top of page

Search Results

40 results found with an empty search

  • Friends of the Porter Valley | Sheffield | Conservation

    Home page of the Friends of the Porter Valley (FoPV) a Friends Group in Sheffield. Committed to the Conservation, Protection and Restoration of the Porter and Mayfield Valleys. পোর্টার ভ্যালির বন্ধুরা সংরক্ষণ করছে - রক্ষা করা - পুনরুদ্ধার করা সদস্য হতে চায় সদস্য সাইন ইন সংরক্ষণ সংরক্ষণ পুনঃস্থাপন Download our interactive map and guide For more details and instructions Document To find out more about us, and the status of the valley as a Local Nature Reserve, click on the link here About Us কি চালু আছে আমাদের ইভেন্ট এবং কার্যকলাপের বিশদ বিবরণ এখানে প্রদান করা হয়. আরও তথ্যের জন্য একটি ঘটনা উপর ক্লিক করুন। Our latest projects We are currently looking at building a Petanque Court This year we intend to install a unique sports facility in the shape of a 4 lane Petanque court (French boules) which will be the first public one for all Sheffield and built on a disused bowling green in Bingham Park. Please help Friends of the Porter Valley raise the last few £thousands so we can achieve this. Donate We are currently looking at improvements to The Forge Dam Playground In the Autumn of 2022 we completed a consultation of playground users and everyone with an interest in the Forge Dam area, and were pleased to receive nearly 180 suggestions and comments. We are working with those suggestions and comments, and are implementing as many as posible as and when funds permit. Details of updates that we have made can be found on our blags about the playground. Take a look at that section for up to date information. We are of course accepting donations via our own secure donation page. Donate গাইডেড ওয়াক About Us About the FoPV Find out who we are and what we do Find Out More The Rivers Trust We are assisting the Rivers Trust in monitoring the sewage being put into the Porter. Nature Counts Your Sightings Contribute to the Nature Counts initiative with your sightings in the Porter Valley Donate Make a Donation Click on the this link for a list of our current projects, or sign up to easyfundraising below to get online shops to donate to us. Help Raise Money for FoPV with..... If you shop online you can get the shops you use to make a small donation to us without any cost to you. By signing up to easyfundraising using the link below, you can download a reminder onto your computer which identifies shops you are about to shop with as ones that will make a donation to FoPV after you place your order. There is also an App for your phone if you prefer. Thank you

  • Donate | Friends of the Porter Valley

    Information about Forge Dam in Sheffield. Part of the FoPV area. দান করুন FoPV-তে অনুদান বিবেচনা করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ। আপনি আমাদের ক্রিয়াকলাপ বা ইভেন্টগুলিতে বা আমাদের প্রচারাভিযানে একটি নিরাপদ দান করতে পারেন। শুধু নীচের প্রাসঙ্গিক বাক্সে ক্লিক করুন এবং নির্দেশাবলী অনুসরণ করুন. ধন্যবাদ. সমস্ত অর্থপ্রদান চ্যারিটিজ এইড ফাউন্ডেশন (CAF) ব্যাংক দ্বারা চালিত হয়। General Funds Help us continue to Conserve, Protect, and Restore our part of the Porter Valley Donate Make Bingham Park Great Help the Bingham Park Community Group make improvements to the Sport facilities in Bingham Park. Donate Forge Dam Playground Help us continue to make improvements to this playground Donate Petanque Court We are planning to help build a Petanque Court at Bingham Park Donate

  • Bingham | Friends of the Porter Valley

    Information about Bingham park in Sheffield. Part of the FoPV area. Bingham Park Bingham Park is owned by Sheffield City Council and is a grassy and wooded area just west of Endcliffe Park. The higher parts have views across the valley to Ranmoor. The Park is next door to Whitley Woods where Shepherd Wheel can be found. The park also has tennis courts, a bowling green, plus an Astroturf court commonly used by local footballers. Original Owners In the mid 19th century, the land we now know as Bingham Park was owned by Robert Younge of Greystones Hall who bequeathed it in his will of 1875 to his nephew, Francis Otter of Ranby Hall, Wragby. Sir John Bingham and his wife, Maria, had a good view of the wooded hillside from their home across the valley, next to Ranmoor Church. One day, whilst looking out of their window, Sir John said to his wife, “Would you like a very fine set of jewels or would you prefer to give that beautiful gem over there to the children of Sheffield?” Lady Bingham answered that she would rather Sheffield had the jewel and so Sir John bought the 11 acres of land and in September 1911, at the opening ceremony of the park, he handed over the deeds to Sheffield’s Lord Mayor. Sports Whiteley Wood Bowling Club was formed in 1910 and had one small flat green down at the bottom of the hill. The 2 greens you can see today half way up the hill were laid out in 1914 and 1915 which was when the old pavilion was built and opened by the then president, Sir john Bingham. The current pavilion was opened on April 22nd 1972 by the then Lord Mayor of Sheffield, Alderman Hebblethwaite. The land at the top of the hill was bought by the Council in 1912 to link Whiteley Woods with Bingham Park. The golf course is marked on the 1935 map and it is still possible to see where the greens were. Photos of the area in 1950 also show allotment plots here and very few trees. Remains Further down in what is now a wooded area below Bingham Park Road is an octagonal concrete base above the path. This was the base for a shelter, a simple wooden structure, like a summer house, painted royal blue. It was built when the land in front of it was open and before the trees blocked the view of John Bingham’s house, next door to Ranmoor Church. The allotments behind the houses on Rustlings Road have been here since 1905 when the previous site, between Hunters Bar and Psalter Lane, was needed for building. On the southern side of the allotments lies an area of ancient oak woodland. Over 400 years old, this is an important wildlife habitat where it is possible to hear woodpeckers and enjoy swathes of bluebells and wood anemones. Restoration Works The Bingham Park Community Group was set up in November 2016 to encourage the community to take an active part in the redevelopment of facilities in the Park. The area had declined and needed major work to improve the facilities. With help from FoPV, funds were raised to repair walls and resurface one of the old tennis courts. Sheffield City Council in conjunction with the Lawn Tennis Association provided a couple of pay to play tennis courts which are very popular. The AstroTurf court has been repaired and some of the old tennis court areas have been landscaped, and new benches installed around the park. Work continues to develop the remaining tennis courts and a netball and basketball court are being considered. If you would like to help the Bingham Park Community Group please let us know. Bingham Park Community Group (BPCG) Sadly parts of Bingham Park have seen better days and we are supporting a small group of enthusiastic residents of this area with plans to renovate and upgrade parts of the Park. Bingham Park Community Group wants to raise funds to improve the facilities in Bingham Park (including the football and tennis courts, bowling green, golf course and surrounding green areas). For the latest updates plese see below. If you would like to get involved in helping with these renovations please let us know via the Contact us link below. The group also has an active Facebook page - search for ‘Bingham Park Community Group’. Update from Bingham Park Community Group If you would like to make a donation towards the work of the Bingham park Community Group and the improvements to the sporting facilities please click the button here. Donate Bingham Park Community Group (BPCG) is collaborating with Friends of Porter Valley (FoPV) and Sheffield Parks Department to enhance Bingham Park's facilities. The 3 lower courts ( 1-2-3) next to the 2 new Pay to Play Tennis courts were in very bad condition. Court 3; Fundraising started in 2019 and court 3 was resurfaced and walls repaired, and fencing was provided on 2 sides in 2024. Court 1; In 2022, a Basketball/Netball court was built through fundraising from donations, grants, and crowdfunding. The posts can be rotated for both sports, and it has proved it popular and is free to access. Court 2; This saw a second Basketball court constructed in 2023. Adjacent to the basketball courts, two picnic tables have been installed. Additionally, a couple of park benches offering exceptional views of Ranmoor are situated near the courts. Children’s Adventure Trail. This trail is constructed of timber at the top of the park. The Trail was financed by Loadhog, a Sheffield firm, with some additional funds from FoPV in February 2024. Fruit Trees. In February 2025, 30 fruit trees, including greengage, apple, pear, and plum, were planted near the tennis courts. Over 80 community volunteers, including children, families, and adults, participated. The Local Area Committee funded the project. Pétanque/ Boules. Plans are underway to build a Pétanque Court at Bingham Park's ‘old’ bowling green. Funding has been provided by J.G Graves, Sheffield Town Trust, Co-op Ecclesall Road, Loadhog, and the Duck Race, with additional support from FoPV and individual donors. Our duck race in 2025 raised a lot of money towards this project, but we are still a few thousand pounds short. If you would like to make a donation towards this please use this button here. Skateboard Park This project is in its early stages. More details will be provided later. We are keen to do more for local teenagers - encouraging them to make more use of the facilities.Bingham Park Community Group will continue to improve the attractiveness of this piece of land after years of neglect. We meet every three months and are always on the look out for new members/volunteers. Find us on Facebook (search ‘Bingham Park Community Group’) and get updates about meetings and events. Donate

