Search Results

Information about Forge Dam in Sheffield. Part of the FoPV area. Schmiededamm Forge Dam ist ein beliebtes Ziel für Familien und Wanderer. Es bietet einen schönen Ort für eine Pause, um die Aussicht über den Damm zu bewundern oder ein Getränk oder etwas zu essen im Café zu genießen. Es gibt auch einen Kinderspielplatz mit einer viel diskutierten Rutsche, die in den Hang eingebaut ist. Forge Damm-Wiederherstellungsprojekt Die neuesten Updates zu den Restaurierungsarbeiten finden Sie in den folgenden Blog-Beiträgen. Um herauszufinden, wann verschiedene Arbeiten stattfinden sollen, lesen Sie bitte unseren Key Dates Blog Der Damm selbst verschlammt sehr schnell und die Friends of the Porter Valley arbeiten hart an einem Restaurierungsprojekt, das die Entfernung des Schlicks, die Verkleinerung der Insel und die Installation einer Unterwassermauer vorsehen wird, die verhindern wird, dass der Damm verschlammt wieder auf. Scrollen Sie nach unten, um mehr über die neuesten Entwicklungen in diesem Projekt zu erfahren. Um mehr über die Geschichte des Forge Dam oder die Restaurierungsvorschläge zu erfahren, klicken Sie bitte auf die Links hier. Geschichte des Staudamms schmieden Die frühesten historischen Hinweise auf den Forge Dam sind, dass Thomas Boulsover 1765 eine neu gebaute Schmiede (um 1760) legal an seinen Schwiegersohn Joseph Mitchell übertrug und Fairbank 1779 den Ort zusammen mit „Thomas Boulsover's Dam“ beschrieb eine Schmiede und ein unterer Damm (jetzt ausgefüllt). Dies war Teil des industriellen „Imperiums“ von Boulsover, zu dem auch die Button Mill and Wire Mill Dam und die dazugehörigen Gebäude gehörten. Die Schmiede und der Damm wurden später unterschiedlich als Eigentum von Boulsovers Manager Samuel Thompson und später von Boulsovers Nachkommen registriert und schließlich 1900 von John Hutton an einen Schausteller, Herbert Maxfield, verkauft. Um die Mitte des 19. Jahrhunderts gab es zwei Wasserräder und eine Dampfmaschine, um die Fallhämmer der Schmiede anzutreiben. Es wird angenommen, dass die Schmiede um 1887 als Handelsunternehmen aufhörte. Maxfield nutzte den Damm 20 Jahre lang als Bootsbecken. Bis 1939 wurden der Damm und die dazugehörigen Gebäude an die Sheffield Corporation verkauft. Seitdem wird der Damm weiterhin für Bootsfahrten genutzt, und ein Café und ein Kinderspielplatz wurden gebaut, um das Freizeiterlebnis zu verbessern. Der Bootsverkehr wurde eingestellt, als der Damm stark versandete, aber der Damm, das Café und der Spielplatz werden immer noch als wichtig angesehen Einrichtungen für die Leute von Sheffield. Rad und Werkstätten sind längst verschwunden, aber der Mühlteich existiert noch. Aufgrund der Ansammlung von Schlick befindet es sich jedoch in einem schlechten Zustand. The wheel and workshops have long since disappeared, but the millpond still exists. In 2021, FoPV fundraising efforts saw the work to improve the pond commence. This was completed in 2023 and details of it's progress can be read in the blogs which were issued at the time and can be found below (Most recent first). Noch keine Beiträge in dieser Sprache veröffentlicht Sobald neue Beiträge veröffentlicht wurden, erscheinen diese hier. After the Fund Raising After we had raised the money for the restorations, Sheffield Council took over the management of the project. Details of the progress from 2021 to 2023 can be read in the blogs below. Noch keine Beiträge in dieser Sprache veröffentlicht Sobald neue Beiträge veröffentlicht wurden, erscheinen diese hier. Die Fundraising-Jahre Wir haben das Forge Dam-Projekt bereits 2012 gestartet. Im Folgenden werden die Höhepunkte jedes dieser Jahre dokumentiert 2021 Im Januar genehmigte der Rat die Restaurierungsvorschläge, darunter: „Schlammentfernung, das Einfügen einer unauffälligen Mauer, um den Bach über die Überlaufrinne zu leiten und das seit langem bestehende Problem der Verschlammung anzugehen, und die Schaffung eines attraktiven offenen Gewässers mit verschiedenen Tiefen, einer neu gestalteten Insel und der Bepflanzung von Uferböschungen um zu Verbesserung des Lebensraums für Wildtiere“. Die praktische Entschlammung soll nun im Herbst beginnen und in den Zwischenmonaten werden die praktischen Grundlagen für die Restaurierung gelegt, was bedeutet, dass