top of page

The Endcliffe Park Toad

Endcliffe Toad

Donations

To make a donation to the Endcliffe Park Toad renewal project, please do so here via our secure donations page.

Old Endcliffe Toad

Πάρκο Endcliffe

Το πάρκο ανήκει στο Δημοτικό Συμβούλιο του Σέφιλντ και είναι μια από τις πιο χρησιμοποιούμενες εγκαταστάσεις στην πόλη, που συχνά φιλοξενεί τσίρκο και άλλες εκδηλώσεις το καλοκαίρι - κυρίως το Easter Duck Race κάθε Δευτέρα του Πάσχα.

Μια παιδική χαρά ανακαινίστηκε το 2008 από τους Friends of Endcliffe Playground και με δωρεά από τους Friends of the Porter Valley περιλάμβανε πολλά αξιοθέατα για παιδιά. Το 2014 δημιουργήθηκε μια μονάδα εκπαίδευσης parkour, που χρηματοδοτήθηκε από το Sheffield Parkour Movement και μια δωρεά από τους Friends of Porter Valley.

Το πάρκο διαθέτει τρία μνημεία αφιερωμένα στη βασίλισσα Βικτώρια. Κοντά στην είσοδο βρίσκεται ένα άγαλμα της βασίλισσας Βικτώριας και στη μέση του μονοπατιού προς το Γουάιτλι Γουντς είναι ένας οβελίσκος επίσης προς τιμήν της βασίλισσας Βικτώριας. Και οι δύο αρχικά βρίσκονταν στην κορυφή του Fargate στο κέντρο της πόλης του Σέφιλντ. Το τρίτο είναι ένας χαραγμένος ογκόλιθος κοντά στην παιδική χαρά.

Υπάρχει επίσης μια αναμνηστική πέτρα που σηματοδοτεί τον τόπο συντριβής του Flying Fortress της USAAF B-17 "Mi Amigo". Στις 22 Φεβρουαρίου 1944 το αεροσκάφος επέστρεφε, βαριές ζημιές από την υπεράσπιση των μαχητικών Me-109, από μια αποστολή βομβαρδισμού πάνω από το Άαλμποργκ της Δανίας. Γύρω στις 5 το απόγευμα συνετρίβη στο πάρκο με αποτέλεσμα να χάσουν και τα 10 μέλη του πληρώματος. Μια ετήσια επιμνημόσυνη δέηση που διοργανώνεται από τη Βασιλική Ένωση Αεροπορικών Δυνάμεων πραγματοποιείται στον χώρο την Κυριακή που βρίσκεται πλησιέστερα στις 22 Φεβρουαρίου.

Το 2019, οργανώθηκε ένα flypast για τον εορτασμό της 75ης επετείου της συντριβής.

Young child with Old Endcliffe Toad
bottom of page