  • Interactive Map | Friends of the Porter Valley

    Details of the FoPV interactive map of the valley. রাখাল চাকা To get the map on your phone click this icon We have developed an interactive map to help you discover the numerous points of interest along the valley. Some well known, others not so well known. It is intended to be updated as an when new information becomes available. If you are aware of anything that is missing, or needs amending please Contact Us and let us know as much information as posible, including 'Links' that help verify the information. It's designed to be used on your smartphone as you walk through the valley, helping you to discover features such as; Architecture & Industry, Landscape & Geology, Birds, Trees & Flora, Viewpoints & Historic Photos, River & Water Sites, Memorial Plaques & Seats, and Maps & Paintings For Android phones, click on the link above and it will open in either Google Maps or the Chrome browser. Google Maps You will have the blue location spot to identify your location and all the interactive links will work. Chrome Browser You can go to “Google Maps ”, click “you ”, click “maps ”, click “Friends of Porter Valley guide ”. For Apple devices, it will help to have “Google Chrome” installed from the App store. Click on the link above and the map will open in “Google Chrome” and all the interactive links will work. If it opens into “Google Maps” (with blue location spot) unfortunately many of the links won’t work. If this is the case follow the Important Information instructions on the screen. Photos Many of the links contain photographs from that spot, both past and present, as well as some videos. To view these, click on the image to open the photo in the photo viewer, and where there are more than one image you can swipe left or right to scroll through them. Hiding The Map Using Google Maps App, you can hide the interactive map if you are not using it. Open the maps app. At the bottom there are some options - click on 'You' Then select the fopv map. Once opened you should have the map and the option to view the legend like below. Click on 'View map legend'. This brings up options to 'share' or 'close'. Click on 'Close' and that removes it from your view

  • Contact | Friends of the Porter Valley

    Contact the Friends of the Porter Valley in Sheffield. যোগাযোগ করুন আপনি যদি আমাদের ওয়েবসাইটে যে তথ্য খুঁজছিলেন তা খুঁজে না পান, অথবা আপনি যদি আমাদের সাথে যোগাযোগ করতে চান তাহলে অনুগ্রহ করে নীচের ফর্মটি ব্যবহার করুন৷ দয়া করে মনে রাখবেন যে আমরা একটি স্বেচ্ছাসেবী সংস্থা এবং ছুটির সময় আপনার কাছে ফিরে আসতে আমাদের কিছু সময় লাগতে পারে। নাম FoPV Membership Status * Full member Non member ইমেইল বার্তা জমা দিন আমাদের সাথে যোগাযোগ করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ। আমাদের স্বেচ্ছাসেবক সদস্যদের একজন যত তাড়াতাড়ি সম্ভব যোগাযোগ করা হবে.

