Search Results

About the Friends of the Porter Valley in Sheffield. حول أصدقاء وادي بورتر رؤية تتمثل رؤيتنا في الحفاظ على البيئة والمناظر الطبيعية والتراث الثقافي لوديان بورتر ومايفيلد وحمايتها واستعادتها من أجل تمتع الجميع واستفادة الأجيال القادمة. قابل الفريق جغرافيا وطبيعة الوادي يرتفع Porter Brook المور فوق شيفيلد وتتدفق 10 كيلومترات شرقًا في قلب المدينة. إنه يشكل الوادي ممرًا أخضر طبيعيًا يؤدي إلى الأراضي المفتوحة في منطقة بيك الحديقة الوطنية والمدرجات السكنية و الطرق المزدحمة حول Hunters Bar. في سياق هبوطه ، سقط بورتر حوالي 340 متر من خلال المناظر الطبيعية المتغيرة باستمرار. يربط بشكل حاد وادي بورتر كلوف المحفور والمُشجر إلى مناظر طبيعية ألطف ومزارع سفوح التلال الخضراء مع المراعي التقليدية والمباني الحجرية. بعد ذلك يمر عبر البقايا الأثرية لتراثنا الصناعي المبكر (السدود ، الرواسب ، الطواحين والسدود) وما بعدها إلى أقدم و غابات شبه طبيعية. ينزل إلى الترفيه والزينة المتنزهات في Bingham و Endcliffe التي تم إنشاؤها للأغراض الاجتماعية في القرن ال 19. ثم يدخل التيار في مجاري تحت الأرض على طول طريق Ecclesall ويتدفق شرقًا عبر المقبرة العامة إلى Sheffield City Centre للانضمام إلى River Sheaf أسفل محطة السكة الحديد. تم إنشاء "أصدقاء وادي بورتر" في عام 1994 للحفاظ على و تعزيز الخصائص الطبيعية والتاريخية لوادي بورتر المنفعة العامة. الجوانب البيئية حوالي 5 كيلومترات من تم تصنيف قاع الوادي والروافد العليا لروافده ، May Brook ، على أنها "مناطق ذات أهمية للتاريخ الطبيعي" في التنمية الحضرية خطة (UDP) لأن الوادي يحتوي على قدر كبير من رأس المال البيئي. تتكون هذه المجتمعات من الناحية النباتية من عدة كتل من غابات البلوط القديمة مع عروض مذهلة لأزهار الربيع وفطريات الخريف. فرك شبه طبيعي ونهر وبركة بيئات؛ مياه الوادي الرطب التي تحتوي على أنواع نادرة ؛ مروج قديمة غنية بالزهور من النوع الذي يختفي سريعًا من الريف والمراعي الحمضية التي تكون مشرقة في الخريف مع أغطية علوية من الشمع. الترتيب من أطنان الأرض المعروفة محليًا باسم "السدود" تساهم أيضًا بشكل كبير في بيئة الوادي على الرغم من أنها في حالة سيئة من الإصلاح مع العديد منها تتسرب وتتراكم جميعها. تدعم المجاري المائية وفرة من الحيوانات لتربية البط ، والغطاس ، و kingfishers ، مالك الحزين ، جراد البحر و اللافقاريات الأخرى في المياه العذبة ، في حين أن المروج والأسيجة هي موطن أنواع كثيرة من الفراشات والعث. تدعم الأشجار العديد من الطيور منها زوار الصيف مثل طائر الصفصاف و chiff-chaff ، وعلى مدار السنة الأهل مثل نوعين من نقار الخشب ، الزاحف الشجر ، خازنات البندق ، الثدي و كورفيد ، بما في ذلك مغدفة قديمة في Forge Dam. تشمل الثدييات عدة أنواع من الخفافيش التي ترفرف بشكل واضح فوق السدود والثعالب ، فوهات المياه والعديد من مجتمعات الغرير. من خلال تحديد تلك الأجزاء من الوادي التي تلعب دورًا رئيسيًا في توفير هذا التنوع البيولوجي وإدارتها بشكل مناسب ، نود التأكد من أن المستخدمين من جميع امتدادات وادي بورتر سيستمرون في مواجهة نطاق لا يُنسى من الحياة البرية. ويشمل ذلك المناطق البعيدة عن قاع الوادي التي يمكن الوصول إليها عن طريق شبكة ممرات المشاة والممرات الهادئة. Amenity and recreational value Urban parks were created throughout Britain in the 19th century as a response to the often appalling urban environment brought about by industrialisation and rapid population growth. They are still a vital amenity in our 21st century lives. The whole Porter Valley, except for Endcliffe Park, lies