Search Results

Links to similar sites of interest to the Friends of the Porter Valley in Sheffield. Σύνδεσμοι αναφοράς FoPV Εδώ παρέχονται σύνδεσμοι προς άλλους οργανισμούς ή ομάδες που ασχολούνται με το FoPV ή παρέχουν συγκεκριμένο ενδιαφέρον σχετικά με το έργο μας. Sheffield Industrial Museums Trust Το SIMT χρηματοδοτείται από το Δημοτικό Συμβούλιο του Σέφιλντ, το Πανεπιστήμιο του Σέφιλντ Χάλαμ και το Πανεπιστήμιο του Σέφιλντ και είναι συνεργάτες με το FoPV στο Shepherd Wheel Café Forge Dam Λεπτομέρειες για αυτό το Cafe Endcliffe Park Café Λεπτομέρειες για αυτό το Cafe The River Sheaf Ένας αποκλειστικός ιστότοπος για ένα από τα γειτονικά μας ποτάμια. Ο Στρογγυλός Περίπατος Το Sheffield Round Walk διέρχεται από την κοιλάδα του Porter, αυτός ο σύνδεσμος εξηγεί τη διαδρομή του καθώς περνά. Σέφιλντ Αστρονομική Εταιρεία Μια ομάδα αστρονόμων που συναντιούνται στο Περιβαλλοντικό Κέντρο στην κοιλάδα Mayfield. Ομάδα Διατήρησης Κοιλάδας Rivelin Μια παρόμοια ομάδα με την FoPV που φροντίζει τα συμφέροντα της γειτονικής κοιλάδας του Rivelin. Sheffield Moors Partnership Project Περίπου 56 τετραγωνικά χιλιόμετρα ορεινού τοπίου σε δημόσιο τομέα ή φιλανθρωπική ιδιοκτησία στη δυτική άκρη του Σέφιλντ. Hallam Community & Youth Association Λεπτομέρειες για τις δραστηριότητες και τις εκδηλώσεις που διοργανώνει αυτή η ομάδα. Sheffield Kids Ένας ιστότοπος για να βρείτε κάτι να κάνετε στο Σέφιλντ με τα παιδιά. JG Graves Woodland Discovery Center Τοποθετημένο στο εκτεταμένο και όμορφο δάσος Ecclesall, το Woodland Discovery Center είναι η τέλεια εσωτερική και εξωτερική εγκατάσταση για ένα φάσμα εκδηλώσεων και μια επίσκεψη στο δάσος. Instructional Help This section will contain helpful information and instructional videos for those who have kindly offered to help with our events. The Green Gazebos The green gazebos are lighter than the white ones and we have two sizes. There is one 3mx3m and three 3mx4.5m but the process is the same. Please note that it is very important to handle these gently and not to force them if they feel stuck at any point as this could lead to them getting bent. Pitched with all four guy ropes they will withstand gusty winds. The White, Big & Heavy Gazebos The Gala Shade Pro-MX Gazebos are the two big & heavy 3mx3m white ones which will stand up to most weather conditions if pitched properly - ie with all four guy ropes in use. This video shows how to put them up, but please note we don't have the walls that are shown with this example.