  • Awards | Friends of the Porter Valley | Sheffield

    Details of the awards and nominations we have received over the years. পুরস্কারে FoPV বছরের পর বছর ধরে FoPV এবং এর সদস্যরা নিজেদেরকে বিভিন্ন পুরস্কারের জন্য মনোনীত এবং জিতেছে। 2013 ইংলিশ হেরিটেজ অ্যাঞ্জেল অ্যাওয়ার্ডস শেফার্ড হুইল হেরিটেজ রেসকিউ জন্য মনোনীত. 2012 শেফিল্ড টেলিগ্রাফ এনভায়রনমেন্ট অ্যাওয়ার্ডস 2012 ফ্রেন্ডস অফ দ্য পোর্টার ভ্যালির জন্য তার সমস্ত কাজের স্বীকৃতিস্বরূপ রোস হ্যানককের জন্য ব্যক্তিগত বিভাগে বিজয়ী ইংলিশ হেরিটেজ অ্যাঞ্জেল অ্যাওয়ার্ডস: শেফার্ড হুইল উদ্ধারে তাদের কাজের জন্য পোর্টার ভ্যালির বন্ধুদের প্রশংসার শংসাপত্র 2011 শেফিল্ড টেলিগ্রাফ এনভায়রনমেন্ট অ্যাওয়ার্ডস 2011 পোর্টার ভ্যালির বন্ধুদের জন্য কমিউনিটি বিভাগে বিজয়ী অন্যান্য অর্জন ও কার্যক্রম গবেষণা, প্রতিবেদন লেখা এবং প্রকাশনা। সংগঠিত মাসিক পদচারণা; ত্রৈমাসিক আলোচনা ইত্যাদি সাথে যোগাযোগের মাধ্যমে প্রোফাইল উত্থাপিত; অন্যান্য বন্ধু/স্বার্থ গোষ্ঠী, শেফিল্ড সিটি কাউন্সিল অফিসার এবং কাউন্সিলর, যুব দল ইত্যাদি শেফার্ড হুইল এবং ফোরজ ড্যাম পুনরুদ্ধারের জন্য তহবিল সংগ্রহ। কমিউনিটি ইভেন্ট যেমন তৈরি করা হয়েছে হাঁসের দৌড়, শরৎ এবং শীতের মেলা, Sharrow Vale রাস্তার বাজারে অংশগ্রহণ. দুইবার-মাসিক সংরক্ষণ গোষ্ঠী তৈরি করা হয়েছে, কাউন্সিল কর্মীদের সাথে কাজ করার জন্য বনভূমি রক্ষণাবেক্ষণ, গাছ/বাল্ব/বন্য ফুল রোপণ, উপত্যকায় নদী/গট ক্লিয়ারেন্স, নির্মিত এবং মেরামত পাথ, ধাপ, এবং বেঞ্চ. এন্ডক্লিফ পার্ক: প্রাপ্তবয়স্কদের জিম তৈরি, পার্কুর সরঞ্জাম স্থাপনে সহায়তা এবং, শিশুদের খেলার মাঠের পুনঃউন্নয়ন। শেফার্ড হুইল: অন্যান্য স্টেকহোল্ডারদের সাথে একযোগে শেফার্ড হুইলকে ওয়ার্কিং অর্ডারে পুনরুদ্ধার করা হয়েছে। এখন সপ্তাহান্তে এবং ব্যাংক ছুটির দিনে জনসাধারণের জন্য উন্মুক্ত; বিনা মুল্যে ভর্তি. ওয়্যার মিল ড্যাম: শেফিল্ড সিটি কাউন্সিলকে লিক মেরামত করতে এবং মাথার গয়ট পুনর্গঠন করতে উত্সাহিত এবং সাহায্য করেছে। ফরজ ড্যাম: সমর্থিত ক্যাফে রি-ডেভেলপমেন্ট, টয়লেটের উন্নতি, তাৎক্ষণিক এলাকার সামগ্রিক পুনরুদ্ধারের অংশ হিসাবে এলাকা ছাড়পত্র এবং রক্ষণাবেক্ষণ। অলিভার ব্রিজ (পুনরায় নামকরণ) পুনরুদ্ধার। শহুরে প্রকৃতি উদ্যান হিসাবে কমন লেন খোলা জায়গার উন্নতি।

  • Porter Clough | Friends of the Porter Valley

    Information about Porter Clough in Sheffield. Part of the FoPV area. Porter Clough Crossing Woodcliffe at Carr Bridge, close to the confluence of the river Porter and the May Brook, a path enters the Porter Clough section of the Porter Valley. A stone near the entrance records the gift of the land to the city by the J G Graves Trust in 1938. To the right is a small hamlet, Carr Houses, typical of the settlements in this part of the valley. The original, left-hand end of the terrace dates back to 1675 and in 1707 was a small public house. As you walk up the path, across the fields to the right are a cluster of buildings on the site of the former Fulwood Corn Mills, the highest water mills in the valley. The lower mill was demolished around 1950 and both the dams filled in. However, the main buildings of the upper mill are still occupied. It was at this mill that buttons and snuff boxes, produced lower down the valley at the works of Thomas Boulsover, were given their final buffing and polishing. After crossing Mark Lane, the main path continues uphill and is easy to miss as it runs parallel to Clough Lane. It closely follows the course of the Porter Brook as it crosses to either side a couple of times, as the gradient begins to increase. The Waterfall Known affectionately as The Porter Falls, this is the only natural waterfall on the river. At only four metres high they can be a spectacular sight after heavy rain. A small bridge across the brook bears a plaque in memory of Oliver Gilbert, a renowned ecologist and Friend of the Porter Valley who inspired the restoration of the bridge. Jacobs Ladder Not far above the Falls, and to the left of Clough Lane, is a very steep path straight up the hillside known as Jacob’s Ladder. This was once the site of a ski lift operated by the Sheffield Ski Club and the slope is still a popular place for winter sports. From here, the main walk leaves Clough Lane and enters a deep wooded ravine containing many beech trees. The path becomes narrow with very steep, dramatic sides as it reaches its steepest gradient. The surrounding landscape is rural in character and the clough itself is informal, with natural woodland along what is the narrowest section of the valley. Hares can be seen throughout the clough, and birds of prey such as kestrel, buzzards and sparrow hawk are regularly spotted as are crows, rooks and ravens. Source of the Porter At the top, on Fulwood Lane there is a Toposcope, or orientation cairn, as shown at the top of this page. Built in 2005 and funded by local Rotary Clubs, it indicates the direction and distance to notable features which can be seen on a clear day. Across the road the path continues through the open fields to the old Brown Edge Quarries which were well known for producing high quality sandstone roofing slates. The source of the Porter is beyond the quarry where a boundary fence marks the start of Hallam Moors, a sphagnum bog on the watershed above Ringinglow. A wooden footbridge gives access to a gate that leads you onto Rud Hill where you can enjoy panoramic views back down the valley.

