Search Results

The FoPV Committee Tapaa tiimi Ann Le Sage - Chair David Young - Dept Chair Glynis Jones - Secretary Lyndon Porter - Treasurer, Walks & Work Mornings Glyn Mansell - Family Activities Mike Halliwell - Media & Membership Media & Membership Rob Peck - Calendar & Media

Information about the Sheffield & Rotherham Wildlife Trust Nature Counts Initiative "Luonto ratkaisee" Tämä on Sheffield and Rotherham Wildlife Trust -aloite, joka pyrkii ymmärtämään paremmin tiettyjen alueiden villieläimiä ja elinympäristöjä. Friends of the Porter Valley kannustaa jäseniään osallistumaan auttamaan ymmärtämään paremmin alueen villieläimiä ja elinympäristöjä. meidän osamme Porter Valleya. Klikkaamalla alla olevaa logoa voit lähetä havaintosi, mikä puolestaan auttaa "Sheffield & Rotherham Wildlife Trustia" tekemään parempia, enemmän näyttöön perustuvia suojeluvalintoja ja puolestaan tiedottamaan Living Landscapes -strategiastaan laajemmalla Sheffieldin ja Rotherhamin alueella. Sinun ei tarvitse rekisteröityä tai luoda tiliä, klikkaa alla olevaa logoa ja aloita havaintojen rekisteröinti. Meillä on epäilemättä monia asiantuntevia ja erittäin taitavia jäseniä, jotka osoittavat Facebookissa ja Twitterissä näkemämme upeat valokuvat, jotka kävelevät ja tarkkailevat vuoden aikana tapahtuvia muutoksia. Tällaisia tietoja haluamme kerätä ajan mittaan käyttämällä "Nature Counts" -toimintoa. Esimerkiksi kävellessäsi, pyöräillessäsi tai juostessasi laakson läpi, jos näet jotain alla lueteltujen kaltaisia, mene Nature Counts -sivulle ja tallenna havaintosi - se on erittäin nopea ja helppo tehdä; Ensimmäinen pääskynen, Viimeinen pikavippi, Mielenkiintoisia sieniä, Perhonen, Koi, Myyrätoiminta, Ensimmäinen kukinta puuvuokko, tai jopa; Vesimyyrän näkeminen!

Details of the FoPV Work Mornings which are organised every 2nd Thursday and 4th Tuesday in each month. Työ aamut As one of nearly 90 Friends' groups in Sheffield, we work in partnership with the Sheffield Parks Department to ensure that our green spaces are well-used and maintained. Sheffield boasts one of the largest number of 'Friends Of' groups in the UK in comparison with other major cities. To help with that we meet with the Parks Department at the start of each year to discuss what we can do to help, and organise Work Mornings where those tasks can be undertaken. These take place on the 2nd Thursday and 4th Tuesday in each month, staring at 9:45am until 1pm. For more details about where we meet each time, please see the calendar entry on our home page. Kunkin kuukauden 2. torstai ja 4. tiistai on työaamu, joka alkaa klo 10 ja päättyy noin klo 13. Jos haluat liittyä joukkoomme, ota yhteyttä kyseisen päivän kalenterimerkinnässä näkyvään järjestäjään. Katso päivämäärät ja kohtaamispaikat etusivun kalenterista. Tapaamme Rangerit ja osallistumme mihin tahansa käytännön tehtäviin. Siipien raivaus, Leikkaa poluille tunkeutuvaa aluskasvillisuutta, Roskien keräily ja paljon muuta toimintaa. Vieraile Web-sivustomme Blogi -osiossa lukeaksesi aiemmista Work Morning -aktiviteeteistamme. Jos sinulla on kysyttävää, ota meihin yhteyttä tämän sivun yläreunassa olevan linkin kautta. PLI Insurance The cover we have with our insurer also covers our volunteers whilst taking part in any of our organised activities, irrespective of their membership status. You can see our full statement about our PLI on the 'Documents ' page Work Morning Blogs Keep upto date with all the activity we have been upto on our work mornings by looking through our blogs below. Tällä kielellä tehtyjä julkaisuja ei vielä ole Kun julkaisut on julkaistu, näet ne täällä.

The legal documents of the Friends of the Porter Valley in Sheffield. Asiakirjat Käytäntömme ja sääntömme on lueteltu täällä, ja ne ovat ladattavissa luettavaksi. Constitution Privacy Safety Safeguarding Volunteers Conflict of Interest Finance Complaints Bingham Park Sub Group Insurance - PLI As a registered charity we are required to hold Public Liability Insurance. It provides cover for slips, trips and falls, and injuries suffered by third parties as well as claims made against us for accidental damage caused to someone else's property. The 'blame and claim' culture combined with tough economic times has seen the number of claims (genuine and 'speculative') rise at a fast pace and for many years our trustees have elected to have public liability insurance to protect themselves and the Friends of the Porter Valley against allegations of negligence, including any legal fees or expenses should a case need to be defended in court. Volunteers Importantly however, the cover we have with our insurer also covers our volunteers whilst taking part in any of our organised activities, irrespective of their membership status.