eine Partnerschaftsvereinbarung von beiden Parteien unterzeichnet wird, FoPV wird 267.000 £ an den Rat spenden, Spezifikationen und Ausschreibungen für die verschiedenen Fachwerke werden herausgegeben und die Lebensraumverbesserungspläne erstellt. Im Mai wurde 'Sanctus Ltd', ein Spezialist für Umwelttechnik, gegründet ernannt. Ihr Team verfügt über hervorragende einschlägige Erfahrung mit Projekten wie dem unseren, wurde bei den Business Leaders Awards 2020 als bestes grünes Unternehmen ausgezeichnet und wird die Restaurierung bis zum Abschluss durchführen. Wir rechnen nach wie vor damit, dass die Hauptarbeiten im Herbst/Winter beginnen, sofern ausreichende Finanzmittel vorhanden sind, und jede Umleitung der Wege wird 12 Wochen vor diesem Datum ausgeschildert. Es folgen also noch weitere Neuigkeiten! 2020 Wir beauftragten einen Fachberater mit der Ermittlung der genauen Schlammmenge, die dem Teich entnommen werden soll und wo dieser im Rahmen der „Abfallwirtschaftsverordnung“ entsorgt werden kann. Die Ausschreibung erfolgte im späten Frühjahr. Das Forge Dam Heritage and Wildlife Improvement Committee, bestehend aus FoPV- und Ratsvertretern, wurde durch zwei neue Mitglieder aus dem Stadtrat verstärkt, die über Fachwissen in den Bereichen Abfallmanagement und Vorbereitung von Finanzierungsangeboten verfügen. Im März konnten wir den alten Schlammfang entleeren und wir wollen seine Wirksamkeit überwachen. Im November wurde eine anonyme Spende von 100.000 £ zugesagt, und der Rat und FoPV leiteten die Restaurierungsaktion ein. Ein Dezember-Verkauf von Kränzen, Kalendern, Weihnachtskarten und anderen FoPV-Artikeln brachte etwas mehr als 3000 £ ein Am Ende des Jahres belaufen sich die Mittel auf knapp über 335.500 £. 2019 FoPV-Freiwillige setzten Landschaft fort Verbesserungen an der bewachsenen Insel und am Bachkanal. Das FoPV-Entenrennen brachte über 11.000 £ ein FoPV hat im August die erste Stufe des Bieterverfahrens für eine mittelgroße Zuwendung des Heritage Lottery Fund freigegeben. Die Arbeit an der vollständigen Bewerbung für bis zu 200.000 £ begann Das endgültige Angebot wird mehr Wildtier-/Lebensraumverbesserungen, mehr öffentliche Informationen über und Beteiligung am Erbe und der Naturgeschichte des Gebiets vorschlagen. Bis Ende des Jahres ein Partnerschaftsabkommen mit dem Rat, eine überarbeitete FoPV-Satzung und eine neue Benutzerumfrage wurden durchgeführt. Bis Ende des Jahres belaufen sich die Mittel auf knapp über 255.000 £. 2018 FoPV Es werden Arbeiten zur Entschlammung der Hauptflussroute durchgeführt, um eine weitere Zunahme der Schlickablagerung zu verhindern. Der Planungsantrag der Lenkungsgruppe des Sheffield Council wird eingereicht, und es muss kein neuer Antrag an die Umweltbehörde gestellt werden, obwohl ein Antrag an den Sheffield City Council für das Gebiet über der Überlaufrinne gestellt werden muss. Die Umweltverträglichkeitserklärung abgeschlossen. FoPV FoPV-Naturschutzgruppe den letzten Teil des neuen Kanals räumen, damit das Wasser ungehindert durch den Kanal fließen kann. FoPV Die technischen Vorschläge zur Lenkung des Porter Brook und zur Entsorgung des Schlicks wurden eingereicht an einen Programmausschuss des Rates. FoPV Baugenehmigung für die Vorschläge erhalten. FoPV Bis Ende des Jahres belaufen sich die Mittel auf über 217.000 £ 2017 Der Sheffield Council billigt den technischen Vorschlag zur Einführung einer „Trainingswand“. Mit Zustimmung des Sheffield Council und über 50 % der eingeworbenen Zielmittel beginnt FoPV mit der Ausarbeitung von Anträgen an wichtige Geberorganisationen. Das FoPV-Entenrennen bringt zum zweiten Mal über 10.000 £ ein. Die FoPV-Arbeitstage im Dezember konzentrieren sich darauf, die Insel von selbstgepflanzten Bäumen zu säubern, und es werden Pläne ausgearbeitet, um mit der Entschlammung der Hauptflussroute zu beginnen, um die plötzliche Zunahme der Schlickablagerung zu verhindern. FoPV Bis Ende des Jahres belaufen sich die Mittel auf über 200.700 £ 2016 FoPV stellt Mittel für eine hydrogeomorphologische Untersuchung bereit, um das Problem der Schlickbildung zu untersuchen und die erforderliche langfristige und nachhaltige Lösung zu identifizieren. Die Kanalisierung des Baches zur Verbesserung seines Flusses durch den Damm wäre durch die