Information about Forge Dam in Sheffield. Part of the FoPV area. Φράγμα Forge Το Forge Dam είναι ένας δημοφιλής προορισμός για οικογένειες και περιπατητές. Παρέχει ένα όμορφο μέρος για να σταματήσετε για ένα διάλειμμα για να θαυμάσετε τη θέα στο φράγμα ή να απολαύσετε ένα ποτό ή κάτι να φάτε από το καφέ. Υπάρχει επίσης μια παιδική χαρά με μια πολυσυζητημένη τσουλήθρα χτισμένη στην πλαγιά του λόφου. Έργο αποκατάστασης φράγματος Forge Για τις τελευταίες ενημερώσεις σχετικά με τις εργασίες αποκατάστασης, ανατρέξτε στις παρακάτω αναρτήσεις ιστολογίου. Για να μάθετε πότε πρόκειται να πραγματοποιηθούν διάφορες εργασίες, ανατρέξτε στο Blog μας για τις Βασικές Ημερομηνίες Το ίδιο το φράγμα γεμίζει λάσπη πολύ γρήγορα και οι Friends of the Porter Valley εργάζονται σκληρά σε ένα έργο αποκατάστασης που θα δει την απομάκρυνση της λάσπης, θα μειώσει το μέγεθος του νησιού και θα εγκαταστήσει έναν βυθισμένο τοίχο που θα εμποδίσει το φράγμα από τη λάσπη. πάλι επάνω. Κάντε κύλιση προς τα κάτω για να μάθετε περισσότερα σχετικά με τις τελευταίες εξελίξεις σε αυτό το έργο. Για να μάθετε περισσότερα για την ιστορία του φράγματος Forge ή τις προτάσεις αποκατάστασης, κάντε κλικ στους συνδέσμους εδώ. Forge Dam History Οι παλαιότερες ιστορικές αναφορές στο φράγμα Forge είναι ότι ο Thomas Boulsover μετέφερε νόμιμα ένα νεόκτιστο σφυρηλάτηση (περίπου 1760) στον γαμπρό του, Joseph Mitchell, το 1765 και το 1779 ο Fairbank περιέγραψε την τοποθεσία ως «Το Φράγμα του Thomas Boulsover», μαζί με ένα σφυρηλάτηση και ένα χαμηλότερο φράγμα (τώρα γεμάτο). Αυτό ήταν μέρος της βιομηχανικής «αυτοκρατορίας» του Boulsover που περιελάμβανε το Button Mill και το Wire Mill Dam και τα σχετικά κτίρια. Το σφυρηλάτηση και το φράγμα στη συνέχεια καταγράφηκαν ποικιλοτρόπως ως ιδιοκτησία του μάνατζερ του Boulsover, Samuel Thompson και αργότερα από τους απογόνους του Boulsover, και τελικά πουλήθηκαν από τον John Hutton το 1900 σε έναν showman, τον Herbert Maxfield. Γύρω στα μέσα του 1800 υπήρχαν δύο υδροτροχοί και μια ατμομηχανή για να τροφοδοτούν τα σφυριά πτώσης του σφυρηλάτησης. Θεωρείται ότι το εργοστάσιο σταμάτησε ως εμπορική επιχείρηση γύρω στο 1887. Ο Maxfield χρησιμοποίησε το φράγμα ως πισίνα για βαρκάδες για 20 χρόνια. Μέχρι το 1939 το φράγμα και τα σχετικά κτίρια πωλήθηκαν στην Sheffield Corporation. Έκτοτε το φράγμα συνέχισε να χρησιμοποιείται για βαρκάδα και χτίστηκε ένα καφέ και παιδική χαρά για να ενισχύσουν την ψυχαγωγική εμπειρία. Η βαρκάδα σταμάτησε καθώς το φράγμα έγινε πολύ λάσπη, αλλά το φράγμα, το καφέ και η παιδική χαρά εξακολουθούν να θεωρούνται σημαντικά εγκαταστάσεις για τους ανθρώπους του Σέφιλντ. Ο τροχός και τα εργαστήρια έχουν εξαφανιστεί εδώ και πολύ καιρό, αλλά η μυλωνά εξακολουθεί να υπάρχει. Τώρα όμως είναι σε κακή κατάσταση, λόγω της συσσώρευσης λάσπης. The wheel and workshops have long since disappeared, but the millpond still exists. In 2021, FoPV fundraising efforts saw the work to improve the pond commence. This was completed in 2023 and details of it's progress can be read in the blogs which were issued at the time and can be found below (Most recent first). Δεν έχουν δημοσιευτεί ακόμη αναρτήσεις σε αυτήν τη γλώσσα Μόλις δημοσιευτούν αναρτήσεις, θα τις δείτε εδώ. After the Fund Raising After we had raised the money for the restorations, Sheffield Council took over the management