The Forge Dam Playground and News about its renovation. Forge Dam -leikkikenttä Vuonna 2018 The Friends of the Porter Valley järjesti leikkipuistoon kaivattuja parannuksia käyttämällä yleisön runsaita lahjoituksia. Tässä kuvassa valeruohoa kaadetaan. On kuitenkin paljon muita tehtäviä, jotka vaativat tekemistä ja mahdollisuuksia vaihtaa lisää laitteita. Tätä varten meidän on kerättävä lisää rahaa, joten jos haluat auttaa, harkitse lahjoituksen tekemistä alla olevalla painikkeella tai ota meidät kiinni monista työaamuistamme, jotka järjestämme kahdesti kuukaudessa. Jos haluat tehdä lahjoituksen Forge Dam Playgroundille, käytä tätä painiketta: Lahjoittaa To find out the latest news about progress, please take a look at our blogs below. Tällä kielellä tehtyjä julkaisuja ei vielä ole Kun julkaisut on julkaistu, näet ne täällä.

Information about Porter Clough in Sheffield. Part of the FoPV area. Porter Clough Crossing Woodcliffe at Carr Bridge, close to the confluence of the river Porter and the May Brook, a path enters the Porter Clough section of the Porter Valley. A stone near the entrance records the gift of the land to the city by the J G Graves Trust in 1938. To the right is a small hamlet, Carr Houses, typical of the settlements in this part of the valley. The original, left-hand end of the terrace dates back to 1675 and in 1707 was a small public house. As you walk up the path, across the fields to the right are a cluster of buildings on the site of the former Fulwood Corn Mills, the highest water mills in the valley. The lower mill was demolished around 1950 and both the dams filled in. However, the main buildings of the upper mill are still occupied. It was at this mill that buttons and snuff boxes, produced lower down the valley at the works of Thomas Boulsover, were given their final buffing and polishing. After crossing Mark Lane, the main path continues uphill and is easy to miss as it runs parallel to Clough Lane. It closely follows the course of the Porter Brook as it crosses to either side a couple of times, as the gradient begins to increase. The Waterfall Known affectionately as The Porter Falls, this is the only natural waterfall on the river. At only four metres high they can be a spectacular sight after heavy rain. A small bridge across the brook bears a plaque in memory of Oliver Gilbert, a renowned ecologist and Friend of the Porter Valley who inspired the restoration of the bridge. Jacobs Ladder Not far above the Falls, and to the left of Clough Lane, is a very steep path straight up the hillside known as Jacob’s Ladder. This was once the site of a ski lift operated by the Sheffield Ski Club and the slope is still a popular place for winter sports. From here, the main walk leaves Clough Lane and enters a deep wooded ravine containing many beech trees. The path becomes narrow with very steep, dramatic sides as it reaches its steepest gradient. The surrounding landscape is rural in character and the clough itself is informal, with natural woodland along what is the narrowest section of the valley. Hares can be seen throughout the clough, and birds of prey such as kestrel, buzzards and sparrow hawk are regularly spotted as are crows, rooks and ravens. Source of the Porter At the top, on Fulwood Lane there is a Toposcope, or orientation cairn, as shown at the top of this page. Built in 2005 and funded by local Rotary Clubs, it indicates the direction and distance to notable features which can be seen on a clear day. Across the road the path continues through the open fields to the old Brown Edge Quarries which were well known for producing high quality sandstone roofing slates. The source of the Porter is beyond the quarry where a boundary fence marks the start of Hallam Moors, a sphagnum bog on the watershed above Ringinglow. A wooden footbridge gives access to a gate that leads you onto Rud Hill where you can enjoy panoramic views back down the valley.

