Search Results

Home

Forgiare la diga Forge Dam è una destinazione popolare per le famiglie e gli escursionisti. Fornisce un bel posto dove fermarsi per una pausa per ammirare i panorami sulla diga o per gustare un drink o qualcosa da mangiare al bar. C'è anche un parco giochi per bambini con uno scivolo molto discusso costruito sul fianco della collina. ​ Progetto di restauro della diga di Forge ​ Per gli ultimi aggiornamenti con i lavori di restauro, consultare i post del Blog di seguito. Per sapere quando dovrebbero aver luogo i vari lavori, fai riferimento al nostro Blog sulle date chiave La diga stessa si sta insabbiando molto rapidamente e gli Amici della Val Porter stanno lavorando a un progetto di restauro che vedrà la rimozione del limo, la riduzione delle dimensioni dell'isola e l'installazione di un muro sommerso che impedirà l'insabbiamento della diga su di nuovo. Scorri verso il basso per saperne di più sugli ultimi sviluppi di questo progetto. ​ Per saperne di più sulla storia di Forge Dam, o sulle proposte di restauro, fare clic sui collegamenti qui. Storia della diga di Forge I primi riferimenti storici a Forge Dam sono che Thomas Boulsover consegnò legalmente una fucina di nuova costruzione (circa 1760) a suo genero, Joseph Mitchell, nel 1765 e nel 1779 Fairbank descrisse il sito come "Thomas Boulsover's Dam", insieme a una fucina e una diga inferiore (ora interrata). Questo faceva parte dell '"impero" industriale di Boulsover che includeva la diga di Button Mill e Wire Mill e gli edifici associati. La fucina e la diga furono successivamente variamente registrate come di proprietà del manager di Boulsover, Samuel Thompson e successivamente dai discendenti di Boulsover, per essere infine vendute da John Hutton nel 1900 a uno showman, Herbert Maxfield. Intorno alla metà del 1800 c'erano due ruote idrauliche e una macchina a vapore per azionare i magli a caduta della fucina. Si pensa che la fucina sia cessata come impresa commerciale intorno al 1887. Maxfield ha utilizzato la diga come piscina nautica per 20 anni. ​ Nel 1939 la diga e gli edifici associati furono venduti alla Sheffield Corporation. Da allora la diga ha continuato ad essere utilizzata per la navigazione e sono stati costruiti una caffetteria e un parco giochi per bambini per migliorare l'esperienza ricreativa. La navigazione è cessata quando la diga è diventata pesantemente interrata, ma la diga, il caffè e il parco giochi sono ancora considerati importanti strutture per la gente di Sheffield. La ruota e le officine sono scomparse da tempo, ma la gora esiste ancora. Tuttavia, ora è in pessime condizioni, a causa dell'accumulo di limo. The wheel and workshops have long since disappeared, but the millpond still exists. In 2021, FoPV fundraising efforts saw the work to improve the pond commence. This was completed in 2023 and details of it's progress can be read in the blogs which were issued at the time and can be found below (Most recent first). Nessun post pubblicato in questa lingua Quando verranno pubblicati i post, li vedrai qui. After the Fund Raising After we had raised the money for the restorations, Sheffield Council took over the management of the project. Details of the progress from 2021 to 2023 can be read in the blogs below. Nessun post pubblicato in questa lingua Quando verranno pubblicati i post, li vedrai qui. Gli anni di raccolta fondi Abbiamo avviato il progetto Forge Dam nel 2012. Quanto segue documenta i momenti salienti di ciascuno di quegli anni 2021​ A gennaio il Consiglio ha approvato le proposte di restauro, tra cui: 'rimozione del limo, l'inserimento di un muro discreto per dirigere il ruscello sopra lo sfioratore e affrontare l'annoso problema dell'interramento, e la creazione di un attraente specchio d'acqua aperto con una varietà di profondità, un'isola riconfigurata e piantumazione su sponde perimetrali in ordinare a migliorare l'habitat per la fauna selvatica'. L'inizio pratico del dissodamento è ora previsto in autunno e nei mesi intermedi verranno poste le basi pratiche per il restauro, il che significa che un accordo di partnership sarà firmato da entrambe le parti, FoPV donerà £ 267.000 al Comune, capitolati e bandi per verranno emesse le varie opere specialistiche e verranno redatti i piani di miglioramento dell'habitat. A maggio, "Sanctus Ltd", uno specialista di ingegneria ambientale, è stato nominato. Il loro team ha un'eccellente esperienza in progetti come il nostro, è stato nominato Best Green Business nei Business Leaders Awards 2020 e consegnerà il restauro fino al completamento. Prevediamo ancora che i grandi lavori inizino in autunno/inverno con un finanziamento sufficiente e l'eventuale deviazione dei percorsi sarà segnalata con 12 settimane di anticipo rispetto a tale data. Quindi altre novità in arrivo! 