Einführung einer „Trainingswand“ entlang seiner ursprünglichen Route möglich. Dies würde ermöglichen, dass sich Sedimente mit dem Fluss fortsetzen, anstatt sich im Damm abzusetzen. Das dafür benötigte Geld wurde auf 370.000 £ neu berechnet. FoPV beauftragt Berater mit der Analyse des Schlicks, damit Entscheidungen über seine Entsorgung getroffen werden können. Die Ergebnisse zeigen das Vorhandensein geringer Mengen an Kohlenwasserstoffen und Cadmium, was die Frage aufwirft, wie der Schlick sicher entsorgt werden kann. Lokale Pfadfindergruppen nutzen ihre Gemeinschaftswoche, um beim Aufräumen des Cafébereichs und der Entwicklung der Gärten zu helfen. FoPV Am Ende des Jahres belaufen sich die Mittel auf knapp über 161.000 £ (inkl. Gelder aus Abschnitt 106). 2015 Die Böschung wurde mit Gras und Wildblumen neu angesät. Technische Lösungen zur Entfernung des Schlicks beginnen und Berater werden beauftragt, eine professionelle Stellungnahme abzugeben. Das FoPV Duck Race bringt über 10.000 £ ein. Bis zum Jahresende belaufen sich die Mittel auf knapp über 143.000 £ (inkl. Gelder aus Abschnitt 106). 2014 Der Sheffield Council weist dem Restaurierungsfonds 70.000 £ aus Vereinbarungen gemäß Abschnitt 106 mit lokalen Entwicklern zu. Eine Section 106-Vereinbarung ist eine Vereinbarung zwischen einem Entwickler und einer lokalen Planungsbehörde über Maßnahmen, die der Entwickler ergreifen muss, um ihre Auswirkungen auf die Gemeinde zu verringern. Es bildet einen Abschnitt des Town And Country Planning Act 1990. Freiwillige von FoPV installieren Ecogrids (umweltfreundliche Bodenbefestigung), um die Grünfläche am Fuß der Böschung zu schützen. FoPV-Freiwillige führen Landschaftsarbeiten durch und öffnen das Gebiet weiterhin für die Sonne. Weitere Bäume wurden oberhalb der Überlaufrinne und der Böschung entfernt. FoPV-Freiwillige entwickeln die Gärten rund um das Café-Gebiet. Bis zum Jahresende belaufen sich die Mittel auf knapp über 127.000 £ (inkl. § 106 Geld). 2013 FoPV-Freiwillige räumen den Bereich außerhalb des Cafés auf und entfernen Bäume und Gestrüpp. FoPV führt Herbst- und Wintermessen für die Gemeinde ein, um Spenden zu sammeln. Bis Ende des Jahres belaufen sich die Mittel auf über 40.000 £ 2012 Öffentliche Konsultationen zu Empfehlungen finden im Forge Dam Café statt und der Sheffield Council genehmigt einen Masterplan-Vorschlag, um den Schlick vom Damm zu entfernen und eine kleinere Insel zu erhalten. Es wird auch festgelegt, dass das Management zukünftiger Schlickansammlungen nachhaltig sein muss, und die Kosten für die Entschlammung und Landschaftsverbesserung auf 360.000 GBP geschätzt. Der Plan beinhaltet NICHT die Rückkehr von Ruderbooten zum Damm. Es wurde vereinbart, dass der Schlamm nicht entfernt werden könne, bis das Geld für das gesamte Projekt aufgebracht sei. Ohne identifizierbares Ratsbudget für diese Arbeiten startet FoPV das Forge Dam Restoration Project und die Mittelbeschaffung beginnt im Frühjahr. Geld, das gesammelt werden soll, indem es bei Vorträgen, Spaziergängen und Veranstaltungen in der Gemeinde sowie beim jährlichen Oster-Entenrennen gesammelt wird, das zuvor dazu diente, Geld für die Restaurierung des Schäferrads zu sammeln. FoPV startet seinen Jahreskalender, um Spenden zu sammeln. 2011 Der Sheffield Council beauftragt Berater für Landschaftsgestaltung und Management alter industrieller Mühlenteiche (Staudämme), um Empfehlungen zur Wiederherstellung des Forge-Staudamms zu erstellen. Im Gegensatz zu den anderen Mühlenteichen im Porter Valley „blockiert“ der Forge Dam den Fluss und nimmt den vollen Fluss des Baches auf, wodurch er anfällig für Verschlammung wird. Zwei frühere Versuche wurden in den 1970er und 1980er Jahren unternommen, um den Damm zu entschlammen, wobei das letztere Projekt die Insel schuf, die wir heute sehen, und die Installation eines Schlammfangs direkt stromaufwärts des Damms. Leider fiel die geplante halbjährliche Beseitigung des darin abgelagerten Schlicks frühen Kürzungen des Rates zum Opfer und wurde selten durchgeführt. Das Öffnen des ursprünglichen Shuttles auf der Überlaufrinne zum Ausspülen von Schlamm hatte bereits aufgehört. 2010 Der Sheffield Council wird über eine öffentliche Petition auf den schlechten Zustand des Forge Dam-Gebiets aufmerksam gemacht.