of the project. Details of the progress from 2021 to 2023 can be read in the blogs below. Δεν έχουν δημοσιευτεί ακόμη αναρτήσεις σε αυτήν τη γλώσσα Μόλις δημοσιευτούν αναρτήσεις, θα τις δείτε εδώ. Τα Χρόνια άντλησης κεφαλαίων Ξεκινήσαμε το Forge Dam Project το 2012. Τα παρακάτω καταγράφουν τα κυριότερα σημεία καθενός από αυτά τα χρόνια 2021 Τον Ιανουάριο το Συμβούλιο ενέκρινε τις προτάσεις αποκατάστασης, μεταξύ των οποίων: «απομάκρυνση λάσπης, η εισαγωγή ενός διακριτικού τοίχου για να κατευθύνει το ρυάκι πάνω από τον υπερχειλιστή και να αντιμετωπίσει το μακροχρόνιο πρόβλημα της λάσπης και η δημιουργία ενός ελκυστικού ανοιχτού υδάτινου όγκου με διάφορα βάθη, ένα αναδιαμορφωμένο νησί και φύτευση σε περιμετρικές όχθες στο για να βελτίωση του οικοτόπου για την άγρια ζωή». Η πρακτική αποξήρανση σχεδιάζεται τώρα να ξεκινήσει το φθινόπωρο και στους ενδιάμεσους μήνες θα τεθούν οι πρακτικές βάσεις για την αποκατάσταση, πράγμα που σημαίνει ότι θα υπογραφεί συμφωνία συνεργασίας και από τα δύο μέρη, η FoPV θα δωρίσει 267.000 £ στο Συμβούλιο, προδιαγραφές και προσφορές για θα εκδοθούν τα διάφορα εξειδικευμένα έργα και θα εκπονηθούν τα σχέδια βελτίωσης των οικοτόπων. Τον Μάιο, η «Sanctus Ltd», ειδικός περιβαλλοντικής μηχανικής ήταν καθορισμένος. Η ομάδα τους έχει εξαιρετική σχετική εμπειρία σε έργα όπως το δικό μας, ονομάστηκε η Καλύτερη Πράσινη Επιχείρηση στα Βραβεία Business Leaders 2020 και θα παραδώσει την αποκατάσταση μέχρι την ολοκλήρωση. Εξακολουθούμε να αναμένουμε ότι τα μεγάλα έργα θα ξεκινήσουν το φθινόπωρο/χειμώνα υπό την προϋπόθεση επαρκής χρηματοδότησης, και οποιαδήποτε αλλαγή διαδρομής των μονοπατιών θα σηματοδοτηθεί 12 εβδομάδες πριν από αυτήν την ημερομηνία. Ακολουθούν λοιπόν περισσότερα νέα! 2020 Διορίσαμε έναν ειδικό σύμβουλο για να προσδιορίσει την ακριβή ποσότητα λάσπης που πρέπει να εξαχθεί από τη λίμνη και πού μπορεί να απορριφθεί εντός των ορίων των «κανονισμών διαχείρισης απορριμμάτων». Η προσφορά υποβλήθηκε στα τέλη της άνοιξης. Η επιτροπή Forge Dam Heritage and Wildlife Improvement που αποτελείται από εκπροσώπους του FoPV και του Συμβουλίου ενισχύθηκε από δύο νέα μέλη από το Δημοτικό Συμβούλιο, τα οποία διαθέτουν τεχνογνωσία στη διαχείριση απορριμμάτων και στην προετοιμασία της προσφοράς χρηματοδότησης. Τον Μάρτιο μπορέσαμε να αδειάσουμε το παλιό Silt Trap και σκοπεύουμε να παρακολουθήσουμε πόσο αποτελεσματικό είναι. Τον Νοέμβριο υποσχέθηκε μια ανώνυμη δωρεά 100.000 λιρών και το Συμβούλιο και το FoPV έθεσαν σε κίνηση τη δράση αποκατάστασης. Μια πώληση τον Δεκέμβριο με στεφάνια, ημερολόγια, χριστουγεννιάτικες κάρτες και άλλα εμπορεύματα FoPV συγκέντρωσε κάτι περισσότερο από 3000 £ Μέχρι το τέλος του έτους τα κεφάλαια ανέρχονται σε λίγο πάνω από 335.500 £. 