  • Duck Race | Friends of the Porter Valley

    Details of the Annual FoPV Duck Race in Endcliffe Park. FoPV হাঁসের রেস ইস্টার সোমবার এখানে তারা আবার আসে! FoPV ডাক রেস সম্পর্কে আরও জানতে এই পৃষ্ঠাটি নীচে স্ক্রোল করুন। অথবা এখানে আপনার যোগাযোগের বিবরণ লিখুন এবং আপনার রেসিং হাঁস কিনতে এখনই কিনুন ক্লিক করুন।* পুরস্কার প্রদানের জন্য ফোন/ইমেল প্রয়োজন অনলাইন বিক্রয় ছয় হাঁসের পরিবার - £5 এখন থেকে রেস ডেতে দুপুর ২টা পর্যন্ত। আপনি এখানে প্রতি ছয় হাঁস প্রতি £5 এর বিনিময়ে 'পরিবার' গ্রুপগুলি অনলাইনে কিনতে পারেন, আপনার অর্ডারে আপনি যে পরিমাণ চান তা ক্লিক করুন (1 = 6 হাঁস) এবং দয়া করে একটি পোস্ট কোড এবং যোগাযোগের ফোন নম্বর অন্তর্ভুক্ত করুন যাতে আমরা আপনার সাথে যোগাযোগ করতে পারি যদি আপনি একজন ভাগ্যবান বিজয়ী। ইভেন্টের জনপ্রিয়তা এবং বিক্রয়ের একাধিক পয়েন্টের কারণে, কিছু হাঁসের সংখ্যার একাধিক মালিক থাকতে পারে। এগুলি বিজয়ী হাঁসের মধ্যে থাকলে, সমস্ত মালিকদের সাথে যোগাযোগ করা হয় এবং একটি পুরস্কার দেওয়া হয়। *অনলাইন হাঁস বিক্রয়ের সাথে, ক্রয়ের তারিখ এবং সময়ের উপর ভিত্তি করে ক্রমাগতভাবে 1 থেকে 2500 পর্যন্ত হাঁসের সংখ্যা বরাদ্দ করা হয়। (অনলাইনে 2500 টির বেশি বিক্রি হলে, বরাদ্দ আবার 1 এ শুরু হবে)। দুর্ভাগ্যবশত আমাদের কাছে উপলব্ধ প্রযুক্তি আমাদেরকে ক্রয়ের সময় বরাদ্দকৃত নম্বরগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে পাঠাতে দেয় না। আপনি যদি রেসের আগে আপনার নম্বর জানতে চান তাহলে নিচের বিকল্পগুলি দেখুন। আপনি যদি জানতে চান যে আপনার অর্ডারে কোন নম্বরগুলি বরাদ্দ করা হয়েছে, অনুগ্রহ করে রেসের দিন পরে একটি ইমেল পাঠান mail@fopv.org.uk -এ অর্ডার দেওয়ার জন্য ব্যবহৃত নাম এবং যোগাযোগ নম্বর সহ, কতগুলি হাঁসের অর্ডার দেওয়া হয়েছিল, এবং মোটামুটিভাবে আপনার অর্ডার দেওয়া হয়েছিল। দয়া করে মনে রাখবেন যে এটি একটি ম্যানুয়াল প্রক্রিয়া হবে এবং আপনার অনুরোধের প্রতিক্রিয়া জানাতে কয়েক দিন সময় লাগতে পারে৷ Duck Race 2025 ২১ এপ্রি, ২০২৫, ২:০০ PM Endcliffe Park Details To find the duck numbers allocated to a seat, enter the seat number in the 'Find Duck Numbers' search bar below Seat numbers are preceded by the Grandstand Letter i.e. AA1 * We have been unable to find an automated online solution that allows us to sell multiples of six ducks, which in turn sends the buyer a list of those duck numbers. We have adapted this system, which is designed for the sale of physical event tickets, and allocated groups of numbers to each 'virtual seat' so that you can look up the numbers allocated to each virtual seat in the search box below. This may appear complicated, however it is currently our best solution. আপনার রেসিং হাঁস কেনার অন্যান্য উপায় ব্যাক্তিগতভাবে এন্ডক্লিফ পার্ক এবং ফোরজ ড্যাম ক্যাফে উভয়েই ইস্টার সানডে পর্যন্ত। আপনি রেস ডেতে স্টার্ট লাইনের স্টল থেকে এবং এন্ডক্লিফ পার্ক ক্যাফের কাছাকাছি থেকেও সেগুলি কিনতে পারেন। এই বিক্রয়গুলি শুধুমাত্র নগদ হবে, যদিও নির্দিষ্ট সময়ে স্টার্ট লাইনে একটি কার্ডের বিকল্প (শুধু ফ্যামিলি অর্ডার) থাকতে পারে। ব্যক্তিগত হাঁস - £1 ছয় হাঁসের পরিবার - £5 রেস ডে-তে পার্কে একাধিক QR কোড পোস্টারও থাকবে, যা আপনাকে এই পৃষ্ঠায় ফিরিয়ে আনবে যেখানে আপনি অনলাইনে হাঁস কিনতে পারবেন। দ্য রেস সম্পর্কে ডাক রেস নিজেই ইস্টার সোমবার 2pm এ শুরু হয় আসুন এবং আমাদের সকলকে দর্শনীয় শুরুতে গণনা করতে এবং নদীতে আমাদের রেসিং হাঁসের লঞ্চ দেখতে সাহায্য করুন। একটি অনন্য লঞ্চিং টাওয়ার ব্যবহার করে, FoPV ডাক রেস 2500টি নম্বরযুক্ত প্লাস্টিক হাঁসকে হোলমে হুইল বাঁধের ঠিক নীচে পোর্টার নদীতে ছেড়ে দেয়। তারা প্রায় 450 মিটার নদীতে ভাসতে থাকে, যেখানে তারা ক্যাফে এবং খেলার মাঠের মধ্যে একটি বিশেষভাবে ডিজাইন করা ফিনিশ লাইনে বন্দী হয়। 40টি হাঁস একটি তারের টিউবে বন্দী করা হয় যে ক্রমে তারা রেস শেষ করে, যেখানে তাদের নিরাপদ রাখা হয় যতক্ষণ না বিজয়ী হাঁসের অফিসিয়াল তালিকা তৈরি করা হয়, যাচাই করা হয় এবং FoPV ডাক রেস কমিটি দ্বারা যাচাই করা হয়। বাকি হাঁসগুলিকে আবার স্কূপ করা হয় এবং তাদের বাক্সে ফিরিয়ে দেওয়া হয় এবং পরবর্তী সপ্তাহগুলিতে পরিষ্কার করা হবে এবং পরের বছরের জন্য প্রস্তুত করা হবে। আপনার ক্যামেরা আনুন এবং প্রচুর ফটোগ্রাফ এবং ভিডিও তুলুন এবং আমরা সেগুলি দেখতে চাই। আমাদের কাছে তাদের পাঠান pictures@fopv.org.uk বিজয়ী হাঁসের নম্বর এবং মালিকের নাম ( যোগাযোগের বিবরণ সহ নয় ) রেসের কয়েকদিন পরে এই ওয়েবসাইটে পোস্ট করা হবে। বিজয়ী হাঁসের সমস্ত মালিকদের সাথে দৌড়ের পরের দিনগুলিতে যোগাযোগ করা হবে, ক্রয়ের সময়ে প্রদত্ত বিবরণ ব্যবহার করে। সকাল ১১টা থেকে স্টল খোলা: এ পর্যন্ত রেস প্রাইজে একটি লুকোচুরি নিন আমরা পুরস্কারের আরও অনুদানের প্রত্যাশা করছি এবং আমরা সেগুলি পাওয়ার সাথে সাথে এখানে যোগ করব নরফোক আর্মস – 2-এর জন্য বেড অ্যান্ড ব্রেকফাস্ট ভাউচার শেফিল্ড ইউনাইটেড এফসি – একটি হোম গেমের জন্য 2 টি টিকিট অ্যান তুর্ক – ফোরজ ড্যামের মূল চিত্রকর্ম পেজেটস - £100 ভাউচার খাদ্য ও পানীয় দ্য রাইজিং সান - কেস অফ বিয়ার ওয়েস্ট 10 ওয়াইন বার - শ্যাম্পেনের বোতল দ্য স্ট্যাগ - খাবার ভাউচার গ্রেস্টোনস - পিৎজা ভাউচার এন্ডক্লিফ পার্ক ক্যাফে - খাবার ভাউচার ফোর্জ ড্যাম ক্যাফে - খাবার ভাউচার পোলার্ডস - হ্যাম্পার লোভী গ্রীক – ভাউচার লা কপোলা – ভাউচার কোকো ওয়ান্ডারল্যান্ড - ইস্টার চকলেট পোর্টার ডেলি – ভাউচার ফুলউড কো-অপ - প্রসেকোর বোতল ক্রসপুল স্পার – £40 উপহার ভাউচার সানডে টাইমস ওয়াইন ক্লাব - 2 বোতল ওয়াইন Tesco - £10 উপহার কার্ড অন্যান্য Abbeydale Singers – 2 এর জন্য কনসার্ট ভাউচার Ringinglow Archery – £30 ভাউচার বিখ্যাত শেফিল্ড শপ - পিউটার টেবিল ডেকোরেশন ডিজাইন স্টুডিও - টেবিল ল্যাম্প, এলইডি বোতলের আলো, গ্র্যান্ডমা স্টারলাইট বোতল, আলোকিত চিহ্ন, ইউনিকর্ন হালকা, কুয়াকের সাথে ফ্যাব্রিক হাঁস, 2টি বন্দুক মোমবাতি। ছড়া এবং কারণ – 2 £10 ভাউচার ব্রুকহাউস ফ্লোরিস্ট - উদ্ভিদ কাঁচি দিয়ে দৌড়ানো – সেলাই কোর্সের জন্য £30 ভাউচার পাপড়ি আনুষাঙ্গিক – ভাউচার ফিনিশিং টাচস - বড় গভীর নেভি স্কার্ফ এবং নেকলেসের টর্ক শৈলী ফায়ারড আর্ট - সিরামিক কোর্সের জন্য 2 ভাউচার Sharrow Vale Hardware – ভাউচার চার আর্থার মূল্য স্টেক ছুরি শিশুদের খেলনা, বই এবং শিল্প সামগ্রী