2020 ​ ​ Abbiamo incaricato un consulente specializzato di determinare l'esatta quantità di limo da estrarre dallo stagno e dove questo possa essere smaltito entro i confini del “regolamento di gestione dei rifiuti”. L'offerta è stata presentata in tarda primavera. Il comitato per il miglioramento del patrimonio e della fauna selvatica della diga di Forge, composto da FoPV e rappresentanti del Consiglio, è stato rafforzato da due nuovi membri del consiglio comunale, che hanno esperienza nella gestione dei rifiuti e nella preparazione delle offerte di finanziamento. A marzo siamo riusciti a svuotare la vecchia Silt Trap e intendiamo monitorarne l'efficacia. ​ A novembre è stata promessa una donazione anonima di £ 100.000 e il Consiglio e FoPV hanno avviato l'azione di ripristino. Una vendita di dicembre di ghirlande, calendari, cartoline di Natale e altri prodotti FoPV ha raccolto poco più di £ 3000 Entro la fine dell'anno i fondi ammontano a poco più di £ 335.500. 2019 ​ I volontari di FoPV hanno continuato il paesaggio miglioramenti sull'isola ricoperta di vegetazione e sul canale del ruscello. La corsa alle anatre FoPV ha raccolto oltre £ 11.000 FoPV ha autorizzato la prima fase del processo di offerta per una sovvenzione del Fondo della lotteria del patrimonio di medie dimensioni ad agosto. Sono iniziati i lavori sull'applicazione completa per un massimo di £ 200.000 L'offerta finale proporrà un maggiore miglioramento della fauna e dell'habitat, maggiori informazioni pubbliche e coinvolgimento nel patrimonio e nella storia naturale dell'area. Entro la fine dell'anno un accordo di partenariato con il Consiglio, erano in atto una costituzione FoPV rivista e un nuovo sondaggio sugli utenti. Entro la fine dell'anno i fondi ammontano a poco più di £ 255.000. ​ 2018 ​ FoPV Vengono intrapresi lavori per l'interramento del percorso fluviale principale per prevenire un ulteriore aumento del deposito di limo. Viene presentata la domanda di pianificazione del gruppo direttivo del Consiglio di Sheffield e non è necessario presentare alcuna nuova domanda all'Agenzia per l'ambiente, sebbene sia necessario presentare una domanda al Consiglio comunale di Sheffield per l'area sopra lo sfioratore. Completata la dichiarazione di impatto ambientale. FoPV Il gruppo di conservazione FoPV libera l'ultima parte del nuovo canale in modo che l'acqua possa fluire liberamente attraverso il canale. FoPV Presentate le proposte tecniche per la guida del Porter Brook e lo smaltimento del limo a un consiglio di programma del Consiglio. FoPV Ha ricevuto il permesso di pianificazione per le proposte. FoPV Entro la fine dell'anno i fondi ammontano a oltre £ 217.000 2017 ​ Il Consiglio di Sheffield approva la proposta tecnica per l'introduzione di un muro "di formazione". Con l'approvazione del Consiglio di Sheffield e oltre il 50% dei fondi target raccolti, FoPV inizia a redigere le richieste alle principali agenzie di donatori. La corsa delle anatre FoPV raccoglie oltre £ 10.000 per la seconda volta. FoPV Le giornate lavorative di dicembre si concentrano sullo sgombero dell'isola dagli alberi auto-impostati e vengono elaborati piani per iniziare l'interramento della rotta principale del fiume per prevenire l'improvviso aumento del deposito di limo. FoPV Entro la fine dell'anno i fondi ammontano a oltre £ 200.700 2016 ​ FoPV impegna i fondi per un'indagine idrogeomorfologica per considerare il problema dell'accumulo di limo, identificando la necessaria soluzione a lungo termine e sostenibile. L'incanalamento del ruscello per migliorarne il