Search Results

Home page of the Friends of the Porter Valley (FoPV) a Friends Group in Sheffield. Committed to the Conservation, Protection and Restoration of the Porter and Mayfield Valleys. أصدقاء وادي بورتر حفظ - حماية - ترميم أصبح عضوا عضو تسجيل الدخول ترميم الحفاظ على الحفظ Duck Race 2026 The 2026 Duck Race will take place in Endcliffe Park on Easter Monday as usual, which this year is on 6th April. Click the button here to find out more about this years race, and to find out about the online buying process Duck Race 2026 Also, s ales of ducks can be made 'in person' from 28th Feb at the cafes in Endcliffe Park or Forge Dam. [Stalls : Please note that our event team have succesfully filled all the stall pitches for this years event and we are unable to accept any further requests] If you can't wait, or if you already know about the buying process, then click the link below. الاثنين، 06 أبريل Duck Race 2026 / Endcliffe Park شراء التذاكر 06 أبريل 2026، 2:00 م Endcliffe Park, Rustlings Rd, Sheffield S11 7AB, UK Easter Duck Race organised by FoPV + 1 والمزيد Download our interactive map and guide For more details and instructions Document To find out more about us, and the status of the valley as a Local Nature Reserve, click on the link here About Us ماذا يجري يتم توفير تفاصيل الأحداث والأنشطة لدينا هنا. اضغط على الحدث للحصول على معلومات اكثر. Our latest projects We are currently looking at improvements to The Forge Dam Playground In the Autumn of 2022 we completed a consultation of playground users and everyone with an interest in the Forge Dam area, and were pleased to receive nearly 180 suggestions and comments. We are working with those suggestions and comments, and are implementing as many as posible as and when funds permit. Details of updates that we have made can be found on our blags about the playground. Take a look at that section for up to date information. We are of course accepting donations via our own secure donation page. Donate المشي بصحبة مرشدين About Us About the FoPV Find out who we are and what we do Find Out More The Rivers Trust We are assisting the Rivers Trust in monitoring the sewage being put into the Porter. Nature Counts Your Sightings Contribute to the Nature Counts initiative with your sightings in the Porter Valley Donate Make a Donation Click on the this link for a list of our current projects, or sign up to easyfundraising below to get online shops to donate to us. Help Raise Money for FoPV with..... If you shop online you can get the shops you use to make a small donation to us without any cost to you. By signing up to easyfundraising using the link below, you can download a reminder onto your computer which identifies shops you are about to shop with as ones that will make a donation to FoPV after you place your order. There is also an App for your phone if you prefer. Thank you