Information about Bingham park in Sheffield. Part of the FoPV area. Bingham Park Bingham Park is owned by Sheffield City Council and is a grassy and wooded area just west of Endcliffe Park. The higher parts have views across the valley to Ranmoor. The Park is next door to Whitley Woods where Shepherd Wheel can be found. The park also has tennis courts, a bowling green, plus an Astroturf court commonly used by local footballers. Original Owners In the mid 19th century, the land we now know as Bingham Park was owned by Robert Younge of Greystones Hall who bequeathed it in his will of 1875 to his nephew, Francis Otter of Ranby Hall, Wragby. Sir John Bingham and his wife, Maria, had a good view of the wooded hillside from their home across the valley, next to Ranmoor Church. One day, whilst looking out of their window, Sir John said to his wife, “Would you like a very fine set of jewels or would you prefer to give that beautiful gem over there to the children of Sheffield?” Lady Bingham answered that she would rather Sheffield had the jewel and so Sir John bought the 11 acres of land and in September 1911, at the opening ceremony of the park, he handed over the deeds to Sheffield’s Lord Mayor. Sports Whiteley Wood Bowling Club was formed in 1910 and had one small flat green down at the bottom of the hill. The 2 greens you can see today half way up the hill were laid out in 1914 and 1915 which was when the old pavilion was built and opened by the then president, Sir john Bingham. The current pavilion was opened on April 22nd 1972 by the then Lord Mayor of Sheffield, Alderman Hebblethwaite. The land at the top of the hill was bought by the Council in 1912 to link Whiteley Woods with Bingham Park. The golf course is marked on the 1935 map and it is still possible to see where the greens were. Photos of the area in 1950 also show allotment plots here and very few trees. Remains Further down in what is now a wooded area below Bingham Park Road is an octagonal concrete base above the path. This was the base for a shelter, a simple wooden structure, like a summer house, painted royal blue. It was built when the land in front of it was open and before the trees blocked the view of John Bingham’s house, next door to Ranmoor Church. The allotments behind the houses on Rustlings Road have been here since 1905 when the previous site, between Hunters Bar and Psalter Lane, was needed for building. On the southern side of the allotments lies an area of ancient oak woodland. Over 400 years old, this is an important wildlife habitat where it is possible to hear woodpeckers and enjoy swathes of bluebells and wood anemones. Restoration Works The Bingham Park Community Group was set up in November 2016 to encourage the community to take an active part in the redevelopment of facilities in the Park. The area had declined and needed major work to improve the facilities. With help from FoPV, funds were raised to repair walls and resurface one of the old tennis courts. Sheffield City Council in conjunction with the Lawn Tennis Association provided a couple of pay to play tennis courts which are very popular. The AstroTurf court has been repaired and some of the old tennis court areas have been landscaped, and new benches installed around the park. The remaining tennis courts were converted into a netball and basketball court in 2022, and down beside the Bowling green is a new Petanque Piste which was completed in 2025. If you would like to help the Bingham Park Community Group please let us know. Bingham Park Community Group (BPCG) Sadly parts of Bingham Park have seen better days and we are supporting a small group of enthusiastic residents of this area with plans to renovate and upgrade parts of the Park. Bingham Park Community Group wants to raise funds to improve the facilities in Bingham Park (including the football and tennis courts, bowling green, golf course and surrounding green areas). For the latest updates plese see below. If you would like to get involved in helping with these renovations please let us know via the Contact us link below. The group also has an active Facebook page - search for ‘Bingham Park Community Group’. Update from Bingham Park Community Group If you would like to make a donation towards the work of the Bingham park Community Group and the improvements to the sporting facilities please click the button here. Donate Bingham Park Community Group (BPCG) is collaborating with Friends of Porter Valley (FoPV) and Sheffield Parks Department to enhance Bingham Park's facilities. The 3 lower courts ( 1-2-3) next to the 2 new Pay to Play Tennis courts were in very bad condition. Court 3; Fundraising started in 2019 and court 3 was resurfaced and walls repaired, and fencing was provided on 2 sides in 2024. Court 1; In 2022, a Basketball/Netball court was built through fundraising from donations, grants, and crowdfunding. The posts can be rotated for both sports, and it has proved it popular and is free to access. Court 2; This saw a second Basketball court constructed in 2023. Adjacent to the basketball courts, two picnic tables have been installed. Additionally, a couple of park benches offering exceptional views of Ranmoor are situated near the courts. Children’s Adventure Trail. This trail is constructed of timber at the top of the park. The Trail was financed by Loadhog, a Sheffield firm, with some additional funds from FoPV in February 2024. Fruit Trees. In February 2025, 30 fruit trees, including greengage, apple, pear, and plum, were planted near the tennis courts. Over 80 community volunteers, including children, families, and adults, participated. The Local Area Committee funded the project. Pétanque/ Boules. This was built in 2025 beside Bingham Park's ‘old’ bowling green. Funding was provided by J.G Graves, Sheffield Town Trust, Co-op Ecclesall Road, Loadhog, and the Duck Race, with additional support from FoPV and individual donors. Skateboard Park This project is in its early stages. More details will be provided later. We are keen to do more for local teenagers - encouraging them to make more use of the facilities. Bingham Park Community Group will continue to improve the attractiveness of this piece of land after years of neglect. We meet every three months and are always on the look out for new members/volunteers. Find us on Facebook (search ‘Bingham Park Community Group’) and get updates about meetings and events.