flusso attraverso la diga sarebbe possibile introducendo un muro 'di allenamento' lungo il suo percorso originario. Ciò consentirebbe ai sedimenti di continuare con il fiume piuttosto che stabilirsi nella diga. Il denaro necessario di conseguenza è stato ricalcolato in £ 370.000. FoPV incarica consulenti di analizzare il limo in modo che possano essere prese decisioni sul suo smaltimento. I risultati di ciò rivelano la presenza di piccoli livelli di idrocarburi e cadmio che sollevano interrogativi su come smaltire in sicurezza il limo. Il gruppo scout locale usa la settimana della comunità per aiutare a riordinare l'area del caffè e sviluppare i giardini. FoPV Entro la fine dell'anno i fondi ammontano a poco più di £ 161.000 (inc. sezione 106 denaro). 2015 ​ Il terrapieno è stato seminato nuovamente con erba e fiori di campo. Iniziano soluzioni tecniche per la rimozione del limo e consulenti incaricati di fornire un parere professionale. La FoPV Duck Race raccoglie oltre £ 10.000. Entro la fine dell'anno i fondi ammontano a poco più di £ 143.000 (inc. sezione 106 denaro) 2014 ​ Il Consiglio di Sheffield stanzia 70.000 sterline al fondo di restauro dagli accordi della sezione 106 con gli sviluppatori locali. ​ Un accordo di sezione 106 è un accordo tra uno sviluppatore e un'autorità di pianificazione locale sulle misure che lo sviluppatore deve adottare per ridurre il proprio impatto sulla comunità. Costituisce una sezione del Town And Country Planning Act 1990. I volontari FoPV installano Ecogrid (rinforzo del suolo ecologico) per proteggere l'area erbosa ai piedi del terrapieno. I volontari FoPV intraprendono lavori paesaggistici e continuano ad aprire l'area al sole. Altri alberi rimossi sopra lo sfioratore e il terrapieno. I volontari di FoPV sviluppano i giardini intorno all'area del caffè. Entro la fine dell'anno i fondi ammontano a poco più di £ 127.000 (inc. sezione 106 denaro). 2013 ​ I volontari FoPV si occupano della bonifica dell'area fuori dal Café, rimuovendo alberi e sterpaglia. FoPV introduce fiere autunnali e invernali per la comunità per aiutare a raccogliere fondi. Entro la fine dell'anno i fondi ammontano a oltre £ 40.000 2012 ​ La consultazione pubblica sulle raccomandazioni si svolge presso il Forge Dam Café e il Consiglio di Sheffield approvano una proposta di piano generale per rimuovere il limo dalla diga e mantenere un'isola più piccola. È inoltre stabilito che la gestione del futuro accumulo di limo deve essere sostenibile e si stima che il costo dell'essiccazione e dei miglioramenti del paesaggio sia di £ 360.000. ​ Il Piano NON prevede il rientro delle barche a remi alla diga. È stato convenuto che il limo non poteva essere rimosso fino a quando non fossero stati raccolti i fondi per l'intero progetto. Senza un budget del Consiglio identificabile per questi lavori, FoPV lancia il Forge Dam Restoration Project e la raccolta fondi inizia in primavera. Soldi da raccogliere raccogliendo in occasione di conferenze, passeggiate ed eventi della comunità e dalla corsa annuale delle anatre di Pasqua, che in precedenza era stata utilizzata per raccogliere fondi per il restauro della ruota del pastore. FoPV lancia il suo calendario annuale per aiutare a raccogliere fondi. 2011 ​ Il Consiglio di Sheffield assume consulenti nella progettazione e gestione del paesaggio di vecchi laghetti industriali (dighe) per produrre raccomandazioni per ripristinare la diga di Forge. A differenza degli altri laghetti della Porter Valley, la diga di Forge "blocca" il fiume e prende l'intero flusso del ruscello, rendendolo soggetto a insabbiamento. Due precedenti tentativi erano stati fatti negli anni '70 e '80 per dissodare la diga, con quest'ultimo progetto che ha creato l'isola che vediamo oggi e l'installazione di un silenziatore appena a monte della diga. Sfortunatamente, la prevista rimozione semestrale del limo in esso depositato è stata vittima dei primi tagli del Consiglio ed è stata intrapresa raramente. L'apertura della navetta originale sullo sfioratore per stanare il limo era già cessata. 2010 ​ Il Consiglio di Sheffield viene informato del cattivo stato dell'area di Forge Dam tramite una petizione pubblica.

