Search Results

Information about Forge Dam in Sheffield. Part of the FoPV area. Φράγμα Forge Το Forge Dam είναι ένας δημοφιλής προορισμός για οικογένειες και περιπατητές. Παρέχει ένα όμορφο μέρος για να σταματήσετε για ένα διάλειμμα για να θαυμάσετε τη θέα στο φράγμα ή να απολαύσετε ένα ποτό ή κάτι να φάτε από το καφέ. Υπάρχει επίσης μια παιδική χαρά με μια πολυσυζητημένη τσουλήθρα χτισμένη στην πλαγιά του λόφου. Έργο αποκατάστασης φράγματος Forge Για τις τελευταίες ενημερώσεις σχετικά με τις εργασίες αποκατάστασης, ανατρέξτε στις παρακάτω αναρτήσεις ιστολογίου. Για να μάθετε πότε πρόκειται να πραγματοποιηθούν διάφορες εργασίες, ανατρέξτε στο Blog μας για τις Βασικές Ημερομηνίες Το ίδιο το φράγμα γεμίζει λάσπη πολύ γρήγορα και οι Friends of the Porter Valley εργάζονται σκληρά σε ένα έργο αποκατάστασης που θα δει την απομάκρυνση της λάσπης, θα μειώσει το μέγεθος του νησιού και θα εγκαταστήσει έναν βυθισμένο τοίχο που θα εμποδίσει το φράγμα από τη λάσπη. πάλι επάνω. Κάντε κύλιση προς τα κάτω για να μάθετε περισσότερα σχετικά με τις τελευταίες εξελίξεις σε αυτό το έργο. Για να μάθετε περισσότερα για την ιστορία του φράγματος Forge ή τις προτάσεις αποκατάστασης, κάντε κλικ στους συνδέσμους εδώ. Forge Dam History Οι παλαιότερες ιστορικές αναφορές στο φράγμα Forge είναι ότι ο Thomas Boulsover μετέφερε νόμιμα ένα νεόκτιστο σφυρηλάτηση (περίπου 1760) στον γαμπρό του, Joseph Mitchell, το 1765 και το 1779 ο Fairbank περιέγραψε την τοποθεσία ως «Το Φράγμα του Thomas Boulsover», μαζί με ένα σφυρηλάτηση και ένα χαμηλότερο φράγμα (τώρα γεμάτο). Αυτό ήταν μέρος της βιομηχανικής «αυτοκρατορίας» του Boulsover που περιελάμβανε το Button Mill και το Wire Mill Dam και τα σχετικά κτίρια. Το σφυρηλάτηση και το φράγμα στη συνέχεια καταγράφηκαν ποικιλοτρόπως ως ιδιοκτησία του μάνατζερ του Boulsover, Samuel Thompson και αργότερα από τους απογόνους του Boulsover, και τελικά πουλήθηκαν από τον John Hutton το 1900 σε έναν showman, τον Herbert Maxfield. Γύρω στα μέσα του 1800 υπήρχαν δύο υδροτροχοί και μια ατμομηχανή για να τροφοδοτούν τα σφυριά πτώσης του σφυρηλάτησης. Θεωρείται ότι το εργοστάσιο σταμάτησε ως εμπορική επιχείρηση γύρω στο 1887. Ο Maxfield χρησιμοποίησε το φράγμα ως πισίνα για βαρκάδες για 20 χρόνια. Μέχρι το 1939 το φράγμα και τα σχετικά κτίρια πωλήθηκαν στην Sheffield Corporation. Έκτοτε το φράγμα συνέχισε να χρησιμοποιείται για βαρκάδα και χτίστηκε ένα καφέ και παιδική χαρά για να ενισχύσουν την ψυχαγωγική εμπειρία. Η βαρκάδα σταμάτησε καθώς το φράγμα έγινε πολύ λάσπη, αλλά το φράγμα, το καφέ και η παιδική χαρά εξακολουθούν να θεωρούνται σημαντικά εγκαταστάσεις για τους ανθρώπους του Σέφιλντ. Ο τροχός και τα εργαστήρια έχουν εξαφανιστεί εδώ και πολύ καιρό, αλλά η μυλωνά εξακολουθεί να υπάρχει. Τώρα όμως είναι σε κακή κατάσταση, λόγω της συσσώρευσης λάσπης. The wheel and workshops have long since disappeared, but the millpond still exists. In 2021, FoPV fundraising efforts saw the work to improve the pond commence. This was completed in 2023 and details of it's progress can be read in the blogs which were issued at the time and can be found below (Most recent first). Δεν έχουν δημοσιευτεί ακόμη αναρτήσεις σε αυτήν τη γλώσσα Μόλις δημοσιευτούν αναρτήσεις, θα τις δείτε εδώ. After the Fund Raising After we had raised the money for the restorations, Sheffield Council took over the management of the project. Details of the progress from 2021 to 2023 can be read in the blogs below. Δεν έχουν δημοσιευτεί ακόμη αναρτήσεις σε αυτήν τη γλώσσα Μόλις δημοσιευτούν αναρτήσεις, θα τις δείτε εδώ. Τα Χρόνια άντλησης κεφαλαίων Ξεκινήσαμε το Forge Dam Project το 2012. Τα παρακάτω καταγράφουν τα κυριότερα σημεία καθενός από αυτά τα χρόνια 2021 Τον Ιανουάριο το Συμβούλιο ενέκρινε τις προτάσεις αποκατάστασης, μεταξύ των οποίων: «απομάκρυνση λάσπης, η εισαγωγή ενός διακριτικού τοίχου για να κατευθύνει το ρυάκι πάνω από τον υπερχειλιστή και να αντιμετωπίσει το μακροχρόνιο πρόβλημα της λάσπης και η δημιουργία ενός ελκυστικού ανοιχτού υδάτινου όγκου με διάφορα βάθη, ένα αναδιαμορφωμένο νησί και φύτευση σε περιμετρικές όχθες στο για να βελτίωση του οικοτόπου για την άγρια ζωή». Η πρακτική αποξήρανση σχεδιάζεται τώρα να ξεκινήσει το φθινόπωρο και στους ενδιάμεσους μήνες θα τεθούν οι πρακτικές βάσεις για την αποκατάσταση, πράγμα που σημαίνει ότι θα υπογραφεί συμφωνία συνεργασίας και από τα δύο μέρη, η FoPV θα δωρίσει 267.000 £ στο Συμβούλιο, προδιαγραφές και προσφορές για θα εκδοθούν τα διάφορα εξειδικευμένα έργα και θα εκπονηθούν τα σχέδια βελτίωσης των οικοτόπων. Τον Μάιο, η «Sanctus Ltd», ειδικός περιβαλλοντικής μηχανικής ήταν καθορισμένος. Η ομάδα τους έχει εξαιρετική σχετική εμπειρία σε έργα όπως το δικό μας, ονομάστηκε η Καλύτερη Πράσινη Επιχείρηση στα Βραβεία Business Leaders 2020 και θα παραδώσει την αποκατάσταση μέχρι την ολοκλήρωση. Εξακολουθούμε να αναμένουμε ότι τα μεγάλα έργα θα ξεκινήσουν το φθινόπωρο/χειμώνα υπό την προϋπόθεση επαρκής χρηματοδότησης, και οποιαδήποτε αλλαγή διαδρομής των μονοπατιών θα σηματοδοτηθεί 12 εβδομάδες πριν από αυτήν την ημερομηνία. Ακολουθούν λοιπόν περισσότερα νέα! 2020 Διορίσαμε έναν ειδικό σύμβουλο για να προσδιορίσει την ακριβή ποσότητα λάσπης που πρέπει να εξαχθεί από τη λίμνη και