Search Results

Home page of the Friends of the Porter Valley (FoPV) a Friends Group in Sheffield. Committed to the Conservation, Protection and Restoration of the Porter and Mayfield Valleys. Οι φίλοι της κοιλάδας του Πόρτερ Διατήρηση - Προστασία - Αποκατάσταση Γίνομαι μέλος Είσοδος μέλους Αποκατάσταση Συντήρησης Διατήρησης Download our interactive map and guide For more details and instructions Document To find out more about us, and the status of the valley as a Local Nature Reserve, click on the link here About Us Τι παίζει Λεπτομέρειες για τις εκδηλώσεις και τις δραστηριότητές μας παρέχονται εδώ. Κάντε κλικ σε μια εκδήλωση για περισσότερες πληροφορίες. Our latest projects We are currently looking at building a Petanque Court This year we intend to install a unique sports facility in the shape of a 4 lane Petanque court (French boules) which will be the first public one for all Sheffield and built on a disused bowling green in Bingham Park. Please help Friends of the Porter Valley raise the last few £thousands so we can achieve this. Donate We are currently looking at improvements to The Forge Dam Playground In the Autumn of 2022 we completed a consultation of playground users and everyone with an interest in the Forge Dam area, and were pleased to receive nearly 180 suggestions and comments. We are working with those suggestions and comments, and are implementing as many as posible as and when funds permit. Details of updates that we have made can be found on our blags about the playground. Take a look at that section for up to date information. We are of course accepting donations via our own secure donation page. Donate Βόλτες με οδηγό About Us About the FoPV Find out who we are and what we do Find Out More The Rivers Trust We are assisting the Rivers Trust in monitoring the sewage being put into the Porter. Nature Counts Your Sightings Contribute to the Nature Counts initiative with your sightings in the Porter Valley Donate Make a Donation Click on the this link for a list of our current projects, or sign up to easyfundraising below to get online shops to donate to us. Help Raise Money for FoPV with..... If you shop online you can get the shops you use to make a small donation to us without any cost to you. By signing up to easyfundraising using the link below, you can download a reminder onto your computer which identifies shops you are about to shop with as ones that will make a donation to FoPV after you place your order. There is also an App for your phone if you prefer. Thank you

Information about Forge Dam in Sheffield. Part of the FoPV area. Προσφέρω Σας ευχαριστούμε που σκεφτήκατε μια δωρεά στο FoPV. Μπορείτε να κάνετε μια ασφαλή δωρεά στις δραστηριότητες ή τις εκδηλώσεις μας ή σε μία από τις καμπάνιες μας. Απλώς κάντε κλικ στο σχετικό πλαίσιο παρακάτω και ακολουθήστε τις οδηγίες. Σας ευχαριστώ. Όλες οι πληρωμές τροφοδοτούνται από την Τράπεζα Charities Aid Foundation (CAF). General Funds Help us continue to Conserve, Protect, and Restore our part of the Porter Valley Donate Make Bingham Park Great Help the Bingham Park Community Group make improvements to the Sport facilities in Bingham Park. Donate Forge Dam Playground Help us continue to make improvements to this playground Donate Petanque Court We are planning to help build a Petanque Court at Bingham Park Donate

Information about Bingham park in Sheffield. Part of the FoPV area. Bingham Park Bingham Park is owned by Sheffield City Council and is a grassy and wooded area just west of Endcliffe Park. The higher parts have views across the valley to Ranmoor. The Park is next door to Whitley Woods where Shepherd Wheel can be found. The park also has tennis courts, a bowling green, plus an Astroturf court commonly used by local footballers. Original Owners In the mid 19th century, the land we now know as Bingham Park was owned by Robert Younge of Greystones Hall who bequeathed it in his will of 1875 to his nephew, Francis Otter of Ranby Hall, Wragby. Sir John Bingham and his wife, Maria, had a good view of the wooded hillside from their home across the valley, next to Ranmoor Church. One day, whilst looking out of their window, Sir John said to his wife, “Would you like a very fine set of jewels or would you prefer to give that beautiful gem over there to the children of Sheffield?” Lady Bingham answered that she would rather Sheffield had the jewel and so Sir John bought the 11 acres of land and in September 