  • Water Power | Friends of the Porter Valley

    Details of the Water Mills in the FoPV area in Sheffield. পোর্টার উপর জল শক্তি পোর্টারের শক্তি ব্যবহার করত এমন অনেক ছোট শিল্প ছিল। জন গ্যাথ শেফিল্ড নদী বরাবর জল শক্তি নিয়ে অনেক গবেষণা করেছেন এবং করেছেন উৎপাদন করেছে একটি মহান ওয়েবসাইট যা দেয় পোর্টার ভ্যালিতে পরিচালিত 20টি মিল এবং পুকুরের সমস্ত বিবরণ। এখানে মানচিত্র দেখায় যা ছিল এগারোটি FoPV এলাকার মধ্যে। আমরা জন গ্যাথের কাছে কৃতজ্ঞ কার আছে দয়া করে আমাদের তার সাথে লিঙ্ক করার অনুমতি দিয়েছেন সাইট সম্পর্কে আরো দেখতে এখানে ক্লিক করুন পোর্টার উপর জল শক্তি অনুগ্রহ করে মনে রাখবেন নিম্নলিখিত পৃষ্ঠাগুলি FoPV.org.uk এর অংশ নয়৷ বিষয়বস্তু সম্পর্কে কোন প্রশ্ন দেখানো পরিচিতি পাঠানো উচিত.

  • Forge Dam Playground | Friends of the Porter Valley

    The Forge Dam Playground and News about its renovation. ফরজ ড্যাম খেলার মাঠ 2018 সালে, জনসাধারণের কাছ থেকে উদার অনুদান ব্যবহার করে, The Friends of the Porter Valley খেলার মাঠের প্রয়োজনীয় উন্নতির ব্যবস্থা করেছে। এখানে ছবিটি দেখানো হয়েছে মিথ্যা ঘাস নিচে রাখা হচ্ছে। তবে আরও অনেক কাজ রয়েছে যা করার প্রয়োজন এবং আরও সরঞ্জাম প্রতিস্থাপনের সুযোগ রয়েছে। এটি করার জন্য আমাদের আরও অর্থ সংগ্রহ করতে হবে তাই আপনি যদি সাহায্য করতে চান তাহলে অনুগ্রহ করে নীচের বোতামটি ব্যবহার করে একটি দান করার কথা বিবেচনা করুন, অথবা আমাদের অনেক কাজের সকালে আমাদের ধরুন যা আমরা মাসে দুবার আয়োজন করি। আপনি যদি ফোর্জ ড্যাম খেলার মাঠে দান করতে চান তাহলে অনুগ্রহ করে এখানে বোতামটি ব্যবহার করুন: দান করুন To find out the latest news about progress, please take a look at our blogs below. No posts published in this language yet Once posts are published, you’ll see them here.

