمل في التطبيق الكامل بمبلغ يصل إلى 200 ألف جنيه إسترليني سيقترح العطاء النهائي مزيدًا من تحسين الحياة البرية / الموائل ، والمزيد من المعلومات العامة حول التراث والتاريخ الطبيعي للمنطقة والمشاركة فيهما. بحلول نهاية العام اتفاقية شراكة مع المجلس ، تم تعديل دستور FoPV ، واستطلاع مستخدم جديد. وبحلول نهاية العام ، وصلت الأموال إلى ما يزيد قليلاً عن 255000 جنيه إسترليني. 2020 قمنا بتعيين استشاري متخصص لتحديد الكمية الدقيقة للطمي الذي سيتم استخراجه من البركة وأين يمكن التخلص منه في حدود "لوائح إدارة النفايات" ، تم تقديم العطاء في أواخر الربيع. تم تعزيز لجنة Forge Dam للتراث وتحسين الحياة البرية المكونة من FoPV وممثلي المجلس من قبل عضوين جديدين من مجلس المدينة ، الذين لديهم خبرة في إدارة النفايات وإعداد العطاءات التمويلية. في مارس تمكنا من إفراغ مصيدة الطمي القديمة ونعتزم مراقبة مدى فعاليتها. تم التعهد بتقديم تبرع مجهول بقيمة 100000 جنيه إسترليني في نوفمبر ، وبدأ المجلس و FoPV في إجراءات الاستعادة. جمعت عملية بيع أكاليل الزهور والتقاويم وبطاقات عيد الميلاد وغيرها من سلع FoPV في ديسمبر ما يزيد قليلاً عن 3000 جنيه إسترليني بحلول نهاية العام ، بلغت الصناديق ما يزيد قليلاً عن 335،500 جنيه إسترليني. 2021 في يناير ، وافق المجلس على مقترحات الترميم ، بما في ذلك: إزالة الطمي ، وإدخال جدار غير ظاهر لتوجيه الجدول فوق مجرى تصريف المياه ومعالجة مشكلة تراكم الطمي الطويلة الأمد ، وإنشاء جسم مائي مفتوح جذاب مع مجموعة متنوعة من الأعماق ، وجزيرة مُعاد تشكيلها وزراعة على ضفاف محيطية في أجل تحسين موائل الحياة البرية. من المخطط الآن أن تبدأ عملية إزالة المياه من المياه في الخريف وفي الأشهر الوسيطة سيتم وضع الأسس العملية للترميم ، مما يعني أنه سيتم توقيع اتفاقية شراكة من قبل الطرفين ، وسوف تتبرع FoPV بمبلغ 267000 جنيه إسترليني للمجلس والمواصفات والمناقصات الخاصة بـ سيتم إصدار الأعمال المتخصصة المختلفة ، وسيتم وضع خطط تحسين الموائل. في مايو ، كانت شركة "Sanctus Ltd" المتخصصة في الهندسة البيئية عين. يتمتع فريقهم بخبرة ممتازة ذات صلة بمشاريع مثل مشروعنا ، وقد تم اختيارهم كأفضل شركة صديقة للبيئة في حفل توزيع جوائز قادة الأعمال لعام 2020 وسيقدمون عملية الترميم حتى الاكتمال. ما زلنا نتوقع أن تبدأ الأعمال الرئيسية في الخريف / الشتاء بشرط التمويل الكافي ، وسيتم وضع علامات على أي تغيير في المسارات قبل 12 أسبوعًا من ذلك التاريخ. المزيد من الأخبار قادمة! 2019 واصل متطوعو FoPV المناظر الطبيعية تحسينات على الجزيرة المتضخمة وقناة النهر. جمع سباق البط FoPV أكثر من 11000 جنيه إسترليني قام FoPV بإخلاء المرحلة الأولى من عملية تقديم العطاءات لمنحة Heritage Lottery Fund في أغسطس. بدأ العمل في التطبيق الكامل بمبلغ يصل إلى 200 ألف جنيه إسترليني سيقترح العطاء النهائي مزيدًا من تحسين الحياة البرية / الموائل ، والمزيد من المعلومات العامة حول التراث والتاريخ الطبيعي للمنطقة والمشاركة فيهما. بحلول نهاية العام اتفاقية شراكة مع المجلس ، تم تعديل دستور FoPV ، واستطلاع مستخدم جديد. وبحلول نهاية العام ، وصلت الأموال إلى ما يزيد قليلاً عن 255000 جنيه إسترليني. 2019 واصل متطوعو FoPV المناظر الطبيعية تحسينات على الجزيرة المتضخمة وقناة النهر. جمع سباق البط FoPV أكثر من 11000 جنيه إسترليني قام FoPV بإخلاء المرحلة الأولى من عملية تقديم العطاءات لمنحة Heritage Lottery Fund في أغسطس. بدأ العمل في التطبيق الكامل بمبلغ يصل إلى 200 ألف جنيه إسترليني سيقترح العطاء النهائي مزيدًا من تحسين الحياة البرية / الموائل ، والمزيد من المعلومات العامة حول التراث والتاريخ الطبيعي للمنطقة والمشاركة فيهما. بحلول نهاية العام اتفاقية شراكة مع المجلس ، تم تعديل دستور FoPV ، واستطلاع مستخدم جديد. وبحلول نهاية العام ، وصلت الأموال إلى ما يزيد قليلاً عن 255000 جنيه إسترليني.