1911, at the opening ceremony of the park, he handed over the deeds to Sheffield’s Lord Mayor. Sports Whiteley Wood Bowling Club was formed in 1910 and had one small flat green down at the bottom of the hill. The 2 greens you can see today half way up the hill were laid out in 1914 and 1915 which was when the old pavilion was built and opened by the then president, Sir john Bingham. The current pavilion was opened on April 22nd 1972 by the then Lord Mayor of Sheffield, Alderman Hebblethwaite. The land at the top of the hill was bought by the Council in 1912 to link Whiteley Woods with Bingham Park. The golf course is marked on the 1935 map and it is still possible to see where the greens were. Photos of the area in 1950 also show allotment plots here and very few trees. Remains Further down in what is now a wooded area below Bingham Park Road is an octagonal concrete base above the path. This was the base for a shelter, a simple wooden structure, like a summer house, painted royal blue. It was built when the land in front of it was open and before the trees blocked the view of John Bingham’s house, next door to Ranmoor Church. The allotments behind the houses on Rustlings Road have been here since 1905 when the previous site, between Hunters Bar and Psalter Lane, was needed for building. On the southern side of the allotments lies an area of ancient oak woodland. Over 400 years old, this is an important wildlife habitat where it is possible to hear woodpeckers and enjoy swathes of bluebells and wood anemones. Restoration Works The Bingham Park Community Group was set up in November 2016 to encourage the community to take an active part in the redevelopment of facilities in the Park. The area had declined and needed major work to improve the facilities. With help from FoPV, funds were raised to repair walls and resurface one of the old tennis courts. Sheffield City Council in conjunction with the Lawn Tennis Association provided a couple of pay to play tennis courts which are very popular. The AstroTurf court has been repaired and some of the old tennis court areas have been landscaped, and new benches installed around the park. Work continues to develop the remaining tennis courts and a netball and basketball court are being considered. If you would like to help the Bingham Park Community Group please let us know. Bingham Park Community Group (BPCG) Sadly parts of Bingham Park have seen better days and we are supporting a small group of enthusiastic residents of this area with plans to renovate and upgrade parts of the Park. Bingham Park Community Group wants to raise funds to improve the facilities in Bingham Park (including the football and tennis courts, bowling green, golf course and surrounding green areas). For the latest updates plese see below. If you would like to get involved in helping with these renovations please let us know via the Contact us link below. The group also has an active Facebook page - search for ‘Bingham Park Community Group’. Update from Bingham Park Community Group If you would like to make a donation towards the work of the Bingham park Community Group and the improvements to the sporting facilities please click the button here. Donate Bingham Park Community Group (BPCG) is collaborating with Friends of Porter Valley (FoPV) and Sheffield Parks Department to enhance Bingham Park's facilities. The 3 lower courts ( 1-2-3) next to the 2 new Pay to Play Tennis courts were in very bad condition. Court 3; Fundraising started in 2019 and court 3 was resurfaced and walls repaired, and fencing was provided on 2 sides in 2024. Court 1; In 2022, a Basketball/Netball court was built through fundraising from donations, grants, and crowdfunding. The posts can be rotated for both sports, and it has proved it popular and is free to access. Court 2; This saw a second Basketball court constructed in 2023. Adjacent to the basketball courts, two picnic tables have been installed. Additionally, a couple of park benches offering exceptional views of Ranmoor are situated near the courts. Children’s Adventure Trail. This trail is constructed of timber at the top of the park. The Trail was financed by Loadhog, a Sheffield firm, with some additional funds from FoPV in February 2024. Fruit Trees. In February 2025, 30 fruit trees, including greengage, apple, pear, and plum, were planted near the tennis courts. Over 80 community volunteers, including children, families, and