Search Results

Information about the Endcliffe Park Toad sculpture, in Sheffield. The Endcliffe Park Toad The new iron toad shortly after installation on 5th Dec 2024 The Endcliffe Park Toad, seen above, is a well known piece of public art located a few metres below the Cafe. The latest version was installed on 5th December 2024 after almost a year of fundraising by FoPV, and it is made of iron by a local sculptor called Jason Thompson, who has also designed and made other works of art in Sheffield such as the 'Chair' in the Rivelin Valley. This is the third toad made by Jason to sit on this base. The first toad, in 1997, was jointly funded as a celebration of nature - by the Off the Shelf Literary festival, and Sheffield Wildlife Trust. Both wooden toads eventually deteriorated, returning them to nature, each lasting about 12 years. The remains of the 2012 toad were placed beside the holly bush beside the river. Reflecting the original heritage, the current toad sits on the open pages of a book, as with the previous two wooden toads of 1997 and 2012. Sculptor Jason Thomson, and Glyn Mansell of FoPV, visited Greystones Primary School and talked to pupils in Y2 and Y5 about the Toad project. The pupils were fascinated and later produced art and written work which was displayed in school and the Tropical Pavilion at the Botanical Gardens one Saturday in September 2024 . A selection of this work is inscribed onto the new ‘pages’ supporting the metal 2024 toad, some of which can be seen in the pictures below. The iron toad and its watch after one week. The Watch We are often asked about the watch, so we asked Jason to explain. "It’s about time and the frozen nature of sculpture as the world changes around it. The new iron toad , if left alone, could last for ten or twenty thousand years compared to 12 to 15 years for his two wooden incarnations. The frog Prince of fairy tales also comes into it, but as he’s a common toad (Bufo Bufo ) maybe a nice watch is preferable?" Close-ups of the books

Home page of the Friends of the Porter Valley (FoPV) a Friends Group in Sheffield. Committed to the Conservation, Protection and Restoration of the Porter and Mayfield Valleys. Amici della Val di Porter Conservare - Protezione - Ripristino Diventare socio Membro Accedi Conservazione Conservazione Restauro Duck Race 2026 The 2026 Duck Race will take place in Endcliffe Park on Easter Monday as usual, which this year is on 6th April. Click the button here to find out more about this years race, and to find out about the online buying process Duck Race 2026 Also, s ales of ducks can be made 'in person' from 28th Feb at the cafes in Endcliffe Park or Forge Dam. [Stalls : Please note that our event team have succesfully filled all the stall pitches for this years event and we are unable to accept any further requests] If you can't wait, or if you already know about the buying process, then click the link below. lun 06 apr Duck Race 2026 / Endcliffe Park Acquista i biglietti 06 apr 2026, 14:00 Endcliffe Park, Rustlings Rd, Sheffield S11 7AB, UK Easter Duck Race organised by FoPV + altri 1 Download our interactive map and guide For more details and instructions Document To find out more about us, and the status of the valley as a Local Nature Reserve, click on the link here About Us Cosa c'è? I dettagli dei nostri eventi e attività sono forniti qui. Clicca su un evento per maggiori informazioni. Our latest projects We are currently looking at improvements to The Forge Dam Playground In the Autumn of 2022 we completed a consultation of playground users and everyone with an interest in the Forge Dam area, and were pleased to receive nearly 180 suggestions and comments. We are working with those suggestions and comments, and are implementing as many as posible as and when funds permit. Details of updates that we have made can be found on our blags about the playground. Take a look at that section for up to date information. We are of course accepting donations via our own secure donation page. Donate Passeggiate Guidate About Us About the FoPV Find out who we are and what we do Find Out More The Rivers Trust We are assisting the Rivers Trust in monitoring the sewage being put into the Porter. Nature Counts Your Sightings Contribute to the Nature Counts initiative with your sightings in the Porter Valley Donate Make a Donation Click on the this link for a list of our current projects, or sign up to easyfundraising below to get online shops to donate to us. Help Raise Money for FoPV with..... If you shop online you can get the shops you use to make a small donation to us without any cost to you. By signing up to easyfundraising using the link below, you can download a reminder onto your computer which identifies shops you are about to shop with as ones that will make a donation to FoPV after you place your order. There is also an App for your phone if you prefer. Thank you