About the Friends of the Porter Valley in Sheffield. حول أصدقاء وادي بورتر رؤية تتمثل رؤيتنا في الحفاظ على البيئة والمناظر الطبيعية والتراث الثقافي لوديان بورتر ومايفيلد وحمايتها واستعادتها من أجل تمتع الجميع واستفادة الأجيال القادمة. قابل الفريق جغرافيا وطبيعة الوادي يرتفع Porter Brook المور فوق شيفيلد وتتدفق 10 كيلومترات شرقًا في قلب المدينة. إنه يشكل الوادي ممرًا أخضر طبيعيًا يؤدي إلى الأراضي المفتوحة في منطقة بيك الحديقة الوطنية والمدرجات السكنية و الطرق المزدحمة حول Hunters Bar. في سياق هبوطه ، سقط بورتر حوالي 340 متر من خلال المناظر الطبيعية المتغيرة باستمرار. يربط بشكل حاد وادي بورتر كلوف المحفور والمُشجر إلى مناظر طبيعية ألطف ومزارع سفوح التلال الخضراء مع المراعي التقليدية والمباني الحجرية. بعد ذلك يمر عبر البقايا الأثرية لتراثنا الصناعي المبكر (السدود ، الرواسب ، الطواحين والسدود) وما بعدها إلى أقدم و غابات شبه طبيعية. ينزل إلى الترفيه والزينة المتنزهات في Bingham و Endcliffe التي تم إنشاؤها للأغراض الاجتماعية في القرن ال 19. ثم يدخل التيار في مجاري تحت الأرض على طول طريق Ecclesall ويتدفق شرقًا عبر المقبرة العامة إلى Sheffield City Centre للانضمام إلى River Sheaf أسفل محطة السكة الحديد. تم إنشاء "أصدقاء وادي بورتر" في عام 1994 للحفاظ على و تعزيز الخصائص الطبيعية والتاريخية لوادي بورتر المنفعة العامة. الجوانب البيئية حوالي 5 كيلومترات من تم تصنيف قاع الوادي والروافد العليا لروافده ، May Brook ، على أنها "مناطق ذات أهمية للتاريخ الطبيعي" في التنمية الحضرية خطة (UDP) لأن الوادي يحتوي على قدر كبير من رأس المال البيئي. تتكون هذه المجتمعات من الناحية النباتية من عدة كتل من غابات البلوط القديمة مع عروض مذهلة لأزهار الربيع وفطريات الخريف. فرك شبه طبيعي ونهر وبركة بيئات؛ مياه الوادي الرطب التي تحتوي على أنواع نادرة ؛ مروج قديمة غنية بالزهور من النوع الذي يختفي سريعًا من الريف والمراعي الحمضية التي تكون مشرقة في الخريف مع أغطية علوية من الشمع. الترتيب من أطنان الأرض المعروفة محليًا باسم "السدود" تساهم أيضًا بشكل كبير في بيئة الوادي على الرغم من أنها في حالة سيئة من الإصلاح مع العديد منها تتسرب وتتراكم جميعها. تدعم المجاري المائية وفرة من الحيوانات لتربية البط ، والغطاس ، و kingfishers ، مالك الحزين ، جراد البحر و اللافقاريات الأخرى في المياه العذبة ، في حين أن المروج والأسيجة هي موطن أنواع كثيرة من الفراشات والعث. تدعم الأشجار العديد من الطيور منها زوار الصيف مثل طائر الصفصاف و chiff-chaff ، وعلى مدار السنة الأهل مثل نوعين من نقار الخشب ، الزاحف الشجر ، خازنات البندق ، الثدي و كورفيد ، بما في ذلك مغدفة قديمة في Forge Dam. تشمل الثدييات عدة أنواع من الخفافيش التي ترفرف بشكل واضح فوق السدود والثعالب ، فوهات المياه والعديد من مجتمعات الغرير. من خلال تحديد تلك الأجزاء من الوادي التي تلعب دورًا رئيسيًا في توفير هذا التنوع البيولوجي وإدارتها بشكل مناسب ، نود التأكد من أن المستخدمين من جميع امتدادات وادي بورتر سيستمرون في مواجهة نطاق لا يُنسى من الحياة البرية. ويشمل ذلك المناطق البعيدة عن قاع الوادي التي يمكن الوصول إليها عن طريق شبكة ممرات المشاة والممرات الهادئة. Amenity and recreational value Urban parks were created throughout Britain in the 19th century as a response to the often appalling urban environment brought about by industrialisation and rapid population growth. They are still a vital amenity in our 21st century lives. The whole Porter Valley, except for Endcliffe Park, lies entirely within the Green Belt. It also forms a significant part of the Sheffield Round Walk and a Strategic Cycle Route out to the Peak District. Because the valley provides a direct link between the city and the countryside it is used extensively by people from all over the city and beyond. Its accessibility and unique atmosphere appeal particularly to the communities along its flanks, to Sheffield schools, ramblers, cyclists, and nature lovers. There are several frequently used access points from the roads and footpaths that border on, or run across, the Porter. Half a million people may use the Valley every year; and over 30% come from