Search Results

Details of the Annual FoPV Duck Race in Endcliffe Park. Ο αγώνας πάπιας FoPV Δευτέρα του Πάσχα Ορίστε πάλι! Για να μάθετε περισσότερα για το FoPV Duck Race, μετακινηθείτε προς τα κάτω σε αυτήν τη σελίδα. Ή πληκτρολογήστε τα στοιχεία επικοινωνίας σας εδώ και κάντε κλικ στην Αγορά τώρα για να αγοράσετε τις αγωνιστικές πάπιές σας.* Απαιτείται τηλέφωνο / email για την έκδοση των δώρων Διαδικτυακές Πωλήσεις Οικογένεια έξι πάπιων - 5 £ Από τώρα έως τις 14:00 την Ημέρα του Αγώνα. Μπορείτε να αγοράσετε «οικογενειακές» ομάδες online εδώ για 5 £ ανά έξι πάπιες, απλώς κάντε κλικ στην ποσότητα που θέλετε στην παραγγελία σας (1 = 6 πάπιες) και συμπεριλάβετε έναν ταχυδρομικό κώδικα και έναν αριθμό τηλεφώνου επικοινωνίας, ώστε να επικοινωνήσουμε μαζί σας εάν είναι ένας τυχερός νικητής. Λόγω της δημοτικότητας της εκδήλωσης και των πολλαπλών σημείων πώλησης, ορισμένοι αριθμοί πάπιας μπορεί να έχουν πολλούς ιδιοκτήτες. Σε περίπτωση που αυτά είναι μεταξύ των νικητών πάπιων, επικοινωνούν με όλους τους ιδιοκτήτες και τους προσφέρεται ένα έπαθλο. *Με τις διαδικτυακές πωλήσεις παπιών, οι αριθμοί πάπιας κατανέμονται διαδοχικά από το 1 έως το 2500 με βάση την ημερομηνία και την ώρα αγοράς. (Εάν περισσότερα από 2500 πωληθούν στο διαδίκτυο, η κατανομή θα ξεκινήσει ξανά από το 1). Δυστυχώς, η τεχνολογία που διαθέτουμε δεν μας επιτρέπει να σας στέλνουμε αυτόματα τους αριθμούς που έχουν εκχωρηθεί κατά την αγορά. Εάν προτιμάτε να γνωρίζετε τους αριθμούς σας πριν από τον αγώνα, δείτε τις παρακάτω επιλογές. Εάν θέλετε να μάθετε ποιοι αριθμοί κατανεμήθηκαν στην παραγγελία σας, στείλτε ένα email ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΤΟΥ ΑΓΩΝΑ στο mail@fopv.org.uk με το όνομα και τον αριθμό επικοινωνίας που χρησιμοποιήθηκαν για την παραγγελία, πόσες πάπιες παραγγέλθηκαν, και περίπου την ώρα που έγινε η παραγγελία σας. Λάβετε υπόψη ότι αυτή θα είναι μια μη αυτόματη διαδικασία και ενδέχεται να χρειαστούν μερικές ημέρες για να απαντηθεί στο αίτημά σας. Duck Race 2026 06 Απρ 2026, 2:00 μ.μ. Endcliffe Park Εγγραφείτε τώρα To find the duck numbers allocated to a seat, enter the seat number in the 'Find Duck Numbers' search bar below Seat numbers are preceded by the Grandstand Letter i.e. AA1 * We have been unable to find an automated online solution that allows us to sell multiples of six ducks, which in turn sends the buyer a list of those duck numbers. We have adapted this system, which is designed for the sale of physical event tickets, and allocated groups of numbers to each 'virtual seat' so that you can look up the numbers allocated to each virtual seat in the search box below. This may appear complicated, however it is currently our best solution. Άλλοι τρόποι για να αγοράσετε τα Racing Ducks σας Προσωπικά Τόσο στο Endcliffe Park όσο και στο Forge Dam Cafe μέχρι την Κυριακή του Πάσχα. Μπορείτε επίσης να τα αγοράσετε την Ημέρα του Αγώνα από τους πάγκους στο Start Line και κοντά στο Endcliffe Park Cafe. Αυτές οι πωλήσεις θα γίνονται μόνο με μετρητά, αν και ενδέχεται να υπάρχει επιλογή κάρτας (μόνο για οικογενειακές παραγγελίες) στην αρχική γραμμή σε συγκεκριμένες ώρες. Ατομική πάπια - 1 £ Οικογένεια έξι πάπιων - 5 £ Θα υπάρχουν επίσης πολλές αφίσες με κώδικα QR στο πάρκο την Ημέρα του Αγώνα, οι οποίες θα σας φέρουν πίσω σε αυτή τη σελίδα όπου μπορείτε να αγοράσετε πάπιες στο διαδίκτυο. Σχετικά με τον αγώνα Ο ίδιος ο Duck Race ξεκινά στις 14:00 τη Δευτέρα του Πάσχα Ελάτε να μας βοηθήσετε να μετρήσουμε αντίστροφα για το θεαματικό ξεκίνημα και να παρακολουθήσετε τις αγωνιστικές πάπιες μας να εκτοξεύονται στο ποτάμι. Χρησιμοποιώντας έναν μοναδικό πύργο εκτόξευσης, το FoPV Duck Race απελευθερώνει 2500 αριθμημένες πλαστικές πάπιες στον ποταμό Πόρτερ ακριβώς κάτω από το φράγμα πάνω από το φράγμα Holme Wheel. Επιπλέουν στον ποταμό για περίπου 450 μέτρα, όπου αιχμαλωτίζονται σε μια ειδικά σχεδιασμένη γραμμή τερματισμού μεταξύ του καφέ και της παιδικής χαράς. 