  • Whiteley Woods - Upper | Friends of the Porter Valley

    Information about Upper Whiteley Woods in Sheffield. Part of the FoPV area. Whiteley Woods - Upper This is the section of valley from Armchair Bridge up to Carr Bridge, just above Forge Dam. Walkers leave the formal pathways completely, entering a wooded area, the River flowing down its natural bed with rough paths on either side. Alder, beech, oak, sycamore, ash, hawthorn and holly, make up this area of ancient woodland, providing habitats for a wide variety of invertebrates and shelter for owls, hedgehogs, foxes and badgers. This area is alive with songbirds. Grey wagtails can be seen foraging along the valley floor and dippers perch characteristically on rocks midstream then dive into the water, walking against the currents in search of small invertebrates which abound in the river. Wire Mill On the left side of the river, steps or a steep path lead up to Wire Mill Dam. This used to be a popular location for anglers and model boat enthusiasts in the past. In early spring you may hear your first chiff-chaff, followed by warblers, swallows and swifts. On the Dam itself can be seen coots, moorhens, mallards and mandarins and as summer arrives so do the waterlilies. On the path beside the Dam is a memorial to Thomas Boulsover, the first owner of Wire Mill, who in the 18th century, invented Sheffield Plate. The path upstream runs alongside a man-made channel or goit. This is the supply for Wire Mill Dam and takes water from the Porter just below Forge Dam, creating a high fall of water, sufficient to accommodate two wheels each 11 metres in diameter. Secret Door Before the road bridge at Forge Dam there are 3 tiers of gabions lining the far side of the River. They protect the bank when the River is in flood. On your left as you reach the road is a 3-storey building in which workers lived and produced buttons made from Sheffield Plate. If you take an immediate left turn on reaching the tarmac road and climb up Ivy Cottage Lane you will see on your right steps leading to a carved wooden door which bears the inscription…. ‘Chestnut, Plane & Sycamore, who or what lies behind the door?’ This unusual feature hides a concrete support which stabilises the tree. Buildings There are almost 50 nests in the rookery on the right just before the playground. The rooks can be seen in daytime out on fields high in the valley and return noisily to roost at night. Some of Thomas Boulsover’s ancillary buildings still exist at Forge Dam although the Forge itself has gone. Here a large wheel drove two tilt hammers and a smaller wheel operated blowers for the furnaces. The popular Forge Dam café is housed in a structure which was once Sharrow Vale Wesleyan Reform Chapel. On the Dam there is often a motionless grey heron amongst the reeds keeping watch on the duck families and throughout the year there may be an opportunity to spot a kingfisher or two.