Details of the Annual FoPV Duck Race in Endcliffe Park. La corsa delle anatre FoPV Lunedi di Pasqua Eccoli di nuovo! Per saperne di più sulla FoPV Duck Race scorri questa pagina. Oppure inserisci qui i tuoi dati di contatto e fai clic su Acquista ora per acquistare le tue anatre da corsa.* Telefono/e-mail necessari per l'emissione dei premi Vendite in linea Famiglia di sei anatre - £ 5 Da oggi fino alle 14:00 del giorno della gara. Puoi acquistare gruppi di "famiglia" online qui per £ 5 per sei anatre, basta fare clic sulla quantità desiderata nel tuo ordine (1 = 6 anatre) e includere un codice postale e un numero di telefono in modo che possiamo contattarti se lo desideri sono un fortunato vincitore. A causa della popolarità dell'evento e dei molteplici punti vendita, alcuni numeri di anatre potrebbero avere più proprietari. Nel caso in cui queste siano tra le anatre vincitrici, tutti i proprietari vengono contattati e viene offerto un premio. *Con le vendite di anatre online, i numeri di anatre vengono assegnati consecutivamente da 1 a 2500 in base alla data e all'ora di acquisto. (Se ne vengono venduti più di 2500 online, l'assegnazione ricomincerà da 1). Purtroppo la tecnologia a nostra disposizione non ci consente di inviarti automaticamente i numeri assegnati al momento dell'acquisto. Se preferisci conoscere i tuoi numeri prima della gara, consulta le opzioni di seguito. Se desideri sapere quali numeri sono stati assegnati al tuo ordine, invia un'e-mail DOPO IL GIORNO DELLA GARA a mail@fopv.org.uk con il nome e il numero di contatto utilizzati per effettuare l'ordine, quante anatre sono state ordinate, e all'incirca l'ora in cui è stato effettuato l'ordine. Tieni presente che questa sarà una procedura manuale e potrebbero essere necessari alcuni giorni per rispondere alla tua richiesta. Duck Race 2026 06 apr 2026, 14:00 Endcliffe Park Registrati To find the duck numbers allocated to a seat, enter the seat number in the 'Find Duck Numbers' search bar below Seat numbers are preceded by the Grandstand Letter i.e. AA1 * We have been unable to find an automated online solution that allows us to sell multiples of six ducks, which in turn sends the buyer a list of those duck numbers. We have adapted this system, which is designed for the sale of physical event tickets, and allocated groups of numbers to each 'virtual seat' so that you can look up the numbers allocated to each virtual seat in the search box below. This may appear complicated, however it is currently our best solution. Altri modi per acquistare le tue anatre da corsa Di persona A Endcliffe Park e Forge Dam Cafes fino alla domenica di Pasqua. Puoi anche acquistarli il giorno della gara dalle bancarelle della linea di partenza e vicino all'Endcliffe Park Cafe. Queste vendite saranno solo in contanti, anche se in determinati momenti potrebbe esserci un'opzione per la carta (solo ordini Famiglia) sulla linea di partenza. Anatra individuale - £ 1 Famiglia di sei anatre - £ 5 Ci saranno anche più poster di codici QR nel parco il giorno della gara, che ti riporteranno a questa pagina dove puoi acquistare le anatre online. A proposito di gara La stessa Duck Race inizia alle 14:00 il lunedì di Pasqua Vieni ad aiutarci a fare il conto alla rovescia per l'inizio spettacolare e guarda le nostre anatre da corsa lanciarsi nel fiume. Utilizzando una torre di lancio unica, la FoPV Duck Race rilascia 2500 anatre di plastica numerate nel River Porter appena sotto lo sbarramento sopra la diga di Holme Wheel. Galleggiano lungo il fiume per circa 450 metri, dove vengono catturati in un traguardo appositamente progettato tra il caffè e il parco giochi. 40 anatre vengono catturate in un tubo metallico nell'ordine in cui finiscono la gara, dove vengono tenute al sicuro fino a quando l'elenco ufficiale delle anatre vincitrici non viene prodotto, controllato e verificato dal FoPV Duck Race Committee. Le anatre rimanenti vengono raccolte e riposte nelle loro scatole e nelle settimane successive verranno pulite e preparate per il prossimo anno. Porta la tua macchina fotografica e scatta un sacco di fotografie e video, e ci piacerebbe vederli. Inviaceli a pictures@fopv.org.uk I numeri dell'anatra vincitrice e i nomi dei proprietari ( esclusi i dettagli di contatto ) saranno pubblicati su questo sito Web pochi giorni dopo la gara. Tutti i possessori delle anatre vincitrici verranno contattati nei giorni immediatamente successivi alla gara, utilizzando i recapiti forniti al momento dell'acquisto. Stand aperti dalle 11:00: Prendi uno Sneaky Beak ai premi della corsa finora Ci aspettiamo più donazioni di premi e li aggiungeremo qui non appena li avremo Norfolk Arms – Buono pernottamento e prima colazione per 2 Sheffield United FC – 2 biglietti per una partita in casa Ann Turk – Dipinto originale di Forge Dam Pagets – Buono da £ 100 Cibo e bevande Il Sol Levante - Caso di Birra Enoteca West 10 – Bottiglia di Champagne Il cervo - Buono pasto The Greystones – Buono Pizza Endcliffe Park Café – Buono pasto Forge Dam Café – Buono pasto Polards – Cesto Greedy Greek – Buono La Coppola – Voucher Cocoa Wonderland – Cioccolatini pasquali Porter Deli – Buono Fulwood Co-op – Bottiglia di Prosecco Crosspool Spar – Buono regalo da £ 40 Sunday Times Wine Club – 2 Bottiglie di Vino Tesco – Buono regalo da £ 10 Altro Abbeydale Singers – Buono concerto per 2 Tiro con l'arco Ringinglow – Buono da £ 30 Famoso negozio di Sheffield – Decorazione da tavola in peltro Design Studio – Lampada da tavolo, luce bottiglia LED, bottiglie nonna Starlight, insegna luminosa, unicorno Luce, Anatra in Tessuto con Quack, 2 Candele Gun. Rhyme & Reason – 2 buoni da £ 10 Fiorista Brookhouse – Pianta Correre con le forbici – Buono da £ 30 per il corso di cucito Accessori Petalo – Buono Tocchi finali: grande sciarpa blu scuro e collana in stile torque Fired Art – 2 Buoni Corso Ceramica Hardware Sharrow Vale – Buono Quattro coltelli da bistecca Arthur Price Giocattoli, libri e materiale artistico per bambini