adults, participated. The Local Area Committee funded the project. Pétanque/ Boules. Plans are underway to build a Pétanque Court at Bingham Park's ‘old’ bowling green. Funding has been provided by J.G Graves, Sheffield Town Trust, Co-op Ecclesall Road, Loadhog, and the Duck Race, with additional support from FoPV and individual donors. Our duck race in 2025 raised a lot of money towards this project, but we are still a few thousand pounds short. If you would like to make a donation towards this please use this button here. Skateboard Park This project is in its early stages. More details will be provided later. We are keen to do more for local teenagers - encouraging them to make more use of the facilities.Bingham Park Community Group will continue to improve the attractiveness of this piece of land after years of neglect. We meet every three months and are always on the look out for new members/volunteers. Find us on Facebook (search ‘Bingham Park Community Group’) and get updates about meetings and events. Donate

Details of the FoPV interactive map of the valley. Ποιμενικός τροχός To get the map on your phone click this icon We have developed an interactive map to help you discover the numerous points of interest along the valley. Some well known, others not so well known. It is intended to be updated as an when new information becomes available. If you are aware of anything that is missing, or needs amending please Contact Us and let us know as much information as posible, including 'Links' that help verify the information. It's designed to be used on your smartphone as you walk through the valley, helping you to discover features such as; Architecture & Industry, Landscape & Geology, Birds, Trees & Flora, Viewpoints & Historic Photos, River & Water Sites, Memorial Plaques & Seats, and Maps & Paintings For Android phones, click on the link above and it will open in either Google Maps or the Chrome browser. Google Maps You will have the blue location spot to identify your location and all the interactive links will work. Chrome Browser You can go to “Google Maps ”, click “you ”, click “maps ”, click “Friends of Porter Valley guide ”. For Apple devices, it will help to have “Google Chrome” installed from the App store. Click on the link above and the map will open in “Google Chrome” and all the interactive links will work. If it opens into “Google Maps” (with blue location spot) unfortunately many of the links won’t work. If this is the case follow the Important Information instructions on the screen. Photos Many of the links contain photographs from that spot, both past and present, as well as some videos. To view these, click on the image to open the photo in the photo viewer, and where there are more than one image you can swipe left or right to scroll through them. Hiding The Map Using Google Maps App, you can hide the interactive map if you are not using it. Open the maps app. At the bottom there are some options - click on 'You' Then select the fopv map. Once opened you should have the map and the option to view the legend like below. Click on 'View map legend'. This brings up options to 'share' or 'close'. Click on 'Close' and that removes it from your view

Details of the awards and nominations we have received over the years. FoPV στα Βραβεία Με τα χρόνια το FoPV και τα μέλη του βρέθηκαν υποψήφιοι και κερδίζοντας διάφορα βραβεία. 2013 Αγγλικά Βραβεία Αγγέλων Κληρονομιάς Ο Shepherd Wheel προτάθηκε για Heritage Rescue. 2012 Sheffield Telegraph Environment Awards 2012 ΝΙΚΗΤΡΙΑ στην κατηγορία Individual για την Ros Hancock ως αναγνώριση όλης της δουλειάς της για τους Friends of the Porter Valley Βραβεία Αγγλικής Κληρονομιάς: Πιστοποιητικό επαίνου στους Friends of the Porter Valley για το έργο τους στη διάσωση του Shepherd Wheel 2011 Sheffield Telegraph Environment Awards 2011 ΝΙΚΗΤΗΣ στην κατηγορία Κοινότητα για Friends of the Porter Valley Άλλα επιτεύγματα και δραστηριότητες Έρευνα, σύνταξη εκθέσεων και δημοσίευση. Οργανωμένες μηνιαίες βόλτες. τριμηνιαίες συνομιλίες κ.λπ. Αυξήθηκε το προφίλ μέσω της επικοινωνίας με? Άλλοι φίλοι/ομάδες ενδιαφερόντων, Αξιωματικοί και δημοτικοί σύμβουλοι του Δημοτικού Συμβουλίου του Σέφιλντ, ομάδες νέων κ.λπ. Συγκέντρωση κεφαλαίων για αποκαταστάσεις Shepherd Wheel και Forge Dam. Δημιούργησε εκδηλώσεις κοινότητας π.