entirely within the Green Belt. It also forms a significant part of the Sheffield Round Walk and a Strategic Cycle Route out to the Peak District. Because the valley provides a direct link between the city and the countryside it is used extensively by people from all over the city and beyond. Its accessibility and unique atmosphere appeal particularly to the communities along its flanks, to Sheffield schools, ramblers, cyclists, and nature lovers. There are several frequently used access points from the roads and footpaths that border on, or run across, the Porter. Half a million people may use the Valley every year; and over 30% come from parts of Sheffield other than the nearby relatively affluent wards of Broomhill, Hallam, and Ecclesall. Archaeological Aspects Man has inhabited this Valley since Palaeolithic times but the most obvious evidence of human impact is the sequence of dams. In the 18th century the Porter Brook was one of Sheffield’s intensively used industrial streams and drove 20 mills mostly for the manufacture of cutlery, hand tools and other metal products. All but 6 of the original 20 millponds have disappeared over the years as their original industrial use declined and the valley became a focus for leisure. What remains is an attractive linear amenity and wildlife habitat studded with features of exceptional historic interest. The dams provide a compelling thread of interest to the linear valley walk. Unusual features are that the mills were constructed for the metal (e.g. cutlery) trades and not preceded by corn mills. Forge Dam impounds the full flow of the stream, whereas all other dams use the by-pass system. Wire Mill once had the largest diameter wheel in Sheffield. Many of the remaining monuments and buildings in the valley have listed Grade II status and Shepherd Wheel, a water-powered grinding hull and dam, is a scheduled Ancient Monument. A conservation area encompasses Fulwood Chapel, Forge Dam and Wire Mill Dam. The UDC map also shows an “Area of Special Character” on the northern slopes of the valley from Harrison Lane down into the brook bottom. In 2001 Endcliffe Park was included in the South Yorkshire county volume of English Heritage’s Register of Parks and Gardens of Special Historic Interest as a grade II site. The whole Valley was given grade II listing by English Heritage in 2002 in recognition of its unique mosaic of features. It is a landscape that has appealed to English Heritage’s interest in “the engine room” of our 18th and 19th century heritage. Neil Cossons, a former President of English Heritage, recognised the importance of the national heritage of waterways, mills, and workers’ cottages. The Porter Valley retains examples of this heritage. The Porter Valley is also recognised as linear parkland of particular and historic interest. Patrick Abercrombie’s 1924 civic survey for Sheffield City Council describes the Porter Valley as follows “The Porter Brook Parkway, consisting as it does of a string of contiguous open spaces, is the finest example to be found in this country of a radial park strip, an elongated open space, leading from a built–up part of the city direct into the country, the land occupied being a river valley and so for the greater part unsuitable for building. As compared with the finite quality of an ornamental park of more or less square shape, there is a feeling of movement in a continuous park strip …….the human being ….is lead onwards until the open countryside is reached.