2019 Οι εθελοντές του FoPV συνέχισαν το τοπίο βελτιώσεις στο κατάφυτο νησί και στο κανάλι του ρυακιού. Ο αγώνας πάπιας FoPV συγκέντρωσε πάνω από 11.000 £ Το FoPV ολοκλήρωσε το πρώτο στάδιο της διαδικασίας υποβολής προσφορών για επιχορήγηση μεσαίου μεγέθους Heritage Lottery Fund τον Αύγουστο. Ξεκίνησαν οι εργασίες για την πλήρη αίτηση για έως και 200.000 £ Η τελική προσφορά θα προτείνει περισσότερη βελτίωση της άγριας ζωής/ενδιαιτήματος, περισσότερη ενημέρωση του κοινού και συμμετοχή στην κληρονομιά και τη φυσική ιστορία της περιοχής. Έως το τέλος του έτους μια συμφωνία εταιρικής σχέσης με το Συμβούλιο, θεσπίστηκε ένα αναθεωρημένο καταστατικό FoPV και μια νέα Έρευνα Χρηστών. Μέχρι το τέλος του έτους τα κεφάλαια ανέρχονται σε λίγο πάνω από 255.000 £. 2018 Οι εργασίες FoPV αναλαμβάνονται για την αφαίρεση λάσπης της κύριας διαδρομής του ποταμού για να αποτραπεί οποιαδήποτε περαιτέρω αύξηση της εναπόθεσης λάσπης. Υποβάλλεται αίτηση σχεδιασμού ομάδας καθοδήγησης του Συμβουλίου του Σέφιλντ και δεν χρειάζεται να υποβληθεί νέα αίτηση στην Υπηρεσία Περιβάλλοντος, αν και πρέπει να υποβληθεί αίτηση στο Δημοτικό Συμβούλιο του Σέφιλντ για την περιοχή πάνω από τον υπερχειλιστή. Ολοκληρώθηκε η δήλωση περιβαλλοντικών επιπτώσεων. Η ομάδα διατήρησης FoPV FoPV καθαρίζει το τελευταίο τμήμα του νέου καναλιού έτσι ώστε το νερό να μπορεί να ρέει ελεύθερα μέσα από το κανάλι. FoPV Οι τεχνικές προτάσεις για την οδήγηση του Porter Brook και την απόρριψη της λάσπης υποβλήθηκαν σε ένα συμβούλιο προγράμματος του Συμβουλίου. FoPV Έλαβε άδεια σχεδιασμού για τις προτάσεις. FoPV Μέχρι το τέλος του έτους τα κεφάλαια ξεπερνούν τις 217.000 £ 2017 Το Συμβούλιο του Σέφιλντ ενέκρινε την τεχνική πρόταση για την εισαγωγή ενός «προπονητικού» τοίχου. Με την έγκριση του Συμβουλίου του Σέφιλντ και πάνω από το 50% των κεφαλαίων-στόχων που συγκεντρώθηκαν, το FoPV άρχισε να συντάσσει υποβολές σε μεγάλους οργανισμούς χορηγών. Ο αγώνας πάπιας FoPV συγκεντρώνει πάνω από 10.000 £ για δεύτερη φορά. Οι εργάσιμες ημέρες του FoPV τον Δεκέμβριο επικεντρώνονται στην απομάκρυνση του νησιού από αυτοκαθορισμένα δέντρα και εκπονούνται σχέδια για την έναρξη της αφαίμαξης της κύριας διαδρομής του ποταμού για να αποφευχθεί η ξαφνική αύξηση της εναπόθεσης λάσπης. FoPV Μέχρι το τέλος του έτους τα κεφάλαια ξεπερνούν τις £200.700 2016 Το FoPV δεσμεύει πόρους για μια υδρογεωμορφολογική έρευνα για να εξετάσει το πρόβλημα της συσσώρευσης λάσπης, προσδιορίζοντας την απαιτούμενη μακροπρόθεσμη και βιώσιμη λύση. Η διοχέτευση του ρυακιού για τη βελτίωση της ροής του μέσω του φράγματος θα ήταν δυνατή με την εισαγωγή ενός «εκπαιδευτικού» τοίχου κατά μήκος της αρχικής του διαδρομής. Αυτό θα επέτρεπε στα ιζήματα να συνεχίσουν με τον ποταμό αντί να καθιζάνουν στο φράγμα. Τα χρήματα που απαιτήθηκαν ως αποτέλεσμα υπολογίστηκαν εκ νέου σε 370.000 £. Το FoPV δεσμεύει συμβούλους για να αναλύσουν τη λάσπη, ώστε να ληφθούν αποφάσεις σχετικά με την απόρριψή της. Τα αποτελέσματα αποκαλύπτουν την παρουσία μικρών επιπέδων υδρογονανθράκων και καδμίου που εγείρει ερωτήματα σχετικά με το πώς μπορεί να απορριφθεί με ασφάλεια η λάσπη. Τοπικές ομάδες προσκόπων χρησιμοποιούν την κοινοτική τους εβδομάδα για να βοηθήσουν στην τακτοποίηση του χώρου του Cafe και στην ανάπτυξη των κήπων. FoPV Μέχρι το τέλος του έτους τα κεφάλαια ανέρχονται σε λίγο πάνω από £161.000 (συμπεριλαμβανομένης της ενότητας 106 χρήματα). 