Links to similar sites of interest to the Friends of the Porter Valley in Sheffield. FoPV-Referenzlinks Hier werden Links zu anderen Organisationen oder Gruppen bereitgestellt, die sich mit FoPV beschäftigen oder spezielles Interesse an unserer Arbeit bekunden. Sheffield Industrial Museums Trust SIMT wird vom Sheffield City Council, der Sheffield Hallam University und der University of Sheffield finanziert und ist Partner von FoPV bei Shepherd Wheel Forge Dam Café Details zu diesem Café Endcliffe-Park-Café Details zu diesem Café Die Flussgarbe Eine eigene Seite rund um einen unserer Nachbarflüsse. Der Rundweg Der Sheffield Round Walk führt durch das Porter Valley, dieser Link erklärt seine Route beim Durchqueren. Sheffield Astronomical Society Eine Gruppe von Astronomen, die sich im Umweltzentrum im Mayfield Valley treffen. Rivelin Valley Conservation Group Eine ähnliche Gruppe wie FoPV, die sich um die Interessen des Nachbartals Rivelin kümmert. Sheffield Moors Partnerschaftsprojekt Etwa 56 Quadratkilometer Hochlandlandschaft in öffentlicher oder gemeinnütziger Hand am Westrand von Sheffield. Hallam Community & Youth Association Einzelheiten zu Aktivitäten und Veranstaltungen, die von dieser Gruppe organisiert werden. Sheffield-Kinder Eine Website, um etwas zu finden, was man in Sheffield mit den Kindern unternehmen kann. JG Graves Woodland Discovery Center Das Woodland Discovery Centre liegt in den weitläufigen und wunderschönen Ecclesall-Wäldern und ist die perfekte Innen- und Außeneinrichtung für eine Reihe von Veranstaltungen und einen Besuch im Wald. Instructional Help This section will contain helpful information and instructional videos for those who have kindly offered to help with our events. The Green Gazebos The green gazebos are lighter than the white ones and we have two sizes. There is one 3mx3m and three 3mx4.5m but the process is the same. Please note that it is very important to handle these gently and not to force them if they feel stuck at any point as this could lead to them getting bent. Pitched with all four guy ropes they will withstand gusty winds. The White, Big & Heavy Gazebos The Gala Shade Pro-MX Gazebos are the two big & heavy 3mx3m white ones which will stand up to most weather conditions if pitched properly - ie with all four guy ropes in use. This video shows how to put them up, but please note we don't have the walls that are shown with this example.

