Search Results

Home

حول أصدقاء وادي بورتر رؤية تتمثل رؤيتنا في الحفاظ على البيئة والمناظر الطبيعية والتراث الثقافي لوديان بورتر ومايفيلد وحمايتها واستعادتها من أجل تمتع الجميع واستفادة الأجيال القادمة. ​ قابل الفريق جغرافيا وطبيعة الوادي يرتفع Porter Brook المور فوق شيفيلد وتتدفق 10 كيلومترات شرقًا في قلب المدينة. إنه يشكل الوادي ممرًا أخضر طبيعيًا يؤدي إلى الأراضي المفتوحة في منطقة بيك الحديقة الوطنية والمدرجات السكنية و الطرق المزدحمة حول Hunters Bar. في سياق هبوطه ، سقط بورتر حوالي 340 متر من خلال المناظر الطبيعية المتغيرة باستمرار. يربط بشكل حاد وادي بورتر كلوف المحفور والمُشجر إلى مناظر طبيعية ألطف ومزارع سفوح التلال الخضراء مع المراعي التقليدية والمباني الحجرية. بعد ذلك يمر عبر البقايا الأثرية لتراثنا الصناعي المبكر (السدود ، الرواسب ، الطواحين والسدود) وما بعدها إلى أقدم و غابات شبه طبيعية. ينزل إلى الترفيه والزينة المتنزهات في Bingham و Endcliffe التي تم إنشاؤها للأغراض الاجتماعية في القرن ال 19. ثم يدخل التيار في مجاري تحت الأرض على طول طريق Ecclesall ويتدفق شرقًا عبر المقبرة العامة إلى Sheffield City Centre للانضمام إلى River Sheaf أسفل محطة السكة الحديد. تم إنشاء "أصدقاء وادي بورتر" في عام 1994 للحفاظ على و تعزيز الخصائص الطبيعية والتاريخية لوادي بورتر المنفعة العامة. ​ ​ الجوانب البيئية حوالي 5 كيلومترات من تم تصنيف قاع الوادي والروافد العليا لروافده ، May Brook ، على أنها "مناطق ذات أهمية للتاريخ الطبيعي" في التنمية الحضرية خطة (UDP) لأن الوادي يحتوي على قدر كبير من رأس المال البيئي. تتكون هذه المجتمعات من الناحية النباتية من عدة كتل من غابات البلوط القديمة مع عروض مذهلة لأزهار الربيع وفطريات الخريف. فرك شبه طبيعي ونهر وبركة بيئات؛ مياه الوادي الرطب التي تحتوي على أنواع نادرة ؛ مروج قديمة غنية بالزهور من النوع الذي يختفي سريعًا من الريف والمراعي الحمضية التي تكون مشرقة في الخريف مع أغطية علوية من الشمع. الترتيب من أطنان الأرض المعروفة محليًا باسم "السدود" تساهم أيضًا بشكل كبير في بيئة الوادي على الرغم من أنها في حالة سيئة من الإصلاح مع العديد منها تتسرب وتتراكم جميعها. تدعم المجاري المائية وفرة من الحيوانات لتربية البط ، والغطاس ، و kingfishers ، مالك الحزين ، جراد البحر و اللافقاريات الأخرى في المياه العذبة ، في حين أن المروج والأسيجة هي موطن أنواع كثيرة من الفراشات والعث. تدعم الأشجار العديد من الطيور منها زوار الصيف مثل طائر الصفصاف و chiff-chaff ، وعلى مدار السنة الأهل مثل نوعين من نقار الخشب ، الزاحف الشجر ، خازنات البندق ، الثدي و كورفيد ، بما في ذلك مغدفة قديمة في Forge Dam. تشمل الثدييات عدة أنواع من الخفافيش التي ترفرف بشكل واضح فوق السدود والثعالب ، فوهات المياه والعديد من مجتمعات الغرير. من خلال تحديد تلك الأجزاء من الوادي التي تلعب دورًا رئيسيًا في توفير هذا التنوع البيولوجي وإدارتها بشكل مناسب ، نود التأكد من أن المستخدمين من جميع امتدادات وادي بورتر سيستمرون في مواجهة نطاق لا يُنسى من الحياة البرية. ويشمل ذلك المناطق البعيدة عن قاع الوادي التي يمكن الوصول إليها عن طريق شبكة ممرات المشاة والممرات الهادئة. ​ Amenity and recreational value Urban parks were created throughout Britain in the 19th century as a response to the often appalling urban environment brought