2015 Το ανάχωμα επανασπάρθηκε με γρασίδι και αγριολούλουδα. Ξεκινούν οι τεχνικές λύσεις για την αφαίρεση της λάσπης και διορίζονται σύμβουλοι για να δώσουν επαγγελματική γνώμη. Το FoPV Duck Race συγκεντρώνει πάνω από £10.000. Μέχρι το τέλος του έτους τα κεφάλαια ανέρχονται σε λίγο πάνω από 143.000 £ (συμπεριλαμβανομένης της ενότητας 106 χρήματα) 2014 Το Συμβούλιο του Σέφιλντ διαθέτει 70 χιλιάδες £ στο ταμείο αποκατάστασης από τις συμφωνίες του τμήματος 106 με τοπικούς προγραμματιστές. Μια συμφωνία του τμήματος 106 είναι μια συμφωνία μεταξύ ενός προγραμματιστή και μιας τοπικής αρχής σχεδιασμού σχετικά με τα μέτρα που πρέπει να λάβει ο προγραμματιστής για να μειώσει τον αντίκτυπό τους στην κοινότητα. Αποτελεί τμήμα του νόμου περί χωροταξίας του 1990. Οι εθελοντές του FoPV εγκαθιστούν Ecogrids (φιλική προς το περιβάλλον ενίσχυση εδάφους) για να προστατεύσουν την περιοχή με γρασίδι στους πρόποδες του αναχώματος. Οι εθελοντές του FoPV αναλαμβάνουν έργα τοπίου και συνεχίζουν να ανοίγουν την περιοχή στον ήλιο. Περισσότερα δέντρα αφαιρέθηκαν πάνω από τον υπερχειλιστή και το ανάχωμα. Οι εθελοντές του FoPV αναπτύσσουν τους κήπους γύρω από την περιοχή του Café. Μέχρι το τέλος του έτους τα κεφάλαια είναι λίγο πάνω από 127.000 £ (συμπεριλαμβανομένης της ενότητας 106 χρήματα). 2013 Οι εθελοντές του FoPV αναλαμβάνουν τον καθαρισμό του χώρου έξω από το Café, αφαιρώντας δέντρα και θάμνους. Το FoPV εισάγει φθινοπωρινές και χειμερινές εκθέσεις για την κοινότητα για να βοηθήσει στη συγκέντρωση κεφαλαίων. Μέχρι το τέλος του έτους τα κεφάλαια ξεπερνούν τις £40.000 2012 Η δημόσια διαβούλευση σχετικά με τις συστάσεις λαμβάνει χώρα στο Forge Dam Café και το Συμβούλιο του Sheffield εγκρίνει μια πρόταση Master Plan για την αφαίρεση της λάσπης από το φράγμα και τη διατήρηση ενός μικρότερου νησιού. Ορίζεται επίσης ότι η διαχείριση της μελλοντικής συσσώρευσης λάσπης πρέπει να είναι βιώσιμη, και εκτιμάται ότι το κόστος αποξήρωσης και βελτιώσεων του τοπίου θα είναι 360.000 £. Το Σχέδιο ΔΕΝ περιλαμβάνει την επιστροφή των κωπηλατικών σκαφών στο φράγμα. Συμφωνήθηκε ότι η λάσπη δεν θα μπορούσε να αφαιρεθεί μέχρι να συγκεντρωθούν τα χρήματα για το όλο έργο. Χωρίς αναγνωρίσιμο προϋπολογισμό του Συμβουλίου για αυτά τα έργα, το FoPV ξεκίνησε το έργο αποκατάστασης του φράγματος Forge και η συγκέντρωση κεφαλαίων ξεκινά την άνοιξη. Χρήματα που θα συγκεντρωθούν από τη συλλογή σε ομιλίες, περιπάτους και εκδηλώσεις της κοινότητας, καθώς και από τον ετήσιο αγώνα παπιών του Πάσχα που χρησιμοποιήθηκε προηγουμένως για τη συγκέντρωση χρημάτων για την αποκατάσταση του τροχού Shepherd. Το FoPV λανσάρει το ετήσιο ημερολόγιό του για να βοηθήσει στην άντληση κεφαλαίων. 