Home page of the Friends of the Porter Valley (FoPV) a Friends Group in Sheffield. Committed to the Conservation, Protection and Restoration of the Porter and Mayfield Valleys. Porter Valleyn ystävät Säästäminen - Suojaa - Palauttaa Liity jäseneksi Jäsenkirjautuminen Suojelu Säilöntä Restoration Download our interactive map and guide For more details and instructions Document To find out more about us, and the status of the valley as a Local Nature Reserve, click on the link here About Us Mitä tapahtuu Tarkemmat tiedot tapahtumistamme ja toiminnoistamme löydät täältä. Napsauta tapahtumaa saadaksesi lisätietoja. Our latest projects We are currently looking at improvements to The Forge Dam Playground In the Autumn of 2022 we completed a consultation of playground users and everyone with an interest in the Forge Dam area, and were pleased to receive nearly 180 suggestions and comments. We are working with those suggestions and comments, and are implementing as many as posible as and when funds permit. Details of updates that we have made can be found on our blags about the playground. Take a look at that section for up to date information. We are of course accepting donations via our own secure donation page. Donate Opastetut kävelyt About Us About the FoPV Find out who we are and what we do Find Out More The Rivers Trust We are assisting the Rivers Trust in monitoring the sewage being put into the Porter. Nature Counts Your Sightings Contribute to the Nature Counts initiative with your sightings in the Porter Valley Donate Make a Donation Click on the this link for a list of our current projects, or sign up to easyfundraising below to get online shops to donate to us. Help Raise Money for FoPV with..... If you shop online you can get the shops you use to make a small donation to us without any cost to you. By signing up to easyfundraising using the link below, you can download a reminder onto your computer which identifies shops you are about to shop with as ones that will make a donation to FoPV after you place your order. There is also an App for your phone if you prefer. Thank you

Details of the Annual FoPV Duck Race in Endcliffe Park. FoPV Duck Race Pääsiäismaanantai Täältä he tulevat taas! Saat lisätietoja FoPV Duck Racesta vierittämällä tätä sivua alaspäin. Tai syötä yhteystietosi tähän ja osta kilpa-ankat napsauttamalla Osta nyt.* Palkintojen jakoon tarvitaan puhelin/sähköposti Verkkomyynti Kuuden ankan perhe - 5 puntaa Tästä lähtien kisapäivänä klo 14 asti. Voit ostaa 'perheryhmiä' verkosta täältä hintaan 5 puntaa per kuusi ankkaa, napsauta vain haluamaasi määrää tilauksessasi (1 = 6 ankkaa) ja liitä mukaan postinumero ja puhelinnumero, jotta voimme ottaa sinuun yhteyttä, jos ovat onnekas voittaja. Tapahtuman suosion ja useiden myyntipisteiden vuoksi joillakin ankkanumeroilla voi olla useita omistajia. Jos nämä ovat voittaneiden ankkojen joukossa, kaikkiin omistajiin otetaan yhteyttä ja tarjotaan palkinto. *Online-ankkamyynnissä ankkanumerot jaetaan peräkkäin 1 - 2500 ostopäivän ja -ajan perusteella. (Jos verkossa myydään yli 2500, jako alkaa jälleen yhdestä). Valitettavasti käytettävissämme oleva tekniikka ei salli meidän lähettää sinulle automaattisesti ostohetkellä annettuja numeroita. Jos haluat tietää numerosi ennen kilpailua, katso alla olevat vaihtoehdot. Jos haluat tietää, mitkä numerot tilauksellesi on annettu, lähetä KIPPUPÄIVÄN JÄLKEEN sähköpostiviesti osoitteeseen mail@fopv.org.uk , jossa on tilauksen tekemiseen käytetty nimi ja puhelinnumero, tilattujen ankkojen lukumäärä, ja suunnilleen tilauksesi tekemisajankohta. Huomaa, että tämä on manuaalinen prosessi, ja pyyntöösi vastaaminen voi kestää muutaman päivän. ! Widget Didn’t Load Check your internet and refresh this page. If that doesn’t work, contact us. To find the duck numbers allocated to a seat, enter the seat number in the 'Find Duck Numbers' search bar below Seat numbers are preceded by the Grandstand Letter i.e. AA1 * We have been unable to find an automated online solution that allows us to sell multiples of six ducks, which in turn sends the buyer a list of those duck numbers. We