Search Results

Home page of the Friends of the Porter Valley (FoPV) a Friends Group in Sheffield. Committed to the Conservation, Protection and Restoration of the Porter and Mayfield Valleys. 波特谷之友 保护 - 保护 - 恢复 成为会员 会员登录 保护 保护 恢复 Christmas at FoPV Our wreath making workshops are available in the events section below, just click on the one you want to come to to buy your ticket. If you would prefer to make your own, or buy a ready made one these are also available in the Christmas section of our webshop below. 即將到來的活動 6 tickets left Family Christmas Wreathmaking 5:30pm to 6:30pm 11月27日周四 Forge Dam Cafe £25 per wreath and refreshments. 查看全部 購買票券 1 ticket left Family Christmas Wreathmaking 6:30pm to 7:30pm 11月27日周四 Forge Dam Cafe £25 per wreath and refreshments. 多 ＋ 4 購買票券 1 ticket left Family Christmas Wreathmaking 7:30pm to 8:30pm 11月27日周四 Forge Dam Cafe £25 per wreath and refreshments. 多 ＋ 4 購買票券 1 ticket left Family Christmas wreathmaking 5:45pm to 6:45pm 12月03日周三 Fulwood Old Chapel £25 per wreath and refreshments. 多 ＋ 2 購買票券 4 tickets left Family Christmas wreathmaking 6:45pm to 7:45pm 12月03日周三 Fulwood Old Chapel £25 per wreath and refreshments. 查看全部 購買票券 4 tickets left Family Christmas wreathmaking 7:45pm to 8:45pm 12月03日周三 Fulwood Old Chapel £25 per wreath and refreshments. 查看全部 購買票券 快速瀏覽 FoPV Calendar 2026 價格 £10.00 快速瀏覽 圣诞花环 價格 £15.00 快速瀏覽 圣诞花环套件 價格 £7.50 快速瀏覽 漫步波特谷 一般價格 £8.99 銷售價格 £5.00 快速瀏覽 波特和梅菲尔德山谷的记忆，c。 1920-1960 價格 £6.00 Download our interactive map and guide For more details and instructions Document To find out more about us, and the status of the valley as a Local Nature Reserve, click on the link here About Us 发生了什么 此处提供了我们的活动和活动的详细信息。 单击事件以获取更多信息。 Our latest projects We are currently looking at improvements to The Forge Dam Playground In the Autumn of 2022 we completed a consultation of playground users and everyone with an interest in the Forge Dam area, and were pleased to receive nearly 180 suggestions and comments. We are working with those suggestions and comments, and are implementing as many as posible as and when funds permit. Details of updates that we have made can be found on our blags about the playground. Take a look at that section for up to date information. We are of course accepting donations via our own secure donation page. Donate 引导步行 About Us About the FoPV Find out who we are and what we do Find Out More The Rivers Trust We are assisting the Rivers Trust in monitoring the sewage being put into the Porter. Nature Counts Your Sightings Contribute to the Nature Counts initiative with your sightings in the Porter Valley Donate Make a Donation Click on the this link for a list of our current projects, or sign up to easyfundraising below to get online shops to donate to us. Help Raise Money for FoPV with..... If you shop online you can get the shops you use to make a small donation to us without any cost to you. By signing up to easyfundraising using the link below, you can download a reminder onto your computer which identifies shops you are about to shop with as ones that will make a donation to FoPV after you place your order. There is also an App for your phone if you prefer. Thank you

Information about Bingham park in Sheffield. Part of the FoPV area. Bingham Park Bingham Park is owned by Sheffield City Council and is a grassy and wooded area just west of Endcliffe Park. The higher parts have views across the valley to Ranmoor. The Park is next door to Whitley Woods where Shepherd Wheel can be found. The park also has tennis courts, a bowling green, plus an Astroturf court commonly used by local footballers. Original Owners In the mid 19th century, the land we now know as Bingham Park was owned by Robert Younge of Greystones Hall who bequeathed it in his will of 1875 to his nephew, Francis Otter of Ranby Hall, Wragby. Sir John Bingham and his wife, Maria, had a good view of the wooded hillside from their home across the valley, next to Ranmoor Church. One day, whilst looking out of their window, Sir John said to his wife, “Would you like a very fine set of jewels or would you prefer to give that beautiful gem over there to the children of Sheffield?” Lady Bingham answered that she would rather Sheffield had the jewel and so Sir John bought the 11 acres of land and in September 1911, at the opening ceremony of the park, he handed over the deeds to Sheffield’s Lord Mayor. Sports Whiteley Wood Bowling Club was formed in 1910 and had one small flat green down at the bottom of the hill. The 2 greens you can see today half way up the hill were laid out in 1914 and 1915 which was when the old pavilion was built and opened by the then president, Sir john Bingham. The current pavilion was opened on April 22nd 1972 by the then Lord Mayor of Sheffield, Alderman Hebblethwaite. The land at the top