Information about Shepherd Wheel in Sheffield. An FoPV project. Ruota del pastore Orari di apertura Aprire ogni sabato e domenica e festivi Ora legale britannica Inverno (GMT) dalle 10:00 alle 16:00 dalle 11:00 alle 15:00 The Shepherd Wheel è un'officina di rettifica ad acqua del diciottesimo secolo, con origini almeno risalenti al 1584, quando la Porter Wheel fu menzionata nel testamento di William Beighton di Stumper Lawe, affittato dal conte di Shrewsbury. Edward Shepherd, che ha investito negli edifici e nello stagno, affittò il sito nel 1749 e gli diede il nome attuale. C'erano vari proprietari dell'attività nei secoli successivi e la famiglia Hind lavorava quando finalmente chiuse nel 1930. Un ampio restauro di 5 anni e 1 milione di sterline è stato completato nel 2012, con il finanziamento dell'Heritage Lottery Fund, Sheffield City Consiglio e Amici di Porter Valley. Orari di apertura Aprire ogni sabato e domenica e festivi Ora legale britannica Inverno (GMT) dalle 10:00 alle 16:00 dalle 11:00 alle 15:00 The Shepherd Wheel è un'officina di rettifica ad acqua del diciottesimo secolo, con origini almeno risalenti al 1584, quando la Porter Wheel fu menzionata nel testamento di William Beighton di Stumper Lawe, affittato dal conte di Shrewsbury. Edward Shepherd, che ha investito negli edifici e nello stagno, affittò il sito nel 1749 e gli diede il nome attuale. C'erano vari proprietari dell'attività nei secoli successivi e la famiglia Hind lavorava quando finalmente chiuse nel 1930. Un ampio restauro di 5 anni e 1 milione di sterline è stato completato nel 2012, con il finanziamento dell'Heritage Lottery Fund, Sheffield City Consiglio e Amici di Porter Valley. Donate Orari di apertura Aprire ogni sabato e domenica e festivi Ora legale britannica Inverno (GMT) dalle 10:00 alle 16:00 dalle 11:00 alle 15:00 The Shepherd Wheel è un'officina di rettifica ad acqua del diciottesimo secolo, con origini almeno risalenti al 1584, quando la Porter Wheel fu menzionata nel testamento di William Beighton di Stumper Lawe, affittato dal conte di Shrewsbury. Edward Shepherd, che ha investito negli edifici e nello stagno, affittò il sito nel 1749 e gli diede il nome attuale. C'erano vari proprietari dell'attività nei secoli successivi e la famiglia Hind lavorava quando finalmente chiuse nel 1930. Un ampio restauro di 5 anni e 1 milione di sterline è stato completato nel 2012, con il finanziamento dell'Heritage Lottery Fund, Sheffield City Consiglio e Amici di Porter Valley. Se vuoi visitare l'indirizzo completo è: Ruota del pastore Whiteley Woods Fuori Hangingwater Road Sheffield S11 2SI Notare che: poiché Shepherd Wheel si trova in un parco, non c'è parcheggio in loco e c'è una distanza percorribile a piedi dalle strade vicine, dove è consentito parcheggiare. Tuttavia, il sito ha un accesso a livello per utenti su sedia a rotelle, ciclisti, carrozzine, ecc. Non ci sono servizi igienici pubblici in loco. Unisciti a noi come volontario a Shepherd Wheel! Non è necessaria alcuna qualifica specifica, anche se un background ingegneristico o lavorare con i gruppi sono competenze utili. Ma se ti piace e sei interessato a incontrare e parlare con le persone di Shepherd Wheel e della storia industriale di Sheffield; e sono entusiasta di condividere la conoscenza e la comprensione di questo sito unico, allora il volontariato potrebbe fare al caso tuo! Come faccio a candidarmi? Ti preghiamo di contattarci utilizzando la pagina ' Contattaci ', ti contatteremo per il passaggio successivo. I nostri Volontari Parla ai visitatori del sito, della posizione e Sheffield storia industriale. Collabora con un membro dello staff SIMT per mantenere il sito in ordine e i visitatori al sicuro. Avere flessibilità nelle date e negli orari del volontariato. Ci sono 2 fasce orarie tra cui scegliere; (10-12), (12-14) e (14-16) in estate e (23-13) e (13-15) in inverno. Ti chiediamo di provare a offrire una o due volte al mese – o più se lo desideri. Non è necessario prendere un impegno regolare, tuttavia un impegno regolare aiuterà a distribuire il compito all'interno del team di volontari. Ricevi informazioni e supporto formativo da un coordinatore volontario e dagli ingegneri SIMT, che azionano i macchinari. Restoration Works Some images taken during the restoration works from 2008 to 2012. Video of Restoration Works

Information about the Sheffield & Rotherham Wildlife Trust Nature Counts Initiative "La natura conta" Questo è un Iniziativa "Sheffield and Rotherham Wildlife Trust" che mira a comprendere meglio la fauna selvatica e gli habitat di alcune aree. Gli amici della Porter Valley stanno incoraggiando i suoi membri a farsi coinvolgere nell'aiutare a contribuire a comprendere meglio la fauna e gli habitat di la nostra parte della Val Porter. Cliccando sul logo qui sotto puoi invia i tuoi avvistamenti, che a loro volta aiuteranno lo "Sheffield & Rotherham Wildlife Trust" a fare scelte di conservazione migliori e più basate sull'evidenza e, a sua volta, informerà la loro strategia per i paesaggi viventi nell'area più ampia di Sheffield e Rotherham. Non è necessario registrarsi o creare un account, basta cliccare sul logo qui sotto e iniziare a registrare i tuoi avvistamenti. Abbiamo senza dubbio molti membri competenti e altamente competenti, come dimostrano le splendide fotografie che vediamo su Facebook e Twitter, che camminano e osservano i cambiamenti che si verificano nel corso dell'anno. Questo è il tipo di informazioni che vorremmo acquisire nel tempo utilizzando "Nature Counts". Ad esempio, mentre cammini, vai in bicicletta o corri attraverso la valle, se vedi qualcosa di simile a quelli elencati di seguito, vai alla pagina Conti della natura e registra il tuo avvistamento: è molto facile e veloce da fare; La prima rondine, L'ultimo rapido, Funghi interessanti, Farfalla, Falena, Attività della talpa, Prima fioritura dell'anemone di legno, o anche; L'avvistamento di un'arvicola!