πού μπορεί να απορριφθεί εντός των ορίων των «κανονισμών διαχείρισης απορριμμάτων». Η προσφορά υποβλήθηκε στα τέλη της άνοιξης. Η επιτροπή Forge Dam Heritage and Wildlife Improvement που αποτελείται από εκπροσώπους του FoPV και του Συμβουλίου ενισχύθηκε από δύο νέα μέλη από το Δημοτικό Συμβούλιο, τα οποία διαθέτουν τεχνογνωσία στη διαχείριση απορριμμάτων και στην προετοιμασία της προσφοράς χρηματοδότησης. Τον Μάρτιο μπορέσαμε να αδειάσουμε το παλιό Silt Trap και σκοπεύουμε να παρακολουθήσουμε πόσο αποτελεσματικό είναι. Τον Νοέμβριο υποσχέθηκε μια ανώνυμη δωρεά 100.000 λιρών και το Συμβούλιο και το FoPV έθεσαν σε κίνηση τη δράση αποκατάστασης. Μια πώληση τον Δεκέμβριο με στεφάνια, ημερολόγια, χριστουγεννιάτικες κάρτες και άλλα εμπορεύματα FoPV συγκέντρωσε κάτι περισσότερο από 3000 £ Μέχρι το τέλος του έτους τα κεφάλαια ανέρχονται σε λίγο πάνω από 335.500 £. 2019 Οι εθελοντές του FoPV συνέχισαν το τοπίο βελτιώσεις στο κατάφυτο νησί και στο κανάλι του ρυακιού. Ο αγώνας πάπιας FoPV συγκέντρωσε πάνω από 11.000 £ Το FoPV ολοκλήρωσε το πρώτο στάδιο της διαδικασίας υποβολής προσφορών για επιχορήγηση μεσαίου μεγέθους Heritage Lottery Fund τον Αύγουστο. Ξεκίνησαν οι εργασίες για την πλήρη αίτηση για έως και 200.000 £ Η τελική προσφορά θα προτείνει περισσότερη βελτίωση της άγριας ζωής/ενδιαιτήματος, περισσότερη ενημέρωση του κοινού και συμμετοχή στην κληρονομιά και τη φυσική ιστορία της περιοχής. Έως το τέλος του έτους μια συμφωνία εταιρικής σχέσης με το Συμβούλιο, θεσπίστηκε ένα αναθεωρημένο καταστατικό FoPV και μια νέα Έρευνα Χρηστών. Μέχρι το τέλος του έτους τα κεφάλαια ανέρχονται σε λίγο πάνω από 255.000 £. 2018 Οι εργασίες FoPV αναλαμβάνονται για την αφαίρεση λάσπης της κύριας διαδρομής του ποταμού για να αποτραπεί οποιαδήποτε περαιτέρω αύξηση της εναπόθεσης λάσπης. Υποβάλλεται αίτηση σχεδιασμού ομάδας καθοδήγησης του Συμβουλίου του Σέφιλντ και δεν χρειάζεται να υποβληθεί νέα αίτηση στην Υπηρεσία Περιβάλλοντος, αν και πρέπει να υποβληθεί αίτηση στο Δημοτικό Συμβούλιο του Σέφιλντ για την περιοχή πάνω από τον υπερχειλιστή. Ολοκληρώθηκε η δήλωση περιβαλλοντικών επιπτώσεων. Η ομάδα διατήρησης FoPV FoPV καθαρίζει το τελευταίο τμήμα του νέου καναλιού έτσι ώστε το νερό να μπορεί να ρέει ελεύθερα μέσα από το κανάλι. FoPV Οι τεχνικές προτάσεις για την οδήγηση του Porter Brook και την απόρριψη της λάσπης υποβλήθηκαν σε ένα συμβούλιο προγράμματος του Συμβουλίου. FoPV Έλαβε άδεια σχεδιασμού για τις προτάσεις. FoPV Μέχρι το τέλος του έτους τα κεφάλαια ξεπερνούν τις 217.000 £ 2017 Το Συμβούλιο του Σέφιλντ ενέκρινε την τεχνική πρόταση για την εισαγωγή ενός «προπονητικού» τοίχου. Με την έγκριση του Συμβουλίου του Σέφιλντ και πάνω από το 50% των κεφαλαίων-στόχων που συγκεντρώθηκαν, το FoPV άρχισε να συντάσσει υποβολές σε μεγάλους οργανισμούς χορηγών. Ο αγώνας πάπιας FoPV συγκεντρώνει πάνω από 10.000 £ για δεύτερη φορά. Οι εργάσιμες ημέρες του FoPV τον Δεκέμβριο επικεντρώνονται στην απομάκρυνση του νησιού από αυτοκαθορισμένα δέντρα και εκπονούνται σχέδια για την έναρξη της αφαίμαξης της κύριας διαδρομής του ποταμού για να αποφευχθεί η ξαφνική αύξηση της εναπόθεσης λάσπης. FoPV Μέχρι το τέλος του έτους τα κεφάλαια ξεπερνούν τις £200.700 2016 Το FoPV δεσμεύει πόρους για μια υδρογεωμορφολογική έρευνα για να εξετάσει το πρόβλημα της συσσώρευσης λάσπης, προσδιορίζοντας την απαιτούμενη μακροπρόθεσμη και βιώσιμη λύση. Η διοχέτευση του ρυακιού για τη βελτίωση της ροής του μέσω του φράγματος θα ήταν δυνατή με την εισαγωγή ενός «εκπαιδευτικού» τοίχου κατά μήκος της αρχικής του διαδρομής. Αυτό θα επέτρεπε στα ιζήματα να συνεχίσουν με τον ποταμό αντί να καθιζάνουν στο φράγμα. Τα χρήματα που απαιτήθηκαν ως αποτέλεσμα υπολογίστηκαν εκ νέου σε 370.000 £. Το FoPV δεσμεύει συμβούλους για να αναλύσουν τη λάσπη, ώστε να ληφθούν αποφάσεις σχετικά με την απόρριψή της. Τα αποτελέσματα αποκαλύπτουν την παρουσία μικρών επιπέδων υδρογονανθράκων και καδμίου που εγείρει ερωτήματα σχετικά με το πώς μπορεί να απορριφθεί με ασφάλεια η λάσπη. Τοπικές ομάδες προσκόπων χρησιμοποιούν την κοινοτική τους εβδομάδα για να βοηθήσουν στην τακτοποίηση του χώρου του Cafe και στην ανάπτυξη των κήπων. FoPV Μέχρι το τέλος του έτους τα κεφάλαια ανέρχονται σε λίγο πάνω από £161.000 (συμπεριλαμβανομένης της ενότητας 106 χρήματα). 2015 Το ανάχωμα επανασπάρθηκε με γρασίδι και αγριολούλουδα. Ξεκινούν οι τεχνικές λύσεις για την αφαίρεση της λάσπης και διορίζονται σύμβουλοι για να δώσουν επαγγελματική γνώμη. Το FoPV Duck Race συγκεντρώνει πάνω από £10.000. Μέχρι το τέλος του έτους τα κεφάλαια ανέρχονται σε λίγο πάνω από 143.000 £ (συμπεριλαμβανομένης της ενότητας 106 χρήματα) 2014 Το Συμβούλιο του Σέφιλντ διαθέτει 70 χιλιάδες £ στο ταμείο αποκατάστασης από τις συμφωνίες του τμήματος 106 με τοπικούς προγραμματιστές. Μια συμφωνία του τμήματος 106 είναι μια συμφωνία μεταξύ ενός προγραμματιστή και μιας τοπικής αρχής σχεδιασμού σχετικά με τα μέτρα που πρέπει να λάβει ο προγραμματιστής για να μειώσει τον αντίκτυπό τους στην κοινότητα. Αποτελεί τμήμα του νόμου περί χωροταξίας του 1990. Οι εθελοντές του FoPV εγκαθιστούν Ecogrids (φιλική προς το περιβάλλον ενίσχυση εδάφους) για να προστατεύσουν την περιοχή με γρασίδι στους πρόποδες του αναχώματος. Οι εθελοντές του FoPV αναλαμβάνουν έργα τοπίου και συνεχίζουν να ανοίγουν την περιοχή στον ήλιο. Περισσότερα δέντρα αφαιρέθηκαν πάνω από τον υπερχειλιστή και το ανάχωμα. Οι εθελοντές του FoPV αναπτύσσουν τους κήπους γύρω από την περιοχή του Café. Μέχρι το τέλος του έτους τα κεφάλαια είναι λίγο πάνω από 127.000 £ (συμπεριλαμβανομένης της ενότητας 106 χρήματα). 