Search Results

Contact the Friends of the Porter Valley in Sheffield. Nous contacter Si vous n'avez pas trouvé l'information que vous recherchiez sur notre site Web, ou si vous souhaitez simplement nous contacter, veuillez utiliser le formulaire ci-dessous. Veuillez noter que nous sommes une organisation bénévole et que cela peut prendre un certain temps pour vous répondre pendant les périodes de vacances. Nom FoPV Membership Status * Full member Non member E-mail Message Soumettre Merci de nous contacter. Un de nos membres bénévoles vous contactera dans les plus brefs délais.

Details how Sheffield City Council involve FoPV in consultations, and the FoPV policy on getting involved with planning applications within the valley. Consultations de planification Le conseil municipal de Sheffield contacte régulièrement le FoPV concernant les travaux prévus dans la vallée. Ils nous fournissent également divers documents pour certains des travaux qui expliquent leurs plans et les travaux à effectuer. Dans la mesure du possible, nous avons fourni des liens vers ces documents pour votre information. Planning Applications We sometimes receive requests from members, and non members, asking us to support them in objecting to local planning applications. FoPV doesn’t usually raise objections unless the proposal will damage special landscapes (for example the Mayfield Valley). We are an environmental charity and Trustees are very careful not to make assumptions about what 800+ members might think about specific developments around and outside the perimeter of this large and very varied parkland. Some members might take the view that specific applications seem to be a reasonable proposal in the light of recent similar planning applications in a particular area. We do however have people on the committe who take an interest in planning applications and developments within the valley, or at least the section we refer to as 'our patch'. These are discussed at committee meetings and where we feel it is necessary we encourage our members to consider adding their voice via the Sheffield C ouncil Planning Portal .

Information about Lower Whiteley Woods in Sheffield. Part of the FoPV area. Whiteley Woods - Lower Whiteley Woods, acquired by Sheffield Corporation in stages in the early years of the 20th century, is a narrow linear park which occupies an area of c11.5 hectares. The Porter Brook runs through the centre of the park with fairly steep, well-wooded valley sides to the north and south. The area inside the park, close to the Rustlings Road entrance, is formal with grass areas and shrub and tree plantings. There is a gradual transition in style from here towards the less formal character higher up the valley. The lodge at the park entrance was erected in 1908 at a cost of £640 and consisted of 2 rooms and a scullery on the ground floor, 3 bedrooms, a shelter and conveniences. Woods & Dams To the left of the main path is Trippett Wood, an area of ancient woodland, dating back to at least 1600. Woodpeckers, jays, tree-creepers and nuthatches are commonly seen in the woodland, whilst dippers and wagtails are resident near the river. A short distance into Whiteley Woods is the Ibbotson Dam, with records dating back to the 16th century. It is sometimes known as the Upper Spur Gear Dam, the name originating from the arrangement of the Wheel’s gear drive and different to that used on other wheels in the area. The Wheel and dam were bequeathed to Francis Otter in 1875 by his uncle, Robert Younge, owner and resident of Greystones Hall. Francis Otter sold them to Sheffield Corporation in the early 20th century. Mills Walter Charles Ibbotson was a grinder who leased the Ibbotson Wheel in the 1890s but by the turn of the century he had diversified as the area became more attractive for leisure activities. His advertisement in the Sheffield Independent of 1896 states “PORTER GLEN, TOP OF ENDCLIFFE PARK – Visitors will find Good Accommodation for Hot Water; Teas Provided, Schools and Parties Catered for; Boating, Swings; a large play ground -W C IBBOTSON” The Wheel was in good order in 1930 when it was suggested that it could become an industrial museum similar to Shepherd Wheel. Nothing came of the idea and the Wheel was demolished in the 1950s. Armchair Bridge There are the remains of a dam between Highcliffe Road and Whiteley Wood Road and the main path follows the goit. This was the site of the Leather Wheel, built in 1754 and shortly afterwards incorporated into the works of Thomas Boulsover. Sometimes alternatively known as the Nether Wheel, it ceased operating around 1900 and was demolished in 1907. A bridge, stone-built with seating niches and ornamental copings, across the Porter on Whiteley Wood Road, is known as the ‘armchair bridge’. Photos from the early 20th century show the sides of the bridge as being made of wooden lattices. These have now been replaced with stone.