parts of Sheffield other than the nearby relatively affluent wards of Broomhill, Hallam, and Ecclesall. Archaeological Aspects Man has inhabited this Valley since Palaeolithic times but the most obvious evidence of human impact is the sequence of dams. In the 18th century the Porter Brook was one of Sheffield’s intensively used industrial streams and drove 20 mills mostly for the manufacture of cutlery, hand tools and other metal products. All but 6 of the original 20 millponds have disappeared over the years as their original industrial use declined and the valley became a focus for leisure. What remains is an attractive linear amenity and wildlife habitat studded with features of exceptional historic interest. The dams provide a compelling thread of interest to the linear valley walk. Unusual features are that the mills were constructed for the metal (e.g. cutlery) trades and not preceded by corn mills. Forge Dam impounds the full flow of the stream, whereas all other dams use the by-pass system. Wire Mill once had the largest diameter wheel in Sheffield. Many of the remaining monuments and buildings in the valley have listed Grade II status and Shepherd Wheel, a water-powered grinding hull and dam, is a scheduled Ancient Monument. A conservation area encompasses Fulwood Chapel, Forge Dam and Wire Mill Dam. The UDC map also shows an “Area of Special Character” on the northern slopes of the valley from Harrison Lane down into the brook bottom. In 2001 Endcliffe Park was included in the South Yorkshire county volume of English Heritage’s Register of Parks and Gardens of Special Historic Interest as a grade II site. The whole Valley was given grade II listing by English Heritage in 2002 in recognition of its unique mosaic of features. It is a landscape that has appealed to English Heritage’s interest in “the engine room” of our 18th and 19th century heritage. Neil Cossons, a former President of English Heritage, recognised the importance of the national heritage of waterways, mills, and workers’ cottages. The Porter Valley retains examples of this heritage. The Porter Valley is also recognised as linear parkland of particular and historic interest. Patrick Abercrombie’s 1924 civic survey for Sheffield City Council describes the Porter Valley as follows “The Porter Brook Parkway, consisting as it does of a string of contiguous open spaces, is the finest example to be found in this country of a radial park strip, an elongated open space, leading from a built–up part of the city direct into the country, the land occupied being a river valley and so for the greater part unsuitable for building. As compared with the finite quality of an ornamental park of more or less square shape, there is a feeling of movement in a continuous park strip …….the human being ….is lead onwards until the open countryside is reached.“ Trustees FoPV is run by volunteer trustees who give their time and efforts to the above. To find out who does what, see our meet the trustees page

The Forge Dam Playground and News about its renovation. ملعب فورج دام في عام 2018 ، وباستخدام التبرعات السخية من الجمهور ، رتب أصدقاء وادي بورتر لإدخال التحسينات التي تشتد الحاجة إليها في الملعب. تُظهر الصورة هنا العشب الزائف الذي يتم إخماده. ومع ذلك ، هناك الكثير من الوظائف الأخرى التي تحتاج إلى القيام بها وفرصًا لاستبدال المزيد من المعدات. للقيام بذلك ، نحتاج إلى جمع المزيد من الأموال ، لذا إذا كنت ترغب في المساعدة ، فيرجى التفكير في تقديم تبرع باستخدام الزر أدناه ، أو اللحاق بنا في أيام العمل العديدة التي ننظمها مرتين في الشهر. إذا كنت ترغب في التبرع لصالح Forge Dam Playground ، يرجى استخدام الزر هنا: يتبرع To find out the latest news about progress, please take a look at our blogs below. لم يتم نشر أي منشورات بهذه اللغة حتى الآن بمجرد نشر المنشورات، ستراها هنا.