χ Duck Race, Φθινοπωρινές και Χειμερινές Εκθέσεις, συμμετείχε στις υπαίθριες αγορές Sharrow Vale. Δημιούργησε ομάδα διατήρησης δύο φορές το μήνα, σε συνεργασία με το προσωπικό του δήμου για να κάνει συντήρηση δασικών εκτάσεων, φύτευση δέντρου/βολβού/αγριολουλουδιού, εκκαθάριση ποταμών/τρίγγων στις κοιλάδες, κατασκεύασε και επισκευάστηκε μονοπάτια, σκαλιά και παγκάκια. Πάρκο Endcliffe: Δημιουργία γυμναστηρίου ενηλίκων, Βοηθημένη εγκατάσταση εξοπλισμού Parkour και, εκ νέου ανάπτυξη της παιδικής χαράς. Shepherd Wheel: Επιτεύχθηκε η επαναφορά του Shepherd Wheel σε κατάσταση λειτουργίας σε συνεργασία με άλλα ενδιαφερόμενα μέρη. Τώρα είναι ανοιχτό για το κοινό τα Σαββατοκύριακα και τις αργίες. ελεύθερη είσοδος. Wire Mill Dam: Ενθάρρυνε και βοήθησε το Δημοτικό Συμβούλιο του Σέφιλντ να επιδιορθώσει τις διαρροές και να ανακατασκευάσει τη βρογχοκήλη. Φράγμα Forge: υποστηρίχθηκε η εκ νέου ανάπτυξη του καφέ, βελτίωση των τουαλετών, εκκαθάριση και συντήρηση του χώρου στο πλαίσιο της συνολικής αποκατάστασης του άμεσου χώρου. Αποκατάσταση της (μεταονομασμένης) Γέφυρας του Όλιβερ. Ενίσχυση ανοιχτού χώρου Common Lane ως αστικό φυσικό πάρκο.

Contact the Friends of the Porter Valley in Sheffield. Επικοινωνήστε μαζί μας Εάν δεν μπορέσατε να βρείτε τις πληροφορίες που αναζητούσατε στον ιστότοπό μας ή εάν θέλετε απλώς να επικοινωνήσετε μαζί μας, χρησιμοποιήστε την παρακάτω φόρμα. Λάβετε υπόψη ότι είμαστε εθελοντικός οργανισμός και ότι μπορεί να χρειαστεί λίγος χρόνος για να επικοινωνήσουμε μαζί σας κατά τις περιόδους διακοπών. Ονομα FoPV Membership Status * Full member Non member ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ Μήνυμα υποβάλλουν Σας ευχαριστούμε που επικοινωνήσατε μαζί μας. Ένα από τα μέλη μας εθελοντές θα επικοινωνήσει το συντομότερο δυνατό.

Information about Lower Whiteley Woods in Sheffield. Part of the FoPV area. Whiteley Woods - Lower Whiteley Woods, acquired by Sheffield Corporation in stages in the early years of the 20th century, is a narrow linear park which occupies an area of c11.5 hectares. The Porter Brook runs through the centre of the park with fairly steep, well-wooded valley sides to the north and south. The area inside the park, close to the Rustlings Road entrance, is formal with grass areas and shrub and tree plantings. There is a gradual transition in style from here towards the less formal character higher up the valley. The lodge at the park entrance was erected in 1908 at a cost of £640 and consisted of 2 rooms and a scullery on the ground floor, 3 bedrooms, a shelter and conveniences. Woods & Dams To the left of the main path is Trippett Wood, an area of ancient woodland, dating back to at least 1600. Woodpeckers, jays, tree-creepers and nuthatches are commonly seen in the woodland, whilst dippers and wagtails are resident near the river. A short distance into Whiteley Woods is the Ibbotson Dam, with records dating back to the 16th century. It is sometimes known as the Upper Spur Gear Dam, the name originating from the arrangement of the Wheel’s gear drive and different to that used on other wheels in the area. The Wheel and dam were bequeathed to Francis Otter in 1875 by his uncle, Robert Younge, owner and resident of Greystones Hall. Francis Otter sold them to Sheffield Corporation in the early 20th century. Mills Walter Charles Ibbotson was a grinder who leased the Ibbotson Wheel in the 1890s but by the turn of the century he had diversified as the area became more attractive for leisure activities. His advertisement in the Sheffield Independent of 1896 states “PORTER GLEN, TOP OF ENDCLIFFE PARK – Visitors will find Good Accommodation for Hot Water; Teas Provided, Schools and Parties Catered for; Boating, Swings; a large play ground -W C IBBOTSON” The Wheel was in good order in 1930 when it was suggested that it could become an industrial museum similar to Shepherd Wheel. Nothing came of the idea and the Wheel was demolished in the 1950s. Armchair Bridge There are the remains of a dam between Highcliffe Road and Whiteley Wood Road and the main path follows the goit. This was the site of the Leather Wheel, built in 1754 and shortly afterwards incorporated into the works of Thomas Boulsover. Sometimes alternatively known as the Nether Wheel, it ceased operating around 1900 and was demolished in 1907. A bridge, stone-built with seating niches and ornamental copings, across the Porter on Whiteley Wood Road, is known as the ‘armchair bridge’. Photos from the early 20th century show the sides of the bridge as being made of wooden lattices. These have now been replaced with stone.