Information about Porter Clough in Sheffield. Part of the FoPV area. Porter Clough Crossing Woodcliffe at Carr Bridge, close to the confluence of the river Porter and the May Brook, a path enters the Porter Clough section of the Porter Valley. A stone near the entrance records the gift of the land to the city by the J G Graves Trust in 1938. To the right is a small hamlet, Carr Houses, typical of the settlements in this part of the valley. The original, left-hand end of the terrace dates back to 1675 and in 1707 was a small public house. As you walk up the path, across the fields to the right are a cluster of buildings on the site of the former Fulwood Corn Mills, the highest water mills in the valley. The lower mill was demolished around 1950 and both the dams filled in. However, the main buildings of the upper mill are still occupied. It was at this mill that buttons and snuff boxes, produced lower down the valley at the works of Thomas Boulsover, were given their final buffing and polishing. After crossing Mark Lane, the main path continues uphill and is easy to miss as it runs parallel to Clough Lane. It closely follows the course of the Porter Brook as it crosses to either side a couple of times, as the gradient begins to increase. The Waterfall Known affectionately as The Porter Falls, this is the only natural waterfall on the river. At only four metres high they can be a spectacular sight after heavy rain. A small bridge across the brook bears a plaque in memory of Oliver Gilbert, a renowned ecologist and Friend of the Porter Valley who inspired the restoration of the bridge. Jacobs Ladder Not far above the Falls, and to the left of Clough Lane, is a very steep path straight up the hillside known as Jacob’s Ladder. This was once the site of a ski lift operated by the Sheffield Ski Club and the slope is still a popular place for winter sports. From here, the main walk leaves Clough Lane and enters a deep wooded ravine containing many beech trees. The path becomes narrow with very steep, dramatic sides as it reaches its steepest gradient. The surrounding landscape is rural in character and the clough itself is informal, with natural woodland along what is the narrowest section of the valley. Hares can be seen throughout the clough, and birds of prey such as kestrel, buzzards and sparrow hawk are regularly spotted as are crows, rooks and ravens. Source of the Porter At the top, on Fulwood Lane there is a Toposcope, or orientation cairn, as shown at the top of this page. Built in 2005 and funded by local Rotary Clubs, it indicates the direction and distance to notable features which can be seen on a clear day. Across the road the path continues through the open fields to the old Brown Edge Quarries which were well known for producing high quality sandstone roofing slates. The source of the Porter is beyond the quarry where a boundary fence marks the start of Hallam Moors, a sphagnum bog on the watershed above Ringinglow. A wooden footbridge gives access to a gate that leads you onto Rud Hill where you can enjoy panoramic views back down the valley.