Trems & Conditions for the FoPV annual Duck Race. روابط مرجعية FoPV المقدمة هنا هي روابط لمنظمات أو مجموعات أخرى معنية بـ FoPV ، أو تقدم اهتمامًا محددًا يتعلق بعملنا. صندوق متاحف شيفيلد الصناعية يتم تمويل SIMT من قبل مجلس مدينة شيفيلد ، وجامعة شيفيلد هالام وجامعة شيفيلد ، وهم شركاء مع FoPV في Shepherd Wheel كافيه فورج دام تفاصيل حول هذا المقهى مقهى إندكليف بارك تفاصيل حول هذا المقهى نهر شيف موقع مخصص كل شيء عن أحد الأنهار المجاورة لنا. جولة جولة يمر مسار Sheffield Round Walk عبر وادي Porter ، ويوضح هذا الرابط مساره أثناء مروره. جمعية شيفيلد الفلكية مجموعة من علماء الفلك يلتقون في مركز البيئة بوادي مايفيلد. مجموعة الحفاظ على وادي Rivelin مجموعة مماثلة لـ FoPV تهتم بمصالح وادي Rivelin المجاور. مشروع شراكة شيفيلد مورز ما يقرب من 56 كيلومترًا مربعًا من المناظر الطبيعية في المرتفعات في القطاع العام أو الملكية الخيرية على الحافة الغربية من شيفيلد. جمعية حلم المجتمع والشباب تفاصيل الأنشطة والفعاليات التي نظمتها هذه المجموعة. شيفيلد كيدز موقع على شبكة الإنترنت للعثور على شيء تفعله مع الأطفال في شيفيلد. مركز JG Graves Woodland Discovery يقع Woodland Discovery Centre في غابات Ecclesall الواسعة والجميلة ، وهو مرفق داخلي وخارجي مثالي لمجموعة من الأحداث وزيارة الغابة. Back to Tickets

Links to similar sites of interest to the Friends of the Porter Valley in Sheffield. روابط مرجعية FoPV المقدمة هنا هي روابط لمنظمات أو مجموعات أخرى معنية بـ FoPV ، أو تقدم اهتمامًا محددًا يتعلق بعملنا. صندوق متاحف شيفيلد الصناعية يتم تمويل SIMT من قبل مجلس مدينة شيفيلد ، وجامعة شيفيلد هالام وجامعة شيفيلد ، وهم شركاء مع FoPV في Shepherd Wheel كافيه فورج دام تفاصيل حول هذا المقهى مقهى إندكليف بارك تفاصيل حول هذا المقهى نهر شيف موقع مخصص كل شيء عن أحد الأنهار المجاورة لنا. جولة جولة يمر مسار Sheffield Round Walk عبر وادي Porter ، ويوضح هذا الرابط مساره أثناء مروره. جمعية شيفيلد الفلكية مجموعة من علماء الفلك يلتقون في مركز البيئة بوادي مايفيلد. مجموعة الحفاظ على وادي Rivelin مجموعة مماثلة لـ FoPV تهتم بمصالح وادي Rivelin المجاور. مشروع شراكة شيفيلد مورز ما يقرب من 56 كيلومترًا مربعًا من المناظر الطبيعية في المرتفعات في القطاع العام أو الملكية الخيرية على الحافة الغربية من شيفيلد. جمعية حلم المجتمع والشباب تفاصيل الأنشطة والفعاليات التي نظمتها هذه المجموعة. شيفيلد كيدز موقع على شبكة الإنترنت للعثور على شيء تفعله مع الأطفال في شيفيلد. مركز JG Graves Woodland Discovery يقع Woodland Discovery Centre في غابات Ecclesall الواسعة والجميلة ، وهو مرفق داخلي وخارجي مثالي لمجموعة من الأحداث وزيارة الغابة. Instructional Help This section will contain helpful information and instructional videos for those who have kindly offered to help with our events. The Green Gazebos The green gazebos are lighter than the white ones and we have two sizes. There is one 3mx3m and three 3mx4.5m but the process is the same. Please note that it is very important to handle these gently and not to force them if they feel stuck at any point as this could lead to them getting bent. Pitched with all four guy ropes they will withstand gusty winds. The White, Big & Heavy Gazebos The Gala Shade Pro-MX Gazebos are the two big & heavy 3mx3m white ones which will stand up to most weather conditions if pitched properly - ie with all four guy ropes in use. This video shows how to put them up, but please note we don't have the walls that are shown with this example.