2013 Οι εθελοντές του FoPV αναλαμβάνουν τον καθαρισμό του χώρου έξω από το Café, αφαιρώντας δέντρα και θάμνους. Το FoPV εισάγει φθινοπωρινές και χειμερινές εκθέσεις για την κοινότητα για να βοηθήσει στη συγκέντρωση κεφαλαίων. Μέχρι το τέλος του έτους τα κεφάλαια ξεπερνούν τις £40.000 2012 Η δημόσια διαβούλευση σχετικά με τις συστάσεις λαμβάνει χώρα στο Forge Dam Café και το Συμβούλιο του Sheffield εγκρίνει μια πρόταση Master Plan για την αφαίρεση της λάσπης από το φράγμα και τη διατήρηση ενός μικρότερου νησιού. Ορίζεται επίσης ότι η διαχείριση της μελλοντικής συσσώρευσης λάσπης πρέπει να είναι βιώσιμη, και εκτιμάται ότι το κόστος αποξήρωσης και βελτιώσεων του τοπίου θα είναι 360.000 £. Το Σχέδιο ΔΕΝ περιλαμβάνει την επιστροφή των κωπηλατικών σκαφών στο φράγμα. Συμφωνήθηκε ότι η λάσπη δεν θα μπορούσε να αφαιρεθεί μέχρι να συγκεντρωθούν τα χρήματα για το όλο έργο. Χωρίς αναγνωρίσιμο προϋπολογισμό του Συμβουλίου για αυτά τα έργα, το FoPV ξεκίνησε το έργο αποκατάστασης του φράγματος Forge και η συγκέντρωση κεφαλαίων ξεκινά την άνοιξη. Χρήματα που θα συγκεντρωθούν από τη συλλογή σε ομιλίες, περιπάτους και εκδηλώσεις της κοινότητας, καθώς και από τον ετήσιο αγώνα παπιών του Πάσχα που χρησιμοποιήθηκε προηγουμένως για τη συγκέντρωση χρημάτων για την αποκατάσταση του τροχού Shepherd. Το FoPV λανσάρει το ετήσιο ημερολόγιό του για να βοηθήσει στην άντληση κεφαλαίων. 2011 Το Συμβούλιο του Σέφιλντ προσλαμβάνει συμβούλους στο Σχεδιασμό Τοπίου και τη Διαχείριση των παλαιών βιομηχανικών μυλοπόλων (φράγματα) για την παραγωγή συστάσεων για την αποκατάσταση του φράγματος Forge. Σε αντίθεση με τις άλλες λίμνες στην κοιλάδα Porter, το Forge Dam «μπλοκάρει» τον ποταμό και καταλαμβάνει την πλήρη ροή του ρυακιού, καθιστώντας τον επιρρεπή σε λάσπη. Δύο προηγούμενες προσπάθειες είχαν γίνει τις δεκαετίες του 1970 και του 1980 για την αφυδάτωση του φράγματος, με το τελευταίο έργο να δημιουργεί το νησί που βλέπουμε σήμερα και την εγκατάσταση μιας παγίδας λάσπης ακριβώς ανάντη από το φράγμα. Δυστυχώς, η προγραμματισμένη εξαμηνιαία απομάκρυνση της λάσπης που εναποτέθηκε σε αυτό έπεσε θύμα πρώιμων περικοπών του Συμβουλίου και πραγματοποιήθηκε σπάνια. Το άνοιγμα του αρχικού λεωφορείου στον υπερχειλιστή για να ξεπλυθεί η λάσπη είχε ήδη σταματήσει. 2010 Το Συμβούλιο του Σέφιλντ ενημερώνεται για την κακή κατάσταση της περιοχής του φράγματος Forge μέσω μιας δημόσιας αναφοράς.

Links to similar sites of interest to the Friends of the Porter Valley in Sheffield. Σύνδεσμοι αναφοράς FoPV Εδώ παρέχονται σύνδεσμοι προς άλλους οργανισμούς ή ομάδες που ασχολούνται με το FoPV ή παρέχουν συγκεκριμένο ενδιαφέρον σχετικά με το έργο μας. Sheffield Industrial Museums Trust Το SIMT χρηματοδοτείται από το Δημοτικό Συμβούλιο του Σέφιλντ, το Πανεπιστήμιο του Σέφιλντ Χάλαμ και το Πανεπιστήμιο του Σέφιλντ και είναι συνεργάτες με το FoPV στο Shepherd Wheel Café Forge Dam Λεπτομέρειες για αυτό το Cafe Endcliffe Park Café Λεπτομέρειες για αυτό το Cafe The River Sheaf Ένας αποκλειστικός ιστότοπος για ένα από τα γειτονικά μας ποτάμια. Ο Στρογγυλός Περίπατος Το Sheffield Round Walk διέρχεται από την κοιλάδα του Porter, αυτός ο σύνδεσμος εξηγεί τη διαδρομή του καθώς περνά. Σέφιλντ Αστρονομική Εταιρεία Μια ομάδα αστρονόμων που συναντιούνται στο Περιβαλλοντικό Κέντρο στην κοιλάδα Mayfield. Ομάδα Διατήρησης Κοιλάδας Rivelin Μια παρόμοια ομάδα με την FoPV που φροντίζει τα συμφέροντα της γειτονικής κοιλάδας του Rivelin. Sheffield Moors Partnership Project Περίπου 56 τετραγωνικά χιλιόμετρα ορεινού τοπίου σε δημόσιο τομέα ή φιλανθρωπική ιδιοκτησία στη δυτική άκρη του Σέφιλντ. Hallam Community & Youth Association Λεπτομέρειες για τις δραστηριότητες και τις εκδηλώσεις που διοργανώνει αυτή η ομάδα. Sheffield Kids Ένας ιστότοπος για να βρείτε κάτι να κάνετε στο Σέφιλντ με τα παιδιά. JG Graves Woodland Discovery Center Τοποθετημένο στο εκτεταμένο και όμορφο δάσος Ecclesall, το Woodland Discovery Center είναι η τέλεια εσωτερική και εξωτερική εγκατάσταση για ένα φάσμα εκδηλώσεων και μια επίσκεψη στο δάσος. Instructional Help This section will contain helpful information and instructional videos for those who have kindly offered to help with our events. The Green Gazebos The green gazebos are lighter than the white ones and we have two sizes. There is one 3mx3m and three 3mx4.5m but the process is the same. Please note that it is very important to handle these gently and not to force them if they feel stuck at any point as this could lead to them getting bent. Pitched with all four guy ropes they will withstand gusty winds. The White, Big & Heavy Gazebos The Gala Shade Pro-MX Gazebos are the two big & heavy 3mx3m white ones which will stand up to most weather conditions if pitched properly - ie with all four guy ropes in use. This video shows how to put them up, but please note we don't have the walls that are shown with this example.