  • Endcliffe | Friends of the Porter Valley

    Information about Endcliffe Park in Sheffield. Part of the FoPV area. এন্ডক্লিফ পার্ক পার্কটি শেফিল্ড সিটি কাউন্সিলের মালিকানাধীন এবং এটি শহরের সর্বাধিক ব্যবহৃত সুবিধাগুলির মধ্যে একটি, প্রায়শই গ্রীষ্মে সার্কাস এবং অন্যান্য ইভেন্টগুলি হোস্ট করে - বিশেষ করে প্রতি ইস্টার সোমবার আমাদের ইস্টার ডাক রেস। একটি খেলার মাঠ 2008 সালে ফ্রেন্ডস অফ এন্ডক্লিফ প্লেগ্রাউন্ড দ্বারা সংস্কার করা হয়েছিল এবং ফ্রেন্ডস অফ দ্য পোর্টার ভ্যালির অনুদানে শিশুদের জন্য অনেক আকর্ষণ অন্তর্ভুক্ত ছিল। 2014 সালে শেফিল্ড পার্কুর মুভমেন্টের অর্থায়নে এবং ফ্রেন্ডস অফ পোর্টার ভ্যালির অনুদানে একটি পার্কউর প্রশিক্ষণ সুবিধা তৈরি করা হয়েছিল। পার্কটিতে রানী ভিক্টোরিয়ার জন্য উত্সর্গীকৃত তিনটি স্মৃতিস্তম্ভ রয়েছে। প্রবেশদ্বারের কাছে রাণী ভিক্টোরিয়ার একটি মূর্তি রয়েছে এবং হোয়াইটলি উডসের দিকে যাওয়ার পথের মাঝপথে রানী ভিক্টোরিয়ার সম্মানে একটি ওবেলিস্ক রয়েছে। দুজনেই মূলত শেফিল্ড শহরের কেন্দ্রে ফার্গেটের শীর্ষে দাঁড়িয়েছিলেন। তৃতীয়টি খেলার মাঠের কাছে একটি খোদাই করা পাথর। USAAF B-17 ফ্লাইং ফোর্টেস "Mi Amigo"-এর ক্র্যাশ সাইট চিহ্নিত করে একটি স্মারক পাথরও রয়েছে। 22 ফেব্রুয়ারী 1944 তারিখে, ডেনমার্কের আলবোর্গের উপর বোমা হামলার মিশন থেকে মি-109 যোদ্ধাদের রক্ষা করে বিমানটি প্রচন্ডভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়ে ফিরে আসছিল। বিকেল 5 টার দিকে এটি 10 জন ক্রুকে হারিয়ে পার্কে বিধ্বস্ত হয়। রয়্যাল এয়ার ফোর্সেস অ্যাসোসিয়েশন দ্বারা আয়োজিত একটি বার্ষিক স্মারক পরিষেবা 22 ফেব্রুয়ারির সবচেয়ে কাছের রবিবার সাইটে অনুষ্ঠিত হয়। 2019 সালে, দুর্ঘটনার 75তম বার্ষিকী স্মরণে একটি ফ্লাইপাস্টের আয়োজন করা হয়েছিল। এন্ডক্লিফ পার্ক পার্কটি শেফিল্ড সিটি কাউন্সিলের মালিকানাধীন এবং এটি শহরের সর্বাধিক ব্যবহৃত সুবিধাগুলির মধ্যে একটি, প্রায়শই গ্রীষ্মে সার্কাস এবং অন্যান্য ইভেন্টগুলি হোস্ট করে - বিশেষ করে প্রতি ইস্টার সোমবার আমাদের ইস্টার ডাক রেস। একটি খেলার মাঠ 2008 সালে ফ্রেন্ডস অফ এন্ডক্লিফ প্লেগ্রাউন্ড দ্বারা সংস্কার করা হয়েছিল এবং ফ্রেন্ডস অফ দ্য পোর্টার ভ্যালির অনুদানে শিশুদের জন্য অনেক আকর্ষণ অন্তর্ভুক্ত ছিল। 2014 সালে শেফিল্ড পার্কুর মুভমেন্টের অর্থায়নে এবং ফ্রেন্ডস অফ পোর্টার ভ্যালির অনুদানে একটি পার্কউর প্রশিক্ষণ সুবিধা তৈরি করা হয়েছিল। পার্কটিতে রানী ভিক্টোরিয়ার জন্য উত্সর্গীকৃত তিনটি স্মৃতিস্তম্ভ রয়েছে। প্রবেশদ্বারের কাছে রাণী ভিক্টোরিয়ার একটি মূর্তি রয়েছে এবং হোয়াইটলি উডসের দিকে যাওয়ার পথের মাঝপথে রানী ভিক্টোরিয়ার সম্মানে একটি ওবেলিস্ক রয়েছে। দুজনেই মূলত শেফিল্ড শহরের কেন্দ্রে ফার্গেটের শীর্ষে দাঁড়িয়েছিলেন। তৃতীয়টি খেলার মাঠের কাছে একটি খোদাই করা পাথর। USAAF B-17 ফ্লাইং ফোর্টেস "Mi Amigo"-এর ক্র্যাশ সাইট চিহ্নিত করে একটি স্মারক পাথরও রয়েছে। 22 ফেব্রুয়ারী 1944 তারিখে, ডেনমার্কের আলবোর্গের উপর বোমা হামলার মিশন থেকে মি-109 যোদ্ধাদের রক্ষা করে বিমানটি প্রচন্ডভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়ে ফিরে আসছিল। বিকেল 5 টার দিকে এটি 10 জন ক্রুকে হারিয়ে পার্কে বিধ্বস্ত হয়। রয়্যাল এয়ার ফোর্সেস অ্যাসোসিয়েশন দ্বারা আয়োজিত একটি বার্ষিক স্মারক পরিষেবা 22 ফেব্রুয়ারির সবচেয়ে কাছের রবিবার সাইটে অনুষ্ঠিত হয়। 2019 সালে, দুর্ঘটনার 75তম বার্ষিকী স্মরণে একটি ফ্লাইপাস্টের আয়োজন করা হয়েছিল। এন্ডক্লিফ পার্ক পার্কটি শেফিল্ড সিটি কাউন্সিলের মালিকানাধীন এবং এটি শহরের সর্বাধিক ব্যবহৃত সুবিধাগুলির মধ্যে একটি, প্রায়শই গ্রীষ্মে সার্কাস এবং অন্যান্য ইভেন্টগুলি হোস্ট করে - বিশেষ করে প্রতি ইস্টার সোমবার আমাদের ইস্টার ডাক রেস। একটি খেলার মাঠ 2008 সালে ফ্রেন্ডস অফ এন্ডক্লিফ প্লেগ্রাউন্ড দ্বারা সংস্কার করা হয়েছিল এবং ফ্রেন্ডস অফ দ্য পোর্টার ভ্যালির অনুদানে শিশুদের জন্য অনেক আকর্ষণ অন্তর্ভুক্ত ছিল। 2014 সালে শেফিল্ড পার্কুর মুভমেন্টের অর্থায়নে এবং ফ্রেন্ডস অফ পোর্টার ভ্যালির অনুদানে একটি পার্কউর প্রশিক্ষণ সুবিধা তৈরি করা হয়েছিল। পার্কটিতে রানী ভিক্টোরিয়ার জন্য উত্সর্গীকৃত তিনটি স্মৃতিস্তম্ভ রয়েছে। প্রবেশদ্বারের কাছে রাণী ভিক্টোরিয়ার একটি মূর্তি রয়েছে এবং হোয়াইটলি উডসের দিকে যাওয়ার পথের মাঝপথে রানী ভিক্টোরিয়ার সম্মানে একটি ওবেলিস্ক রয়েছে। দুজনেই মূলত শেফিল্ড শহরের কেন্দ্রে ফার্গেটের শীর্ষে দাঁড়িয়েছিলেন। তৃতীয়টি খেলার মাঠের কাছে একটি খোদাই করা পাথর। USAAF B-17 ফ্লাইং ফোর্টেস "Mi Amigo"-এর ক্র্যাশ সাইট চিহ্নিত করে একটি স্মারক পাথরও রয়েছে। 22 ফেব্রুয়ারী 1944 তারিখে, ডেনমার্কের আলবোর্গের উপর বোমা হামলার মিশন থেকে মি-109 যোদ্ধাদের রক্ষা করে বিমানটি প্রচন্ডভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়ে ফিরে আসছিল। বিকেল 5 টার দিকে এটি 10 জন ক্রুকে হারিয়ে পার্কে বিধ্বস্ত হয়। রয়্যাল এয়ার ফোর্সেস অ্যাসোসিয়েশন দ্বারা আয়োজিত একটি বার্ষিক স্মারক পরিষেবা 22 ফেব্রুয়ারির সবচেয়ে কাছের রবিবার সাইটে অনুষ্ঠিত হয়। 