The legal documents of the Friends of the Porter Valley in Sheffield. وثائق سياساتنا ودستورنا مذكورة هنا ويمكن تنزيلها لتقرأها. Constitution Privacy Safety Safeguarding Volunteers Conflict of Interest Finance Complaints Bingham Park Sub Group Insurance - PLI As a registered charity we are required to hold Public Liability Insurance. It provides cover for slips, trips and falls, and injuries suffered by third parties as well as claims made against us for accidental damage caused to someone else's property. The 'blame and claim' culture combined with tough economic times has seen the number of claims (genuine and 'speculative') rise at a fast pace and for many years our trustees have elected to have public liability insurance to protect themselves and the Friends of the Porter Valley against allegations of negligence, including any legal fees or expenses should a case need to be defended in court. Volunteers Importantly however, the cover we have with our insurer also covers our volunteers whilst taking part in any of our organised activities, irrespective of their membership status.

Contact the Friends of the Porter Valley in Sheffield. اتصل بنا إذا لم تتمكن من العثور على المعلومات التي كنت تبحث عنها على موقعنا ، أو إذا كنت تريد ببساطة الاتصال بنا ، فيرجى استخدام النموذج أدناه. يرجى ملاحظة أننا منظمة تطوعية وأن الأمر قد يستغرق بعض الوقت حتى نعاود الاتصال بك خلال فترات العطلات. اسم FoPV Membership Status * Full member Non member بريد الالكتروني رسالة إرسال أشكركم على الاتصال بنا. سيتواصل معك أحد الأعضاء المتطوعين في أقرب وقت ممكن.

The FoPV Committee قابل الفريق Ann Le Sage - Chair David Young - Dept Chair Glynis Jones - Secretary Lyndon Porter - Treasurer, Walks & Work Mornings Glyn Mansell - Family Activities Mike Halliwell - Media & Membership Media & Membership Rob Peck - Calendar & Media

Details of how to become a member of the Friends of the Porter Valley in Sheffield. Back to Home Page

Information about Upper Whiteley Woods in Sheffield. Part of the FoPV area. Whiteley Woods - Upper This is the section of valley from Armchair Bridge up to Carr Bridge, just above Forge Dam. Walkers leave the formal pathways completely, entering a wooded area, the River flowing down its natural bed with rough paths on either side. Alder, beech, oak, sycamore, ash, hawthorn and holly, make up this area of ancient woodland, providing habitats for a wide variety of invertebrates and shelter for owls, hedgehogs, foxes and badgers. This area is alive with songbirds. Grey wagtails can be seen foraging along the valley floor and dippers perch characteristically on rocks midstream then dive into the water, walking against the currents in search of small invertebrates which abound in the river. Wire Mill On the left side of the river, steps or a steep path lead up to Wire Mill Dam. This used to be a popular location for anglers and model boat enthusiasts in the past. In early spring you may hear your first chiff-chaff, followed by warblers, swallows and swifts. On the Dam itself can be seen coots, moorhens, mallards and mandarins and as summer arrives so do the waterlilies. On the path beside the Dam is a memorial to Thomas Boulsover, the first owner of Wire Mill, who in the 18th century, invented Sheffield Plate. The path upstream runs alongside a man-made channel or goit. This is the supply for Wire Mill Dam and takes water from the Porter just below Forge Dam, creating a high fall of water, sufficient to accommodate two wheels each 11 metres in diameter. Secret Door Before the road bridge at Forge Dam there are 3 tiers of gabions lining the far side of the River. They protect the bank when the River is in flood. On your left as you reach the road is a 3-storey building in which workers lived and produced buttons made from Sheffield Plate. If you take an immediate left turn on reaching the tarmac road and climb up Ivy Cottage Lane you will see on your right steps leading to a carved wooden door which bears the inscription…. ‘Chestnut, Plane & Sycamore, who or what lies behind the door?’ This unusual feature hides a concrete support which stabilises the tree. Buildings There are almost 50 nests in the rookery on the right just before the playground. The rooks can be seen in daytime out on fields high in the valley and return noisily to roost at night. Some of Thomas Boulsover’s ancillary buildings still exist at Forge Dam although the Forge itself has gone. Here a large wheel drove two tilt hammers and a smaller wheel operated blowers for the furnaces. The popular Forge Dam café is housed in a structure which was once Sharrow Vale Wesleyan Reform Chapel. On the Dam there is often a motionless grey heron amongst the reeds keeping watch on the duck families and throughout the year there may be an opportunity to spot a kingfisher or two.