Details of the Annual FoPV Duck Race in Endcliffe Park. Ο αγώνας πάπιας FoPV Δευτέρα του Πάσχα Ορίστε πάλι! Για να μάθετε περισσότερα για το FoPV Duck Race, μετακινηθείτε προς τα κάτω σε αυτήν τη σελίδα. Ή πληκτρολογήστε τα στοιχεία επικοινωνίας σας εδώ και κάντε κλικ στην Αγορά τώρα για να αγοράσετε τις αγωνιστικές πάπιές σας.* Απαιτείται τηλέφωνο / email για την έκδοση των δώρων Διαδικτυακές Πωλήσεις Οικογένεια έξι πάπιων - 5 £ Από τώρα έως τις 14:00 την Ημέρα του Αγώνα. Μπορείτε να αγοράσετε «οικογενειακές» ομάδες online εδώ για 5 £ ανά έξι πάπιες, απλώς κάντε κλικ στην ποσότητα που θέλετε στην παραγγελία σας (1 = 6 πάπιες) και συμπεριλάβετε έναν ταχυδρομικό κώδικα και έναν αριθμό τηλεφώνου επικοινωνίας, ώστε να επικοινωνήσουμε μαζί σας εάν είναι ένας τυχερός νικητής. Λόγω της δημοτικότητας της εκδήλωσης και των πολλαπλών σημείων πώλησης, ορισμένοι αριθμοί πάπιας μπορεί να έχουν πολλούς ιδιοκτήτες. Σε περίπτωση που αυτά είναι μεταξύ των νικητών πάπιων, επικοινωνούν με όλους τους ιδιοκτήτες και τους προσφέρεται ένα έπαθλο. *Με τις διαδικτυακές πωλήσεις παπιών, οι αριθμοί πάπιας κατανέμονται διαδοχικά από το 1 έως το 2500 με βάση την ημερομηνία και την ώρα αγοράς. (Εάν περισσότερα από 2500 πωληθούν στο διαδίκτυο, η κατανομή θα ξεκινήσει ξανά από το 1). Δυστυχώς, η τεχνολογία που διαθέτουμε δεν μας επιτρέπει να σας στέλνουμε αυτόματα τους αριθμούς που έχουν εκχωρηθεί κατά την αγορά. Εάν προτιμάτε να γνωρίζετε τους αριθμούς σας πριν από τον αγώνα, δείτε τις παρακάτω επιλογές. Εάν θέλετε να μάθετε ποιοι αριθμοί κατανεμήθηκαν στην παραγγελία σας, στείλτε ένα email ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΤΟΥ ΑΓΩΝΑ στο mail@fopv.org.uk με το όνομα και τον αριθμό επικοινωνίας που χρησιμοποιήθηκαν για την παραγγελία, πόσες πάπιες παραγγέλθηκαν, και περίπου την ώρα που έγινε η παραγγελία σας. Λάβετε υπόψη ότι αυτή θα είναι μια μη αυτόματη διαδικασία και ενδέχεται να χρειαστούν μερικές ημέρες για να απαντηθεί στο αίτημά σας. Duck Race 2026 06 Απρ 2026, 2:00 μ.μ. Endcliffe Park Στοιχεία To find the duck numbers allocated to a seat, enter the seat number in the 'Find Duck Numbers' search bar below Seat numbers are preceded by the Grandstand Letter i.e. AA1 * We have been unable to find an automated online solution that allows us to sell multiples of six ducks, which in turn sends the buyer a list of those duck numbers. We have adapted this system, which is designed for the sale of physical event tickets, and allocated groups of numbers to each 'virtual seat' so that you can look up the numbers allocated to each virtual seat in the search box below. This may appear complicated, however it is currently our best solution. Άλλοι τρόποι για να αγοράσετε τα Racing Ducks σας Προσωπικά Τόσο στο Endcliffe Park όσο και στο Forge Dam Cafe μέχρι την Κυριακή του Πάσχα. Μπορείτε επίσης να τα αγοράσετε την Ημέρα του Αγώνα από τους πάγκους στο Start Line και κοντά στο Endcliffe Park Cafe. Αυτές οι πωλήσεις θα γίνονται μόνο με μετρητά, αν και ενδέχεται να υπάρχει επιλογή κάρτας (μόνο για οικογενειακές παραγγελίες) στην αρχική γραμμή σε συγκεκριμένες ώρες. Ατομική πάπια - 1 £ Οικογένεια έξι πάπιων - 5 £ Θα υπάρχουν επίσης πολλές αφίσες με κώδικα QR στο πάρκο την Ημέρα του Αγώνα, οι οποίες θα σας φέρουν πίσω σε αυτή τη σελίδα όπου μπορείτε να αγοράσετε πάπιες στο διαδίκτυο. Σχετικά με τον αγώνα Ο ίδιος ο Duck Race ξεκινά στις 14:00 τη Δευτέρα του Πάσχα Ελάτε να μας βοηθήσετε να μετρήσουμε αντίστροφα για το θεαματικό ξεκίνημα και να παρακολουθήσετε τις αγωνιστικές πάπιες μας να εκτοξεύονται στο ποτάμι. Χρησιμοποιώντας έναν μοναδικό πύργο εκτόξευσης, το FoPV Duck Race απελευθερώνει 2500 αριθμημένες πλαστικές πάπιες στον ποταμό Πόρτερ ακριβώς κάτω από το φράγμα πάνω από το φράγμα Holme Wheel. Επιπλέουν στον ποταμό για περίπου 450 μέτρα, όπου αιχμαλωτίζονται σε μια ειδικά σχεδιασμένη γραμμή τερματισμού μεταξύ του καφέ και της παιδικής χαράς. 40 πάπιες αιχμαλωτίζονται σε ένα συρμάτινο σωλήνα με τη σειρά που θα τερματίσουν τον αγώνα, όπου διατηρούνται ασφαλείς έως ότου δημιουργηθεί η επίσημη λίστα των νικητών πάπιων, ελεγχθεί και επαληθευτεί από την επιτροπή αγώνων πάπιας FoPV. Οι υπόλοιπες πάπιες μαζεύονται και τοποθετούνται ξανά στα κουτιά τους και τις επόμενες εβδομάδες θα καθαριστούν και θα ετοιμαστούν για τον επόμενο χρόνο. Φέρτε τη φωτογραφική μηχανή σας και τραβήξτε πολλές φωτογραφίες και βίντεο και θα θέλαμε να τα δούμε. Στείλτε τα σε εμάς στο pictures@fopv.org.uk Οι αριθμοί της νικήτριας πάπιας και τα ονόματα των ιδιοκτητών ( χωρίς τα στοιχεία επικοινωνίας ) θα αναρτηθούν σε αυτόν τον ιστότοπο λίγες μέρες μετά τον αγώνα. Θα επικοινωνήσουμε με όλους τους ιδιοκτήτες νικητήριων παπιών τις αμέσως επόμενες ημέρες του αγώνα, χρησιμοποιώντας τα στοιχεία που παρέχονται στο σημείο αγοράς. Οι πάγκοι είναι ανοιχτοί από τις 11:00: The Course The Duck Race starts just above Holme Wheel Dam where the foot bridge crosses the river. Spectators can view the launch from 360 degrees. The course winds its way down the river for approximately 500 meters. The finish line is between the cafe and the playground where there is plenty of room on both sides of the river to see the winning duck enter the finishing 'tube' The full course can be seen in this map. Πάρτε ένα ύπουλο ράμφος στα έπαθλα του αγώνα μέχρι στιγμής Αναμένουμε περισσότερες δωρεές βραβείων και θα τα προσθέσουμε εδώ μόλις τα λάβουμε Norfolk Arms – Κουπόνι Bed and Breakfast για 2 Sheffield United FC – 2 εισιτήρια για εντός έδρας αγώνα Ann Turk – Πρωτότυπος πίνακας του Forge Dam Pagets – Κουπόνι 100 £ Φαγητό και ποτό The Rising Sun – Case of Beer West 10 wine bar – Bottle of Champagne Κουπόνι The Stag – Meal The Greystones – Κουπόνι πίτσας Endcliffe Park Café – Κουπόνι γεύματος Forge Dam Café – Κουπόνι γεύματος Pollards – Χαμπέρ Greedy Greek – Κουπόνι La Coppola – Κουπόνι Η Χώρα των Θαυμάτων του Κακάο – Πασχαλινές Σοκολάτες Porter Deli – Κουπόνι Fulwood Co-op – Μπουκάλι Prosecco Crosspool Spar – Δωροκουπόνι 40 £ Sunday Times Wine Club – 2 μπουκάλια κρασί Tesco – Δωροκάρτα 10 £ Αλλα Abbeydale Singers – Κουπόνι συναυλίας για 2 Ringinglow Archery – Κουπόνι £30 Διάσημο κατάστημα Sheffield – Διακόσμηση τραπεζιού κασσίτερου Design Studio – Επιτραπέζιο φωτιστικό, Φωτιστικό μπουκαλιού LED, Μπουκάλια Grandma Starlight, Φωτιζόμενη επιγραφή, Μονόκερος Ελαφριά, Υφασμάτινη Πάπια με Κουακ, 2 Κεριά Gun. Rhyme & Reason – 2 κουπόνια των 10 £ Ανθοπωλείο Brookhouse – Φυτό Τρέξιμο με ψαλίδι – Κουπόνι 30 £ για μάθημα ραπτικής Αξεσουάρ πετάλων – Κουπόνι Finishing Touches – Μεγάλο βαθύ ναυτικό κασκόλ και κολιέ σε στυλ torque Fired Art – 2 κουπόνια για μάθημα κεραμικής Sharrow Vale Hardware – Κουπόνι Τέσσερα μαχαίρια για μπριζόλα Arthur Price Παιδικά παιχνίδια, βιβλία και καλλιτεχνικό υλικό

Find out about the FoPV walks which take place throughout the year, and book your tickets. Μηνιαίες βόλτες Διοργανώνουμε περιπάτους μία φορά το μήνα με θέμα ενδιαφέροντος που είναι ανοιχτό σε όλους. Λεπτομέρειες για τις προγραμματισμένες βόλτες μας μπορείτε να βρείτε παρακάτω και ανάλογα με τη συσκευή που χρησιμοποιείτε για να δείτε αυτήν τη σελίδα, μπορείτε είτε να τοποθετήσετε το ποντίκι σας πάνω από κάθε εκδήλωση είτε να χρησιμοποιήσετε το αναπτυσσόμενο βέλος για να μάθετε περισσότερες λεπτομέρειες για κάθε περίπατο. Αυτές οι βόλτες έχουν γίνει πολύ δημοφιλείς και ως αποτέλεσμα των συνεχώς αυξανόμενων αριθμών πρέπει τώρα να περιορίσουμε τους αριθμούς λειτουργώντας ένα σύστημα εγγραφής. Εγγραφή Walk Η εγγραφή για τις βόλτες μας είναι δωρεάν και θα είναι διαθέσιμη δύο εβδομάδες πριν τον περίπατο. Για να εγγραφείτε κάντε κλικ στο παρακάτω κουμπί για να κλείσετε τη θέση ή τις θέσεις σας και παρακαλούμε προσαρμόστε την ποσότητα ανάλογα με τον αριθμό των ατόμων για τα οποία κάνετε κράτηση. Θα λάβετε αμέσως μια επιβεβαίωση της κράτησής σας, η οποία θα περιλαμβάνει λεπτομέρειες σχετικά με το πού ξεκινά η βόλτα και το εισιτήριό σας. Θα χρειαστεί να φέρετε το εισιτήριο στην αρχή της βόλτας, είτε εκτυπώνοντάς το είτε μπορείτε να εμφανίσετε μια ψηφιακή έκδοση στο τηλέφωνό σας. Μην φέρνετε επιπλέον φίλους ή συγγενείς χωρίς να τους παραγγείλετε εισιτήριο ή μοιραστείτε το σημείο συνάντησης, καθώς πρέπει να διασφαλίσουμε ότι οι αριθμοί τηρούνται στον συμφωνημένο αριθμό. Οι εγγραφές θα κλείσουν όταν παραγγελθούν όλα τα εισιτήρια ή στις 17:00 το απόγευμα πριν από τη βόλτα. Δυστυχώς, δεν μπορούμε να δείξουμε πόσα εισιτήρια απομένουν κατά την εγγραφή σας. Εάν προσπαθείτε να παραγγείλετε περισσότερα από όσα παραμένετε, δεν θα σας επιτρέψει να παραγγείλετε περισσότερα από όσα είναι διαθέσιμα για αυτόν τον περίπατο. Εάν συμβεί αυτό και σας λείπει 1 εισιτήριο, παραγγείλετε τα υπόλοιπα εισιτήρια και επικοινωνήστε χρησιμοποιώντας τη σελίδα επικοινωνίας. Προσεχείς εκδηλώσεις FoPV Walk - Χορωδία Αυγής Σάβ 09 Μαΐ Φράγμα συρματόμυλων Περισσότερες πληροφορίες Αγορά Εισιτηρίων FoPV Walk - The Lost Waterwheels of the Porter Valley Σάβ 09 Μαΐ Endcliffe Park Περισσότερες πληροφορίες Αγορά Εισιτηρίων FoPV Walk - Butterflies and Other Invertebrates Σάβ 04 Ιουλ Bingham Park and Whiteley Woods Περισσότερες πληροφορίες Αγορά Εισιτηρίων FoPV Walk - Tiptoe through the toadstools! Σάβ 21 Νοε Trippet Wood Περισσότερες πληροφορίες Αγορά Εισιτηρίων

The legal documents of the Friends of the Porter Valley in Sheffield. Εγγραφα Οι πολιτικές και το καταστατικό μας παρατίθενται εδώ και μπορείτε να το κατεβάσετε για να διαβάσετε. Constitution Privacy Safety Safeguarding Volunteers Conflict of Interest Finance Complaints Bingham Park Sub Group Insurance - PLI As a registered charity we are required to hold Public Liability Insurance. It provides cover for slips, trips and falls, and injuries suffered by third parties as well as claims made against us for accidental damage caused to someone else's property. The 'blame and claim' culture combined with tough economic times has seen the number of claims (genuine and 'speculative') rise at a fast pace and for many years our trustees have elected to have public liability insurance to protect themselves and the Friends of the Porter Valley against allegations of negligence, including any legal fees or expenses should a case need to be defended in court. Volunteers Importantly however, the cover we have with our insurer also covers our volunteers whilst taking part in any of our organised activities, irrespective of their membership status.

Contact the Friends of the Porter Valley in Sheffield. Επικοινωνήστε μαζί μας Εάν δεν μπορέσατε να βρείτε τις πληροφορίες που αναζητούσατε στον ιστότοπό μας ή εάν θέλετε απλώς να επικοινωνήσετε μαζί μας, χρησιμοποιήστε την παρακάτω φόρμα. Λάβετε υπόψη ότι είμαστε εθελοντικός οργανισμός και ότι μπορεί να χρειαστεί λίγος χρόνος για να επικοινωνήσουμε μαζί σας κατά τις περιόδους διακοπών. Ονομα FoPV Membership Status * Full member Non member ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ Μήνυμα υποβάλλουν Σας ευχαριστούμε που επικοινωνήσατε μαζί μας. Ένα από τα μέλη μας εθελοντές θα επικοινωνήσει το συντομότερο δυνατό.