Information about Forge Dam in Sheffield. Part of the FoPV area. Donare Grazie per aver considerato una donazione a FoPV. Puoi fare una donazione sicura per le nostre attività o eventi o per una delle nostre campagne. Basta cliccare sulla casella pertinente qui sotto e seguire le istruzioni. Grazie. Tutti i pagamenti sono gestiti dalla banca Charities Aid Foundation (CAF). General Funds Help us continue to Conserve, Protect, and Restore our part of the Porter Valley Donate Make Bingham Park Great Help the Bingham Park Community Group make improvements to the Sport facilities in Bingham Park. Donate Forge Dam Playground Help us continue to make improvements to this playground Donate

Information about Forge Dam in Sheffield. Part of the FoPV area. Forgiare la diga Forge Dam è una destinazione popolare per le famiglie e gli escursionisti. Fornisce un bel posto dove fermarsi per una pausa per ammirare i panorami sulla diga o per gustare un drink o qualcosa da mangiare al bar. C'è anche un parco giochi per bambini con uno scivolo molto discusso costruito sul fianco della collina. Progetto di restauro della diga di Forge Per gli ultimi aggiornamenti con i lavori di restauro, consultare i post del Blog di seguito. Per sapere quando dovrebbero aver luogo i vari lavori, fai riferimento al nostro Blog sulle date chiave La diga stessa si sta insabbiando molto rapidamente e gli Amici della Val Porter stanno lavorando a un progetto di restauro che vedrà la rimozione del limo, la riduzione delle dimensioni dell'isola e l'installazione di un muro sommerso che impedirà l'insabbiamento della diga su di nuovo. Scorri verso il basso per saperne di più sugli ultimi sviluppi di questo progetto. Per saperne di più sulla storia di Forge Dam, o sulle proposte di restauro, fare clic sui collegamenti qui. Storia della diga di Forge I primi riferimenti storici a Forge Dam sono che Thomas Boulsover consegnò legalmente una fucina di nuova costruzione (circa 1760) a suo genero, Joseph Mitchell, nel 1765 e nel 1779 Fairbank descrisse il sito come "Thomas Boulsover's Dam", insieme a una fucina e una diga inferiore (ora interrata). Questo faceva parte dell '"impero" industriale di Boulsover che includeva la diga di Button Mill e Wire Mill e gli edifici associati. La fucina e la diga furono successivamente variamente registrate come di proprietà del manager di Boulsover, Samuel Thompson e successivamente dai discendenti di Boulsover, per essere infine vendute da John Hutton nel 1900 a uno showman, Herbert Maxfield. Intorno alla metà del 1800 c'erano due ruote idrauliche e una macchina a vapore per azionare i magli a caduta della fucina. Si pensa che la fucina sia cessata come impresa commerciale intorno al 1887. Maxfield ha utilizzato la diga come piscina nautica per 20 anni. Nel 1939 la diga e gli edifici associati furono venduti alla Sheffield Corporation. Da allora la diga ha continuato ad essere utilizzata per la navigazione e sono stati costruiti una caffetteria e un parco giochi per bambini per migliorare l'esperienza ricreativa. La navigazione è cessata quando la diga è diventata pesantemente interrata, ma la diga, il caffè e il parco giochi sono ancora considerati importanti strutture per la gente di Sheffield. La ruota e le officine sono scomparse da tempo, ma la gora esiste ancora. Tuttavia, ora è in pessime condizioni, a causa dell'accumulo di limo. The wheel and workshops have long since disappeared, but the millpond still exists. In 2021, FoPV fundraising efforts saw the work to improve the pond commence. This was completed in 2023 and details of it's progress can be read in the blogs which were issued at the time and can be found below (Most recent first). Nessun post pubblicato in questa lingua Quando verranno pubblicati i post, li vedrai qui. After the Fund Raising After we had raised the money for the restorations, Sheffield Council took over the management of the project. Details of the progress from 2021 to 2023 can be read in the blogs below. Nessun post pubblicato in questa lingua Quando verranno pubblicati i post, li vedrai qui. Gli anni di raccolta fondi Abbiamo avviato il progetto Forge Dam nel 2012. Quanto segue documenta i momenti salienti di ciascuno di quegli anni 2021 A gennaio il Consiglio ha approvato le proposte di restauro, tra cui: 'rimozione del limo, l'inserimento di un muro discreto per dirigere il ruscello sopra lo sfioratore e affrontare