Find out about the FoPV walks which take place throughout the year, and book your tickets. Monatliche Spaziergänge Einmal im Monat organisieren wir Wanderungen zu einem für alle interessanten Thema. Details zu unseren geplanten Wanderungen finden Sie unten und je nachdem, welches Gerät Sie verwenden, um diese Seite anzuzeigen, können Sie entweder mit der Maus über jede Veranstaltung fahren oder den Dropdown-Pfeil verwenden, um weitere Details zu jeder Wanderung zu erfahren. Diese Wanderungen erfreuen sich großer Beliebtheit und aufgrund der ständig steigenden Anzahl müssen wir die Anzahl jetzt durch den Betrieb eines Registrierungssystems begrenzen. Anmeldung zu Fuß Die Anmeldung zu unseren Wanderungen ist kostenlos und wird zwei Wochen vor der Wanderung möglich sein. Um sich anzumelden, klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um Ihren Platz oder Ihre Plätze zu buchen und Bitte passen Sie die Menge an die Anzahl der Personen an, für die Sie buchen. Sie erhalten umgehend eine Buchungsbestätigung, die den Startpunkt der Wanderung und Ihre Eintrittskarte(n) enthält. Sie müssen das Ticket zum Beginn der Wanderung mitbringen, entweder indem Sie es ausdrucken oder Sie können eine digitale Version auf Ihrem Telefon vorzeigen. Bitte bringen Sie keine weiteren Freunde oder Familienmitglieder mit, ohne ein Ticket für sie zu bestellen, oder teilen Sie den Treffpunkt, da wir sicherstellen müssen, dass die Anzahl der vereinbarten Anzahl eingehalten wird. Die Registrierung endet, wenn alle Tickets bestellt wurden, oder um 17:00 Uhr am Abend vor der Wanderung. Leider können wir während der Registrierung nicht anzeigen, wie viele Tickets noch übrig sind. Wenn Sie versuchen, mehr als übrig zu bestellen, können Sie nicht mehr bestellen, als für diesen Spaziergang verfügbar sind. Wenn dies passiert und Ihnen 1 Ticket fehlt, bestellen Sie bitte die restlichen Tickets und kontaktieren Sie uns über die Kontaktseite. Bevorstehende Veranstaltungen FoPV Walk - Dämmerungschor Sa., 09. Mai Wire Mill Dam Mehr Infos Tickets kaufen FoPV Walk - The Lost Waterwheels of the Porter Valley Sa., 09. Mai Endcliffe Park Mehr Infos Tickets kaufen FoPV Walk - Butterflies and Other Invertebrates Sa., 04. Juli Bingham Park and Whiteley Woods Mehr Infos Tickets kaufen FoPV Walk - Tiptoe through the toadstools! Sa., 21. Nov. Trippet Wood Mehr Infos Tickets kaufen

Ein weiteres erfolgreiches Jahr! Danke. Das Wetter war dieses Jahr freundlich zu uns und wir hatten eine großartige Beteiligung und viele fröhliche Menschen, die im ganzen Park an dem Spaß teilnahmen. Die gewinnenden Entennummern und ihre Besitzer sind unten aufgeführt, herzlichen Glückwunsch, wenn Sie einer von ihnen sind. Unsere Freiwilligen werden sich in den nächsten Wochen mit Ihnen in Verbindung setzen - wenn Sie bis dahin noch nichts von jemandem gehört haben, teilen Sie uns dies bitte über die Kontaktseite mit. Gewinnerliste (Bitte beachten Sie, dass wir nur 2500 Enten in den Fluss werfen können, daher wird jede Ente mehr als einmal verkauft, weshalb die folgende Liste mehr als einen Besitzer für jede Ente zeigt.) 507 A. Brookes Rebekka Holmes Markus Gamsa Freya Jahangir 999 Yvonne Steinhauer Sophie Jones Jessica Gore Rahel Rose 2260 Lisa Rick Richard Hell D&J Burch Sandra Johnson 13 Chris Heil Paula Forst Opa Coombe Max Brosnan Karen D’Silva 2120 Scarlett Thompson Marianne Daniell Steve Gollins Hannah Jones 1035 Anna Cutts Tom Shaw Chris Anton Helen Ellis 862 Anna Wilson Chris Venables Gareth Dale Matt Halpin 314 W. Demän Natalie Lewis Gareth Thompson Jack B 468 David Proctor David Nolan Karen Ludwig Rich Harvey 2053 Harry Flewitt Rahel Thompson Canomtt? Fairy Flora Csizmadia 2097 David Stoddart Yvonne Sweeney Em Huckerby 186 Freya Hancocks Max Simpson B. Greatorey Dorothy Dinsdale Lauren Baines 1851 Insel Little Amanda Purdy Jasmin Abrechnung Andreas Swift

Information about the Sheffield & Rotherham Wildlife Trust Nature Counts Initiative „Die Natur zählt“ Das ist ein Initiative „Sheffield and Rotherham Wildlife Trust“, die darauf abzielt, die Tierwelt und Lebensräume bestimmter Gebiete besser zu verstehen. Die Friends of the Porter Valley ermutigen ihre Mitglieder, sich zu engagieren und dazu beizutragen, die Tierwelt und Lebensräume von Porter Valley besser zu verstehen unser Teil des Porter Valley. Durch Klicken auf das Logo unten können Sie Reichen Sie Ihre Sichtungen ein, was wiederum dem 'Sheffield & Rotherham Wildlife Trust' helfen wird, bessere, evidenzbasiertere Naturschutzentscheidungen zu treffen, und wiederum seine Strategie für lebende Landschaften im weiteren Gebiet von Sheffield und Rotherham zu informieren. Sie müssen sich nicht registrieren oder ein Konto erstellen, klicken Sie einfach auf das Logo unten und beginnen Sie mit der Registrierung Ihrer Sichtungen. Wir haben zweifellos viele sachkundige und hochkompetente Mitglieder, wie die hervorragenden Fotos zeigen, die wir auf Facebook und Twitter sehen, die spazieren gehen und die Veränderungen beobachten, die im Laufe des Jahres auftreten. Dies ist die Art von Informationen, die wir im Laufe der Zeit mit „Nature Counts“ erfassen möchten. Wenn Sie beispielsweise beim Gehen, Radfahren oder Laufen durch das Tal etwas wie die unten aufgeführten sehen, gehen Sie einfach zur Seite Nature Counts und zeichnen Sie Ihre Sichtung auf - es geht sehr schnell und einfach; Die erste Schwalbe, Der letzte Swift, Interessante Pilze, Schmetterling, Motte, Maulwurfsaktivität, Erste Blüte des Buschwindröschens oder sogar; Die Sichtung einer Schermaus!