have adapted this system, which is designed for the sale of physical event tickets, and allocated groups of numbers to each 'virtual seat' so that you can look up the numbers allocated to each virtual seat in the search box below. This may appear complicated, however it is currently our best solution. Muita tapoja ostaa kilpa-ankojasi Henkilökohtaisesti Sekä Endcliffe Parkissa että Forge Dam Cafeissa pääsiäissunnuntaihin asti. Voit ostaa niitä myös kilpailupäivänä Start Line -kojuilta ja Endcliffe Park Cafen läheltä. Nämä myynnit ovat vain käteistä, vaikka lähtöviivalla voi tiettyinä aikoina olla korttivaihtoehto (vain perhetilaukset). Yksittäinen ankka - 1 € Kuuden ankan perhe - 5 puntaa Kisapäivänä puistossa on myös useita QR-koodijulisteita, jotka tuovat sinut takaisin tälle sivulle, josta voit ostaa ankkoja verkossa. Tietoja kilpailusta Itse Duck Race alkaa pääsiäismaanantaina klo 14 Tule auttamaan meitä kaikkia laskemaan mahtavaan alkuun ja katsomaan kilpa-ankojemme laskeutumista jokeen. Ainutlaatuisen laukaisutornin avulla FoPV Duck Race päästää 2500 numeroitua muovisia ankkaa Porter-jokeen juuri Holme Wheel Dam -padon alapuolella. Ne kelluvat alas jokea noin 450 metriä, jossa ne jäävät kiinni erityisesti suunniteltuun maaliin kahvilan ja leikkikentän väliin. 40 ankkaa vangitaan lankaputkeen kilpailun päättymisjärjestyksessä, jossa ne pidetään turvassa, kunnes FoPV Duck Race -komitea on tuottanut, tarkastanut ja varmentanut virallisen voittajalistan. Loput ankat kaavitaan takaisin ja laitetaan takaisin laatikoihinsa, ja seuraavien viikkojen aikana puhdistetaan ja valmistetaan ensi vuotta varten. Ota kamera mukaan ja ota paljon valokuvia ja videoita, ja haluaisimme nähdä ne. Lähetä ne meille osoitteeseen images@fopv.org.uk Voittajien numerot ja omistajien nimet ( ei sisällä yhteystietoja ) julkaistaan tällä sivustolla muutaman päivän kuluttua kilpailusta. Kaikkiin voittaneiden ankkojen omistajiin ollaan yhteydessä kilpailua välittömästi seuraavina päivinä käyttäen ostopisteessä annettuja tietoja. Kioskit auki klo 11:00 alkaen: The Course The Duck Race starts just above Holme Wheel Dam where the foot bridge crosses the river. Spectators can view the launch from 360 degrees. The course winds its way down the river for approximately 500 meters. The finish line is between the cafe and the playground where there is plenty of room on both sides of the river to see the winning duck enter the finishing 'tube' The full course can be seen in this map. Ota Sneaky Beak -kilpailuun tähän mennessä Odotamme lisää palkintolahjoituksia ja lisäämme niitä tänne sitä mukaa, kun saamme niitä Norfolk Arms – Bed and Breakfast -kuponki 2 hengelle Sheffield United FC – 2 lippua kotiotteluun Ann Turk – Alkuperäinen maalaus Forge Damista Pagetit – 100 punnan kuponki Ruoka ja juoma The Rising Sun – Case of Beer West 10 -viinibaari – pullo samppanjaa The Stag – ateriakuponki The Greystones – pizzakuponki Endcliffe Park Café – ateriakuponki Forge Dam Café – ateriakuponki Pollarit – Estää Ahne kreikkalainen – kuponki La Coppola – kuponki Cocoa Wonderland – pääsiäissuklaat Porter Deli – lahjakortti Fulwood Co-op – Prosecco-pullo Crosspool Spar – 40 punnan lahjakortti Sunday Times Wine Club – 2 pulloa viiniä Tesco – 10 punnan lahjakortti Muut Abbeydale Singers – konserttikuponki 2:lle Ringinglow Jousiammunta – 30 punnan kuponki Kuuluisa Sheffield Shop – Tinapöytäkoristelu Design Studio - Pöytävalaisin, LED-pullovalo, Grandma Starlight -pullot, Valaistu kyltti, Yksisarvinen Kevyt, kankainen ankka ja puku, 2 asekynttilää. Rhyme & Reason – 2 10 punnan lahjakorttia Brookhousen kukkakauppias – kasvi Juokseminen saksilla – 30 punnan lahjakortti ompelukurssille Terälehtitarvikkeet – kuponki Viimeistely – Suuri syvä laivastonsininen huivi ja torque-tyylinen kaulakoru Poltettu taide – 2 lahjakorttia keramiikkakurssille Sharrow Vale -laitteisto – kuponki Neljä Arthur Price -pihviveistä Lasten leluja, kirjoja ja taidemateriaaleja