l'annoso problema dell'interramento, e la creazione di un attraente specchio d'acqua aperto con una varietà di profondità, un'isola riconfigurata e piantumazione su sponde perimetrali in ordinare a migliorare l'habitat per la fauna selvatica'. L'inizio pratico del dissodamento è ora previsto in autunno e nei mesi intermedi verranno poste le basi pratiche per il restauro, il che significa che un accordo di partnership sarà firmato da entrambe le parti, FoPV donerà £ 267.000 al Comune, capitolati e bandi per verranno emesse le varie opere specialistiche e verranno redatti i piani di miglioramento dell'habitat. A maggio, "Sanctus Ltd", uno specialista di ingegneria ambientale, è stato nominato. Il loro team ha un'eccellente esperienza in progetti come il nostro, è stato nominato Best Green Business nei Business Leaders Awards 2020 e consegnerà il restauro fino al completamento. Prevediamo ancora che i grandi lavori inizino in autunno/inverno con un finanziamento sufficiente e l'eventuale deviazione dei percorsi sarà segnalata con 12 settimane di anticipo rispetto a tale data. Quindi altre novità in arrivo! 2020 Abbiamo incaricato un consulente specializzato di determinare l'esatta quantità di limo da estrarre dallo stagno e dove questo possa essere smaltito entro i confini del “regolamento di gestione dei rifiuti”. L'offerta è stata presentata in tarda primavera. Il comitato per il miglioramento del patrimonio e della fauna selvatica della diga di Forge, composto da FoPV e rappresentanti del Consiglio, è stato rafforzato da due nuovi membri del consiglio comunale, che hanno esperienza nella gestione dei rifiuti e nella preparazione delle offerte di finanziamento. A marzo siamo riusciti a svuotare la vecchia Silt Trap e intendiamo monitorarne l'efficacia. A novembre è stata promessa una donazione anonima di £ 100.000 e il Consiglio e FoPV hanno avviato l'azione di ripristino. Una vendita di dicembre di ghirlande, calendari, cartoline di Natale e altri prodotti FoPV ha raccolto poco più di £ 3000 Entro la fine dell'anno i fondi ammontano a poco più di £ 335.500. 2019 I volontari di FoPV hanno continuato il paesaggio miglioramenti sull'isola ricoperta di vegetazione e sul canale del ruscello. La corsa alle anatre FoPV ha raccolto oltre £ 11.000 FoPV ha autorizzato la prima fase del processo di offerta per una sovvenzione del Fondo della lotteria del patrimonio di medie dimensioni ad agosto. Sono iniziati i lavori sull'applicazione completa per un massimo di £ 200.000 L'offerta finale proporrà un maggiore miglioramento della fauna e dell'habitat, maggiori informazioni pubbliche e coinvolgimento nel patrimonio e nella storia naturale dell'area. Entro la fine dell'anno un accordo di partenariato con il Consiglio, erano in atto una costituzione FoPV rivista e un nuovo sondaggio sugli utenti. Entro la fine dell'anno i fondi ammontano a poco più di £ 255.000. 2018 FoPV Vengono intrapresi lavori per l'interramento del percorso fluviale principale per prevenire un ulteriore aumento del deposito di limo. Viene presentata la domanda di pianificazione del gruppo direttivo del Consiglio di Sheffield e non è necessario presentare alcuna nuova domanda all'Agenzia per l'ambiente, sebbene sia necessario presentare una domanda al Consiglio comunale di Sheffield per l'area sopra lo sfioratore. Completata la dichiarazione di impatto ambientale. FoPV Il gruppo di conservazione FoPV libera l'ultima parte del nuovo canale in modo che l'acqua possa fluire liberamente attraverso il canale. FoPV Presentate le proposte tecniche per la guida del Porter Brook e lo smaltimento del limo a un consiglio di programma del Consiglio. FoPV Ha ricevuto il permesso di pianificazione per le proposte. FoPV Entro la fine dell'anno i fondi ammontano a oltre £ 217.000 2017 Il Consiglio di Sheffield approva la proposta tecnica per l'introduzione di un muro "di formazione". Con l'approvazione del Consiglio di Sheffield e oltre il 50% dei fondi target raccolti, FoPV inizia a redigere le richieste alle principali agenzie di donatori. La corsa delle anatre FoPV raccoglie oltre £ 10.000 per la seconda volta. FoPV Le giornate lavorative di dicembre si concentrano sullo sgombero dell'isola dagli alberi auto-impostati e vengono elaborati piani per iniziare l'interramento della rotta principale del fiume per prevenire l'improvviso aumento del deposito di limo. FoPV Entro la fine dell'anno i fondi ammontano