Information about Porter Clough in Sheffield. Part of the FoPV area. Porter Clough Crossing Woodcliffe at Carr Bridge, close to the confluence of the river Porter and the May Brook, a path enters the Porter Clough section of the Porter Valley. A stone near the entrance records the gift of the land to the city by the J G Graves Trust in 1938. To the right is a small hamlet, Carr Houses, typical of the settlements in this part of the valley. The original, left-hand end of the terrace dates back to 1675 and in 1707 was a small public house. As you walk up the path, across the fields to the right are a cluster of buildings on the site of the former Fulwood Corn Mills, the highest water mills in the valley. The lower mill was demolished around 1950 and both the dams filled in. However, the main buildings of the upper mill are still occupied. It was at this mill that buttons and snuff boxes, produced lower down the valley at the works of Thomas Boulsover, were given their final buffing and polishing. After crossing Mark Lane, the main path continues uphill and is easy to miss as it runs parallel to Clough Lane. It closely follows the course of the Porter Brook as it crosses to either side a couple of times, as the gradient begins to increase. The Waterfall Known affectionately as The Porter Falls, this is the only natural waterfall on the river. At only four metres high they can be a spectacular sight after heavy rain. A small bridge across the brook bears a plaque in memory of Oliver Gilbert, a renowned ecologist and Friend of the Porter Valley who inspired the restoration of the bridge. Jacobs Ladder Not far above the Falls, and to the left of Clough Lane, is a very steep path straight up the hillside known as Jacob’s Ladder. This was once the site of a ski lift operated by the Sheffield Ski Club and the slope is still a popular place for winter sports. From here, the main walk leaves Clough Lane and enters a deep wooded ravine containing many beech trees. The path becomes narrow with very steep, dramatic sides as it reaches its steepest gradient. The surrounding landscape is rural in character and the clough itself is informal, with natural woodland along what is the narrowest section of the valley. Hares can be seen throughout the clough, and birds of prey such as kestrel, buzzards and sparrow hawk are regularly spotted as are crows, rooks and ravens. Source of the Porter At the top, on Fulwood Lane there is a Toposcope, or orientation cairn, as shown at the top of this page. Built in 2005 and funded by local Rotary Clubs, it indicates the direction and distance to notable features which can be seen on a clear day. Across the road the path continues through the open fields to the old Brown Edge Quarries which were well known for producing high quality sandstone roofing slates. The source of the Porter is beyond the quarry where a boundary fence marks the start of Hallam Moors, a sphagnum bog on the watershed above Ringinglow. A wooden footbridge gives access to a gate that leads you onto Rud Hill where you can enjoy panoramic views back down the valley.

Details how Sheffield City Council involve FoPV in consultations, and the FoPV policy on getting involved with planning applications within the valley. Διαβουλεύσεις Σχεδιασμού Το Δημοτικό Συμβούλιο του Σέφιλντ επικοινωνεί τακτικά με το FoPV σχετικά με προγραμματισμένα έργα εντός της κοιλάδας. Μας παρέχουν επίσης διάφορα έγγραφα για ορισμένες από τις εργασίες που εξηγούν τα σχέδιά τους και ποιες εργασίες πρόκειται να εκτελεστούν. Όπου είναι δυνατόν, παρέχουμε συνδέσμους σε αυτά τα έγγραφα για ενημέρωσή σας. Planning Applications We sometimes receive requests from members, and non members, asking us to support them in objecting to local planning applications. FoPV doesn’t usually raise objections unless the proposal will damage special landscapes (for example the Mayfield Valley). We are an environmental charity and Trustees are very careful not to make assumptions about what 800+ members might think about specific developments around and outside the perimeter of this large and very varied parkland. Some members might take the view that specific applications seem to be a reasonable proposal in the light of recent similar planning applications in a particular area. We do however have people on the committe who take an interest in planning applications and developments within the valley, or at least the section we refer to as 'our patch'. These are discussed at committee meetings and where we feel it is necessary we encourage our members to consider adding their voice via the Sheffield C ouncil Planning Portal .