Information about Endcliffe Park in Sheffield. Part of the FoPV area. حديقة إندكليف الحديقة مملوكة من قبل مجلس مدينة شيفيلد وهي واحدة من أكثر المرافق استخدامًا في المدينة ، وغالبًا ما تستضيف السيرك والأحداث الأخرى في الصيف - وأبرزها سباق البط الخاص بنا كل يوم إثنين من عيد الفصح. تم تجديد الملعب في عام 2008 من قبل Friends of Endcliffe Playground ، وبتبرع من Friends of the Porter Valley شمل العديد من عوامل الجذب للأطفال. في عام 2014 ، تم إنشاء مرفق تدريب الباركور ، بتمويل من حركة شيفيلد باركور وتبرع من أصدقاء وادي بورتر. تضم الحديقة ثلاثة آثار مخصصة للملكة فيكتوريا. بالقرب من المدخل يوجد تمثال للملكة فيكتوريا وفي منتصف الطريق نحو وايتلي وودز توجد مسلة أيضًا على شرف الملكة فيكتوريا. كلاهما وقف في الأصل على قمة فارجيت في وسط مدينة شيفيلد. والثالث عبارة عن صخرة محفورة بالقرب من الملعب. يوجد أيضًا حجر تذكاري بمناسبة موقع تحطم طائرة USAAF B-17 Flying Fortress "Mi Amigo". في 22 فبراير 1944 ، كانت الطائرة عائدة ، متضررة بشدة من الدفاع عن مقاتلات Me-109 ، من مهمة قصف فوق ألبورج ، الدنمارك. في حوالي الساعة 5 مساءً ، تحطمت في الحديقة وفقدت جميع أفراد الطاقم العشرة. يقام حفل تأبين سنوي تنظمه جمعية القوات الجوية الملكية في الموقع يوم الأحد الأقرب إلى 22 فبراير. في عام 2019 ، تم ترتيب flypast للاحتفال بالذكرى 75 لتحطم الطائرة. حديقة إندكليف الحديقة مملوكة من قبل مجلس مدينة شيفيلد وهي واحدة من أكثر المرافق استخدامًا في المدينة ، وغالبًا ما تستضيف السيرك والأحداث الأخرى في الصيف - وأبرزها سباق البط الخاص بنا كل يوم إثنين من عيد الفصح. تم تجديد الملعب في عام 2008 من قبل Friends of Endcliffe Playground ، وبتبرع من Friends of the Porter Valley شمل العديد من عوامل الجذب للأطفال. في عام 2014 ، تم إنشاء مرفق تدريب الباركور ، بتمويل من حركة شيفيلد باركور وتبرع من أصدقاء وادي بورتر. تضم الحديقة ثلاثة آثار مخصصة للملكة فيكتوريا. بالقرب من المدخل يوجد تمثال للملكة فيكتوريا وفي منتصف الطريق نحو وايتلي وودز توجد مسلة أيضًا على شرف الملكة فيكتوريا. كلاهما وقف في الأصل على قمة فارجيت في وسط مدينة شيفيلد. والثالث عبارة عن صخرة محفورة بالقرب من الملعب. يوجد أيضًا حجر تذكاري بمناسبة موقع تحطم طائرة USAAF B-17 Flying Fortress "Mi Amigo". في 22 فبراير 1944 ، كانت الطائرة عائدة ، متضررة بشدة من الدفاع عن مقاتلات Me-109 ، من مهمة قصف فوق ألبورج ، الدنمارك. في حوالي الساعة 5 مساءً ، تحطمت في الحديقة وفقدت جميع أفراد الطاقم العشرة. يقام حفل تأبين سنوي تنظمه جمعية القوات الجوية الملكية في الموقع يوم الأحد الأقرب إلى 22 فبراير. في عام 2019 ، تم ترتيب flypast للاحتفال بالذكرى 75 لتحطم الطائرة. حديقة إندكليف الحديقة مملوكة من قبل مجلس مدينة شيفيلد وهي واحدة من أكثر المرافق استخدامًا في المدينة ، وغالبًا ما تستضيف السيرك والأحداث الأخرى في الصيف - وأبرزها سباق البط الخاص بنا كل يوم إثنين من عيد الفصح. تم تجديد الملعب في عام 2008 من قبل Friends of Endcliffe Playground ، وبتبرع من Friends of the Porter Valley شمل العديد من عوامل الجذب للأطفال. في عام 2014 ، تم إنشاء مرفق تدريب الباركور ، بتمويل من حركة شيفيلد باركور وتبرع من أصدقاء وادي بورتر. تضم الحديقة ثلاثة آثار مخصصة للملكة فيكتوريا. بالقرب من المدخل يوجد تمثال للملكة فيكتوريا وفي منتصف الطريق نحو وايتلي وودز توجد مسلة أيضًا على شرف الملكة فيكتوريا. كلاهما وقف في الأصل على قمة فارجيت في وسط مدينة شيفيلد. والثالث عبارة عن صخرة محفورة بالقرب من الملعب. يوجد أيضًا حجر تذكاري بمناسبة موقع تحطم طائرة USAAF B-17 Flying Fortress "Mi Amigo". في 22 فبراير 1944 ، كانت الطائرة عائدة ، متضررة بشدة من الدفاع عن مقاتلات Me-109 ، من مهمة قصف فوق ألبورج ، الدنمارك. في حوالي الساعة 5 مساءً ، تحطمت في الحديقة وفقدت جميع أفراد الطاقم العشرة. يقام حفل تأبين سنوي تنظمه جمعية القوات الجوية الملكية في الموقع يوم الأحد الأقرب إلى 22 فبراير. في عام 2019 ، تم ترتيب flypast