Information about Upper Whiteley Woods in Sheffield. Part of the FoPV area. Whiteley Woods - Upper This is the section of valley from Armchair Bridge up to Carr Bridge, just above Forge Dam. Walkers leave the formal pathways completely, entering a wooded area, the River flowing down its natural bed with rough paths on either side. Alder, beech, oak, sycamore, ash, hawthorn and holly, make up this area of ancient woodland, providing habitats for a wide variety of invertebrates and shelter for owls, hedgehogs, foxes and badgers. This area is alive with songbirds. Grey wagtails can be seen foraging along the valley floor and dippers perch characteristically on rocks midstream then dive into the water, walking against the currents in search of small invertebrates which abound in the river. Wire Mill On the left side of the river, steps or a steep path lead up to Wire Mill Dam. This used to be a popular location for anglers and model boat enthusiasts in the past. In early spring you may hear your first chiff-chaff, followed by warblers, swallows and swifts. On the Dam itself can be seen coots, moorhens, mallards and mandarins and as summer arrives so do the waterlilies. On the path beside the Dam is a memorial to Thomas Boulsover, the first owner of Wire Mill, who in the 18th century, invented Sheffield Plate. The path upstream runs alongside a man-made channel or goit. This is the supply for Wire Mill Dam and takes water from the Porter just below Forge Dam, creating a high fall of water, sufficient to accommodate two wheels each 11 metres in diameter. Secret Door Before the road bridge at Forge Dam there are 3 tiers of gabions lining the far side of the River. They protect the bank when the River is in flood. On your left as you reach the road is a 3-storey building in which workers lived and produced buttons made from Sheffield Plate. If you take an immediate left turn on reaching the tarmac road and climb up Ivy Cottage Lane you will see on your right steps leading to a carved wooden door which bears the inscription…. ‘Chestnut, Plane & Sycamore, who or what lies behind the door?’ This unusual feature hides a concrete support which stabilises the tree. Buildings There are almost 50 nests in the rookery on the right just before the playground. The rooks can be seen in daytime out on fields high in the valley and return noisily to roost at night. Some of Thomas Boulsover’s ancillary buildings still exist at Forge Dam although the Forge itself has gone. Here a large wheel drove two tilt hammers and a smaller wheel operated blowers for the furnaces. The popular Forge Dam café is housed in a structure which was once Sharrow Vale Wesleyan Reform Chapel. On the Dam there is often a motionless grey heron amongst the reeds keeping watch on the duck families and throughout the year there may be an opportunity to spot a kingfisher or two.

Information about Endcliffe Park in Sheffield. Part of the FoPV area. Parc Endcliffe Le parc appartient au conseil municipal de Sheffield et est l'une des installations les plus utilisées de la ville, accueillant souvent des cirques et d'autres événements en été, notamment notre course de canards de Pâques chaque lundi de Pâques. Une aire de jeux a été rénovée en 2008 par les Friends of Endcliffe Playground et, grâce à un don des Friends of the Porter Valley, a inclus de nombreuses attractions pour les enfants. En 2014, un centre de formation au parkour, financé par le Sheffield Parkour Movement et un don des Friends of Porter Valley, a été créé. Le parc comprend trois monuments dédiés à la reine Victoria. Près de l'entrée se trouve une statue de la reine Victoria et à mi-chemin du chemin vers Whiteley Woods se trouve un obélisque également en l'honneur de la reine Victoria. Les deux se trouvaient à l'origine au sommet de Fargate dans le centre-ville de Sheffield. Le troisième est un rocher gravé près de l'aire de jeux. Il y a aussi une pierre commémorative marquant le site du crash de la forteresse volante B-17 de l'USAAF "Mi Amigo". Le 22 février 1944, l'avion revenait, lourdement endommagé par les