a oltre £ 200.700 2016 FoPV impegna i fondi per un'indagine idrogeomorfologica per considerare il problema dell'accumulo di limo, identificando la necessaria soluzione a lungo termine e sostenibile. L'incanalamento del ruscello per migliorarne il flusso attraverso la diga sarebbe possibile introducendo un muro 'di allenamento' lungo il suo percorso originario. Ciò consentirebbe ai sedimenti di continuare con il fiume piuttosto che stabilirsi nella diga. Il denaro necessario di conseguenza è stato ricalcolato in £ 370.000. FoPV incarica consulenti di analizzare il limo in modo che possano essere prese decisioni sul suo smaltimento. I risultati di ciò rivelano la presenza di piccoli livelli di idrocarburi e cadmio che sollevano interrogativi su come smaltire in sicurezza il limo. Il gruppo scout locale usa la settimana della comunità per aiutare a riordinare l'area del caffè e sviluppare i giardini. FoPV Entro la fine dell'anno i fondi ammontano a poco più di £ 161.000 (inc. sezione 106 denaro). 2015 Il terrapieno è stato seminato nuovamente con erba e fiori di campo. Iniziano soluzioni tecniche per la rimozione del limo e consulenti incaricati di fornire un parere professionale. La FoPV Duck Race raccoglie oltre £ 10.000. Entro la fine dell'anno i fondi ammontano a poco più di £ 143.000 (inc. sezione 106 denaro) 2014 Il Consiglio di Sheffield stanzia 70.000 sterline al fondo di restauro dagli accordi della sezione 106 con gli sviluppatori locali. Un accordo di sezione 106 è un accordo tra uno sviluppatore e un'autorità di pianificazione locale sulle misure che lo sviluppatore deve adottare per ridurre il proprio impatto sulla comunità. Costituisce una sezione del Town And Country Planning Act 1990. I volontari FoPV installano Ecogrid (rinforzo del suolo ecologico) per proteggere l'area erbosa ai piedi del terrapieno. I volontari FoPV intraprendono lavori paesaggistici e continuano ad aprire l'area al sole. Altri alberi rimossi sopra lo sfioratore e il terrapieno. I volontari di FoPV sviluppano i giardini intorno all'area del caffè. Entro la fine dell'anno i fondi ammontano a poco più di £ 127.000 (inc. sezione 106 denaro). 2013 I volontari FoPV si occupano della bonifica dell'area fuori dal Café, rimuovendo alberi e sterpaglia. FoPV introduce fiere autunnali e invernali per la comunità per aiutare a raccogliere fondi. Entro la fine dell'anno i fondi ammontano a oltre £ 40.000 2012 La consultazione pubblica sulle raccomandazioni si svolge presso il Forge Dam Café e il Consiglio di Sheffield approvano una proposta di piano generale per rimuovere il limo dalla diga e mantenere un'isola più piccola. È inoltre stabilito che la gestione del futuro accumulo di limo deve essere sostenibile e si stima che il costo dell'essiccazione e dei miglioramenti del paesaggio sia di £ 360.000. Il Piano NON prevede il rientro delle barche a remi alla diga. È stato convenuto che il limo non poteva essere rimosso fino a quando non fossero stati raccolti i fondi per l'intero progetto. Senza un budget del Consiglio identificabile per questi lavori, FoPV lancia il Forge Dam Restoration Project e la raccolta fondi inizia in primavera. Soldi da raccogliere raccogliendo in occasione di conferenze, passeggiate ed eventi della comunità e dalla corsa annuale delle anatre di Pasqua, che in precedenza era stata utilizzata per raccogliere fondi per il restauro della ruota del pastore. FoPV lancia il suo calendario annuale per aiutare a raccogliere fondi. 2011 Il Consiglio di Sheffield assume consulenti nella progettazione e gestione del paesaggio di vecchi laghetti industriali (dighe) per produrre raccomandazioni per ripristinare la diga di Forge. A differenza degli altri laghetti della Porter Valley, la diga di Forge "blocca" il fiume e prende l'intero flusso del ruscello, rendendolo soggetto a insabbiamento. Due precedenti tentativi erano stati fatti negli anni '70 e '80 per dissodare la diga, con quest'ultimo progetto che ha creato l'isola che vediamo oggi e l'installazione di un silenziatore appena a monte della diga. Sfortunatamente, la prevista rimozione semestrale del limo in esso depositato è stata vittima dei primi tagli del Consiglio ed è stata intrapresa raramente. L'apertura della navetta originale sullo sfioratore per stanare il limo era già cessata. 2010 Il Consiglio di Sheffield viene informato del cattivo stato dell'area di Forge Dam tramite una petizione pubblica.