Information about Lower Whiteley Woods in Sheffield. Part of the FoPV area. Whiteley Woods - Lower Whiteley Woods, acquired by Sheffield Corporation in stages in the early years of the 20th century, is a narrow linear park which occupies an area of c11.5 hectares. The Porter Brook runs through the centre of the park with fairly steep, well-wooded valley sides to the north and south. The area inside the park, close to the Rustlings Road entrance, is formal with grass areas and shrub and tree plantings. There is a gradual transition in style from here towards the less formal character higher up the valley. The lodge at the park entrance was erected in 1908 at a cost of £640 and consisted of 2 rooms and a scullery on the ground floor, 3 bedrooms, a shelter and conveniences. Woods & Dams To the left of the main path is Trippett Wood, an area of ancient woodland, dating back to at least 1600. Woodpeckers, jays, tree-creepers and nuthatches are commonly seen in the woodland, whilst dippers and wagtails are resident near the river. A short distance into Whiteley Woods is the Ibbotson Dam, with records dating back to the 16th century. It is sometimes known as the Upper Spur Gear Dam, the name originating from the arrangement of the Wheel’s gear drive and different to that used on other wheels in the area. The Wheel and dam were bequeathed to Francis Otter in 1875 by his uncle, Robert Younge, owner and resident of Greystones Hall. Francis Otter sold them to Sheffield Corporation in the early 20th century. Mills Walter Charles Ibbotson was a grinder who leased the Ibbotson Wheel in the 1890s but by the turn of the century he had diversified as the area became more attractive for leisure activities. His advertisement in the Sheffield Independent of 1896 states “PORTER GLEN, TOP OF ENDCLIFFE PARK – Visitors will find Good Accommodation for Hot Water; Teas Provided, Schools and Parties Catered for; Boating, Swings; a large play ground -W C IBBOTSON” The Wheel was in good order in 1930 when it was suggested that it could become an industrial museum similar to Shepherd Wheel. Nothing came of the idea and the Wheel was demolished in the 1950s. Armchair Bridge There are the remains of a dam between Highcliffe Road and Whiteley Wood Road and the main path follows the goit. This was the site of the Leather Wheel, built in 1754 and shortly afterwards incorporated into the works of Thomas Boulsover. Sometimes alternatively known as the Nether Wheel, it ceased operating around 1900 and was demolished in 1907. A bridge, stone-built with seating niches and ornamental copings, across the Porter on Whiteley Wood Road, is known as the ‘armchair bridge’. Photos from the early 20th century show the sides of the bridge as being made of wooden lattices. These have now been replaced with stone.