Information about the Endcliffe Park Toad sculpture, in Sheffield. The Endcliffe Park Toad The new iron toad shortly after installation on 5th Dec 2024 The Endcliffe Park Toad, seen above, is a well known piece of public art located a few metres below the Cafe. The latest version was installed on 5th December 2024 after almost a year of fundraising by FoPV, and it is made of iron by a local sculptor called Jason Thompson, who has also designed and made other works of art in Sheffield such as the 'Chair' in the Rivelin Valley. This is the third toad made by Jason to sit on this base. The first toad, in 1997, was jointly funded as a celebration of nature - by the Off the Shelf Literary festival, and Sheffield Wildlife Trust. Both wooden toads eventually deteriorated, returning them to nature, each lasting about 12 years. The remains of the 2012 toad were placed beside the holly bush beside the river. Reflecting the original heritage, the current toad sits on the open pages of a book, as with the previous two wooden toads of 1997 and 2012. Sculptor Jason Thomson, and Glyn Mansell of FoPV, visited Greystones Primary School and talked to pupils in Y2 and Y5 about the Toad project. The pupils were fascinated and later produced art and written work which was displayed in school and the Tropical Pavilion at the Botanical Gardens one Saturday in September 2024 . A selection of this work is inscribed onto the new ‘pages’ supporting the metal 2024 toad, some of which can be seen in the pictures below. The iron toad and its watch after one week. The Watch We are often asked about the watch, so we asked Jason to explain. "It’s about time and the frozen nature of sculpture as the world changes around it. The new iron toad , if left alone, could last for ten or twenty thousand years compared to 12 to 15 years for his two wooden incarnations. The frog Prince of fairy tales also comes into it, but as he’s a common toad (Bufo Bufo ) maybe a nice watch is preferable?" Close-ups of the books

Details of the Annual FoPV Duck Race in Endcliffe Park. سباق البط FoPV إثنين الفصح ها هم يأتون مرة أخرى! لمعرفة المزيد حول FoPV Duck Race ، قم بالتمرير لأسفل هذه الصفحة. أو أدخل تفاصيل الاتصال الخاصة بك هنا وانقر فوق "شراء الآن" لشراء بط السباق الخاص بك. * الهاتف / البريد الإلكتروني مطلوب لإصدار الجوائز المبيعات عبر الإنترنت عائلة البط الستة - 5 جنيهات إسترلينية من الآن وحتى الساعة 2 مساءً يوم السباق. يمكنك شراء مجموعات "العائلة" عبر الإنترنت هنا مقابل 5 جنيهات إسترلينية لكل ستة بطات ، فقط انقر فوق الكمية التي تريدها في طلبك (1 = 6 بطات) ويرجى تضمين رمز بريدي ورقم هاتف للاتصال حتى نتمكن من الاتصال بك إذا كنت فائز محظوظ. نظرًا لشعبية الحدث ، ونقاط البيع المتعددة ، قد يكون لبعض أعداد البط مالكين متعددين. في حال كانت هذه من بين البط الفائز ، يتم الاتصال بجميع المالكين وتقديم جائزة. * مع بيع البط عبر الإنترنت ، يتم تخصيص أرقام البط على التوالي من 1 إلى 2500 بناءً على تاريخ ووقت الشراء. (إذا تم بيع أكثر من 2500 عبر الإنترنت ، فسيبدأ التخصيص من 1 مرة أخرى). للأسف ، لا تسمح لنا التكنولوجيا المتاحة لنا بإرسال الأرقام المخصصة لك وقت الشراء تلقائيًا. إذا كنت تفضل معرفة أرقامك قبل السباق ، يرجى الاطلاع على الخيارات أدناه. إذا كنت ترغب في معرفة الأرقام التي تم تخصيصها لطلبك ، فيرجى إرسال بريد إلكتروني بعد يوم السباق إلى mail@fopv.org.uk مع الاسم ورقم الاتصال المستخدم لتقديم الطلب ، وعدد البط التي تم طلبها ، والوقت الذي تم فيه تقديم طلبك تقريبًا. يرجى ملاحظة أن هذه ستكون عملية يدوية وقد تستغرق بضعة أيام للرد على طلبك. Duck Race 2026 06 أبريل 2026، 2:00 م Endcliffe Park سجِّل الآن To find the duck numbers allocated to a seat, enter the seat number in the 'Find Duck Numbers' search bar below Seat numbers are preceded by the Grandstand Letter i.e. AA1 * We have been unable to find an automated online solution that allows us