Information about Endcliffe Park in Sheffield. Part of the FoPV area. Endcliffe Park Puiston omistaa Sheffieldin kaupunginvaltuusto, ja se on yksi kaupungin eniten käytetyistä tiloista, ja siellä järjestetään usein sirkuksia ja muita tapahtumia kesällä - erityisesti pääsiäisankkakilpailumme joka pääsiäismaanantai. Friends of Endcliffe Playground kunnosti leikkipaikan vuonna 2008, ja Friends of the Porter Valleyn lahjoituksella se sisälsi monia nähtävyyksiä lapsille. Vuonna 2014 perustettiin Sheffield Parkour Movementin ja Friends of Porter Valleyn lahjoituksella rahoittama parkour-koulutuskeskus. Puistossa on kolme kuningatar Victorialle omistettua monumenttia. Lähellä sisäänkäyntiä on kuningatar Victorian patsas ja Whiteley Woods -polun puolivälissä on obeliski myös kuningatar Victorian kunniaksi. Molemmat seisoivat alun perin Fargaten huipulla Sheffieldin keskustassa. Kolmas on kaiverrettu lohkare lähellä leikkikenttää. Siellä on myös muistokivi, joka merkitsee USAAF:n B-17-lentolinnoituksen "Mi Amigo" törmäyspaikkaa. 22. helmikuuta 1944 lentokone oli palaamassa puolustavien Me-109-hävittäjien pahoin vaurioituneena pommitehtävästä Aalborgin yllä Tanskassa. Noin klo 17 se syöksyi puistoon, jolloin kaikki 10 miehistön jäsentä menetettiin. Kuninkaallisen ilmavoimien yhdistyksen järjestämä vuotuinen muistotilaisuus pidetään paikalla lähimpänä 22. helmikuuta sunnuntaina. Vuonna 2019 järjestettiin ohikulkumatka turman 75-vuotispäivän muistoksi. Endcliffe Park Puiston omistaa Sheffieldin kaupunginvaltuusto, ja se on yksi kaupungin eniten käytetyistä tiloista, ja siellä järjestetään usein sirkuksia ja muita tapahtumia kesällä - erityisesti pääsiäisankkakilpailumme joka pääsiäismaanantai. Friends of Endcliffe Playground kunnosti leikkipaikan vuonna 2008, ja Friends of the Porter Valleyn lahjoituksella se sisälsi monia nähtävyyksiä lapsille. Vuonna 2014 perustettiin Sheffield Parkour Movementin ja Friends of Porter Valleyn lahjoituksella rahoittama parkour-koulutuskeskus. Puistossa on kolme kuningatar Victorialle omistettua monumenttia. Lähellä sisäänkäyntiä on kuningatar Victorian patsas ja Whiteley Woods -polun puolivälissä on obeliski myös kuningatar Victorian kunniaksi. Molemmat seisoivat alun perin Fargaten huipulla Sheffieldin keskustassa. Kolmas on kaiverrettu lohkare lähellä leikkikenttää. Siellä on myös muistokivi, joka merkitsee USAAF:n B-17-lentolinnoituksen "Mi Amigo" törmäyspaikkaa. 22. helmikuuta 1944 lentokone oli palaamassa puolustavien Me-109-hävittäjien pahoin vaurioituneena pommitehtävästä Aalborgin yllä Tanskassa. Noin klo 17 se syöksyi puistoon, jolloin kaikki 10 miehistön jäsentä menetettiin. Kuninkaallisen ilmavoimien yhdistyksen järjestämä vuotuinen muistotilaisuus pidetään paikalla lähimpänä 22. helmikuuta sunnuntaina. Vuonna 2019 järjestettiin ohikulkumatka turman 75-vuotispäivän muistoksi. Endcliffe Park Puiston omistaa Sheffieldin kaupunginvaltuusto, ja se on yksi kaupungin eniten käytetyistä tiloista, ja siellä järjestetään usein sirkuksia ja muita tapahtumia kesällä - erityisesti pääsiäisankkakilpailumme joka pääsiäismaanantai. Friends of Endcliffe Playground kunnosti leikkipaikan vuonna 2008, ja Friends of the Porter Valleyn lahjoituksella se sisälsi monia nähtävyyksiä lapsille. Vuonna 2014 perustettiin Sheffield Parkour Movementin ja Friends of Porter Valleyn lahjoituksella rahoittama parkour-koulutuskeskus. Puistossa on kolme kuningatar Victorialle omistettua monumenttia. Lähellä sisäänkäyntiä on kuningatar Victorian patsas ja Whiteley Woods -polun puolivälissä on obeliski myös kuningatar Victorian kunniaksi. Molemmat seisoivat alun perin Fargaten huipulla Sheffieldin keskustassa. Kolmas on kaiverrettu lohkare lähellä leikkikenttää. Siellä on myös muistokivi, joka merkitsee USAAF:n B-17-lentolinnoituksen "Mi Amigo" törmäyspaikkaa. 