chasseurs Me-109 en défense, d'une mission de bombardement au-dessus d'Aalborg, au Danemark. Vers 17 heures, il s'est écrasé dans le parc avec la perte des 10 membres d'équipage. Un service commémoratif annuel organisé par la Royal Air Forces Association a lieu sur le site le dimanche le plus proche du 22 février. En 2019, un défilé aérien a été organisé pour commémorer le 75e anniversaire de l'accident. Parc Endcliffe Le parc appartient au conseil municipal de Sheffield et est l'une des installations les plus utilisées de la ville, accueillant souvent des cirques et d'autres événements en été, notamment notre course de canards de Pâques chaque lundi de Pâques. Une aire de jeux a été rénovée en 2008 par les Friends of Endcliffe Playground et, grâce à un don des Friends of the Porter Valley, a inclus de nombreuses attractions pour les enfants. En 2014, un centre de formation au parkour, financé par le Sheffield Parkour Movement et un don des Friends of Porter Valley, a été créé. Le parc comprend trois monuments dédiés à la reine Victoria. Près de l'entrée se trouve une statue de la reine Victoria et à mi-chemin du chemin vers Whiteley Woods se trouve un obélisque également en l'honneur de la reine Victoria. Les deux se trouvaient à l'origine au sommet de Fargate dans le centre-ville de Sheffield. Le troisième est un rocher gravé près de l'aire de jeux. Il y a aussi une pierre commémorative marquant le site du crash de la forteresse volante B-17 de l'USAAF "Mi Amigo". Le 22 février 1944, l'avion revenait, lourdement endommagé par les chasseurs Me-109 en défense, d'une mission de bombardement au-dessus d'Aalborg, au Danemark. Vers 17 heures, il s'est écrasé dans le parc avec la perte des 10 membres d'équipage. Un service commémoratif annuel organisé par la Royal Air Forces Association a lieu sur le site le dimanche le plus proche du 22 février. En 2019, un défilé aérien a été organisé pour commémorer le 75e anniversaire de l'accident. Parc Endcliffe Le parc appartient au conseil municipal de Sheffield et est l'une des installations les plus utilisées de la ville, accueillant souvent des cirques et d'autres événements en été, notamment notre course de canards de Pâques chaque lundi de Pâques. Une aire de jeux a été rénovée en 2008 par les Friends of Endcliffe Playground et, grâce à un don des Friends of the Porter Valley, a inclus de nombreuses attractions pour les enfants. En 2014, un centre de formation au parkour, financé par le Sheffield Parkour Movement et un don des Friends of Porter Valley, a été créé. Le parc comprend trois monuments dédiés à la reine Victoria. Près de l'entrée se trouve une statue de la reine Victoria et à mi-chemin du chemin vers Whiteley Woods se trouve un obélisque également en l'honneur de la reine Victoria. Les deux se trouvaient à l'origine au sommet de Fargate dans le centre-ville de Sheffield. Le troisième est un rocher gravé près de l'aire de jeux. Il y a aussi une pierre commémorative marquant le site du crash de la forteresse volante B-17 de l'USAAF "Mi Amigo". Le 22 février 1944, l'avion revenait, lourdement endommagé par les chasseurs Me-109 en défense, d'une mission de bombardement au-dessus d'Aalborg, au Danemark. Vers 17 heures, il s'est écrasé dans le parc avec la perte des 10 membres d'équipage. Un service commémoratif annuel organisé par la Royal Air Forces Association a lieu sur le site le dimanche le plus proche du 22 février. En 2019, un défilé aérien a été organisé pour commémorer le 75e anniversaire de l'accident. Parc Endcliffe Le parc appartient au conseil municipal de Sheffield et est l'une des installations les plus utilisées de la ville, accueillant souvent des cirques et d'autres événements en été, notamment notre course de canards de Pâques chaque lundi de Pâques. Une aire de jeux a été rénovée en 2008 par les Friends of Endcliffe Playground et, grâce à un don des Friends of the Porter Valley, a inclus de nombreuses attractions pour les enfants. En 2014, un centre de formation au parkour, financé par le Sheffield Parkour Movement et un don des Friends of Porter Valley, a