40 πάπιες αιχμαλωτίζονται σε ένα συρμάτινο σωλήνα με τη σειρά που θα τερματίσουν τον αγώνα, όπου διατηρούνται ασφαλείς έως ότου δημιουργηθεί η επίσημη λίστα των νικητών πάπιων, ελεγχθεί και επαληθευτεί από την επιτροπή αγώνων πάπιας FoPV. Οι υπόλοιπες πάπιες μαζεύονται και τοποθετούνται ξανά στα κουτιά τους και τις επόμενες εβδομάδες θα καθαριστούν και θα ετοιμαστούν για τον επόμενο χρόνο. Φέρτε τη φωτογραφική μηχανή σας και τραβήξτε πολλές φωτογραφίες και βίντεο και θα θέλαμε να τα δούμε. Στείλτε τα σε εμάς στο pictures@fopv.org.uk Οι αριθμοί της νικήτριας πάπιας και τα ονόματα των ιδιοκτητών ( χωρίς τα στοιχεία επικοινωνίας ) θα αναρτηθούν σε αυτόν τον ιστότοπο λίγες μέρες μετά τον αγώνα. Θα επικοινωνήσουμε με όλους τους ιδιοκτήτες νικητήριων παπιών τις αμέσως επόμενες ημέρες του αγώνα, χρησιμοποιώντας τα στοιχεία που παρέχονται στο σημείο αγοράς. Οι πάγκοι είναι ανοιχτοί από τις 11:00: Πάρτε ένα ύπουλο ράμφος στα έπαθλα του αγώνα μέχρι στιγμής Αναμένουμε περισσότερες δωρεές βραβείων και θα τα προσθέσουμε εδώ μόλις τα λάβουμε Norfolk Arms – Κουπόνι Bed and Breakfast για 2 Sheffield United FC – 2 εισιτήρια για εντός έδρας αγώνα Ann Turk – Πρωτότυπος πίνακας του Forge Dam Pagets – Κουπόνι 100 £ Φαγητό και ποτό The Rising Sun – Case of Beer West 10 wine bar – Bottle of Champagne Κουπόνι The Stag – Meal The Greystones – Κουπόνι πίτσας Endcliffe Park Café – Κουπόνι γεύματος Forge Dam Café – Κουπόνι γεύματος Pollards – Χαμπέρ Greedy Greek – Κουπόνι La Coppola – Κουπόνι Η Χώρα των Θαυμάτων του Κακάο – Πασχαλινές Σοκολάτες Porter Deli – Κουπόνι Fulwood Co-op – Μπουκάλι Prosecco Crosspool Spar – Δωροκουπόνι 40 £ Sunday Times Wine Club – 2 μπουκάλια κρασί Tesco – Δωροκάρτα 10 £ Αλλα Abbeydale Singers – Κουπόνι συναυλίας για 2 Ringinglow Archery – Κουπόνι £30 Διάσημο κατάστημα Sheffield – Διακόσμηση τραπεζιού κασσίτερου Design Studio – Επιτραπέζιο φωτιστικό, Φωτιστικό μπουκαλιού LED, Μπουκάλια Grandma Starlight, Φωτιζόμενη επιγραφή, Μονόκερος Ελαφριά, Υφασμάτινη Πάπια με Κουακ, 2 Κεριά Gun. Rhyme & Reason – 2 κουπόνια των 10 £ Ανθοπωλείο Brookhouse – Φυτό Τρέξιμο με ψαλίδι – Κουπόνι 30 £ για μάθημα ραπτικής Αξεσουάρ πετάλων – Κουπόνι Finishing Touches – Μεγάλο βαθύ ναυτικό κασκόλ και κολιέ σε στυλ torque Fired Art – 2 κουπόνια για μάθημα κεραμικής Sharrow Vale Hardware – Κουπόνι Τέσσερα μαχαίρια για μπριζόλα Arthur Price Παιδικά παιχνίδια, βιβλία και καλλιτεχνικό υλικό

Home page of the Friends of the Porter Valley (FoPV) a Friends Group in Sheffield. Committed to the Conservation, Protection and Restoration of the Porter and Mayfield Valleys. Οι φίλοι της κοιλάδας του Πόρτερ Διατήρηση - Προστασία - Αποκατάσταση Γίνομαι μέλος Είσοδος μέλους Αποκατάσταση Συντήρησης Διατήρησης Duck Race 2026 The 2026 Duck Race will take place in Endcliffe Park on Easter Monday as usual, which this year is on 6th April. Sales of ducks will start officially on 28th Feb and can be bought online here, or at the cafe in Endcliffe Park or Forge Dam. [Stalls : Please note that our event team have succesfully filled all the stall pitches for this years event and we are unable to accept any further requests] Download our interactive map and guide For more details and instructions Document To find out more about us, and the status of the valley as a Local Nature Reserve, click on the link here About Us Τι παίζει Λεπτομέρειες για τις εκδηλώσεις και τις δραστηριότητές μας παρέχονται εδώ. Κάντε κλικ σε μια εκδήλωση για περισσότερες πληροφορίες. Our latest projects We are currently looking at improvements to The Forge Dam Playground In the Autumn of 2022 we completed a consultation of playground users and everyone with an interest in the Forge Dam area, and were pleased to receive nearly 180 suggestions and comments. We are working with those suggestions and comments, and are implementing as many as posible as and when funds permit. Details of updates