Information about Porter Clough in Sheffield. Part of the FoPV area. Porter Clough Crossing Woodcliffe at Carr Bridge, close to the confluence of the river Porter and the May Brook, a path enters the Porter Clough section of the Porter Valley. A stone near the entrance records the gift of the land to the city by the J G Graves Trust in 1938. To the right is a small hamlet, Carr Houses, typical of the settlements in this part of the valley. The original, left-hand end of the terrace dates back to 1675 and in 1707 was a small public house. As you walk up the path, across the fields to the right are a cluster of buildings on the site of the former Fulwood Corn Mills, the highest water mills in the valley. The lower mill was demolished around 1950 and both the dams filled in. However, the main buildings of the upper mill are still occupied. It was at this mill that buttons and snuff boxes, produced lower down the valley at the works of Thomas Boulsover, were given their final buffing and polishing. After crossing Mark Lane, the main path continues uphill and is easy to miss as it runs parallel to Clough Lane. It closely follows the course of the Porter Brook as it crosses to either side a couple of times, as the gradient begins to increase. The Waterfall Known affectionately as The Porter Falls, this is the only natural waterfall on the river. At only four metres high they can be a spectacular sight after heavy rain. A small bridge across the brook bears a plaque in memory of Oliver Gilbert, a renowned ecologist and Friend of the Porter Valley who inspired the restoration of the bridge. Jacobs Ladder Not far above the Falls, and to the left of Clough Lane, is a very steep path straight up the hillside known as Jacob’s Ladder. This was once the site of a ski lift operated by the Sheffield Ski Club and the slope is still a popular place for winter sports. From here, the main walk leaves Clough Lane and enters a deep wooded ravine containing many beech trees. The path becomes narrow with very steep, dramatic sides as it reaches its steepest gradient. The surrounding landscape is rural in character and the clough itself is informal, with natural woodland along what is the narrowest section of the valley. Hares can be seen throughout the clough, and birds of prey such as kestrel, buzzards and sparrow hawk are regularly spotted as are crows, rooks and ravens. Source of the Porter At the top, on Fulwood Lane there is a Toposcope, or orientation cairn, as shown at the top of this page. Built in 2005 and funded by local Rotary Clubs, it indicates the direction and distance to notable features which can be seen on a clear day. Across the road the path continues through the open fields to the old Brown Edge Quarries which were well known for producing high quality sandstone roofing slates. The source of the Porter is beyond the quarry where a boundary fence marks the start of Hallam Moors, a sphagnum bog on the watershed above Ringinglow. A wooden footbridge gives access to a gate that leads you onto Rud Hill where you can enjoy panoramic views back down the valley.

Trems & Conditions for the FoPV annual Duck Race. FoPV-Referenzlinks Hier werden Links zu anderen Organisationen oder Gruppen bereitgestellt, die sich mit FoPV beschäftigen oder spezielles Interesse an unserer Arbeit bekunden. Sheffield Industrial Museums Trust SIMT wird vom Sheffield City Council, der Sheffield Hallam University und der University of Sheffield finanziert und ist Partner von FoPV bei Shepherd Wheel Forge Dam Café Details zu diesem Café Endcliffe-Park-Café Details zu diesem Café Die Flussgarbe Eine eigene Seite rund um einen unserer Nachbarflüsse. Der Rundweg Der Sheffield Round Walk führt durch das Porter Valley, dieser Link erklärt seine Route beim Durchqueren. Sheffield Astronomical Society Eine Gruppe von Astronomen, die sich im Umweltzentrum im Mayfield Valley treffen. Rivelin Valley Conservation Group Eine ähnliche Gruppe wie FoPV, die sich um die Interessen des Nachbartals Rivelin kümmert. Sheffield Moors Partnerschaftsprojekt Etwa 56 Quadratkilometer Hochlandlandschaft in öffentlicher oder gemeinnütziger Hand am Westrand von Sheffield. Hallam Community & Youth Association Einzelheiten zu Aktivitäten und Veranstaltungen, die von dieser Gruppe organisiert werden. Sheffield-Kinder Eine Website, um etwas zu finden, was man in Sheffield mit den Kindern unternehmen kann. JG Graves Woodland Discovery Center Das Woodland Discovery Centre liegt in den weitläufigen und wunderschönen Ecclesall-Wäldern und ist die perfekte Innen- und Außeneinrichtung für eine Reihe von Veranstaltungen und einen Besuch im Wald. Back to Tickets

The Forge Dam Playground and News about its renovation. Forge Dam Spielplatz Im Jahr 2018 arrangierten The Friends of the Porter Valley mit großzügigen Spenden aus der Öffentlichkeit dringend benötigte Verbesserungen am Spielplatz. Das Bild hier zeigt, wie das falsche Gras abgelegt wird. Es gibt jedoch noch viele andere Arbeiten, die erledigt werden müssen, und Möglichkeiten, weitere Geräte zu ersetzen. Dazu müssen wir mehr Geld sammeln. Wenn Sie also helfen möchten, erwägen Sie bitte eine Spende über die Schaltfläche unten oder besuchen Sie uns an unseren vielen Arbeitsmorgen, die wir zweimal im Monat organisieren. Wenn Sie eine Spende für den Forge Dam Playground machen möchten, verwenden Sie bitte die Schaltfläche hier: Spenden To find out the latest news about progress, please take a look at our blogs below. Noch keine Beiträge in dieser Sprache veröffentlicht Sobald neue Beiträge veröffentlicht wurden, erscheinen diese hier.