été créé. Le parc comprend trois monuments dédiés à la reine Victoria. Près de l'entrée se trouve une statue de la reine Victoria et à mi-chemin du chemin vers Whiteley Woods se trouve un obélisque également en l'honneur de la reine Victoria. Les deux se trouvaient à l'origine au sommet de Fargate dans le centre-ville de Sheffield. Le troisième est un rocher gravé près de l'aire de jeux. Il y a aussi une pierre commémorative marquant le site du crash de la forteresse volante B-17 de l'USAAF "Mi Amigo". Le 22 février 1944, l'avion revenait, lourdement endommagé par les chasseurs Me-109 en défense, d'une mission de bombardement au-dessus d'Aalborg, au Danemark. Vers 17 heures, il s'est écrasé dans le parc avec la perte des 10 membres d'équipage. Un service commémoratif annuel organisé par la Royal Air Forces Association a lieu sur le site le dimanche le plus proche du 22 février. En 2019, un défilé aérien a été organisé pour commémorer le 75e anniversaire de l'accident. Parc Endcliffe Le parc appartient au conseil municipal de Sheffield et est l'une des installations les plus utilisées de la ville, accueillant souvent des cirques et d'autres événements en été, notamment notre course de canards de Pâques chaque lundi de Pâques. Une aire de jeux a été rénovée en 2008 par les Friends of Endcliffe Playground et, grâce à un don des Friends of the Porter Valley, a inclus de nombreuses attractions pour les enfants. En 2014, un centre de formation au parkour, financé par le Sheffield Parkour Movement et un don des Friends of Porter Valley, a été créé. Le parc comprend trois monuments dédiés à la reine Victoria. Près de l'entrée se trouve une statue de la reine Victoria et à mi-chemin du chemin vers Whiteley Woods se trouve un obélisque également en l'honneur de la reine Victoria. Les deux se trouvaient à l'origine au sommet de Fargate dans le centre-ville de Sheffield. Le troisième est un rocher gravé près de l'aire de jeux. Il y a aussi une pierre commémorative marquant le site du crash de la forteresse volante B-17 de l'USAAF "Mi Amigo". Le 22 février 1944, l'avion revenait, lourdement endommagé par les chasseurs Me-109 en défense, d'une mission de bombardement au-dessus d'Aalborg, au Danemark. Vers 17 heures, il s'est écrasé dans le parc avec la perte des 10 membres d'équipage. Un service commémoratif annuel organisé par la Royal Air Forces Association a lieu sur le site le dimanche le plus proche du 22 février. En 2019, un défilé aérien a été organisé pour commémorer le 75e anniversaire de l'accident. Parc Endcliffe Le parc appartient au conseil municipal de Sheffield et est l'une des installations les plus utilisées de la ville, accueillant souvent des cirques et d'autres événements en été, notamment notre course de canards de Pâques chaque lundi de Pâques. Une aire de jeux a été rénovée en 2008 par les Friends of Endcliffe Playground et, grâce à un don des Friends of the Porter Valley, a inclus de nombreuses attractions pour les enfants. En 2014, un centre de formation au parkour, financé par le Sheffield Parkour Movement et un don des Friends of Porter Valley, a été créé. Le parc comprend trois monuments dédiés à la reine Victoria. Près de l'entrée se trouve une statue de la reine Victoria et à mi-chemin du chemin vers Whiteley Woods se trouve un obélisque également en l'honneur de la reine Victoria. Les deux se trouvaient à l'origine au sommet de Fargate dans le centre-ville de Sheffield. Le troisième est un rocher gravé près de l'aire de jeux. Il y a aussi une pierre commémorative marquant le site du crash de la forteresse volante B-17 de l'USAAF "Mi Amigo". Le 22 février 1944, l'avion revenait, lourdement endommagé par les chasseurs Me-109 en défense, d'une mission de bombardement au-dessus d'Aalborg, au Danemark. Vers 17 heures, il s'est écrasé dans le parc avec la perte des 10 membres d'équipage. Un service commémoratif annuel organisé par la Royal Air Forces Association a lieu sur le site le dimanche le plus proche du 22 février. En 2019, un défilé aérien a été organisé pour commémorer le 75e anniversaire de l'accident.