2011 Το Συμβούλιο του Σέφιλντ προσλαμβάνει συμβούλους στο Σχεδιασμό Τοπίου και τη Διαχείριση των παλαιών βιομηχανικών μυλοπόλων (φράγματα) για την παραγωγή συστάσεων για την αποκατάσταση του φράγματος Forge. Σε αντίθεση με τις άλλες λίμνες στην κοιλάδα Porter, το Forge Dam «μπλοκάρει» τον ποταμό και καταλαμβάνει την πλήρη ροή του ρυακιού, καθιστώντας τον επιρρεπή σε λάσπη. Δύο προηγούμενες προσπάθειες είχαν γίνει τις δεκαετίες του 1970 και του 1980 για την αφυδάτωση του φράγματος, με το τελευταίο έργο να δημιουργεί το νησί που βλέπουμε σήμερα και την εγκατάσταση μιας παγίδας λάσπης ακριβώς ανάντη από το φράγμα. Δυστυχώς, η προγραμματισμένη εξαμηνιαία απομάκρυνση της λάσπης που εναποτέθηκε σε αυτό έπεσε θύμα πρώιμων περικοπών του Συμβουλίου και πραγματοποιήθηκε σπάνια. Το άνοιγμα του αρχικού λεωφορείου στον υπερχειλιστή για να ξεπλυθεί η λάσπη είχε ήδη σταματήσει. 2010 Το Συμβούλιο του Σέφιλντ ενημερώνεται για την κακή κατάσταση της περιοχής του φράγματος Forge μέσω μιας δημόσιας αναφοράς.

About the Friends of the Porter Valley in Sheffield. Σχετικά με το Friends of the Porter Valley Οραμα Το όραμά μας είναι να διατηρήσουμε, να προστατεύσουμε και να αποκαταστήσουμε την οικολογία, το τοπίο και την πολιτιστική κληρονομιά των κοιλάδων Porter και Mayfield για την απόλαυση όλων και προς όφελος των μελλοντικών γενεών. Συναντησε την ομαδα Η Γεωγραφία και η φύση της Κοιλάδας Το Porter Brook σηκώνεται ελαττώνεται πάνω από το Σέφιλντ και ρέει 10 χλμ ανατολικά στην καρδιά της πόλης. Του Η κοιλάδα σχηματίζει έναν φυσικό καταπράσινο διάδρομο που οδηγεί στους ανοιχτούς ελλιμενισμούς της περιοχής Peak District Εθνικό Πάρκο και τα πεζούλια κατοικιών και μποτιλιαρισμένοι δρόμοι γύρω από το Hunters Bar. Κατά την κάθοδό του το Porter πέφτει περίπου 340 μέτρα μέσα από ένα συνεχώς μεταβαλλόμενο τοπίο. Συνδέει τα απότομα εγχάρακτη και δασώδη κοιλάδα του Porter Clough σε ένα πιο ήπιο, καλλιεργημένο τοπίο του καταπράσινες πλαγιές με παραδοσιακά βοσκοτόπια και πέτρινα κτίρια. Τότε διέρχεται από τα αρχαιολογικά κατάλοιπα της πρώιμης βιομηχανικής μας κληρονομιάς (φράγματα, μύλοι, μύλοι και φράγματα) και σε πιο αρχαία και ημιφυσικές δασικές εκτάσεις. Κατηφορίζει στο ψυχαγωγικό και διακοσμητικό πάρκα στο Bingham και το Endcliffe που δημιουργήθηκαν για κοινωνικούς σκοπούς στο τον 19ο αιώνα. Στη συνέχεια, το ρέμα εισέρχεται σε υπόγειους οχετούς κατά μήκος της οδού Ecclesall και ρέει ανατολικά μετά από το Γενικό Κοιμητήριο Sheffield City Centre για να ενώσετε τον ποταμό Sheaf κάτω από τον σιδηροδρομικό σταθμό. Το «Friends of the Porter Valley» ιδρύθηκε το 1994 για να διατηρήσει και ενίσχυση των φυσικών και ιστορικών χαρακτηριστικών της κοιλάδας Porter για κοινωφελούς χαρακτήρα. Οικολογικές πτυχές Περίπου 5 χλμ Ο πυθμένας της κοιλάδας και το άνω άκρο του παραπόταμου του, του May Brook, χαρακτηρίστηκαν «Περιοχές Φυσικού Ιστορικού Ενδιαφέροντος» στην