22. helmikuuta 1944 lentokone oli palaamassa puolustavien Me-109-hävittäjien pahoin vaurioituneena pommitehtävästä Aalborgin yllä Tanskassa. Noin klo 17 se syöksyi puistoon, jolloin kaikki 10 miehistön jäsentä menetettiin. Kuninkaallisen ilmavoimien yhdistyksen järjestämä vuotuinen muistotilaisuus pidetään paikalla lähimpänä 22. helmikuuta sunnuntaina. Vuonna 2019 järjestettiin ohikulkumatka turman 75-vuotispäivän muistoksi. Endcliffe Park Puiston omistaa Sheffieldin kaupunginvaltuusto, ja se on yksi kaupungin eniten käytetyistä tiloista, ja siellä järjestetään usein sirkuksia ja muita tapahtumia kesällä - erityisesti pääsiäisankkakilpailumme joka pääsiäismaanantai. Friends of Endcliffe Playground kunnosti leikkipaikan vuonna 2008, ja Friends of the Porter Valleyn lahjoituksella se sisälsi monia nähtävyyksiä lapsille. Vuonna 2014 perustettiin Sheffield Parkour Movementin ja Friends of Porter Valleyn lahjoituksella rahoittama parkour-koulutuskeskus. Puistossa on kolme kuningatar Victorialle omistettua monumenttia. Lähellä sisäänkäyntiä on kuningatar Victorian patsas ja Whiteley Woods -polun puolivälissä on obeliski myös kuningatar Victorian kunniaksi. Molemmat seisoivat alun perin Fargaten huipulla Sheffieldin keskustassa. Kolmas on kaiverrettu lohkare lähellä leikkikenttää. Siellä on myös muistokivi, joka merkitsee USAAF:n B-17-lentolinnoituksen "Mi Amigo" törmäyspaikkaa. 22. helmikuuta 1944 lentokone oli palaamassa puolustavien Me-109-hävittäjien pahoin vaurioituneena pommitehtävästä Aalborgin yllä Tanskassa. Noin klo 17 se syöksyi puistoon, jolloin kaikki 10 miehistön jäsentä menetettiin. Kuninkaallisen ilmavoimien yhdistyksen järjestämä vuotuinen muistotilaisuus pidetään paikalla lähimpänä 22. helmikuuta sunnuntaina. Vuonna 2019 järjestettiin ohikulkumatka turman 75-vuotispäivän muistoksi. Endcliffe Park Puiston omistaa Sheffieldin kaupunginvaltuusto, ja se on yksi kaupungin eniten käytetyistä tiloista, ja siellä järjestetään usein sirkuksia ja muita tapahtumia kesällä - erityisesti pääsiäisankkakilpailumme joka pääsiäismaanantai. Friends of Endcliffe Playground kunnosti leikkipaikan vuonna 2008, ja Friends of the Porter Valleyn lahjoituksella se sisälsi monia nähtävyyksiä lapsille. Vuonna 2014 perustettiin Sheffield Parkour Movementin ja Friends of Porter Valleyn lahjoituksella rahoittama parkour-koulutuskeskus. Puistossa on kolme kuningatar Victorialle omistettua monumenttia. Lähellä sisäänkäyntiä on kuningatar Victorian patsas ja Whiteley Woods -polun puolivälissä on obeliski myös kuningatar Victorian kunniaksi. Molemmat seisoivat alun perin Fargaten huipulla Sheffieldin keskustassa. Kolmas on kaiverrettu lohkare lähellä leikkikenttää. Siellä on myös muistokivi, joka merkitsee USAAF:n B-17-lentolinnoituksen "Mi Amigo" törmäyspaikkaa. 22. helmikuuta 1944 lentokone oli palaamassa puolustavien Me-109-hävittäjien pahoin vaurioituneena pommitehtävästä Aalborgin yllä Tanskassa. Noin klo 17 se syöksyi puistoon, jolloin kaikki 10 miehistön jäsentä menetettiin. Kuninkaallisen ilmavoimien yhdistyksen järjestämä vuotuinen muistotilaisuus pidetään paikalla lähimpänä 22. helmikuuta sunnuntaina. Vuonna 2019 järjestettiin ohikulkumatka turman 75-vuotispäivän muistoksi. Endcliffe Park Puiston omistaa Sheffieldin kaupunginvaltuusto, ja se on yksi kaupungin eniten käytetyistä tiloista, ja siellä järjestetään usein sirkuksia ja muita tapahtumia kesällä - erityisesti pääsiäisankkakilpailumme joka pääsiäismaanantai. Friends of Endcliffe Playground kunnosti leikkipaikan vuonna 2008, ja Friends of the Porter Valleyn lahjoituksella se sisälsi monia nähtävyyksiä lapsille. Vuonna 2014 perustettiin Sheffield Parkour Movementin ja Friends of Porter Valleyn lahjoituksella rahoittama parkour-koulutuskeskus. Puistossa on kolme kuningatar Victorialle omistettua monumenttia. Lähellä sisäänkäyntiä on kuningatar Victorian patsas ja Whiteley Woods -polun puolivälissä on obeliski myös kuningatar Victorian kunniaksi. Molemmat seisoivat alun perin Fargaten huipulla Sheffieldin keskustassa. Kolmas on kaiverrettu lohkare lähellä leikkikenttää. Siellä on myös muistokivi, joka merkitsee USAAF:n B-17-lentolinnoituksen "Mi Amigo" törmäyspaikkaa. 22. helmikuuta 1944 lentokone oli palaamassa puolustavien Me-109-hävittäjien pahoin vaurioituneena pommitehtävästä Aalborgin yllä Tanskassa. Noin klo 17 se syöksyi puistoon, jolloin kaikki 10 miehistön jäsentä menetettiin. Kuninkaallisen ilmavoimien yhdistyksen järjestämä vuotuinen muistotilaisuus pidetään paikalla lähimpänä 22. helmikuuta sunnuntaina. Vuonna 2019 järjestettiin ohikulkumatka turman 75-vuotispäivän muistoksi.