to sell multiples of six ducks, which in turn sends the buyer a list of those duck numbers. We have adapted this system, which is designed for the sale of physical event tickets, and allocated groups of numbers to each 'virtual seat' so that you can look up the numbers allocated to each virtual seat in the search box below. This may appear complicated, however it is currently our best solution. طرق أخرى لشراء سباق البط الخاص بك شخصيا في كل من مقاهي Endcliffe Park و Forge Dam حتى عيد الفصح. يمكنك أيضًا شرائها في يوم السباق من الأكشاك الموجودة في Start Line ، وبالقرب من Endcliffe Park Cafe. ستكون هذه المبيعات نقدًا فقط ، على الرغم من أنه قد يكون هناك خيار بطاقة (الطلبات العائلية فقط) عند خط البداية في أوقات معينة. بطة فردية - £ 1 عائلة البط الستة - 5 جنيهات إسترلينية سيكون هناك أيضًا العديد من ملصقات رمز الاستجابة السريعة في المتنزه في يوم السباق ، والتي ستعيدك إلى هذه الصفحة حيث يمكنك شراء البط عبر الإنترنت. حول السباق يبدأ سباق البط نفسه في الساعة 2 ظهرًا يوم إثنين الفصح تعال وساعدنا جميعًا في العد التنازلي إلى البداية الرائعة وشاهد بط السباق وهو ينطلق في النهر. باستخدام برج إطلاق فريد من نوعه ، يطلق FoPV Duck Race 2500 بطة بلاستيكية مرقمة في نهر بورتر أسفل السد فوق Holme Wheel Dam. وهي تطفو أسفل النهر لمسافة 450 مترًا تقريبًا ، حيث يتم التقاطها في خط نهاية مصمم خصيصًا بين المقهى والملعب. يتم التقاط 40 بطة في أنبوب سلكي بالترتيب الذي ينهون به السباق ، حيث يتم الاحتفاظ بها في مأمن حتى يتم إنتاج القائمة الرسمية للبط الفائز وفحصها والتحقق منها من قبل لجنة سباق البط من FoPV. يتم جمع البط المتبقي احتياطيًا وإعادته إلى صناديقه وعلى مدار الأسابيع التالية سيتم تنظيفه وتجهيزه للعام المقبل. أحضر كاميرتك والتقط الكثير من الصور ومقاطع الفيديو ، ونود أن نراهم. أرسلهم إلينا على pictures@fopv.org.uk سيتم نشر أرقام البط الفائزة وأسماء المالكين ( لا تشمل تفاصيل الاتصال ) على هذا الموقع بعد أيام قليلة من السباق. سيتم الاتصال بجميع مالكي البط الفائز في الأيام التي تلي السباق مباشرة ، باستخدام التفاصيل المتوفرة عند نقطة الشراء. الأكشاك تفتح من الساعة 11 صباحًا: خذ منقار مخادع في جوائز السباق حتى الآن نتوقع المزيد من التبرعات بالجوائز وسنضيفها هنا عندما نحصل عليها نورفولك آرمز - قسيمة مبيت وإفطار لشخصين شيفيلد يونايتد - تذكرتان لمباراة الإياب آن ترك - اللوحة الأصلية لسد فورج باجيتس - قسيمة بقيمة 100 جنيه إسترليني طعام و شراب الشمس المشرقة - حالة البيرة شريط النبيذ ويست 10 - زجاجة شمبانيا قسيمة وجبة الأيل ذا جرايستونز - قسيمة بيتزا مقهى إندكليف بارك - قسيمة وجبة كافيه فورج دام - قسيمة وجبة بولاردز - هامبر اليونانية الجشع - قسيمة لا كوبولا - قسيمة كاكاو وندرلاند - شوكولاتة عيد الفصح بورتر ديلي - قسيمة Fulwood Co-op - زجاجة بروسيكو Crosspool Spar - قسيمة هدايا بقيمة 40 جنيهًا إسترلينيًا نادى صنداي تايمز للنبيذ - زجاجتان من النبيذ Tesco - بطاقة هدايا بقيمة 10 جنيهات إسترلينية آخر Abbeydale Singers - قسيمة حفلة لشخصين رماية Ringinglow - قسيمة بقيمة 30 جنيهًا إسترلينيًا متجر شيفيلد الشهير - ديكور طاولة بيوتر استوديو التصميم - مصباح طاولة ، مصباح زجاجة LED ، زجاجات الجدة Starlight ، لافتة مضيئة ، وحيد القرن بطة قماشية خفيفة مع كواك ، شمعتان مسدس. Rhyme & Reason - قسائم بقيمة £ 10 زهور بروكهاوس - بلانت الجري بالمقص - قسيمة بقيمة 30 جنيهًا إسترلينيًا لدورة الخياطة زينة البتلة - قسيمة اللمسات الأخيرة - وشاح أزرق داكن كبير وقلادة على شكل عزم الدوران فايرد آرت - قسيمتان لدورة سيراميك قسيمة Sharrow Vale Hardware - قسيمة أربعة سكاكين لحم آرثر برايس لعب الأطفال والكتب والمواد الفنية