2019 সালে, দুর্ঘটনার 75তম বার্ষিকী স্মরণে একটি ফ্লাইপাস্টের আয়োজন করা হয়েছিল। এন্ডক্লিফ পার্ক পার্কটি শেফিল্ড সিটি কাউন্সিলের মালিকানাধীন এবং এটি শহরের সর্বাধিক ব্যবহৃত সুবিধাগুলির মধ্যে একটি, প্রায়শই গ্রীষ্মে সার্কাস এবং অন্যান্য ইভেন্টগুলি হোস্ট করে - বিশেষ করে প্রতি ইস্টার সোমবার আমাদের ইস্টার ডাক রেস। একটি খেলার মাঠ 2008 সালে ফ্রেন্ডস অফ এন্ডক্লিফ প্লেগ্রাউন্ড দ্বারা সংস্কার করা হয়েছিল এবং ফ্রেন্ডস অফ দ্য পোর্টার ভ্যালির অনুদানে শিশুদের জন্য অনেক আকর্ষণ অন্তর্ভুক্ত ছিল। 2014 সালে শেফিল্ড পার্কুর মুভমেন্টের অর্থায়নে এবং ফ্রেন্ডস অফ পোর্টার ভ্যালির অনুদানে একটি পার্কউর প্রশিক্ষণ সুবিধা তৈরি করা হয়েছিল। পার্কটিতে রানী ভিক্টোরিয়ার জন্য উত্সর্গীকৃত তিনটি স্মৃতিস্তম্ভ রয়েছে। প্রবেশদ্বারের কাছে রাণী ভিক্টোরিয়ার একটি মূর্তি রয়েছে এবং হোয়াইটলি উডসের দিকে যাওয়ার পথের মাঝপথে রানী ভিক্টোরিয়ার সম্মানে একটি ওবেলিস্ক রয়েছে। দুজনেই মূলত শেফিল্ড শহরের কেন্দ্রে ফার্গেটের শীর্ষে দাঁড়িয়েছিলেন। তৃতীয়টি খেলার মাঠের কাছে একটি খোদাই করা পাথর। USAAF B-17 ফ্লাইং ফোর্টেস "Mi Amigo"-এর ক্র্যাশ সাইট চিহ্নিত করে একটি স্মারক পাথরও রয়েছে। 22 ফেব্রুয়ারী 1944 তারিখে, ডেনমার্কের আলবোর্গের উপর বোমা হামলার মিশন থেকে মি-109 যোদ্ধাদের রক্ষা করে বিমানটি প্রচন্ডভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়ে ফিরে আসছিল। বিকেল 5 টার দিকে এটি 10 জন ক্রুকে হারিয়ে পার্কে বিধ্বস্ত হয়। রয়্যাল এয়ার ফোর্সেস অ্যাসোসিয়েশন দ্বারা আয়োজিত একটি বার্ষিক স্মারক পরিষেবা 22 ফেব্রুয়ারির সবচেয়ে কাছের রবিবার সাইটে অনুষ্ঠিত হয়। 2019 সালে, দুর্ঘটনার 75তম বার্ষিকী স্মরণে একটি ফ্লাইপাস্টের আয়োজন করা হয়েছিল। এন্ডক্লিফ পার্ক পার্কটি শেফিল্ড সিটি কাউন্সিলের মালিকানাধীন এবং এটি শহরের সর্বাধিক ব্যবহৃত সুবিধাগুলির মধ্যে একটি, প্রায়শই গ্রীষ্মে সার্কাস এবং অন্যান্য ইভেন্টগুলি হোস্ট করে - বিশেষ করে প্রতি ইস্টার সোমবার আমাদের ইস্টার ডাক রেস। একটি খেলার মাঠ 2008 সালে ফ্রেন্ডস অফ এন্ডক্লিফ প্লেগ্রাউন্ড দ্বারা সংস্কার করা হয়েছিল এবং ফ্রেন্ডস অফ দ্য পোর্টার ভ্যালির অনুদানে শিশুদের জন্য অনেক আকর্ষণ অন্তর্ভুক্ত ছিল। 2014 সালে শেফিল্ড পার্কুর মুভমেন্টের অর্থায়নে এবং ফ্রেন্ডস অফ পোর্টার ভ্যালির অনুদানে একটি পার্কউর প্রশিক্ষণ সুবিধা তৈরি করা হয়েছিল। পার্কটিতে রানী ভিক্টোরিয়ার জন্য উত্সর্গীকৃত তিনটি স্মৃতিস্তম্ভ রয়েছে। প্রবেশদ্বারের কাছে রাণী ভিক্টোরিয়ার একটি মূর্তি রয়েছে এবং হোয়াইটলি উডসের দিকে যাওয়ার পথের মাঝপথে রানী ভিক্টোরিয়ার সম্মানে একটি ওবেলিস্ক রয়েছে। দুজনেই মূলত শেফিল্ড শহরের কেন্দ্রে ফার্গেটের শীর্ষে দাঁড়িয়েছিলেন। তৃতীয়টি খেলার মাঠের কাছে একটি খোদাই করা পাথর। USAAF B-17 ফ্লাইং ফোর্টেস "Mi Amigo"-এর ক্র্যাশ সাইট চিহ্নিত করে একটি স্মারক পাথরও রয়েছে। 22 ফেব্রুয়ারী 1944 তারিখে, ডেনমার্কের আলবোর্গের উপর বোমা হামলার মিশন থেকে মি-109 যোদ্ধাদের রক্ষা করে বিমানটি প্রচন্ডভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়ে ফিরে আসছিল। বিকেল 5 টার দিকে এটি 10 জন ক্রুকে হারিয়ে পার্কে বিধ্বস্ত হয়। রয়্যাল এয়ার ফোর্সেস অ্যাসোসিয়েশন দ্বারা আয়োজিত একটি বার্ষিক স্মারক পরিষেবা 22 ফেব্রুয়ারির সবচেয়ে কাছের রবিবার সাইটে অনুষ্ঠিত হয়। 2019 সালে, দুর্ঘটনার 75তম বার্ষিকী স্মরণে একটি ফ্লাইপাস্টের আয়োজন করা হয়েছিল। এন্ডক্লিফ পার্ক পার্কটি শেফিল্ড সিটি কাউন্সিলের মালিকানাধীন এবং এটি শহরের সর্বাধিক ব্যবহৃত সুবিধাগুলির মধ্যে একটি, প্রায়শই গ্রীষ্মে সার্কাস এবং অন্যান্য ইভেন্টগুলি হোস্ট করে - বিশেষ করে প্রতি ইস্টার সোমবার আমাদের ইস্টার ডাক রেস। একটি খেলার মাঠ 2008 সালে ফ্রেন্ডস অফ এন্ডক্লিফ প্লেগ্রাউন্ড দ্বারা সংস্কার করা হয়েছিল এবং ফ্রেন্ডস অফ দ্য পোর্টার ভ্যালির অনুদানে শিশুদের জন্য অনেক আকর্ষণ অন্তর্ভুক্ত ছিল। 2014 সালে শেফিল্ড পার্কুর মুভমেন্টের অর্থায়নে এবং ফ্রেন্ডস অফ পোর্টার ভ্যালির অনুদানে একটি পার্কউর প্রশিক্ষণ সুবিধা তৈরি করা হয়েছিল। পার্কটিতে রানী ভিক্টোরিয়ার জন্য উত্সর্গীকৃত তিনটি স্মৃতিস্তম্ভ রয়েছে। প্রবেশদ্বারের কাছে রাণী ভিক্টোরিয়ার একটি মূর্তি রয়েছে এবং হোয়াইটলি উডসের দিকে যাওয়ার পথের মাঝপথে রানী ভিক্টোরিয়ার সম্মানে একটি ওবেলিস্ক রয়েছে। দুজনেই মূলত শেফিল্ড শহরের কেন্দ্রে ফার্গেটের শীর্ষে দাঁড়িয়েছিলেন। তৃতীয়টি খেলার মাঠের কাছে একটি খোদাই করা পাথর। USAAF B-17 ফ্লাইং ফোর্টেস "Mi Amigo"-এর ক্র্যাশ সাইট চিহ্নিত করে একটি স্মারক পাথরও রয়েছে। 22 ফেব্রুয়ারী 1944 তারিখে, ডেনমার্কের আলবোর্গের উপর বোমা হামলার মিশন থেকে মি-109 যোদ্ধাদের রক্ষা করে বিমানটি প্রচন্ডভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়ে ফিরে আসছিল। বিকেল 5 টার দিকে এটি 10 জন ক্রুকে হারিয়ে পার্কে বিধ্বস্ত হয়। রয়্যাল এয়ার ফোর্সেস অ্যাসোসিয়েশন দ্বারা আয়োজিত একটি বার্ষিক স্মারক পরিষেবা 22 ফেব্রুয়ারির সবচেয়ে কাছের রবিবার সাইটে অনুষ্ঠিত হয়। 2019 সালে, দুর্ঘটনার 75তম বার্ষিকী স্মরণে একটি ফ্লাইপাস্টের আয়োজন করা হয়েছিল।

©2022 পোর্টার ভ্যালির বন্ধুদের দ্বারা

1994 সালে প্রতিষ্ঠিত

নিবন্ধিত দাতব্য নং 1069865 (ইংল্যান্ড ও ওয়েলস)

bottom of page