Home page of the Friends of the Porter Valley (FoPV) a Friends Group in Sheffield. Committed to the Conservation, Protection and Restoration of the Porter and Mayfield Valleys. Freunde des Porter Valley Konservieren - Schützen - Wiederherstellen Mitglieder Anmeldung Mitglieder Anmeldung Konservierung Erhaltung Restaurierung Christmas Items & Wreath Making Workshops Our 2027 Calendars, Christmas Wreaths, and Wreath Starter Kits are now available, along with some stocking fillers. See the shop section below. We have six Wreath Making Workshops this year, Three on 3rd Dec at Forge Dam Cage and Three at Fulwood Old Chapel on Whiteley Lane. Times and tickets for each session are below with further details. Schnellansicht FoPV Calendar 2027 Preis 10,00 £ In den Warenkorb Schnellansicht Weihnachtskranz Preis 17,50 £ Vorbestellen Schnellansicht Weihnachtskranz-Kit Preis 7,50 £ Vorbestellen Schnellansicht Book Wandern im Porter Valley Standardpreis 8,99 £ Sale-Preis 5,00 £ In den Warenkorb Do., 03. Dez. Family Christmas Wreathmaking 5:30pm to 6:30pm / Forge Dam Cafe Tickets kaufen 03. Dez. 2026, 17:30 – 18:30 Forge Dam Cafe, Forge Dam, Sheffield S10 3TE, UK Price includes wreath and refreshments. Do., 03. Dez. Family Christmas Wreathmaking 6:30pm to 7:30pm / Forge Dam Cafe Tickets kaufen 03. Dez. 2026, 18:30 – 19:30 Forge Dam Cafe, Forge Dam, Sheffield S10 3TE, UK Price includes wreath and refreshments. Do., 03. Dez. Family Christmas Wreathmaking 7:30pm to 8:30pm / Forge Dam Cafe Tickets kaufen 03. Dez. 2026, 19:30 – 20:30 Forge Dam Cafe, Forge Dam, Sheffield S10 3TE, UK Price includes wreath and refreshments. Sa., 05. Dez. Family Christmas wreathmaking 2pm to 3pm / Fulwood Old Chapel Tickets kaufen 05. Dez. 2026, 14:00 – 15:00 Fulwood Old Chapel, 8 Whiteley Ln, Sheffield S10 4GL Price includes wreath and refreshments. Sa., 05. Dez. Family Christmas wreathmaking 3pm to 4pm / Fulwood Old Chapel Tickets kaufen 05. Dez. 2026, 15:00 – 16:00 Fulwood Old Chapel, 8 Whiteley Ln, Sheffield S10 4GL Price includes wreath and refreshments. Sa., 05. Dez. Family Christmas wreathmaking 4pm to 5pm / Fulwood Old Chapel Tickets kaufen 05. Dez. 2026, 16:00 – 17:00 Fulwood Old Chapel, 8 Whiteley Ln, Sheffield S10 4GL Price includes wreath and refreshments. Download our interactive map and guide For more details and instructions Document To find out more about us, and the status of the valley as a Local Nature Reserve, click on the link here About Us Was geht ab Details zu unseren Veranstaltungen und Aktivitäten finden Sie hier. Klicken Sie auf eine Veranstaltung, um weitere Informationen zu erhalten. If you are looking to volunteer with us as part of your Duke of Edinburgh Award, unfortunately, our activities aren’t quite the right fit for DofE volunteering requirements, as they don’t offer the regular weekly commitment needed and usually take place during the school day in midweek. Our latest projects We are currently looking at improvements to The Forge Dam Playground In the Autumn of 2022 we completed a consultation of playground users and everyone with an interest in the Forge Dam area, and were pleased to receive nearly 180 suggestions and comments. We are working with those suggestions and comments, and are implementing as many as posible as and when funds permit. Details of updates that we have made can be found on our blags about the playground. Take a look at that section for up to date information. We are of course accepting donations via our own secure donation page. Donate Geführte Wanderungen About Us About the FoPV Find out who we are and what we do Find Out More The Rivers Trust We are assisting the Rivers Trust in monitoring the sewage being put into the Porter. Nature Counts Your Sightings Contribute to the Nature Counts initiative with your sightings in the Porter Valley Donate Make a Donation Click on the this link for a list of our current projects, or sign up to easyfundraising below to get online shops to donate to us. Help Raise Money for FoPV with..... If you shop online you can get the shops you use to make a small donation to us without any cost to you. By signing up to easyfundraising using the link below, you can download a reminder onto your computer which identifies shops you are about to shop with as ones that will make a donation to FoPV after you place your order. There is also an App for your phone if you prefer. Thank you