Details of the Annual FoPV Duck Race in Endcliffe Park. Ο αγώνας πάπιας FoPV Δευτέρα του Πάσχα Ορίστε πάλι! Για να μάθετε περισσότερα για το FoPV Duck Race, μετακινηθείτε προς τα κάτω σε αυτήν τη σελίδα. Ή πληκτρολογήστε τα στοιχεία επικοινωνίας σας εδώ και κάντε κλικ στην Αγορά τώρα για να αγοράσετε τις αγωνιστικές πάπιές σας.* Απαιτείται τηλέφωνο / email για την έκδοση των δώρων Διαδικτυακές Πωλήσεις Οικογένεια έξι πάπιων - 5 £ Από τώρα έως τις 14:00 την Ημέρα του Αγώνα. Μπορείτε να αγοράσετε «οικογενειακές» ομάδες online εδώ για 5 £ ανά έξι πάπιες, απλώς κάντε κλικ στην ποσότητα που θέλετε στην παραγγελία σας (1 = 6 πάπιες) και συμπεριλάβετε έναν ταχυδρομικό κώδικα και έναν αριθμό τηλεφώνου επικοινωνίας, ώστε να επικοινωνήσουμε μαζί σας εάν είναι ένας τυχερός νικητής. Λόγω της δημοτικότητας της εκδήλωσης και των πολλαπλών σημείων πώλησης, ορισμένοι αριθμοί πάπιας μπορεί να έχουν πολλούς ιδιοκτήτες. Σε περίπτωση που αυτά είναι μεταξύ των νικητών πάπιων, επικοινωνούν με όλους τους ιδιοκτήτες και τους προσφέρεται ένα έπαθλο. *Με τις διαδικτυακές πωλήσεις παπιών, οι αριθμοί πάπιας κατανέμονται διαδοχικά από το 1 έως το 2500 με βάση την ημερομηνία και την ώρα αγοράς. (Εάν περισσότερα από 2500 πωληθούν στο διαδίκτυο, η κατανομή θα ξεκινήσει ξανά από το 1). Δυστυχώς, η τεχνολογία που διαθέτουμε δεν μας επιτρέπει να σας στέλνουμε αυτόματα τους αριθμούς που έχουν εκχωρηθεί κατά την αγορά. Εάν προτιμάτε να γνωρίζετε τους αριθμούς σας πριν από τον αγώνα, δείτε τις παρακάτω επιλογές. Εάν θέλετε να μάθετε ποιοι αριθμοί κατανεμήθηκαν στην παραγγελία σας, στείλτε ένα email ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΤΟΥ ΑΓΩΝΑ στο mail@fopv.org.uk με το όνομα και τον αριθμό επικοινωνίας που χρησιμοποιήθηκαν για την παραγγελία, πόσες πάπιες παραγγέλθηκαν, και περίπου την ώρα που έγινε η παραγγελία σας. Λάβετε υπόψη ότι αυτή θα είναι μια μη αυτόματη διαδικασία και ενδέχεται να χρειαστούν μερικές ημέρες για να απαντηθεί στο αίτημά σας. Duck Race 2025 21 Απρ 2025, 2:00 μ.μ. Endcliffe Park Στοιχεία To find the duck numbers allocated to a seat, enter the seat number in the 'Find Duck Numbers' search bar below Seat numbers are preceded by the Grandstand Letter i.e. AA1 * We have been unable to find an automated online solution that allows us to sell multiples of six ducks, which in turn sends the buyer a list of those duck numbers. We have adapted this system, which is designed for the sale of physical event tickets, and allocated groups of numbers to each 'virtual seat' so that you can look up the numbers allocated to each virtual seat in the search box below. This may appear complicated, however it is currently our best solution. Άλλοι τρόποι για να αγοράσετε τα Racing Ducks σας Προσωπικά Τόσο στο Endcliffe Park όσο και στο Forge Dam Cafe μέχρι την