Information about Bingham park in Sheffield. Part of the FoPV area. Bingham Park Bingham Park is owned by Sheffield City Council and is a grassy and wooded area just west of Endcliffe Park. The higher parts have views across the valley to Ranmoor. The Park is next door to Whitley Woods where Shepherd Wheel can be found. The park also has tennis courts, a bowling green, plus an Astroturf court commonly used by local footballers. Original Owners In the mid 19th century, the land we now know as Bingham Park was owned by Robert Younge of Greystones Hall who bequeathed it in his will of 1875 to his nephew, Francis Otter of Ranby Hall, Wragby. Sir John Bingham and his wife, Maria, had a good view of the wooded hillside from their home across the valley, next to Ranmoor Church. One day, whilst looking out of their window, Sir John said to his wife, “Would you like a very fine set of jewels or would you prefer to give that beautiful gem over there to the children of Sheffield?” Lady Bingham answered that she would rather Sheffield had the jewel and so Sir John bought the 11 acres of land and in September 1911, at the opening ceremony of the park, he handed over the deeds to Sheffield’s Lord Mayor. Sports Whiteley Wood Bowling Club was formed in 1910 and had one small flat green down at the bottom of the hill. The 2 greens you can see today half way up the hill were laid out in 1914 and 1915 which was when the old pavilion was built and opened by the then president, Sir john Bingham. The current pavilion was opened on April 22nd 1972 by the then Lord Mayor of Sheffield, Alderman Hebblethwaite. The land at the top of the hill was bought by the Council in 1912 to link Whiteley Woods with Bingham Park. The golf course is marked on the 1935 map and it is still possible to see where the greens were. Photos of the area in 1950 also show allotment plots here and very few trees. Remains Further down in what is now a wooded area below Bingham Park Road is an octagonal concrete base above the path. This was the base for a shelter, a simple wooden structure, like a summer house, painted royal blue. It was built when the land in front of it was open and before the trees blocked the view of John Bingham’s house, next door to Ranmoor Church. The allotments behind the houses on Rustlings Road have been here since 1905 when the previous site, between Hunters Bar and Psalter Lane, was needed for building. On the southern side of the allotments lies an area of ancient oak woodland. Over 400 years old, this is an important wildlife habitat where it is possible to hear woodpeckers and enjoy swathes of bluebells and wood anemones. Restoration Works The Bingham Park Community Group was set up in November 2016 to encourage the community to take an active part in the redevelopment of facilities in the Park. The area had declined and needed major work to improve the facilities. With help from FoPV, funds were raised to repair walls and resurface one of the old tennis courts. Sheffield City Council in conjunction with the Lawn Tennis Association provided a couple of pay to play tennis courts which are very popular. The AstroTurf court has been repaired and some of the old tennis court areas have been landscaped, and new benches installed around the park. The remaining tennis courts were converted into a netball and basketball court in 2022, and down beside the Bowling green is a new Petanque Piste which was completed in 2025. If you would like to help the Bingham Park Community Group please let us know. Bingham Park Community Group (BPCG) Sadly parts of Bingham Park have seen better days and we are supporting a small group of enthusiastic residents of this area with plans to renovate and upgrade parts of the Park. Bingham Park Community Group wants to raise funds to improve the facilities in Bingham Park (including the football and tennis courts, bowling green, golf course and surrounding green areas). For the latest updates plese see below. If you would like to get involved in helping with these renovations please let us know via the Contact us link below. The group also has an active Facebook page - search for ‘Bingham Park Community Group’. Update from Bingham Park Community Group If you would like to make a donation towards the work of the Bingham park Community Group and the improvements to the sporting facilities please click the button here. Donate Bingham Park Community Group (BPCG) is collaborating with Friends of Porter Valley (FoPV) and Sheffield Parks Department to enhance Bingham Park's facilities. The 3 lower courts ( 1-2-3) next to the 2 new Pay to Play Tennis courts were in very bad condition. Court 3; Fundraising started in 2019 and court 3 was resurfaced and walls repaired, and fencing was provided on 2 sides in 2024. Court 1; In 2022, a Basketball/Netball court was built through fundraising from donations, grants, and crowdfunding. The posts can be rotated for both sports, and it has proved it popular and is free to access. Court 2; This saw a second Basketball court constructed in 2023. Adjacent to the basketball courts, two picnic tables have been installed. Additionally, a couple of park benches offering exceptional views of Ranmoor are situated near the courts. Children’s Adventure Trail. This trail is constructed of timber at the top of the park. The Trail was financed by Loadhog, a Sheffield firm, with some additional funds from FoPV in February 2024. Fruit Trees. In February 2025, 30 fruit trees, including greengage, apple, pear, and plum, were planted near the tennis courts. Over 80 community volunteers, including children, families, and adults, participated. The Local Area Committee funded the project. Pétanque/ Boules. This was built in 2025 beside Bingham Park's ‘old’ bowling green. Funding was provided by J.G Graves, Sheffield Town Trust, Co-op Ecclesall Road, Loadhog, and the Duck Race, with additional support from FoPV and individual donors. Skateboard Park This project is in its early stages. More details will be provided later. We are keen to do more for local teenagers - encouraging them to make more use of the facilities. Bingham Park Community Group will continue to improve the attractiveness of this piece of land after years of neglect. We meet every three months and are always on the look out for new members/volunteers. Find us on Facebook (search ‘Bingham Park Community Group’) and get updates about meetings and events.