Information about Upper Whiteley Woods in Sheffield. Part of the FoPV area. Whiteley Woods - Upper This is the section of valley from Armchair Bridge up to Carr Bridge, just above Forge Dam. Walkers leave the formal pathways completely, entering a wooded area, the River flowing down its natural bed with rough paths on either side. Alder, beech, oak, sycamore, ash, hawthorn and holly, make up this area of ancient woodland, providing habitats for a wide variety of invertebrates and shelter for owls, hedgehogs, foxes and badgers. This area is alive with songbirds. Grey wagtails can be seen foraging along the valley floor and dippers perch characteristically on rocks midstream then dive into the water, walking against the currents in search of small invertebrates which abound in the river. Wire Mill On the left side of the river, steps or a steep path lead up to Wire Mill Dam. This used to be a popular location for anglers and model boat enthusiasts in the past. In early spring you may hear your first chiff-chaff, followed by warblers, swallows and swifts. On the Dam itself can be seen coots, moorhens, mallards and mandarins and as summer arrives so do the waterlilies. On the path beside the Dam is a memorial to Thomas Boulsover, the first owner of Wire Mill, who in the 18th century, invented Sheffield Plate. The path upstream runs alongside a man-made channel or goit. This is the supply for Wire Mill Dam and takes water from the Porter just below Forge Dam, creating a high fall of water, sufficient to accommodate two wheels each 11 metres in diameter. Secret Door Before the road bridge at Forge Dam there are 3 tiers of gabions lining the far side of the River. They protect the bank when the River is in flood. On your left as you reach the road is a 3-storey building in which workers lived and produced buttons made from Sheffield Plate. If you take an immediate left turn on reaching the tarmac road and climb up Ivy Cottage Lane you will see on your right steps leading to a carved wooden door which bears the inscription…. ‘Chestnut, Plane & Sycamore, who or what lies behind the door?’ This unusual feature hides a concrete support which stabilises the tree. Buildings There are almost 50 nests in the rookery on the right just before the playground. The rooks can be seen in daytime out on fields high in the valley and return noisily to roost at night. Some of Thomas Boulsover’s ancillary buildings still exist at Forge Dam although the Forge itself has gone. Here a large wheel drove two tilt hammers and a smaller wheel operated blowers for the furnaces. The popular Forge Dam café is housed in a structure which was once Sharrow Vale Wesleyan Reform Chapel. On the Dam there is often a motionless grey heron amongst the reeds keeping watch on the duck families and throughout the year there may be an opportunity to spot a kingfisher or two.

Details of how to become a member of the Friends of the Porter Valley in Sheffield. Back to Home Page

Details of the FoPV interactive map of the valley. Hirtenrad To get the map on your phone click this icon We have developed an interactive map to help you discover the numerous points of interest along the valley. Some well known, others not so well known. It is intended to be updated as an when new information becomes available. If you are aware of anything that is missing, or needs amending please Contact Us and let us know as much information as posible, including 'Links' that help verify the information. It's designed to be used on your smartphone as you walk through the valley, helping you to discover features such as; Architecture & Industry, Landscape & Geology, Birds, Trees & Flora, Viewpoints & Historic Photos, River & Water Sites, Memorial Plaques & Seats, and Maps & Paintings For Android phones, click on the link above and it will open in either Google Maps or the Chrome browser. Google Maps You will have the blue location spot to identify your location and all the interactive links will work. Chrome Browser You can go to “Google Maps ”, click “you ”, click “maps ”, click “Friends of Porter Valley guide ”. For Apple devices, it will help to have “Google Chrome” installed from the App store. Click on the link above and the map will open in “Google Chrome” and all the interactive links will work. If it opens into “Google Maps” (with blue location spot) unfortunately many of the links won’t work. If this is the case follow the Important Information instructions on the screen. Photos Many of the links contain photographs from that spot, both past and present, as well as some videos. To view these, click on the image to open the photo in the photo viewer, and where there are more than one image you can swipe left or right to scroll through them. Hiding The Map Using Google Maps App, you can hide the interactive map if you are not using it. Open the maps app. At the bottom there are some options - click on 'You' Then select the fopv map. Once opened you should have the map and the option to view the legend like below. Click on 'View map legend'. This brings up options to 'share' or 'close'. Click on 'Close' and that removes it from your view