Information about Upper Whiteley Woods in Sheffield. Part of the FoPV area. Whiteley Woods - Upper This is the section of valley from Armchair Bridge up to Carr Bridge, just above Forge Dam. Walkers leave the formal pathways completely, entering a wooded area, the River flowing down its natural bed with rough paths on either side. Alder, beech, oak, sycamore, ash, hawthorn and holly, make up this area of ancient woodland, providing habitats for a wide variety of invertebrates and shelter for owls, hedgehogs, foxes and badgers. This area is alive with songbirds. Grey wagtails can be seen foraging along the valley floor and dippers perch characteristically on rocks midstream then dive into the water, walking against the currents in search of small invertebrates which abound in the river. Wire Mill On the left side of the river, steps or a steep path lead up to Wire Mill Dam. This used to be a popular location for anglers and model boat enthusiasts in the past. In early spring you may hear your first chiff-chaff, followed by warblers, swallows and swifts. On the Dam itself can be seen coots, moorhens, mallards and mandarins and as summer arrives so do the waterlilies. On the path beside the Dam is a memorial to Thomas Boulsover, the first owner of Wire Mill, who in the 18th century, invented Sheffield Plate. The path upstream runs alongside a man-made channel or goit. This is the supply for Wire Mill Dam and takes water from the Porter just below Forge Dam, creating a high fall of water, sufficient to accommodate two wheels each 11 metres in diameter. Secret Door Before the road bridge at Forge Dam there are 3 tiers of gabions lining the far side of the River. They protect the bank when the River is in flood. On your left as you reach the road is a 3-storey building in which workers lived and produced buttons made from Sheffield Plate. If you take an immediate left turn on reaching the tarmac road and climb up Ivy Cottage Lane you will see on your right steps leading to a carved wooden door which bears the inscription…. ‘Chestnut, Plane & Sycamore, who or what lies behind the door?’ This unusual feature hides a concrete support which stabilises the tree. Buildings There are almost 50 nests in the rookery on the right just before the playground. The rooks can be seen in daytime out on fields high in the valley and return noisily to roost at night. Some of Thomas Boulsover’s ancillary buildings still exist at Forge Dam although the Forge itself has gone. Here a large wheel drove two tilt hammers and a smaller wheel operated blowers for the furnaces. The popular Forge Dam café is housed in a structure which was once Sharrow Vale Wesleyan Reform Chapel. On the Dam there is often a motionless grey heron amongst the reeds keeping watch on the duck families and throughout the year there may be an opportunity to spot a kingfisher or two.

Information about Lower Whiteley Woods in Sheffield. Part of the FoPV area. Whiteley Woods - Lower Whiteley Woods, acquired by Sheffield Corporation in stages in the early years of the 20th century, is a narrow linear park which occupies an area of c11.5 hectares. The Porter Brook runs through the centre of the park with fairly steep, well-wooded valley sides to the north and south. The area inside the park, close to the Rustlings Road entrance, is formal with grass areas and shrub and tree plantings. There is a gradual transition in style from here towards the less formal character higher up the valley. The lodge at the park entrance was erected in 1908 at a cost of £640 and consisted of 2 rooms and a scullery on the ground floor, 3 bedrooms, a shelter and conveniences. Woods & Dams To the left of the main path is Trippett Wood, an area of ancient woodland, dating back to at least 1600. Woodpeckers, jays, tree-creepers and nuthatches are commonly seen in the woodland, whilst dippers and wagtails are resident near the river. A short distance into Whiteley Woods is the Ibbotson Dam, with records dating back to the 16th century. It is sometimes known as the Upper Spur Gear Dam, the name originating from the arrangement of the Wheel’s gear drive and different to that used on other wheels in the area. The Wheel and dam were bequeathed to Francis Otter in 1875 by his uncle, Robert Younge, owner and resident of Greystones Hall. Francis Otter sold them to Sheffield Corporation in the early 20th century. Mills Walter Charles Ibbotson was a grinder who leased the Ibbotson Wheel in the 1890s but by the turn of the century he had diversified as the area became more attractive for leisure activities. His advertisement in the Sheffield Independent of 1896 states “PORTER GLEN, TOP OF ENDCLIFFE PARK – Visitors will find Good Accommodation for Hot Water; Teas Provided, Schools and Parties Catered for; Boating, Swings; a large play ground -W C IBBOTSON” The Wheel was in good order in 1930 when it was suggested that it could become an industrial museum similar to Shepherd Wheel. Nothing came of the idea and the Wheel was demolished in the 1950s. Armchair Bridge There are the remains of a dam between Highcliffe Road and Whiteley Wood Road and the main path follows the goit. This was the site of the Leather Wheel, built in 1754 and shortly afterwards incorporated into the works of Thomas Boulsover. Sometimes alternatively known as the Nether Wheel, it ceased operating around 1900 and was demolished in 1907. A bridge, stone-built with seating niches and ornamental copings, across the Porter on Whiteley Wood Road, is known as the ‘armchair bridge’. Photos from the early 20th century show the sides of the bridge as being made of wooden lattices. These have now been replaced with stone.