about by industrialisation and rapid population growth. They are still a vital amenity in our 21st century lives. The whole Porter Valley, except for Endcliffe Park, lies entirely within the Green Belt. It also forms a significant part of the Sheffield Round Walk and a Strategic Cycle Route out to the Peak District. Because the valley provides a direct link between the city and the countryside it is used extensively by people from all over the city and beyond. Its accessibility and unique atmosphere appeal particularly to the communities along its flanks, to Sheffield schools, ramblers, cyclists, and nature lovers. There are several frequently used access points from the roads and footpaths that border on, or run across, the Porter. Half a million people may use the Valley every year; and over 30% come from parts of Sheffield other than the nearby relatively affluent wards of Broomhill, Hallam, and Ecclesall. Archaeological Aspects Man has inhabited this Valley since Palaeolithic times but the most obvious evidence of human impact is the sequence of dams. In the 18th century the Porter Brook was one of Sheffield’s intensively used industrial streams and drove 20 mills mostly for the manufacture of cutlery, hand tools and other metal products. All but 6 of the original 20 millponds have disappeared over the years as their original industrial use declined and the valley became a focus for leisure. What remains is an attractive linear amenity and wildlife habitat studded with features of exceptional historic interest. The dams provide a compelling thread of interest to the linear valley walk. Unusual features are that the mills were constructed for the metal (e.g. cutlery) trades and not preceded by corn mills. Forge Dam impounds the full flow of the stream, whereas all other dams use the by-pass system. Wire Mill once had the largest diameter wheel in Sheffield. Many of the remaining monuments and buildings in the valley have listed Grade II status and Shepherd Wheel, a water-powered grinding hull and dam, is a scheduled Ancient Monument. A conservation area encompasses Fulwood Chapel, Forge Dam and Wire Mill Dam. The UDC map also shows an “Area of Special Character” on the northern slopes of the valley from Harrison Lane down into the brook bottom. In 2001 Endcliffe Park was included in the South Yorkshire county volume of English Heritage’s Register of Parks and Gardens of Special Historic Interest as a grade II site. The whole Valley was given grade II listing by English Heritage in 2002 in recognition of its unique mosaic of features. It is a landscape that has appealed to English Heritage’s interest in “the engine room” of our 18th and 19th century heritage. Neil Cossons, a former President of English Heritage, recognised the importance of the national heritage of waterways, mills, and workers’ cottages. The Porter Valley retains examples of this heritage. The Porter Valley is also recognised