About the Friends of the Porter Valley in Sheffield. A proposito di Amici della Porter Valley Visione La nostra visione è quella di conservare, proteggere e ripristinare l'ecologia, il paesaggio e il patrimonio culturale delle valli di Porter e Mayfield per il divertimento di tutti e il beneficio delle generazioni future. Incontrare la squadra La Geografia e la natura della Valle Il Porter Brook si alza la brughiera sopra Sheffield e scorre 10 km a est nel cuore della città. Suo valle forma un corridoio verde naturale che conduce alle brughiere aperte del Peak District Parco Nazionale e le abitazioni a schiera e strade congestionate intorno a Hunters Bar. Nel corso della sua discesa il Porter cade circa 340 metri attraverso un paesaggio in continua evoluzione. Collega il ripido valle incisa e boscosa di Porter Clough a un paesaggio più dolce e coltivato di verdi colline con pascoli tradizionali e costruzioni in pietra. Allora attraversa i resti archeologici del nostro primo patrimonio industriale (dighe, goline, mulini e dighe) e ai più antichi e boschi seminaturali. Scende nel ricreativo e ornamentale parchi a Bingham ed Endcliffe che sono stati creati per scopi sociali in il 19° secolo. Il torrente entra quindi nei canali sotterranei lungo Ecclesall Road e scorre verso est oltre il cimitero generale Sheffield City Center per unirsi al fiume Sheaf sotto la stazione ferroviaria. Nel 1994 nasce l'“Amici della Val di Porter” per preservare e valorizzare le caratteristiche naturali e storiche della Val Porter per pubblica utilità. Aspetti ecologici Circa 5 km del fondovalle e il corso superiore del suo affluente, il Rio May, sono state designate “Aree di Interesse Storico Naturale” nello Sviluppo Urbano Plan (UDP) perché la valle contiene un notevole capitale ecologico. Botanicamente queste comunità comprendono diversi blocchi di antichi boschi di querce con spettacolari esibizioni di fiori primaverili e funghi autunnali; macchia seminaturale, fluviale e laghetto habitat; 'vampate' umide di fondovalle contenenti specie rare; vecchi prati ricchi di fiori di un tipo che stanno scomparendo rapidamente dalle campagne e praterie acide che in autunno si illuminano di funghi velenosi. La sequenza di laghetti conosciuti localmente come "dighe" contribuisce anche in modo significativo alla ecologia della valle anche se sono in cattivo stato di conservazione con diversi che perdono e tutti si insabbiano. I corsi d'acqua supportano un abbondante fauna di allevamento di anatre, merlo acquaiolo, martin pescatore, aironi, gamberi di fiume e altri invertebrati d'acqua dolce, mentre i prati e le siepi sono dimora molte specie di farfalle e falene. Gli alberi supportano molti uccelli, tra cui visitatori estivi come la cannaiola e la pula e tutto l'anno familiari come due tipi di picchio, rampicante, picchio muratore, cincia e corvidi, inclusa una colonia di vecchia data a Forge Dam. I mammiferi includono diverse specie di pipistrelli che svolazzano cospicui sulle dighe, volpi, arvicole d'acqua e diverse comunità di tassi. Identificando e gestendo in modo appropriato quelle parti della valle che svolgono un ruolo chiave nel fornire questa biodiversità, vorremmo garantire che gli utenti di tutti i tratti della Val Porter continuino a incontrare una gamma memorabile della fauna selvatica. Sono incluse le zone lontane dal fondovalle a cui si accede tramite la rete di sentieri e stradine tranquille. Amenity and recreational value Urban parks were created throughout Britain in the 19th century as a response to the often appalling urban environment brought about by industrialisation and rapid population growth. They are still a vital amenity in our 21st century lives. The whole Porter Valley, except for Endcliffe Park, lies entirely within the Green Belt. It also forms a significant part of the Sheffield Round Walk and a Strategic Cycle Route out to the Peak District. Because the valley provides a direct link between the city and the countryside it is used extensively by people from all over the city and beyond. Its accessibility and unique atmosphere appeal particularly to the communities along its flanks, to Sheffield schools, ramblers, cyclists, and nature lovers. There are several frequently used access points from the roads and footpaths that border on, or run across, the Porter. Half a million people may use the Valley every year; and over 30% come from parts of Sheffield other than the nearby relatively affluent wards of Broomhill, Hallam, and Ecclesall. Archaeological Aspects Man has inhabited this Valley since Palaeolithic times but the most obvious evidence of human impact is the sequence of dams. In the 18th century the Porter Brook was one of Sheffield’s intensively used industrial streams and drove 20 mills mostly for the manufacture of cutlery, hand tools and other metal products. All but 6 of the original 20 millponds have disappeared over the years as their original industrial use declined and the valley became a focus for leisure. What remains is an attractive linear amenity and wildlife habitat studded with features of exceptional historic interest. The dams provide a compelling thread of interest to the linear valley walk. Unusual features are that the mills were constructed for the metal (e.g. cutlery) trades and not preceded by corn mills. Forge Dam impounds the full flow of the stream, whereas all other dams use the by-pass system. Wire Mill once had the largest diameter wheel in Sheffield. Many of the remaining monuments and buildings in the valley have listed Grade II status and Shepherd Wheel, a water-powered grinding hull and dam, is a scheduled Ancient Monument. A conservation area encompasses Fulwood Chapel, Forge Dam and Wire Mill Dam. The UDC map also shows an “Area of Special Character” on the northern slopes of the valley from Harrison