للاحتفال بالذكرى 75 لتحطم الطائرة. حديقة إندكليف الحديقة مملوكة من قبل مجلس مدينة شيفيلد وهي واحدة من أكثر المرافق استخدامًا في المدينة ، وغالبًا ما تستضيف السيرك والأحداث الأخرى في الصيف - وأبرزها سباق البط الخاص بنا كل يوم إثنين من عيد الفصح. تم تجديد الملعب في عام 2008 من قبل Friends of Endcliffe Playground ، وبتبرع من Friends of the Porter Valley شمل العديد من عوامل الجذب للأطفال. في عام 2014 ، تم إنشاء مرفق تدريب الباركور ، بتمويل من حركة شيفيلد باركور وتبرع من أصدقاء وادي بورتر. تضم الحديقة ثلاثة آثار مخصصة للملكة فيكتوريا. بالقرب من المدخل يوجد تمثال للملكة فيكتوريا وفي منتصف الطريق نحو وايتلي وودز توجد مسلة أيضًا على شرف الملكة فيكتوريا. كلاهما وقف في الأصل على قمة فارجيت في وسط مدينة شيفيلد. والثالث عبارة عن صخرة محفورة بالقرب من الملعب. يوجد أيضًا حجر تذكاري بمناسبة موقع تحطم طائرة USAAF B-17 Flying Fortress "Mi Amigo". في 22 فبراير 1944 ، كانت الطائرة عائدة ، متضررة بشدة من الدفاع عن مقاتلات Me-109 ، من مهمة قصف فوق ألبورج ، الدنمارك. في حوالي الساعة 5 مساءً ، تحطمت في الحديقة وفقدت جميع أفراد الطاقم العشرة. يقام حفل تأبين سنوي تنظمه جمعية القوات الجوية الملكية في الموقع يوم الأحد الأقرب إلى 22 فبراير. في عام 2019 ، تم ترتيب flypast للاحتفال بالذكرى 75 لتحطم الطائرة. حديقة إندكليف الحديقة مملوكة من قبل مجلس مدينة شيفيلد وهي واحدة من أكثر المرافق استخدامًا في المدينة ، وغالبًا ما تستضيف السيرك والأحداث الأخرى في الصيف - وأبرزها سباق البط الخاص بنا كل يوم إثنين من عيد الفصح. تم تجديد الملعب في عام 2008 من قبل Friends of Endcliffe Playground ، وبتبرع من Friends of the Porter Valley شمل العديد من عوامل الجذب للأطفال. في عام 2014 ، تم إنشاء مرفق تدريب الباركور ، بتمويل من حركة شيفيلد باركور وتبرع من أصدقاء وادي بورتر. تضم الحديقة ثلاثة آثار مخصصة للملكة فيكتوريا. بالقرب من المدخل يوجد تمثال للملكة فيكتوريا وفي منتصف الطريق نحو وايتلي وودز توجد مسلة أيضًا على شرف الملكة فيكتوريا. كلاهما وقف في الأصل على قمة فارجيت في وسط مدينة شيفيلد. والثالث عبارة عن صخرة محفورة بالقرب من الملعب. يوجد أيضًا حجر تذكاري بمناسبة موقع تحطم طائرة USAAF B-17 Flying Fortress "Mi Amigo". في 22 فبراير 1944 ، كانت الطائرة عائدة ، متضررة بشدة من الدفاع عن مقاتلات Me-109 ، من مهمة قصف فوق ألبورج ، الدنمارك. في حوالي الساعة 5 مساءً ، تحطمت في الحديقة وفقدت جميع أفراد الطاقم العشرة. يقام حفل تأبين سنوي تنظمه جمعية القوات الجوية الملكية في الموقع يوم الأحد الأقرب إلى 22 فبراير. في عام 2019 ، تم ترتيب flypast للاحتفال بالذكرى 75 لتحطم الطائرة. حديقة إندكليف الحديقة مملوكة من قبل مجلس مدينة شيفيلد وهي واحدة من أكثر المرافق استخدامًا في المدينة ، وغالبًا ما تستضيف السيرك والأحداث الأخرى في الصيف - وأبرزها سباق البط الخاص بنا كل يوم إثنين من عيد الفصح. تم تجديد الملعب في عام 2008 من قبل Friends of Endcliffe Playground ، وبتبرع من Friends of the Porter Valley شمل العديد من عوامل الجذب للأطفال. في عام 2014 ، تم إنشاء مرفق تدريب الباركور ، بتمويل من حركة شيفيلد باركور وتبرع من أصدقاء وادي بورتر. تضم الحديقة ثلاثة آثار مخصصة للملكة فيكتوريا. بالقرب من المدخل يوجد تمثال للملكة فيكتوريا وفي منتصف الطريق نحو وايتلي وودز توجد مسلة أيضًا على شرف الملكة فيكتوريا. كلاهما وقف في الأصل على قمة فارجيت في وسط مدينة شيفيلد. والثالث عبارة عن صخرة محفورة بالقرب من الملعب. يوجد أيضًا حجر تذكاري بمناسبة موقع تحطم طائرة USAAF B-17 Flying Fortress "Mi Amigo". في 22 فبراير 1944 ، كانت الطائرة عائدة ، متضررة بشدة من الدفاع عن مقاتلات Me-109 ، من مهمة قصف فوق ألبورج ، الدنمارك. في حوالي الساعة 5 مساءً ، تحطمت في الحديقة وفقدت جميع أفراد الطاقم العشرة. يقام حفل تأبين سنوي تنظمه جمعية القوات الجوية الملكية في الموقع يوم الأحد الأقرب إلى 22 فبراير. في عام 2019 ، تم ترتيب flypast للاحتفال بالذكرى 75 لتحطم الطائرة.