Κυριακή του Πάσχα. Μπορείτε επίσης να τα αγοράσετε την Ημέρα του Αγώνα από τους πάγκους στο Start Line και κοντά στο Endcliffe Park Cafe. Αυτές οι πωλήσεις θα γίνονται μόνο με μετρητά, αν και ενδέχεται να υπάρχει επιλογή κάρτας (μόνο για οικογενειακές παραγγελίες) στην αρχική γραμμή σε συγκεκριμένες ώρες. Ατομική πάπια - 1 £ Οικογένεια έξι πάπιων - 5 £ Θα υπάρχουν επίσης πολλές αφίσες με κώδικα QR στο πάρκο την Ημέρα του Αγώνα, οι οποίες θα σας φέρουν πίσω σε αυτή τη σελίδα όπου μπορείτε να αγοράσετε πάπιες στο διαδίκτυο. Σχετικά με τον αγώνα Ο ίδιος ο Duck Race ξεκινά στις 14:00 τη Δευτέρα του Πάσχα Ελάτε να μας βοηθήσετε να μετρήσουμε αντίστροφα για το θεαματικό ξεκίνημα και να παρακολουθήσετε τις αγωνιστικές πάπιες μας να εκτοξεύονται στο ποτάμι. Χρησιμοποιώντας έναν μοναδικό πύργο εκτόξευσης, το FoPV Duck Race απελευθερώνει 2500 αριθμημένες πλαστικές πάπιες στον ποταμό Πόρτερ ακριβώς κάτω από το φράγμα πάνω από το φράγμα Holme Wheel. Επιπλέουν στον ποταμό για περίπου 450 μέτρα, όπου αιχμαλωτίζονται σε μια ειδικά σχεδιασμένη γραμμή τερματισμού μεταξύ του καφέ και της παιδικής χαράς. 40 πάπιες αιχμαλωτίζονται σε ένα συρμάτινο σωλήνα με τη σειρά που θα τερματίσουν τον αγώνα, όπου διατηρούνται ασφαλείς έως ότου δημιουργηθεί η επίσημη λίστα των νικητών πάπιων, ελεγχθεί και επαληθευτεί από την επιτροπή αγώνων πάπιας FoPV. Οι υπόλοιπες πάπιες μαζεύονται και τοποθετούνται ξανά στα κουτιά τους και τις επόμενες εβδομάδες θα καθαριστούν και θα ετοιμαστούν για τον επόμενο χρόνο. Φέρτε τη φωτογραφική μηχανή σας και τραβήξτε πολλές φωτογραφίες και βίντεο και θα θέλαμε να τα δούμε. Στείλτε τα σε εμάς στο pictures@fopv.org.uk Οι αριθμοί της νικήτριας πάπιας και τα ονόματα των ιδιοκτητών ( χωρίς τα στοιχεία επικοινωνίας ) θα αναρτηθούν σε αυτόν τον ιστότοπο λίγες μέρες μετά τον αγώνα. Θα επικοινωνήσουμε με όλους τους ιδιοκτήτες νικητήριων παπιών τις αμέσως επόμενες ημέρες του αγώνα, χρησιμοποιώντας τα στοιχεία που παρέχονται στο σημείο αγοράς. Οι πάγκοι είναι ανοιχτοί από τις 11:00: Πάρτε ένα ύπουλο ράμφος στα έπαθλα του αγώνα μέχρι στιγμής Αναμένουμε περισσότερες δωρεές βραβείων και θα τα προσθέσουμε εδώ μόλις τα λάβουμε Norfolk Arms – Κουπόνι Bed and Breakfast για 2 Sheffield United FC – 2 εισιτήρια για εντός έδρας αγώνα Ann Turk – Πρωτότυπος πίνακας του Forge Dam Pagets – Κουπόνι 100 £ Φαγητό και ποτό The Rising Sun – Case of Beer West 10 wine bar – Bottle of Champagne Κουπόνι The Stag – Meal The Greystones – Κουπόνι πίτσας Endcliffe Park Café – Κουπόνι γεύματος Forge Dam Café – Κουπόνι γεύματος Pollards – Χαμπέρ Greedy Greek – Κουπόνι La Coppola – Κουπόνι Η Χώρα των Θαυμάτων του Κακάο – Πασχαλινές Σοκολάτες Porter Deli – Κουπόνι Fulwood Co-op – Μπουκάλι Prosecco Crosspool Spar – Δωροκουπόνι 40 £ Sunday Times Wine Club – 2 μπουκάλια κρασί Tesco – Δωροκάρτα 