Αστική Ανάπτυξη Σχέδιο (UDP) επειδή η κοιλάδα περιέχει σημαντικό οικολογικό κεφάλαιο. Βοτανικά αυτές οι κοινότητες αποτελούνται από πολλά τετράγωνα αρχαίου δάσους βελανιδιάς με εντυπωσιακές εμφανίσεις ανοιξιάτικων λουλουδιών και φθινοπωρινών μυκήτων. ημι-φυσικός θάμνος, ποτάμι και λιμνούλα ενδιαιτήματα? Υγρές «εκροές» στην κοιλάδα που περιέχουν σπάνια είδη. παλιά λιβάδια πλούσια σε λουλούδια ενός τύπου που εξαφανίζονται γρήγορα από την ύπαιθρο και όξινα λιβάδια που το φθινόπωρο είναι φωτεινά με κηροσκεπάσματα φρύνους. Η ακολουθία των μυλωνών γνωστών τοπικά ως «φράγματα» συμβάλλει επίσης σημαντικά στην οικολογία της κοιλάδας αν και βρίσκονται σε κακή κατάσταση επισκευής με αρκετές διαρροές και όλα γίνονται λάσπη. Τα υδάτινα ρεύματα υποστηρίζουν ένα άφθονη πανίδα από πάπιες αναπαραγωγής, νυφωτές, αλκυόνες, ερωδιούς, καραβίδες και άλλα ασπόνδυλα του γλυκού νερού, ενώ τα λιβάδια και οι φράχτες φιλοξενούν πολλά είδη πεταλούδων και σκόρων. Τα δέντρα υποστηρίζουν πολλά πουλιά, συμπεριλαμβανομένων καλοκαιρινοί επισκέπτες, όπως τσούχτρα ιτιάς και σιφ-άχυρα, και όλο το χρόνο οικεία, όπως δύο είδη δρυοκολάπτων, δεντρορρυπαντικά, καρυδιές, βυζιά και corvids, συμπεριλαμβανομένου ενός μακροχρόνιου rookery στο Forge Dam. Τα θηλαστικά περιλαμβάνουν πολλά είδη νυχτερίδας που φαίνονται ευδιάκριτα πάνω από τα φράγματα, αλεπούδες, υδατοβολίδες και αρκετές κοινότητες ασβών. Με τον εντοπισμό και τη σωστή διαχείριση εκείνων των τμημάτων της κοιλάδας που διαδραματίζουν βασικό ρόλο στην παροχή αυτής της βιοποικιλότητας, θα θέλαμε να διασφαλίσουμε ότι οι χρήστες όλων των τμημάτων της κοιλάδας του Porter θα συνεχίσουν να αντιμετωπίζουν μια αξιομνημόνευτη περιοχή της άγριας ζωής. Αυτό περιλαμβάνει περιοχές μακριά από τον πυθμένα της κοιλάδας που είναι προσβάσιμες από το δίκτυο μονοπατιών και ήσυχων λωρίδων. Amenity and recreational value Urban parks were created throughout Britain in the 19th century as a response to the often appalling urban environment brought about by industrialisation and rapid population growth. They are still a vital amenity in our 21st century lives. The whole Porter Valley, except for Endcliffe Park, lies entirely within the Green Belt. It also forms a significant part of the Sheffield Round Walk and a Strategic Cycle Route out to the Peak District. Because the valley provides a direct link between the city and the countryside it is used extensively by people from all over the city and beyond. Its accessibility and unique atmosphere appeal particularly to the communities along its flanks, to Sheffield schools, ramblers, cyclists, and nature lovers. There are several frequently used access points from the roads and footpaths that border on, or run across, the Porter. Half a million people may use the Valley every year; and over 30% come from parts of Sheffield other than the nearby relatively affluent wards of Broomhill, Hallam, and