Details of the Water Mills in the FoPV area in Sheffield. Puissance hydraulique sur le porteur Il y avait beaucoup de petites industries qui utilisaient la puissance du Porter. John Gath a effectué de nombreuses recherches sur l'énergie hydraulique le long des rivières Sheffield et a a produit un super site qui donne détails de tous les 20 moulins et étangs qui fonctionnaient dans la vallée de Porter. La carte ici montre les Onze qui étaient dans la zone FoPV. Nous sommes reconnaissants à John Gath qui a nous a gentiment permis de créer un lien vers son site. Cliquez ici pour en savoir plus sur Puissance hydraulique sur le porteur Veuillez noter que les pages suivantes ne font pas partie de FoPV.org.uk. Toute question concernant le contenu doit être envoyée au contact indiqué.

Home page of the Friends of the Porter Valley (FoPV) a Friends Group in Sheffield. Committed to the Conservation, Protection and Restoration of the Porter and Mayfield Valleys. Amis de la vallée de Porter Conserver - Protéger - Restaurer Devenir membre Connexion des membres Conservation Préservation Restauration Duck Race 2026 The 2026 Winning Ducks are listed on our winners page, for details click here Duck Race 2026, Winners Download our interactive map and guide For more details and instructions Document To find out more about us, and the status of the valley as a Local Nature Reserve, click on the link here About Us Quoi de neuf Les détails de nos événements et activités sont fournis ici. Cliquez sur un événement pour plus d'informations. Our latest projects We are currently looking at improvements to The Forge Dam Playground In the Autumn of 2022 we completed a consultation of playground users and everyone with an interest in the Forge Dam area, and were pleased to receive nearly 180 suggestions and comments. We are working with those suggestions and comments, and are implementing as many as posible as and when funds permit. Details of updates that we have made can be found on our blags about the playground. Take a look at that section for up to date information. We are of course accepting donations via our own secure donation page. Donate Promenades guidées About Us About the FoPV Find out who we are and what we do Find Out More The Rivers Trust We are assisting the Rivers Trust in monitoring the sewage being put into the Porter. Nature Counts Your Sightings Contribute to the Nature Counts initiative with your sightings in the Porter Valley Donate Make a Donation Click on the this link for a list of our current projects, or sign up to easyfundraising below to get online shops to donate to us. Help Raise Money for FoPV with..... If you shop online you can get the shops you use to make a small donation to us without any cost to you. By signing up to easyfundraising using the link below, you can download a reminder onto your computer which identifies shops you are about to shop with as ones that will make a donation to FoPV after you place your order. There is also an App for your phone if you prefer. Thank you

Information about Bingham park in Sheffield. Part of the FoPV area. Bingham Park Bingham Park is owned by Sheffield City Council and is a grassy and wooded area just west of Endcliffe Park. The higher parts have views across the valley to Ranmoor. The Park is next door to Whitley Woods where Shepherd Wheel can be found. The park also has tennis courts, a bowling green, plus an Astroturf court commonly used by local footballers. Original Owners In the mid 19th century, the land we now know as Bingham Park was owned by Robert Younge of Greystones Hall who bequeathed it in his will of 1875 to his nephew, Francis Otter of Ranby Hall, Wragby. Sir John Bingham and his wife, Maria, had a good view of the wooded hillside from their home across the valley, next to Ranmoor Church. One day, whilst looking out of their window, Sir John said to his wife, “Would you like a very fine set of jewels or would you prefer to give that beautiful gem over there to the children of Sheffield?” Lady Bingham answered that she would rather Sheffield had the jewel and so Sir John bought the 11 acres of land and in September 1911, at the opening ceremony of the park, he handed over the deeds to Sheffield’s Lord Mayor. Sports Whiteley Wood Bowling Club was formed in 1910 and had one small flat green down at the bottom of the hill. The 2 greens you can see today half way up the hill were laid out in 1914 and 1915 which was when the old pavilion was built and opened by the then president, Sir john Bingham. The current pavilion was opened on April 22nd 1972 by the then Lord Mayor of Sheffield, Alderman Hebblethwaite. The land at the top of the hill was bought by the Council in 1912 to link Whiteley Woods