that we have made can be found on our blags about the playground. Take a look at that section for up to date information. We are of course accepting donations via our own secure donation page. Donate Βόλτες με οδηγό About Us About the FoPV Find out who we are and what we do Find Out More The Rivers Trust We are assisting the Rivers Trust in monitoring the sewage being put into the Porter. Nature Counts Your Sightings Contribute to the Nature Counts initiative with your sightings in the Porter Valley Donate Make a Donation Click on the this link for a list of our current projects, or sign up to easyfundraising below to get online shops to donate to us. Help Raise Money for FoPV with..... If you shop online you can get the shops you use to make a small donation to us without any cost to you. By signing up to easyfundraising using the link below, you can download a reminder onto your computer which identifies shops you are about to shop with as ones that will make a donation to FoPV after you place your order. There is also an App for your phone if you prefer. Thank you

Information about Lower Whiteley Woods in Sheffield. Part of the FoPV area. Whiteley Woods - Lower Whiteley Woods, acquired by Sheffield Corporation in stages in the early years of the 20th century, is a narrow linear park which occupies an area of c11.5 hectares. The Porter Brook runs through the centre of the park with fairly steep, well-wooded valley sides to the north and south. The area inside the park, close to the Rustlings Road entrance, is formal with grass areas and shrub and tree plantings. There is a gradual transition in style from here towards the less formal character higher up the valley. The lodge at the park entrance was erected in 1908 at a cost of £640 and consisted of 2 rooms and a scullery on the ground floor, 3 bedrooms, a shelter and conveniences. Woods & Dams To the left of the main path is Trippett Wood, an area of ancient woodland, dating back to at least 1600. Woodpeckers, jays, tree-creepers and nuthatches are commonly seen in the woodland, whilst dippers and wagtails are resident near the river. A short distance into Whiteley Woods is the Ibbotson Dam, with records dating back to the 16th century. It is sometimes known as the Upper Spur Gear Dam, the name originating from the arrangement of the Wheel’s gear drive and different to that used on other wheels in the area. The Wheel and dam were bequeathed to Francis Otter in 1875 by his uncle, Robert Younge, owner and resident of Greystones Hall. Francis Otter sold them to Sheffield Corporation in the early 20th century. Mills Walter Charles Ibbotson was a grinder who leased the Ibbotson Wheel in the 1890s but by the turn of the century he had diversified as the area became more attractive for leisure activities. His advertisement in the Sheffield Independent of 1896 states “PORTER GLEN, TOP OF ENDCLIFFE PARK – Visitors will find Good Accommodation for Hot Water; Teas Provided, Schools and Parties Catered for; Boating, Swings; a large play ground -W C IBBOTSON” The Wheel was in good order in 1930 when it was suggested that it could become an industrial museum similar to Shepherd Wheel. Nothing came of the idea and the Wheel was demolished in the 1950s. Armchair Bridge There are the remains of a dam between Highcliffe Road and Whiteley Wood Road and the main path follows the goit. This was the site of the Leather Wheel, built in 1754 and shortly afterwards incorporated into the works of Thomas Boulsover. Sometimes alternatively known as the Nether Wheel, it ceased operating around 1900 and was demolished in 1907. A bridge, stone-built with seating niches and ornamental copings, across the Porter on Whiteley Wood Road, is known as the ‘armchair bridge’. Photos from the early 20th century show the sides of the bridge as being made of wooden lattices. These have now been replaced with stone.