Details of the awards and nominations we have received over the years. FoPV bei den Awards Im Laufe der Jahre wurden der FoPV und seine Mitglieder für verschiedene Auszeichnungen nominiert und gewannen diese. 2013 English Heritage Angel Awards Shepherd Wheel für Heritage Rescue nominiert. 2012 Sheffield Telegraph Environment Awards 2012 GEWINNER in der Einzelkategorie für Ros Hancock in Anerkennung all ihrer Arbeit für die Friends of the Porter Valley English Heritage Angel Auszeichnungen: Anerkennungsurkunde an Friends of the Porter Valley für ihre Arbeit zur Rettung von Shepherd Wheel 2011 Sheffield Telegraph Environment Awards 2011 GEWINNER in der Community-Kategorie für Friends of the Porter Valley Andere Erfolge und Aktivitäten Recherche, Erstellung von Berichten und Veröffentlichung. Organisierte monatliche Wanderungen; Quartalsgespräche etc. Erhöhtes Profil durch Kontaktaufnahme mit; Andere Freunde/Interessengruppen, Beamte und Ratsmitglieder des Stadtrats von Sheffield, Jugendgruppen usw. Fundraising für die Restaurierung von Shepherd Wheel und Forge Dam. Community-Events erstellt, z Entenrennen, Herbst- und Wintermessen, nahm an Straßenmärkten in Sharrow Vale teil. Erstellt zweimal monatlich Naturschutzgruppe, die mit den Mitarbeitern des Rates zusammenarbeitet Waldpflege, Baum-/Zwiebel-/Wildblumenpflanzung, Fluss-/Goiträumung in den Tälern, baute und reparierte Wege, Stufen und Bänke. Endcliffe-Park: Einrichtung eines Fitnessstudios für Erwachsene, Unterstützter Aufbau von Parkour-Geräten und, Umbau des Kinderspielplatzes. Shepherd Wheel: Erreichte die Wiederherstellung des betriebsbereiten Zustands von Shepherd Wheel in Zusammenarbeit mit anderen Interessenvertretern. Jetzt an Wochenenden und Feiertagen für die Öffentlichkeit zugänglich; Eintritt frei. Wire Mill Dam: Ermutigte und half dem Stadtrat von Sheffield, Lecks zu reparieren und den Kopf zu rekonstruieren. Schmiededamm: unterstützte Café-Umbau, Verbesserung der Toiletten, Flächenräumung und -pflege im Rahmen der Gesamtsanierung der unmittelbaren Umgebung. Restaurierung der (umbenannten) Oliver's Bridge. Aufwertung der Freifläche Common Lane als urbaner Naturpark.

About the Friends of the Porter Valley in Sheffield. Über Freunde des Porter Valley Vision Unsere Vision ist es, die Ökologie, die Landschaft und das kulturelle Erbe der Porter- und Mayfield-Täler zum Nutzen aller und zum Nutzen zukünftiger Generationen zu erhalten, zu schützen und wiederherzustellen. Triff das Team Die Geographie und Natur des Tals Der Porter Brook steigt an die Moore oberhalb von Sheffield und mündet 10 km östlich in das Herz der Stadt. Es ist Tal bildet einen natürlichen grünen Korridor, der zu den offenen Mooren des Peak District führt Nationalpark und die Reihenhäuser und verstopfte Straßen rund um Hunters Bar. Im Laufe seines Abstiegs fällt der Porter etwa 340 Meter durch eine sich ständig verändernde Landschaft. Es verbindet die steil eingeschnittenen und bewaldeten Tal von Porter Clough zu einer sanfteren, bewirtschafteten Landschaft grüne Hügel mit traditionellen Weiden und Steingebäuden. Es dann führt durch die archäologischen Überreste unserer frühen Industriekultur (Wehre, Mühlteiche, Mühlgräben und Dämme) und weiter zu älteren und naturnaher Wald. Es steigt in den Erholungs- und Zierbereich ab Parklandschaften in Bingham und Endcliffe, die für soziale Zwecke geschaffen wurden das 19. Jahrhundert. Der Bach tritt dann entlang der Ecclesall Road in unterirdische Kanäle ein und fließt nach Osten am General Cemetery vorbei hinein Sheffield City Centre, um unterhalb des Bahnhofs in den River Sheaf zu münden. Die „Friends of the Porter Valley“ wurden 1994 gegründet, um sie zu erhalten und zu erhalten verbessern die natürlichen und historischen Eigenschaften des Porter Valley für öffentlichen Nutzen. Ökologische Aspekte Etwa 5 km von der Die Talsohle und der Oberlauf ihres Zuflusses, des Maibachs, wurden in der Stadtentwicklung als „Naturkundliche Gebiete“ ausgewiesen Plan (UDP), da das Tal erhebliches ökologisches Kapital enthält. Botanisch gesehen bestehen diese Gemeinden aus mehreren Blöcken alter Eichenwälder mit spektakulären Frühlingsblumen und Herbstpilzen; halbnatürliche Macchia, Fluss und Teich Lebensräume; feuchte „Flushes“ am Talrand, die seltene Arten enthalten; alte blumenreiche Wiesen, die schnell aus der Landschaft verschwinden, und saure Graslandschaften, die im Herbst von Wachskappen-Fliegenpilzen erleuchtet sind. Der Ablauf von Mühlenteichen, die lokal als „Dämme“ bekannt sind, trägt ebenfalls erheblich zur Ökologie des Tals, obwohl sie in einem schlechten Zustand sind mehrere undicht und alle verschlammen. Die Wasserläufe unterstützen eine reiche Fauna von Brutenten, Wasseramseln, Eisvögeln, Reihern, Krebsen und andere wirbellose Süßwassertiere, während die Wiesen und Hecken beheimatet sind viele Arten von Schmetterlingen und Motten. Die Bäume unterstützen viele Vögel, einschließlich Sommergäste wie Weidenrohrsänger und