Details about the proposals to renovate Forge Dam in Sheffield. صياغة مقترحات السد مشروع "Forge Dam Heritage & Habitat Improvement Project" هو شراكة بين أصدقاء Porter Valley ومجلس مدينة Sheffield والأطراف المهتمة الأخرى. والغرض منه هو استعادة السد كوسيلة راحة لسكان شيفيلد ، وكموئل للحياة البرية. تشمل خططنا ما يلي: الأشجار إزالة الأشجار والشجيرات من مجرى تصريف المياه وجدار السد. قد لا يحظى هذا بشعبية ، لكننا سنبقي الجمهور على اطلاع حتى يفهموا أن العمل ضروري لحماية هيكل السد حتى يستمر لمدة 250 عامًا أخرى. الجزيرة تقليص مساحة الجزيرة ، وإزالة الأشجار ، حيث كان هذا هو الخيار الأكثر شيوعًا (بدلاً من إزالة الجزيرة تمامًا ، أو تركها كما هي) عندما أجرينا استشارة عامة. القوارب كثير من الناس يتذكرون قوارب التجديف التي كانت موجودة في سد فورج بعاطفة كبيرة. ومع ذلك ، لا توجد خطط لإعادتها كجزء من هذه المقترحات. الطمي تقليل كمية الطمي التي تصل إلى السد ، عن طريق بناء جدار "تدريب" على طول مسار النهر الأصلي لتشجيع التدفق. تعمل أيضًا مع أصحاب الأراضي في المنبع. ومع ذلك ، فإن الجزء الأكبر من المشروع ، والأكثر تكلفة ، هو إزالة الطمي الموجود حاليًا في السد والذي سيتعين عليه الانتظار حتى يتم جمع الأموال بالكامل. اعمال سد فورج في يناير 2021 ، وافق المجلس على مقترحات الترميم ، بما في ذلك: إزالة الطمي ، وإدخال جدار غير ظاهر لتوجيه الجدول فوق مجرى تصريف المياه ومعالجة مشكلة تراكم الطمي الطويلة الأمد ، وإنشاء جسم مائي مفتوح جذاب مع مجموعة متنوعة من الأعماق ، وجزيرة مُعاد تشكيلها وزراعة على ضفاف محيطية في أجل تحسين موائل الحياة البرية. من المخطط الآن أن تبدأ عملية إزالة المياه من المياه في خريف عام 2021 وفي الأشهر الوسيطة تم وضع الأسس العملية للترميم ، مما يعني أنه تم توقيع اتفاقية شراكة من قبل الطرفين ، وسوف تتبرع شركة FoPV بمبلغ 267000 جنيه إسترليني للمجلس والمواصفات والمناقصات الخاصة بـ تم إصدار الأعمال التخصصية المختلفة ، ووضع خطط تحسين الموائل. في مايو ، تم تعيين "Sanctus Ltd" ، متخصص هندسة بيئية. يتمتع فريقهم بخبرة ممتازة ذات صلة بمشاريع مثل مشروعنا ، وقد تم اختيارهم كأفضل شركة صديقة للبيئة في حفل توزيع جوائز قادة الأعمال لعام 2020 وسيقدمون عملية الترميم حتى الاكتمال. يمكن تنزيل النطاق الرسمي للأعمال هنا ، ووثيقة PDF تُظهر خطط Forge Dam والوادي فوقها. تاريخ