Details about the proposals to renovate Forge Dam in Sheffield. Προτάσεις φράγματος Forge Το «Forge Dam Heritage & Habitat Improvement Project» είναι μια συνεργασία των Friends of the Porter Valley, του Δημοτικού Συμβουλίου του Σέφιλντ και άλλων ενδιαφερόμενων μερών. Σκοπός του είναι να αποκαταστήσει το φράγμα ως ανέσεις για τους κατοίκους του Σέφιλντ και ως βιότοπο άγριας ζωής. Τα σχέδιά μας περιλαμβάνουν: Δέντρα Καθαρισμός δέντρων και θάμνων από τον υπερχειλιστή και τον τοίχο του φράγματος. Αυτό μπορεί να μην είναι δημοφιλές, αλλά θα κρατήσουμε ενήμερο το κοινό ώστε να καταλάβει ότι το έργο είναι απαραίτητο για την προστασία της δομής του φράγματος, ώστε να διαρκέσει για άλλα 250 χρόνια. Το νησί Μείωση του μεγέθους του νησιού και αφαίρεση των δέντρων, καθώς αυτή ήταν η πιο δημοφιλής επιλογή (σε αντίθεση με την πλήρη απομάκρυνση του νησιού ή την παραμονή του ως έχει) όταν πραγματοποιήσαμε δημόσια διαβούλευση. Βάρκες Πολλοί θυμούνται με μεγάλη στοργή τις βάρκες με κωπηλασία, που βρίσκονταν στο φράγμα Forge. Ωστόσο, ΔΕΝ υπάρχουν σχέδια να επιστραφούν ως μέρος αυτών των προτάσεων. Λάσπη Μείωση της ποσότητας λάσπης που φτάνει στο φράγμα, με την κατασκευή ενός «εκπαιδευτικού» τοίχου κατά μήκος της αρχικής διαδρομής του ρυακιού για την ενθάρρυνση της ροής. Επίσης, συνεργάζεται με ιδιοκτήτες γης ανάντη. Ωστόσο, το μεγαλύτερο μέρος του έργου, και το πιο δαπανηρό, θα είναι η αφαίρεση της λάσπης που βρίσκεται αυτή τη στιγμή στο φράγμα, η οποία θα πρέπει να περιμένει μέχρι να συγκεντρωθούν πλήρως τα κεφάλαια. Forge Dam Works Τον Ιανουάριο του 2021 το Συμβούλιο ενέκρινε τις προτάσεις αποκατάστασης, μεταξύ των οποίων: «απομάκρυνση λάσπης, η εισαγωγή ενός διακριτικού τοίχου για να κατευθύνει το ρυάκι πάνω από τον υπερχειλιστή και να αντιμετωπίσει το μακροχρόνιο πρόβλημα της λάσπης και η δημιουργία ενός ελκυστικού ανοιχτού υδάτινου όγκου με διάφορα βάθη, ένα αναδιαμορφωμένο νησί και φύτευση σε περιμετρικές όχθες στο για να βελτίωση του οικοτόπου για την άγρια ζωή». Η πρακτική αποξήρανση σχεδιάζεται τώρα να ξεκινήσει το φθινόπωρο του 2021 και στους ενδιάμεσους μήνες τέθηκαν οι πρακτικές βάσεις για την αποκατάσταση, πράγμα που σημαίνει ότι υπογράφηκε συμφωνία συνεργασίας και από τα δύο μέρη, η FoPV θα δωρίσει 267.000 £ στο Συμβούλιο, προδιαγραφές και προσφορές για εκδόθηκαν τα διάφορα εξειδικευμένα έργα και εκπονήθηκαν τα σχέδια βελτίωσης των οικοτόπων. Τον Μάιο διορίστηκε η «Sanctus Ltd», ειδικός περιβαλλοντικής μηχανικής. Η ομάδα τους έχει εξαιρετική σχετική εμπειρία σε έργα όπως το δικό μας, ονομάστηκε η Καλύτερη Πράσινη Επιχείρηση στα Βραβεία Business Leaders 2020 και θα παραδώσει την αποκατάσταση μέχρι την ολοκλήρωση. Μπορείτε να κατεβάσετε το επίσημο εύρος των εργασιών εδώ και ένα έγγραφο PDF που δείχνει τα σχέδια για το φράγμα Forge και την κοιλάδα πάνω από αυτό. Ιστορία

Information about Forge Dam in Sheffield. Part of the FoPV area. Προσφέρω Σας ευχαριστούμε που σκεφτήκατε μια δωρεά στο FoPV. Μπορείτε να κάνετε μια ασφαλή δωρεά στις δραστηριότητες ή τις εκδηλώσεις μας ή σε μία από τις καμπάνιες μας. Απλώς κάντε κλικ στο σχετικό πλαίσιο παρακάτω και ακολουθήστε τις οδηγίες. Σας ευχαριστώ. Όλες οι πληρωμές τροφοδοτούνται από την Τράπεζα Charities Aid Foundation (CAF). General Funds Help us continue to Conserve, Protect, and Restore our part of the Porter Valley Donate Make Bingham Park Great Help the Bingham Park Community Group make improvements to the Sport facilities in Bingham Park. Donate Forge Dam Playground Help us continue to make improvements to this playground Donate

Information about Shepherd Wheel in Sheffield. An FoPV project. Ποιμενικός τροχός Ώρες έναρξης Ανοιξε κάθε Σάββατο και Κυριακή και αργίες Θερινή ώρα Βρετανίας Χειμώνας (GMT) 10 π.μ. έως 4 μ.μ 11 π.μ. έως 3 μ.μ Το Shepherd Wheel είναι ένα εργαστήριο λείανσης του δέκατου όγδοου αιώνα, που κινείται με νερό, με προέλευση τουλάχιστον από το 1584, όταν ο τροχός Porter αναφέρθηκε στη διαθήκη του William Beighton του Stumper Lawe, που μισθώθηκε από τον Earl of Shrewsbury. Ο Edward Shepherd, ο οποίος επένδυσε στα κτίρια και τη λίμνη, μίσθωσε την τοποθεσία το 1749 και της έδωσε το σημερινό της όνομα. Υπήρχαν διάφοροι ιδιοκτήτες της επιχείρησης τους επόμενους αιώνες και εργαζόταν από την οικογένεια Hind όταν τελικά έκλεισε το 1930. Μια εκτεταμένη αποκατάσταση 5 ετών, 1 εκατομμυρίου λιρών ολοκληρώθηκε το 2012, με χρηματοδότηση από το Heritage Lottery Fund, Sheffield City Συμβούλιο και Φίλοι του Porter Valley. Ώρες έναρξης Ανοιξε κάθε Σάββατο και Κυριακή και αργίες Θερινή ώρα Βρετανίας Χειμώνας (GMT) 10 π.μ. έως 4 μ.μ 11 π.μ. έως 3 μ.μ Το Shepherd Wheel είναι ένα εργαστήριο λείανσης του δέκατου όγδοου αιώνα, που κινείται με νερό, με προέλευση τουλάχιστον από το 1584, όταν ο τροχός Porter αναφέρθηκε στη διαθήκη του William Beighton του Stumper Lawe, που μισθώθηκε από τον Earl of Shrewsbury. Ο Edward Shepherd, ο οποίος επένδυσε στα κτίρια και τη λίμνη, μίσθωσε την τοποθεσία το 1749 και της έδωσε το σημερινό της όνομα. Υπήρχαν διάφοροι ιδιοκτήτες της επιχείρησης τους επόμενους αιώνες και εργαζόταν από την οικογένεια Hind όταν τελικά έκλεισε το 1930. Μια εκτεταμένη αποκατάσταση 5 ετών, 1 εκατομμυρίου λιρών ολοκληρώθηκε το 2012, με χρηματοδότηση από το Heritage Lottery Fund, Sheffield City Συμβούλιο και Φίλοι του Porter Valley. Donate Ώρες έναρξης Ανοιξε κάθε Σάββατο και Κυριακή και αργίες Θερινή ώρα Βρετανίας Χειμώνας (GMT) 10 π.μ. έως 4 μ.μ 11 π.μ. έως 3 μ.