Zilppel, und das ganze Jahr über Vertraute wie zwei Arten von Specht, Baumläufer, Kleiber, Meisen und Korviden, einschließlich einer langjährigen Kolonie am Forge Dam. Säugetiere umfassen mehrere Fledermausarten, die auffällig über die Dämme huschen, Füchse, Schermäuse und mehrere Dachsgemeinschaften. Indem wir diejenigen Teile des Tals identifizieren und angemessen verwalten, die eine Schlüsselrolle bei der Bereitstellung dieser Biodiversität spielen, möchten wir sicherstellen, dass Benutzer aller Abschnitte des Porter Valley weiterhin auf eine denkwürdige Vielfalt stoßen von Wildtieren. Dazu gehören Bereiche abseits der Talsohle, die über das Netz von Fußwegen und ruhigen Gassen erschlossen werden können. Amenity and recreational value Urban parks were created throughout Britain in the 19th century as a response to the often appalling urban environment brought about by industrialisation and rapid population growth. They are still a vital amenity in our 21st century lives. The whole Porter Valley, except for Endcliffe Park, lies entirely within the Green Belt. It also forms a significant part of the Sheffield Round Walk and a Strategic Cycle Route out to the Peak District. Because the valley provides a direct link between the city and the countryside it is used extensively by people from all over the city and beyond. Its accessibility and unique atmosphere appeal particularly to the communities along its flanks, to Sheffield schools, ramblers, cyclists, and nature lovers. There are several frequently used access points from the roads and footpaths that border on, or run across, the Porter. Half a million people may use the Valley every year; and over 30% come from parts of Sheffield other than the nearby relatively affluent wards of Broomhill, Hallam, and Ecclesall. Archaeological Aspects Man has inhabited this Valley since Palaeolithic times but the most obvious evidence of human impact is the sequence of dams. In the 18th century the Porter Brook was one of Sheffield’s intensively used industrial streams and drove 20 mills mostly for the manufacture of cutlery, hand tools and other metal products. All but 6 of the original 20 millponds have disappeared over the years as their original industrial use declined and the valley became a focus for leisure. What remains is an attractive linear amenity and wildlife habitat studded with features of exceptional historic interest. The dams provide a compelling thread of interest to the linear valley walk. Unusual features are that the mills were constructed for the metal (e.g. cutlery) trades and not preceded by corn mills. Forge Dam impounds the full flow of the stream, whereas all other dams use the by-pass system. Wire Mill once had the largest diameter wheel in Sheffield. Many of the remaining monuments and buildings in the valley have listed Grade II status and Shepherd Wheel, a water-powered grinding hull and dam, is a scheduled Ancient Monument. A conservation area encompasses Fulwood Chapel, Forge Dam and Wire Mill Dam. The UDC map also shows an “Area of Special Character” on the northern slopes of the valley from Harrison Lane down into the brook bottom. In 2001 Endcliffe Park was included in the South Yorkshire county volume of English Heritage’s Register of Parks and Gardens of Special Historic Interest as a grade II site. The whole Valley was given grade II listing by English Heritage in 2002 in recognition of its unique mosaic of features. It is a landscape that has appealed to English Heritage’s interest in “the engine room” of our 18th and 19th century heritage. Neil Cossons, a former President of English Heritage, recognised the importance of the national heritage of waterways, mills, and workers’ cottages. The Porter Valley retains examples of this heritage. The Porter Valley is also recognised as linear parkland of particular and historic interest. Patrick Abercrombie’s 1924 civic survey for Sheffield City Council describes the Porter Valley as follows “The Porter Brook Parkway, consisting as it does of a string of contiguous open spaces, is the finest example to be found in this country of a radial park strip, an elongated open space, leading from a built–up part of the city direct into the country, the land occupied being a river valley and so for the greater part unsuitable for building. As compared with the finite quality of an ornamental park of more or less square shape, there is a feeling of movement in a continuous park strip …….the human being ….is lead onwards until the open countryside is reached.“ Trustees FoPV is run by volunteer trustees who give their time and efforts to the above. To find out who does what, see our meet the trustees page