as linear parkland of particular and historic interest. Patrick Abercrombie’s 1924 civic survey for Sheffield City Council describes the Porter Valley as follows “The Porter Brook Parkway, consisting as it does of a string of contiguous open spaces, is the finest example to be found in this country of a radial park strip, an elongated open space, leading from a built–up part of the city direct into the country, the land occupied being a river valley and so for the greater part unsuitable for building. As compared with the finite quality of an ornamental park of more or less square shape, there is a feeling of movement in a continuous park strip …….the human being ….is lead onwards until the open countryside is reached.“ Trustees FoPV is run by volunteer trustees who give their time and efforts to the above. To find out who does what, see our meet the trustees page

سباق البط FoPV إثنين الفصح ها هم يأتون مرة أخرى! لمعرفة المزيد حول FoPV Duck Race ، قم بالتمرير لأسفل هذه الصفحة. ​ أو أدخل تفاصيل الاتصال الخاصة بك هنا وانقر فوق "شراء الآن" لشراء بط السباق الخاص بك. * الهاتف / البريد الإلكتروني مطلوب لإصدار الجوائز ​ المبيعات عبر الإنترنت ​ عائلة البط الستة - 5 جنيهات إسترلينية من الآن وحتى الساعة 2 مساءً يوم السباق. ​ يمكنك شراء مجموعات "العائلة" عبر الإنترنت هنا مقابل 5 جنيهات إسترلينية لكل ستة بطات ، فقط انقر فوق الكمية التي تريدها في طلبك (1 = 6 بطات) ويرجى تضمين رمز بريدي ورقم هاتف للاتصال حتى نتمكن من الاتصال بك إذا كنت فائز محظوظ. ​ نظرًا لشعبية الحدث ، ونقاط البيع المتعددة ، قد يكون لبعض أعداد البط مالكين متعددين. في حال كانت هذه من بين البط الفائز ، يتم الاتصال بجميع المالكين وتقديم جائزة. * مع بيع البط عبر الإنترنت ، يتم تخصيص أرقام البط على التوالي من 1 إلى 2500 بناءً على تاريخ ووقت الشراء. (إذا تم بيع أكثر من 2500 عبر الإنترنت ، فسيبدأ التخصيص من 1 مرة أخرى). للأسف ، لا تسمح لنا التكنولوجيا المتاحة لنا بإرسال الأرقام المخصصة لك وقت الشراء تلقائيًا. إذا كنت تفضل معرفة أرقامك قبل السباق ، يرجى الاطلاع على الخيارات أدناه. إذا كنت ترغب في معرفة الأرقام التي تم تخصيصها لطلبك ، فيرجى إرسال بريد إلكتروني بعد يوم السباق إلى mail@fopv.org.uk مع الاسم ورقم الاتصال المستخدم لتقديم الطلب ، وعدد البط التي تم طلبها ، والوقت الذي تم فيه تقديم طلبك تقريبًا. يرجى ملاحظة أن هذه ستكون عملية يدوية وقد تستغرق بضعة أيام للرد على طلبك. Duck Race 2024 01 أبريل 2024، 2:00 م Endcliffe Park التفاصيل To find the duck numbers allocated to a seat, enter the seat number in the 'Find Duck Numbers' search bar below Seat numbers are preceded by the Grandstand Letter i.e. AA1 * We have been unable to find an automated online solution that allows us to sell multiples of six ducks, which in turn sends the buyer a list of those duck numbers. We have adapted this system, which is designed for the sale of physical event tickets, and allocated groups of numbers to each 'virtual seat' so that you can look up the numbers allocated to each virtual seat in the search box below. This may appear complicated, however it is currently