of the hill was bought by the Council in 1912 to link Whiteley Woods with Bingham Park. The golf course is marked on the 1935 map and it is still possible to see where the greens were. Photos of the area in 1950 also show allotment plots here and very few trees. Remains Further down in what is now a wooded area below Bingham Park Road is an octagonal concrete base above the path. This was the base for a shelter, a simple wooden structure, like a summer house, painted royal blue. It was built when the land in front of it was open and before the trees blocked the view of John Bingham’s house, next door to Ranmoor Church. The allotments behind the houses on Rustlings Road have been here since 1905 when the previous site, between Hunters Bar and Psalter Lane, was needed for building. On the southern side of the allotments lies an area of ancient oak woodland. Over 400 years old, this is an important wildlife habitat where it is possible to hear woodpeckers and enjoy swathes of bluebells and wood anemones. Restoration Works The Bingham Park Community Group was set up in November 2016 to encourage the community to take an active part in the redevelopment of facilities in the Park. The area had declined and needed major work to improve the facilities. With help from FoPV, funds were raised to repair walls and resurface one of the old tennis courts. Sheffield City Council in conjunction with the Lawn Tennis Association provided a couple of pay to play tennis courts which are very popular. The AstroTurf court has been repaired and some of the old tennis court areas have been landscaped, and new benches installed around the park. The remaining tennis courts were converted into a netball and basketball court in 2022, and down beside the Bowling green is a new Petanque Piste which was completed in 2025. If you would like to help the Bingham Park Community Group please let us know. Bingham Park Community Group (BPCG) Sadly parts of Bingham Park have seen better days and we are supporting a small group of enthusiastic residents of this area with plans to renovate and upgrade parts of the Park. Bingham Park Community Group wants to raise funds to improve the facilities in Bingham Park (including the football and tennis courts, bowling green, golf course and surrounding green areas). For the latest updates plese see below. If you would like to get involved in helping with these renovations please let us know via the Contact us link below. The group also has an active Facebook page - search for ‘Bingham Park Community Group’. Update from Bingham Park Community Group If you would like to make a donation towards the work of the Bingham park Community Group and the improvements to the sporting facilities please click the button here. Donate Bingham Park Community Group (BPCG) is collaborating with Friends of Porter Valley (FoPV) and Sheffield Parks Department to enhance Bingham Park's facilities. The 3 lower courts ( 1-2-3) next to the 2 new Pay to Play Tennis courts were in very bad condition. Court 3; Fundraising started in 2019 and court 3 was resurfaced and walls repaired, and fencing was provided on 2 sides in 2024. Court 1; In 2022, a Basketball/Netball court was built through fundraising from donations, grants, and crowdfunding. The posts can be rotated for both sports, and it has proved it popular and is free to access. Court 2; This saw a second Basketball court constructed in 2023. Adjacent to the basketball courts, two picnic tables have been installed. Additionally, a couple of park benches offering exceptional views of Ranmoor are situated near the courts. Children’s Adventure Trail. This trail is constructed of timber at the top of the park. The Trail was financed by Loadhog, a Sheffield firm, with some additional funds from FoPV in February 2024. Fruit Trees. In February 2025, 30 fruit trees, including greengage, apple, pear, and plum, were planted near the tennis courts. Over 80 community volunteers, including children, families, and adults, participated. The Local Area Committee funded the project. Pétanque/ Boules. This was built in 2025 beside Bingham Park's ‘old’ bowling green. Funding was provided by J.G Graves, Sheffield Town Trust, Co-op Ecclesall Road, Loadhog, and the Duck Race, with additional support from FoPV and individual donors. Skateboard Park This project is in its early stages. More details will be provided later. We are keen to do more for local teenagers - encouraging them to make more use of the facilities. Bingham Park Community Group will continue to improve the attractiveness of this piece of land after years of neglect. We meet every three months and are always on the look out for new members/volunteers. Find us on Facebook (search ‘Bingham Park Community Group’) and get updates about meetings and events.