Lane down into the brook bottom. In 2001 Endcliffe Park was included in the South Yorkshire county volume of English Heritage’s Register of Parks and Gardens of Special Historic Interest as a grade II site. The whole Valley was given grade II listing by English Heritage in 2002 in recognition of its unique mosaic of features. It is a landscape that has appealed to English Heritage’s interest in “the engine room” of our 18th and 19th century heritage. Neil Cossons, a former President of English Heritage, recognised the importance of the national heritage of waterways, mills, and workers’ cottages. The Porter Valley retains examples of this heritage. The Porter Valley is also recognised as linear parkland of particular and historic interest. Patrick Abercrombie’s 1924 civic survey for Sheffield City Council describes the Porter Valley as follows “The Porter Brook Parkway, consisting as it does of a string of contiguous open spaces, is the finest example to be found in this country of a radial park strip, an elongated open space, leading from a built–up part of the city direct into the country, the land occupied being a river valley and so for the greater part unsuitable for building. As compared with the finite quality of an ornamental park of more or less square shape, there is a feeling of movement in a continuous park strip …….the human being ….is lead onwards until the open countryside is reached.“ Trustees FoPV is run by volunteer trustees who give their time and efforts to the above. To find out who does what, see our meet the trustees page

Un altro anno di successo! Grazie. Il tempo è stato clemente con noi quest'anno e abbiamo avuto una grande affluenza e molte persone felici si sono unite al divertimento in tutto il parco. I numeri dell'anatra vincente e i loro proprietari sono elencati di seguito, congratulazioni se sei uno di loro. I nostri volontari si metteranno in contatto con te nel corso delle prossime due settimane - se non hai ricevuto notizie da nessuno, faccelo sapere tramite la pagina Contattaci. Elenco dei vincitori (Tieni presente che siamo in grado di lanciare solo 2500 anatre nel fiume, quindi ogni anatra viene venduta più di una volta, motivo per cui l'elenco seguente mostra più di un proprietario per ogni anatra) 507 A. Brookes Rebecca Holmes Marco Gamsa Freya Jahangir 999 Yvonne Tagliapietre Sophie Jones Jessica Gore Rachel Rose 2260 Liz Rick Riccardo Luminoso D & J Burch Sandra Johnson 13 Chris Heald Paola Foster Nonno Coombe Max Brosnan Karen D'Silva 2120 Scarlett Thompson Marianne Daniell Steve Gollins Hanna Jones 1035 Anna Cutts Tom Shaw Chris Antonio Helen Ellis 862 Anna Wilson Chris Venables Gareth Dale Matt Halpin 314 W. Deman Natalie Lewis Gareth Thompson Jack B 468 Dave Proctor David Nolan Karen Luddit Ricco Harvey 2053 Harry Flewitt Rachel Thompson Canomt? Fairey Flora Csizmadia 2097 Dave Stoddart Yvonne Sweeney Em Huckerby 186 Freya Hancocks Max Simpson B Greatorey Dorothy Dinsdale Lauren Baines 1851 Isla Piccola Amanda Purdy Fatturazione del gelsomino Andrea Swift

Find out about the FoPV walks which take place throughout the year, and book your tickets. Passeggiate mensili Organizziamo passeggiate una volta al mese con un tema di interesse aperte a tutti. I dettagli delle nostre passeggiate pianificate sono disponibili di seguito e, a seconda del dispositivo che stai utilizzando per visualizzare questa pagina, puoi passare il mouse su ciascun evento o utilizzare la freccia a discesa per scoprire maggiori dettagli su ciascuna passeggiata. Queste passeggiate sono diventate molto popolari e come risultato del numero sempre crescente ora dobbiamo limitare i numeri azionando un sistema di registrazione. Registrazione a piedi La registrazione alle nostre passeggiate è gratuita e sarà disponibile due settimane prima della passeggiata. Per registrarti clicca sul pulsante qui sotto per prenotare il tuo posto o i tuoi posti e si prega di regolare la quantità in base al numero di persone per cui si sta effettuando la prenotazione. Riceverai immediatamente una conferma della tua prenotazione che includerà i dettagli su dove inizia la passeggiata e il tuo biglietto/i. Dovrai portare il biglietto all'inizio della passeggiata, stampandolo o mostrandone una versione digitale sul telefono. Si prega di non portare altri amici o familiari senza aver ordinato un biglietto per loro, o condividere il punto di incontro poiché dobbiamo assicurarci che i numeri siano mantenuti al numero concordato. Le iscrizioni chiuderanno quando tutti i biglietti saranno stati ordinati, oppure alle 17 della sera prima della passeggiata. Purtroppo non siamo in grado di mostrare quanti biglietti rimangono durante la registrazione. Se stai cercando di ordinare più di quanto rimane, non ti permetterà di ordinare più di quanto è disponibile per quella passeggiata. Se ciò accade e sei a corto di 1 biglietto, ordina i biglietti rimanenti e mettiti in contatto utilizzando la pagina dei contatti. Al momento non ci sono eventi

Contact the Friends of the Porter Valley in Sheffield. Contattaci Se non sei riuscito a trovare le informazioni che stavi cercando sul nostro sito web, o se vuoi semplicemente contattarci, utilizza il modulo sottostante. Si prega di notare che siamo un'organizzazione di volontariato e che potrebbe essere necessario un po' di tempo per ricontattarvi durante i periodi di vacanza. Nome FoPV Membership Status * Full member Non member E-mail Messaggio Invia Grazie per averci contattato. Uno dei nostri membri volontari si metterà in contatto il prima possibile.

The FoPV Committee Incontrare la squadra Ann Le Sage - Chair David Young - Dept Chair Glynis Jones - Secretary Lyndon Porter - Treasurer, Walks & Work Mornings Glyn Mansell - Family Activities Mike Halliwell - Media & Membership Media & Membership Rob Peck - Calendar & Media