“ Trustees FoPV is run by volunteer trustees who give their time and efforts to the above. To find out who does what, see our meet the trustees page

Information about Shepherd Wheel in Sheffield. An FoPV project. عجلة الراعي مواعيد العمل يفتح كل سبت وأحد ، وأيام العطلات الرسمية التوقيت الصيفي البريطاني الشتاء (بتوقيت جرينتش) من 10 صباحًا إلى 4 مساءً من 11 صباحًا إلى 3 مساءً Shepherd Wheel هي ورشة طحن تعمل بالماء من القرن الثامن عشر ، تعود أصولها إلى عام 1584 على الأقل ، عندما تم ذكر عجلة بورتر في وصية ويليام بايتون من Stumper Lawe ، مستأجرة من إيرل شروزبري. قام إدوارد شبرد ، الذي استثمر في المباني والبركة ، بتأجير الموقع في عام 1749 وأعطاه اسمه الحالي. كان هناك العديد من أصحاب الأعمال على مدى القرون التالية ، وكانت عائلة هند تعمل عندما تم إغلاقها أخيرًا في عام 1930. اكتملت عملية ترميم واسعة النطاق لمدة 5 سنوات بقيمة مليون جنيه إسترليني في عام 2012 ، بتمويل من صندوق يانصيب التراث ، مدينة شيفيلد مجلس وأصدقاء وادي بورتر. مواعيد العمل يفتح كل سبت وأحد ، وأيام العطلات الرسمية التوقيت الصيفي البريطاني الشتاء (بتوقيت جرينتش) من 10 صباحًا إلى 4 مساءً من 11 صباحًا إلى 3 مساءً Shepherd Wheel هي ورشة طحن تعمل بالماء من القرن الثامن عشر ، تعود أصولها إلى عام 1584 على الأقل ، عندما تم ذكر عجلة بورتر في وصية ويليام بايتون من Stumper Lawe ، مستأجرة من إيرل شروزبري. قام إدوارد شبرد ، الذي استثمر في المباني والبركة ، بتأجير الموقع في عام 1749 وأعطاه اسمه الحالي. كان هناك العديد من أصحاب الأعمال على مدى القرون التالية ، وكانت عائلة هند تعمل عندما تم إغلاقها أخيرًا في عام 1930. اكتملت عملية ترميم واسعة النطاق لمدة 5 سنوات بقيمة مليون جنيه إسترليني في عام 2012 ، بتمويل من صندوق يانصيب التراث ، مدينة شيفيلد مجلس وأصدقاء وادي بورتر. Donate مواعيد العمل يفتح كل سبت وأحد ، وأيام العطلات الرسمية التوقيت الصيفي البريطاني الشتاء (بتوقيت جرينتش) من 10 صباحًا إلى 4 مساءً من 11 صباحًا إلى 3 مساءً Shepherd Wheel هي ورشة طحن تعمل بالماء من القرن الثامن عشر ، تعود أصولها إلى عام 1584 على الأقل ، عندما تم ذكر عجلة بورتر في وصية ويليام بايتون من Stumper Lawe ، مستأجرة من إيرل شروزبري. قام إدوارد شبرد ، الذي استثمر في المباني والبركة ، بتأجير الموقع في عام 1749 وأعطاه اسمه الحالي. كان هناك العديد من أصحاب الأعمال على مدى القرون التالية ، وكانت عائلة هند تعمل عندما تم إغلاقها أخيرًا في عام 1930. اكتملت عملية ترميم واسعة النطاق لمدة 5 سنوات بقيمة مليون جنيه إسترليني في عام 2012 ، بتمويل من صندوق يانصيب التراث ، مدينة شيفيلد مجلس وأصدقاء وادي بورتر. إذا كنت ترغب في زيارة العنوان الكامل هو: عجلة الراعي وايتلي وودز قبالة الطريق المعلقة شيفيلد S11 2YE يرجى الملاحظة: نظرًا لوجود Shepherd Wheel في حديقة ، فلا يوجد موقف للسيارات في الموقع ، وهناك مسافة سيرًا على الأقدام من الطرق القريبة ، حيث يُسمح بوقوف السيارات. ومع ذلك ، يحتوي الموقع على مستوى وصول لمستخدمي الكراسي المتحركة وراكبي الدراجات وعربات الأطفال وما إلى ذلك. لا يوجد مرحاض عام في الموقع. انضم إلينا كمتطوع في Shepherd Wheel! لا تحتاج إلى أي مؤهل محدد ، على الرغم من أن الخلفية الهندسية أو العمل مع مجموعات تعتبر مهارات مفيدة. ولكن إذا كنت تستمتع وتهتم بمقابلة الناس والتحدث معهم حول Shepherd Wheel وتاريخ شيفيلد الصناعي ؛ ونحن متحمسون لمشاركة المعرفة والفهم لهذا الموقع الفريد ، فقد يكون التطوع مناسبًا لك! كيف أتقدم بطلب؟ يرجى الاتصال بنا باستخدام صفحة " اتصل بنا " ، وسنتصل بك بخصوص الخطوة التالية. متطوعونا تحدث إلى الزوار حول الموقع والموقع و شيفيلد التاريخ الصناعي. العمل مع أحد أعضاء فريق عمل SIMT للحفاظ على الموقع منظمًا والحفاظ على أمان الزائرين. التحلي بالمرونة في مواعيد وأوقات تطوعهم. هناك خانات لمدة ساعتين للاختيار من بينها ؛ (10 صباحًا - 12 مساءً) و (12 - 2 مساءً) و (2-4 مساءً) في الصيف و (11-1 مساءً) و (1-3 مساءً) في الشتاء. نطلب منك محاولة العرض مرة أو مرتين في الشهر - أو أكثر إذا كنت ترغب في ذلك. لا يتعين عليك تقديم التزام منتظم ، ولكن الالتزام المنتظم سيساعد في نشر المهمة بين فريق المتطوعين. تلقي المعلومات ودعم التدريب من منسق متطوع ومن مهندسي SIMT الذين يقومون بتشغيل الآلات. Restoration Works Some images taken during the restoration works from 2008 to 2012. Video of Restoration Works

Details about the proposals to renovate Forge Dam in Sheffield. صياغة مقترحات السد مشروع "Forge Dam Heritage & Habitat Improvement Project" هو شراكة بين أصدقاء Porter Valley ومجلس مدينة Sheffield والأطراف المهتمة الأخرى. والغرض منه هو استعادة السد كوسيلة راحة لسكان شيفيلد ، وكموئل للحياة البرية. تشمل خططنا ما يلي: الأشجار إزالة الأشجار والشجيرات من مجرى تصريف المياه وجدار السد. قد لا يحظى هذا بشعبية ، لكننا سنبقي الجمهور على اطلاع حتى يفهموا أن العمل ضروري لحماية هيكل السد حتى يستمر لمدة 250 عامًا أخرى. الجزيرة تقليص مساحة الجزيرة ، وإزالة الأشجار ، حيث كان هذا هو الخيار الأكثر شيوعًا (بدلاً من إزالة الجزيرة تمامًا ، أو تركها كما هي) عندما أجرينا استشارة عامة. القوارب كثير من الناس يتذكرون قوارب التجديف التي كانت موجودة في سد فورج بعاطفة كبيرة. ومع ذلك ، لا توجد خطط لإعادتها كجزء من هذه المقترحات. الطمي تقليل كمية الطمي التي تصل إلى السد ، عن طريق بناء جدار "تدريب" على طول مسار النهر الأصلي لتشجيع التدفق. تعمل أيضًا مع أصحاب الأراضي في المنبع. ومع ذلك ، فإن الجزء الأكبر من المشروع ، والأكثر تكلفة ، هو إزالة الطمي الموجود حاليًا في السد والذي سيتعين عليه الانتظار حتى يتم جمع الأموال بالكامل. اعمال سد فورج في يناير 2021 ، وافق المجلس على مقترحات الترميم ، بما في ذلك: إزالة الطمي ، وإدخال جدار غير ظاهر لتوجيه الجدول فوق مجرى تصريف المياه ومعالجة مشكلة تراكم الطمي الطويلة الأمد ، وإنشاء جسم مائي مفتوح جذاب مع مجموعة متنوعة من الأعماق ، وجزيرة مُعاد تشكيلها وزراعة على ضفاف محيطية في أجل تحسين موائل الحياة البرية. من المخطط الآن أن تبدأ عملية إزالة المياه من المياه في خريف عام 2021 وفي الأشهر الوسيطة تم وضع الأسس العملية للترميم ، مما يعني أنه تم توقيع اتفاقية شراكة من قبل الطرفين ، وسوف تتبرع شركة FoPV بمبلغ 267000 جنيه إسترليني للمجلس والمواصفات والمناقصات الخاصة بـ تم إصدار الأعمال التخصصية المختلفة ، ووضع خطط تحسين الموائل. في مايو ، تم تعيين "Sanctus Ltd" ، متخصص هندسة بيئية. يتمتع فريقهم بخبرة ممتازة ذات صلة بمشاريع مثل مشروعنا ، وقد تم اختيارهم كأفضل شركة صديقة للبيئة في حفل توزيع جوائز قادة الأعمال لعام 2020 وسيقدمون عملية الترميم حتى الاكتمال. يمكن تنزيل النطاق الرسمي للأعمال هنا ، ووثيقة PDF تُظهر خطط Forge Dam والوادي فوقها. تاريخ