“这是一项艰苦的工作，但也很愉快。当你在田里，挑选萝卜之类的东西时，那是令人愉快的。你是你自己的老板。” 
梅菲尔德谷的农民彼得伍德豪斯。
在这本书中，基于波特谷之友开展的口述历史项目，记录了在约克郡社区长大、工作和生活的记忆。通过诸如跳过主日学去收集蜗牛、挤第一头奶牛作为通行权、探索鬼屋、因行为不端而被普利姆索尔击倒或观看炸弹落在谢菲尔德的回忆，一瞥 20 世纪山谷中的生活提供。