Bingham Park ​ Bingham Park is owned by Sheffield City Council and is a grassy and wooded area just west of Endcliffe Park. The higher parts have views across the valley to Ranmoor. The Park is next door to Whitley Woods where Shepherd Wheel can be found. The park also has tennis courts, a bowling green, plus an Astroturf court commonly used by local footballers. Original Owners ​ In the mid 19th century, the land we now know as Bingham Park was owned by Robert Younge of Greystones Hall who bequeathed it in his will of 1875 to his nephew, Francis Otter of Ranby Hall, Wragby. ​ Sir John Bingham and his wife, Maria, had a good view of the wooded hillside from their home across the valley, next to Ranmoor Church. One day, whilst looking out of their window, Sir John said to his wife, “Would you like a very fine set of jewels or would you prefer to give that beautiful gem over there to the children of Sheffield?” Lady Bingham answered that she would rather Sheffield had the jewel and so Sir John bought the 11 acres of land and in September 1911, at the opening ceremony of the park, he handed over the deeds to Sheffield’s Lord Mayor. Sports ​ Whiteley Wood Bowling Club was formed in 1910 and had one small flat green down at the bottom of the hill. The 2 greens you can see today half way up the hill were laid out in 1914 and 1915 which was when the old pavilion was built and opened by the then president, Sir john Bingham. The current pavilion was opened on April 22nd 1972 by the then Lord Mayor of Sheffield, Alderman Hebblethwaite. The land at the top of the hill was bought by the Council in 1912 to link Whiteley Woods with Bingham Park. The golf course is marked on the 1935 map and it is still possible to see where the greens were. Photos of the area in 1950 also show allotment plots here and very few trees. Remains ​ Further down in what is now a wooded area below Bingham Park Road is an octagonal concrete base above the path. This was the base for a shelter, a simple wooden structure, like a summer house, painted royal blue. It was built when the land in front of it was open and before the trees blocked the view of John Bingham’s house, next door to Ranmoor Church. ​ The allotments behind the houses on Rustlings Road have been here since 1905 when the previous site, between Hunters Bar and Psalter Lane, was needed for building. On the southern side of the allotments lies an area of ancient oak woodland. Over 400 years old, this is an important wildlife habitat where it is possible to hear woodpeckers and enjoy swathes of bluebells and wood anemones. Restoration Works ​ ​ The Bingham Park Community Group was set up in November 2016 to encourage the community to take an active part in the redevelopment of facilities in the Park. The area had declined and needed major work to improve the facilities. With help from FoPV, funds were raised to repair walls and resurface one of the old tennis courts. Sheffield City Council in conjunction with the Lawn Tennis Association provided a couple of pay to play tennis courts which are very popular. The AstroTurf court has been repaired and some of the old tennis court areas have been landscaped, and new benches installed around the park. Work continues to develop the remaining tennis courts and a netball and basketball court are being considered. If you would like to help the Bingham Park Community Group please let us know. Bingham Park Community Group (BPCG) Sadly parts of Bingham Park have seen better days and we are supporting a small group of enthusiastic residents of this area with plans to renovate and upgrade parts of the Park. Bingham Park Community Group wants to raise funds to improve the facilities in Bingham Park (including the football and tennis courts, bowling green, golf course and surrounding green areas). Two tennis courts have already been upgraded and there are plans to turn another old court into a netball/basketball court. The group is also working on plans for a small skatepark. One old court has been resurfaced and can be used for a range of activities, e.g. for children learning to ride scooters/bikes, frisby, tai-chi etc. If you would like to get involved in helping with these renovations please let us know via the Contact us link below. The group also has an active Facebook page - search for ‘Bingham Park Community Group’. ​ Update from Bingham Park Community Group If you would like to make a donation towards the work of the Bingham park Community Group and the improvements to the sporting facilities please click the button here. Donate Good news for Bingham Park in 2019 and plans for 2020: Court 1 is now resurfaced and can be used for bike riding, skateboarding etc. Courts 4 and 5 have been completely refurbished - The Lawn Tennis Association provided funds for the upgrade of these two tennis courts. They are managed as pay-to-play courts which you can book online. This system is already running successfully at Hillsborough, Weston Park and Millhouses.For more info see: https://parkstennis.co.uk/sheffield The remaining area (old courts 6-9) have been landscaped and seeded with wild flowers. The astroturf has also been repaired this year. There are new goal posts and holes in the astroturf have been patched. The wall has been repaired.We want to keep improving things through 2020. The plan is to turn the old court 3 into a netball/basketball court and the group is also now looking at designs for a small skatepark, possibly alongside the wildflower area between the new tennis courts and the astroturf. We are keen to do more for local teenagers - encouraging them to make more use of the facilities.Bingham Park Community Group will continue to improve the attractiveness of this piece of land after years of neglect. We meet every three months and are always on the look out for new members/volunteers. Find us on Facebook (search ‘Bingham Park Community Group’) and get updates about meetings and events.