10 £ Αλλα Abbeydale Singers – Κουπόνι συναυλίας για 2 Ringinglow Archery – Κουπόνι £30 Διάσημο κατάστημα Sheffield – Διακόσμηση τραπεζιού κασσίτερου Design Studio – Επιτραπέζιο φωτιστικό, Φωτιστικό μπουκαλιού LED, Μπουκάλια Grandma Starlight, Φωτιζόμενη επιγραφή, Μονόκερος Ελαφριά, Υφασμάτινη Πάπια με Κουακ, 2 Κεριά Gun. Rhyme & Reason – 2 κουπόνια των 10 £ Ανθοπωλείο Brookhouse – Φυτό Τρέξιμο με ψαλίδι – Κουπόνι 30 £ για μάθημα ραπτικής Αξεσουάρ πετάλων – Κουπόνι Finishing Touches – Μεγάλο βαθύ ναυτικό κασκόλ και κολιέ σε στυλ torque Fired Art – 2 κουπόνια για μάθημα κεραμικής Sharrow Vale Hardware – Κουπόνι Τέσσερα μαχαίρια για μπριζόλα Arthur Price Παιδικά παιχνίδια, βιβλία και καλλιτεχνικό υλικό

The Forge Dam Playground and News about its renovation. Παιδική χαρά Forge Dam Το 2018, χρησιμοποιώντας γενναιόδωρες δωρεές από το κοινό, το The Friends of the Porter Valley κανόνισε τις τόσο απαραίτητες βελτιώσεις στην παιδική χαρά. Η εικόνα εδώ δείχνει το ψεύτικο γρασίδι να πέφτει κάτω. Ωστόσο, υπάρχουν πολλές άλλες εργασίες που πρέπει να γίνουν και ευκαιρίες για αντικατάσταση μεγαλύτερου μέρους του εξοπλισμού. Για να το κάνουμε αυτό, πρέπει να συγκεντρώσουμε περισσότερα χρήματα, επομένως, αν θέλετε να βοηθήσετε, σκεφτείτε να κάνετε μια δωρεά χρησιμοποιώντας το παρακάτω κουμπί ή δείτε μας στα πολλά πρωινά εργασίας μας που διοργανώνουμε δύο φορές το μήνα. Εάν θέλετε να κάνετε μια δωρεά για την παιδική χαρά Forge Dam, χρησιμοποιήστε το κουμπί εδώ: Προσφέρω To find out the latest news about progress, please take a look at our blogs below. Δεν έχουν δημοσιευτεί ακόμη αναρτήσεις σε αυτήν τη γλώσσα Μείνετε συντονισμένοι...

The legal documents of the Friends of the Porter Valley in Sheffield. Εγγραφα Οι πολιτικές και το καταστατικό μας παρατίθενται εδώ και μπορείτε να το κατεβάσετε για να διαβάσετε. Constitution Privacy Safety Safeguarding Volunteers Conflict of Interest Finance Complaints Bingham Park Sub Group Insurance - PLI As a registered charity we are required to hold Public Liability Insurance. It provides cover for slips, trips and falls, and injuries suffered by third parties as well as claims made against us for accidental damage caused to someone else's property. The 'blame and claim' culture combined with tough economic times has seen the number of claims (genuine and 'speculative') rise at a fast pace and for many years our trustees have elected to have public liability insurance to protect themselves and the Friends of the Porter Valley against allegations of negligence, including any legal fees or expenses should a case need to be defended in court. Volunteers Importantly however, the cover we have with our insurer also covers our volunteers whilst taking part in any of our organised activities, irrespective of their membership status.