with Bingham Park. The golf course is marked on the 1935 map and it is still possible to see where the greens were. Photos of the area in 1950 also show allotment plots here and very few trees. Remains Further down in what is now a wooded area below Bingham Park Road is an octagonal concrete base above the path. This was the base for a shelter, a simple wooden structure, like a summer house, painted royal blue. It was built when the land in front of it was open and before the trees blocked the view of John Bingham’s house, next door to Ranmoor Church. The allotments behind the houses on Rustlings Road have been here since 1905 when the previous site, between Hunters Bar and Psalter Lane, was needed for building. On the southern side of the allotments lies an area of ancient oak woodland. Over 400 years old, this is an important wildlife habitat where it is possible to hear woodpeckers and enjoy swathes of bluebells and wood anemones. Restoration Works The Bingham Park Community Group was set up in November 2016 to encourage the community to take an active part in the redevelopment of facilities in the Park. The area had declined and needed major work to improve the facilities. With help from FoPV, funds were raised to repair walls and resurface one of the old tennis courts. Sheffield City Council in conjunction with the Lawn Tennis Association provided a couple of pay to play tennis courts which are very popular. The AstroTurf court has been repaired and some of the old tennis court areas have been landscaped, and new benches installed around the park. The remaining tennis courts were converted into a netball and basketball court in 2022, and down beside the Bowling green is a new Petanque Piste which was completed in 2025. If you would like to help the Bingham Park Community Group please let us know. Bingham Park Community Group (BPCG) Sadly parts of Bingham Park have seen better days and we are supporting a small group of enthusiastic residents of this area with plans to renovate and upgrade parts of the Park. Bingham Park Community Group wants to raise funds to improve the facilities in Bingham Park (including the football and tennis courts, bowling green, golf course and surrounding green areas). For the latest updates plese see below. If you would like to get involved in helping with these renovations please let us know via the Contact us link below. The group also has an active Facebook page - search for ‘Bingham Park Community Group’. Update from Bingham Park Community Group If you would like to make a donation towards the work of the Bingham park Community Group and the improvements to the sporting facilities please click the button here. Donate Bingham Park Community Group (BPCG) is collaborating with Friends of Porter Valley (FoPV) and Sheffield Parks Department to enhance Bingham Park's facilities. The 3 lower courts ( 1-2-3) next to the 2 new Pay to Play Tennis courts were in very bad condition. Court 3; Fundraising started in 2019 and court 3 was resurfaced and walls repaired, and fencing was provided on 2 sides in 2024. Court 1; In 2022, a Basketball/Netball court was built through fundraising from donations, grants, and crowdfunding. The posts can be rotated for both sports, and it has proved it popular and is free to access. Court 2; This saw a second Basketball court constructed in 2023. Adjacent to the basketball courts, two picnic tables have been installed. Additionally, a couple of park benches offering exceptional views of Ranmoor are situated near the courts. Children’s Adventure Trail. This trail is constructed of timber at the top of the park. The Trail was financed by Loadhog, a Sheffield firm, with some additional funds from FoPV in February 2024. Fruit Trees. In February 2025, 30 fruit trees, including greengage, apple, pear, and plum, were planted near the tennis courts. Over 80 community volunteers, including children, families, and adults, participated. The Local Area Committee funded the project. Pétanque/ Boules. This was built in 2025 beside Bingham Park's ‘old’ bowling green. Funding was provided by J.G Graves, Sheffield Town Trust, Co-op Ecclesall Road, Loadhog, and the Duck Race, with additional support from FoPV and individual donors. Skateboard Park This project is in its early stages. More details will be provided later. We are keen to do more for local teenagers - encouraging them to make more use of the facilities. Bingham Park Community Group will continue to improve the attractiveness of this piece of land after years of neglect. We meet every three months and are always on the look out for new members/volunteers. Find us on Facebook (search ‘Bingham Park Community Group’) and get updates about meetings and events.