Ecclesall. Archaeological Aspects Man has inhabited this Valley since Palaeolithic times but the most obvious evidence of human impact is the sequence of dams. In the 18th century the Porter Brook was one of Sheffield’s intensively used industrial streams and drove 20 mills mostly for the manufacture of cutlery, hand tools and other metal products. All but 6 of the original 20 millponds have disappeared over the years as their original industrial use declined and the valley became a focus for leisure. What remains is an attractive linear amenity and wildlife habitat studded with features of exceptional historic interest. The dams provide a compelling thread of interest to the linear valley walk. Unusual features are that the mills were constructed for the metal (e.g. cutlery) trades and not preceded by corn mills. Forge Dam impounds the full flow of the stream, whereas all other dams use the by-pass system. Wire Mill once had the largest diameter wheel in Sheffield. Many of the remaining monuments and buildings in the valley have listed Grade II status and Shepherd Wheel, a water-powered grinding hull and dam, is a scheduled Ancient Monument. A conservation area encompasses Fulwood Chapel, Forge Dam and Wire Mill Dam. The UDC map also shows an “Area of Special Character” on the northern slopes of the valley from Harrison Lane down into the brook bottom. In 2001 Endcliffe Park was included in the South Yorkshire county volume of English Heritage’s Register of Parks and Gardens of Special Historic Interest as a grade II site. The whole Valley was given grade II listing by English Heritage in 2002 in recognition of its unique mosaic of features. It is a landscape that has appealed to English Heritage’s interest in “the engine room” of our 18th and 19th century heritage. Neil Cossons, a former President of English Heritage, recognised the importance of the national heritage of waterways, mills, and workers’ cottages. The Porter Valley retains examples of this heritage. The Porter Valley is also recognised as linear parkland of particular and historic interest. Patrick Abercrombie’s 1924 civic survey for Sheffield City Council describes the Porter Valley as follows “The Porter Brook Parkway, consisting as it does of a string of contiguous open spaces, is the finest example to be found in this country of a radial park strip, an elongated open space, leading from a built–up part of the city direct into the country, the land occupied being a river valley and so for the greater part unsuitable for building. As compared with the finite quality of an ornamental park of more or less square shape, there is a feeling of movement in a continuous park strip …….the human being ….is lead onwards until the open countryside is reached.“ Trustees FoPV is run by volunteer trustees who give their time and efforts to the above. To find out who does what, see our meet the trustees page