μ Το Shepherd Wheel είναι ένα εργαστήριο λείανσης του δέκατου όγδοου αιώνα, που κινείται με νερό, με προέλευση τουλάχιστον από το 1584, όταν ο τροχός Porter αναφέρθηκε στη διαθήκη του William Beighton του Stumper Lawe, που μισθώθηκε από τον Earl of Shrewsbury. Ο Edward Shepherd, ο οποίος επένδυσε στα κτίρια και τη λίμνη, μίσθωσε την τοποθεσία το 1749 και της έδωσε το σημερινό της όνομα. Υπήρχαν διάφοροι ιδιοκτήτες της επιχείρησης τους επόμενους αιώνες και εργαζόταν από την οικογένεια Hind όταν τελικά έκλεισε το 1930. Μια εκτεταμένη αποκατάσταση 5 ετών, 1 εκατομμυρίου λιρών ολοκληρώθηκε το 2012, με χρηματοδότηση από το Heritage Lottery Fund, Sheffield City Συμβούλιο και Φίλοι του Porter Valley. Αν θέλετε να επισκεφτείτε η πλήρης διεύθυνση είναι: Ποιμενικός τροχός Whiteley Woods Off Hangingwater Road Σέφιλντ S11 2YE Παρακαλώ σημειώστε: καθώς το Shepherd Wheel βρίσκεται σε πάρκο, δεν υπάρχει χώρος στάθμευσης αυτοκινήτων στις εγκαταστάσεις και υπάρχει απόσταση για περπάτημα από κοντινούς δρόμους, όπου επιτρέπεται η στάθμευση. Ωστόσο, ο ιστότοπος έχει πρόσβαση σε επίπεδο για χρήστες αναπηρικών αμαξιδίων, ποδηλάτες, καρότσια κ.λπ. Δεν υπάρχει δημόσια τουαλέτα στις εγκαταστάσεις. Ελάτε ως εθελοντής στο Shepherd Wheel! Δεν χρειάζεστε κάποιο συγκεκριμένο προσόν, αν και το υπόβαθρο της μηχανικής ή η εργασία με ομάδες είναι χρήσιμες δεξιότητες. Αλλά αν σας αρέσει και σας ενδιαφέρει να συναντήσετε και να μιλήσετε με ανθρώπους για τον Shepherd Wheel και τη βιομηχανική ιστορία του Sheffield. και είστε ενθουσιώδεις με την ανταλλαγή γνώσεων και κατανόησης αυτού του μοναδικού ιστότοπου, τότε ο εθελοντισμός θα μπορούσε να είναι για εσάς! Πώς κάνω αίτηση; Επικοινωνήστε μαζί μας χρησιμοποιώντας τη σελίδα ' Επικοινωνήστε μαζί μας ', θα επικοινωνήσουμε μαζί σας για το επόμενο βήμα. Οι Εθελοντές μας Μιλήστε με τους επισκέπτες σχετικά με τον ιστότοπο, την τοποθεσία και Σέφιλντ βιομηχανική ιστορία του. Συνεργαστείτε με ένα μέλος του προσωπικού της SIMT για να διατηρείτε τον ιστότοπο τακτοποιημένο και τους επισκέπτες ασφαλείς. Να έχουν ευελιξία στις ημερομηνίες και τις ώρες του εθελοντισμού τους. Υπάρχουν 2 ώρες χρονοθυρίδες από τις οποίες μπορείτε να επιλέξετε. (10 π.μ. -12 μ.μ.), (12-2 μ.μ.) και (2-4 μ.μ.) το καλοκαίρι και (11-1 μ.μ.) και (1-3 μ.μ.) το χειμώνα. Σας ζητάμε να προσπαθήσετε να προσφέρετε μία ή δύο φορές το μήνα – ή περισσότερες, αν θέλετε. Δεν χρειάζεται να αναλαμβάνετε μια τακτική δέσμευση, ωστόσο μια τακτική δέσμευση θα βοηθήσει να διαδοθεί το έργο μεταξύ της εθελοντικής ομάδας. Λάβετε πληροφορίες και υποστήριξη εκπαίδευσης από έναν εθελοντή συντονιστή και από τους μηχανικούς της SIMT, οι οποίοι χειρίζονται τα μηχανήματα. Restoration Works Some images taken during the restoration works from 2008 to 2012. Video of Restoration Works

Details of the FoPV Work Mornings which are organised every 2nd Thursday and 4th Tuesday in each month. Εργασιακά πρωινά As one of nearly 90 Friends' groups in Sheffield, we work in partnership with the Sheffield Parks Department to ensure that our green spaces are well-used and maintained. Sheffield boasts one of the largest number of 'Friends Of' groups in the UK in comparison with other major cities. To help with that we meet with the Parks Department at the start of each year to discuss what we can do to help, and organise Work Mornings where those tasks can be undertaken. These take place on the 2nd Thursday and 4th Tuesday in each month, staring at 9:45am until 1pm. For more details about where we meet each time, please see the calendar entry on our home page. Η 2η Πέμπτη και η 4η Τρίτη κάθε μήνα είναι Εργασιακό Πρωί που ξεκινά στις 10 π.μ. και τελειώνει περίπου στη 1 μ.μ. Εάν θέλετε να συμμετάσχετε μαζί μας, επικοινωνήστε με τον διοργανωτή που εμφανίζεται στην καταχώριση ημερολογίου για εκείνη την ημέρα. Δείτε το ημερολόγιο στην αρχική σελίδα για ημερομηνίες και σημεία συνάντησης. Συναντιόμαστε με τους Rangers και ασχολούμαστε με ό,τι πρακτικό έργο χρειάζεται να κάνουμε. Εκκαθάριση βαβών, Περικοπή χαμόκλωνων που καταπατούν μονοπάτια, Συλλογή απορριμμάτων και πολλές άλλες δραστηριότητες. Επισκεφτείτε την ενότητα Ιστολόγιο του ιστοτόπου μας για να διαβάσετε για τις προηγούμενες δραστηριότητές μας το Πρωινό Εργασίας. Εάν έχετε περισσότερες ερωτήσεις, επικοινωνήστε μαζί μας μέσω του συνδέσμου στο επάνω μέρος αυτής της σελίδας. PLI Insurance The cover we have with our insurer also covers our volunteers whilst taking part in any of our organised activities, irrespective of their membership status. You can see our full statement about our PLI on the 'Documents ' page Work Morning Blogs Keep upto date with all the activity we have been upto on our work mornings by looking through our blogs below. Δεν έχουν δημοσιευτεί ακόμη αναρτήσεις σε αυτήν τη γλώσσα Μόλις δημοσιευτούν αναρτήσεις, θα τις δείτε εδώ.

Άλλη μια επιτυχημένη χρονιά! Σας ευχαριστώ. Ο καιρός ήταν ευγενικός μαζί μας φέτος και είχαμε μεγάλη προσέλευση και άφθονο χαρούμενο κόσμο που συμμετείχε στη διασκέδαση σε όλο το πάρκο. Οι νικητές αριθμοί πάπιας και οι ιδιοκτήτες τους αναφέρονται παρακάτω, συγχαρητήρια αν είστε ένας από αυτούς. Οι εθελοντές μας θα έρθουν σε επαφή μαζί σας τις επόμενες δύο εβδομάδες - εάν δεν έχετε ακούσει από κανέναν μέχρι τότε, ενημερώστε μας μέσω της σελίδας Επικοινωνήστε μαζί μας. Λίστα νικητών (Παρακαλώ σημειώστε ότι μπορούμε να εκτοξεύσουμε μόνο 2500 πάπιες στο ποτάμι, επομένως κάθε πάπια πωλείται περισσότερες από μία φορές, γι' αυτό η παρακάτω λίστα δείχνει περισσότερους από έναν ιδιοκτήτες για κάθε πάπια) 507 Α. Μπρουκς Ρεμπέκα Χολμς Μαρκ Γκάμσα Freya Jahangir 999 Yvonne Stonehewer Σόφι Τζόουνς Τζέσικα Γκορ Ρέιτσελ Ρόουζ 2260 Λιζ Ρικ Ρίτσαρντ Μπράιτ D & J Burch Σάντρα Τζόνσον 13 Κρις Χιλντ Πόλα Φόστερ Ο παππούς Κουμπ Μαξ Μπρόσναν Κάρεν Ντ' Σίλβα 2120 Σκάρλετ Τόμσον Μαριάν Ντανιέλ Στιβ Γκόλινς Χάνα Τζόουνς 1035 Ann Cutts Τομ Σο Κρις Άντονι Helen Ellis 862 Άννας Γουίλσον Chris Venables Γκάρεθ Ντέιλ Ματ Χάλπιν 314 W. Deman Νάταλι Λιούις Γκάρεθ Τόμσον Τζακ Μπ 468 Dave Proctor Ντέιβιντ Νόλαν Karen Ludditt Πλούσιος Χάρβεϊ 2053 Χάρι Φλούιτ Ρέιτσελ Τόμσον Canomtt; Νεράιδα Flora Csizmadia 2097 Dave Stoddart Υβόννη Σουίνι Εμ Χάκερμπι 186 Φρέγια Χάνκοκς Μαξ Σίμπσον B Greatorey Ντόροθι Ντίνσντεϊλ Λόρεν Μπέινς 1851 Isla Little Αμάντα Πέρντι Jasmine Billing Άντριου Σουίφτ