Details about the proposals to renovate Forge Dam in Sheffield. Propositions de barrage de forge Le « projet d'amélioration du patrimoine et de l'habitat du barrage de Forge » est un partenariat entre les Amis de la vallée de Porter, le conseil municipal de Sheffield et d'autres parties intéressées. Son but est de restaurer le barrage en tant qu'agrément pour les habitants de Sheffield et en tant qu'habitat faunique. Nos forfaits incluent : Des arbres Enlever les arbres et les arbustes du déversoir et du mur du barrage. C'est peut-être impopulaire, mais nous tiendrons le public informé afin qu'il comprenne que les travaux sont nécessaires pour protéger la structure du barrage afin qu'il puisse durer encore 250 ans. L'Ile Réduire la taille de l'île et enlever les arbres, car c'était l'option la plus populaire (par opposition à enlever complètement l'île ou à la laisser telle quelle) lors de la consultation publique. Bateaux Beaucoup de gens se souviennent avec beaucoup d'affection des bateaux à rames qui se trouvaient autrefois sur le barrage de Forge. Cependant, il n'est PAS prévu de les retourner dans le cadre de ces propositions. Limon Réduire la quantité de limon atteignant le barrage, en construisant un mur « d'entraînement » le long du tracé original du ruisseau pour favoriser l'écoulement. Travailler également avec les propriétaires fonciers en amont. Cependant, la majeure partie du projet, et la plus coûteuse, consistera à enlever le limon actuellement dans le barrage qui devra attendre que les fonds aient été entièrement levés. Travaux de barrage de forge En janvier 2021, le Conseil a approuvé les propositions de restauration, notamment: 'le désenvasement, l'insertion d'un mur discret pour diriger le ruisseau sur le déversoir et résoudre le problème de longue date de l'envasement, et la création d'un plan d'eau ouvert attrayant avec une variété de profondeurs, une île reconfigurée et des plantations sur des berges périphériques dans commander à améliorer l'habitat de la faune ». Le dessablage pratique devrait maintenant commencer à l'automne 2021 et dans les mois intermédiaires, les bases pratiques de la restauration ont été posées, ce qui signifie qu'un accord de partenariat a été signé par les deux parties, FoPV fera don de 267 000 £ au Conseil, spécifications et appels d'offres pour les différents travaux spécialisés ont été émis, et les plans d'amélioration de l'habitat ont été élaborés. En mai, « Sanctus Ltd », un spécialiste de l'ingénierie environnementale a été nommé. Leur équipe possède une excellente expérience pertinente de projets comme le nôtre, a été nommée Meilleure entreprise verte aux Business Leaders Awards 2020 et mènera la restauration jusqu'à son achèvement. La portée formelle des travaux peut être téléchargée ici, ainsi qu'un document PDF montrant les plans du barrage de Forge et de la vallée au-dessus. Histoire

The FoPV Committee Rencontrer l'équipe Ann Le Sage - Chair David Young - Dept Chair Glynis Jones - Secretary Lyndon Porter - Treasurer, Walks & Work Mornings Glyn Mansell - Family Activities Mike Halliwell - Media & Membership Media & Membership Rob Peck - Calendar & Media

Information about Forge Dam in Sheffield. Part of the FoPV area. Donner Merci d'avoir envisagé de faire un don à FoPV. Vous pouvez faire un don sécurisé à nos activités ou événements, ou à l'une de nos campagnes. Cliquez simplement sur la case correspondante ci-dessous et suivez les instructions. Merci. Tous les paiements sont effectués par la banque Charities Aid Foundation (CAF). General Funds Help us continue to Conserve, Protect, and Restore our part of the Porter Valley Donate Make Bingham Park Great Help the Bingham Park Community Group make improvements to the Sport facilities in Bingham Park. Donate Forge Dam Playground Help us continue to make improvements to this playground Donate