our best solution. طرق أخرى لشراء سباق البط الخاص بك شخصيا في كل من مقاهي Endcliffe Park و Forge Dam حتى عيد الفصح. ​ يمكنك أيضًا شرائها في يوم السباق من الأكشاك الموجودة في Start Line ، وبالقرب من Endcliffe Park Cafe. ستكون هذه المبيعات نقدًا فقط ، على الرغم من أنه قد يكون هناك خيار بطاقة (الطلبات العائلية فقط) عند خط البداية في أوقات معينة. ​ بطة فردية - £ 1 عائلة البط الستة - 5 جنيهات إسترلينية ​ سيكون هناك أيضًا العديد من ملصقات رمز الاستجابة السريعة في المتنزه في يوم السباق ، والتي ستعيدك إلى هذه الصفحة حيث يمكنك شراء البط عبر الإنترنت. حول السباق يبدأ سباق البط نفسه في الساعة 2 ظهرًا يوم إثنين الفصح ​ تعال وساعدنا جميعًا في العد التنازلي إلى البداية الرائعة وشاهد بط السباق وهو ينطلق في النهر. باستخدام برج إطلاق فريد من نوعه ، يطلق FoPV Duck Race 2500 بطة بلاستيكية مرقمة في نهر بورتر أسفل السد فوق Holme Wheel Dam. وهي تطفو أسفل النهر لمسافة 450 مترًا تقريبًا ، حيث يتم التقاطها في خط نهاية مصمم خصيصًا بين المقهى والملعب. يتم التقاط 40 بطة في أنبوب سلكي بالترتيب الذي ينهون به السباق ، حيث يتم الاحتفاظ بها في مأمن حتى يتم إنتاج القائمة الرسمية للبط الفائز وفحصها والتحقق منها من قبل لجنة سباق البط من FoPV. يتم جمع البط المتبقي احتياطيًا وإعادته إلى صناديقه وعلى مدار الأسابيع التالية سيتم تنظيفه وتجهيزه للعام المقبل. ​ أحضر كاميرتك والتقط الكثير من الصور ومقاطع الفيديو ، ونود أن نراهم. أرسلهم إلينا على pictures@fopv.org.uk ​ سيتم نشر أرقام البط الفائزة وأسماء المالكين ( لا تشمل تفاصيل الاتصال ) على هذا الموقع بعد أيام قليلة من السباق. سيتم الاتصال بجميع مالكي البط الفائز في الأيام التي تلي السباق مباشرة ، باستخدام التفاصيل المتوفرة عند نقطة الشراء. ​ الأكشاك تفتح من الساعة 11 صباحًا: خذ منقار مخادع في جوائز السباق حتى الآن نتوقع المزيد من التبرعات بالجوائز وسنضيفها هنا عندما نحصل عليها نورفولك آرمز - قسيمة مبيت وإفطار لشخصين شيفيلد يونايتد - تذكرتان لمباراة الإياب آن ترك - اللوحة الأصلية لسد فورج باجيتس - قسيمة بقيمة 100 جنيه إسترليني طعام و شراب الشمس المشرقة - حالة البيرة شريط النبيذ ويست 10 - زجاجة شمبانيا قسيمة وجبة الأيل ذا جرايستونز - قسيمة بيتزا مقهى إندكليف بارك - قسيمة وجبة كافيه فورج دام - قسيمة وجبة بولاردز - هامبر اليونانية الجشع - قسيمة لا كوبولا - قسيمة كاكاو وندرلاند - شوكولاتة عيد الفصح بورتر ديلي - قسيمة Fulwood Co-op - زجاجة بروسيكو Crosspool Spar - قسيمة هدايا بقيمة 40 جنيهًا إسترلينيًا نادى صنداي تايمز للنبيذ - زجاجتان من النبيذ Tesco - بطاقة هدايا بقيمة 10 جنيهات إسترلينية آخر Abbeydale Singers - قسيمة حفلة لشخصين رماية Ringinglow - قسيمة بقيمة 30 جنيهًا إسترلينيًا متجر شيفيلد الشهير - ديكور طاولة بيوتر استوديو التصميم - مصباح طاولة ، مصباح زجاجة LED ، زجاجات الجدة Starlight ، لافتة مضيئة ، وحيد القرن بطة قماشية خفيفة مع كواك ، شمعتان مسدس. Rhyme & Reason - قسائم بقيمة £ 10 زهور بروكهاوس - بلانت الجري بالمقص - قسيمة بقيمة 30 جنيهًا إسترلينيًا لدورة الخياطة زينة البتلة - قسيمة اللمسات الأخيرة - وشاح أزرق داكن كبير وقلادة على شكل عزم الدوران فايرد آرت - قسيمتان لدورة سيراميك قسيمة Sharrow Vale Hardware - قسيمة أربعة سكاكين لحم آرثر برايس لعب الأطفال والكتب والمواد الفنية