Information about Shepherd Wheel in Sheffield. An FoPV project. 牧羊人轮 营业时间 打开 每周六、周日和银行假日 英国夏令时间 冬季（格林威治标准时间） 上午 10 点至下午 4 点 上午 11 点至下午 3 点 Shepherd Wheel 是一个 18 世纪的水力研磨车间，其起源至少可以追溯到 1584 年，当时 Porter Wheel 在 Stumper Lawe 的 William Beighton 的遗嘱中被提及，从 Shrewsbury 伯爵租借。 投资于建筑物和池塘的爱德华·谢泼德于 1749 年租用了这块土地，并给了它现在的名字。 在接下来的几个世纪里，这家企业有不同的所有者，当它最终于 1930 年关闭时，由 Hind 家族经营。在谢菲尔德市遗产彩票基金的资助下，2012 年完成了一项耗时 5 年、耗资 100 万英镑的大规模修复工作波特谷理事会和朋友。 营业时间 打开 每周六、周日和银行假日 英国夏令时间 冬季（格林威治标准时间） 上午 10 点至下午 4 点 上午 11 点至下午 3 点 Shepherd Wheel 是一个 18 世纪的水力研磨车间，其起源至少可以追溯到 1584 年，当时 Porter Wheel 在 Stumper Lawe 的 William Beighton 的遗嘱中被提及，从 Shrewsbury 伯爵租借。 投资于建筑物和池塘的爱德华·谢泼德于 1749 年租用了这块土地，并给了它现在的名字。 在接下来的几个世纪里，这家企业有不同的所有者，当它最终于 1930 年关闭时，由 Hind 家族经营。在谢菲尔德市遗产彩票基金的资助下，2012 年完成了一项耗时 5 年、耗资 100 万英镑的大规模修复工作波特谷理事会和朋友。 Donate 营业时间 打开 每周六、周日和银行假日 英国夏令时间 冬季（格林威治标准时间） 上午 10 点至下午 4 点 上午 11 点至下午 3 点 Shepherd Wheel 是一个 18 世纪的水力研磨车间，其起源至少可以追溯到 1584 年，当时 Porter Wheel 在 Stumper Lawe 的 William Beighton 的遗嘱中被提及，从 Shrewsbury 伯爵租借。 投资于建筑物和池塘的爱德华·谢泼德于 1749 年租用了这块土地，并给了它现在的名字。 在接下来的几个世纪里，这家企业有不同的所有者，当它最终于 1930 年关闭时，由 Hind 家族经营。在谢菲尔德市遗产彩票基金的资助下，2012 年完成了一项耗时 5 年、耗资 100 万英镑的大规模修复工作波特谷理事会和朋友。 如果您想访问完整地址是： 牧羊人轮 怀特利伍兹 离悬水路 谢菲尔德 S11 2YE 请注意： 由于牧羊人轮位于公园内，因此酒店内没有停车场，并且可以从附近的道路步行一段距离，那里可以停车。 但是，该站点为轮椅使用者、骑自行车者、婴儿车等提供了水平访问权限。 现场没有公共厕所。 加入我们成为牧羊人轮的志愿者！ 您不需要任何特定的资格，尽管工程背景或与团队合作是有用的技能。 但是，如果您喜欢并有兴趣与人们会面并谈论牧羊轮和谢菲尔德的工业历史；并且热衷于分享对这个独特网站的知识和理解，那么志愿服务可能适合您！ 我该如何申请？ 请使用“联系我们 ”页面与我们联系，我们将就下一步与您联系。 我们的志愿者 与访问者讨论网站、位置和 谢菲尔德 的工业史。 与 SIMT 工作人员合作，以保持现场整洁和访客安全。 在志愿服务的日期和时间上有灵活性。 有2小时时段可供选择；夏季（10 am -12）、（12-2 pm）和（2-4 pm），冬季（11-1 pm）和（1-3 pm）。 我们要求您尝试每月提供一次或两次 - 如果您愿意，可以提供更多。 您不必做出定期承诺，但定期承诺将有助于在志愿者团队中分散任务。 从志愿者协调员和操作机器的 SIMT 工程师那里获得信息和培训支持。 Restoration Works Some images taken during the restoration works from 2008 to 2012. Video of Restoration Works