Search Results

Information about Shepherd Wheel in Sheffield. An FoPV project. Ruota del pastore Orari di apertura Aprire ogni sabato e domenica e festivi Ora legale britannica Inverno (GMT) dalle 10:00 alle 16:00 dalle 11:00 alle 15:00 The Shepherd Wheel è un'officina di rettifica ad acqua del diciottesimo secolo, con origini almeno risalenti al 1584, quando la Porter Wheel fu menzionata nel testamento di William Beighton di Stumper Lawe, affittato dal conte di Shrewsbury. Edward Shepherd, che ha investito negli edifici e nello stagno, affittò il sito nel 1749 e gli diede il nome attuale. C'erano vari proprietari dell'attività nei secoli successivi e la famiglia Hind lavorava quando finalmente chiuse nel 1930. Un ampio restauro di 5 anni e 1 milione di sterline è stato completato nel 2012, con il finanziamento dell'Heritage Lottery Fund, Sheffield City Consiglio e Amici di Porter Valley. Orari di apertura Aprire ogni sabato e domenica e festivi Ora legale britannica Inverno (GMT) dalle 10:00 alle 16:00 dalle 11:00 alle 15:00 The Shepherd Wheel è un'officina di rettifica ad acqua del diciottesimo secolo, con origini almeno risalenti al 1584, quando la Porter Wheel fu menzionata nel testamento di William Beighton di Stumper Lawe, affittato dal conte di Shrewsbury. Edward Shepherd, che ha investito negli edifici e nello stagno, affittò il sito nel 1749 e gli diede il nome attuale. C'erano vari proprietari dell'attività nei secoli successivi e la famiglia Hind lavorava quando finalmente chiuse nel 1930. Un ampio restauro di 5 anni e 1 milione di sterline è stato completato nel 2012, con il finanziamento dell'Heritage Lottery Fund, Sheffield City Consiglio e Amici di Porter Valley. Donate Orari di apertura Aprire ogni sabato e domenica e festivi Ora legale britannica Inverno (GMT) dalle 10:00 alle 16:00 dalle 11:00 alle 15:00 The Shepherd Wheel è un'officina di rettifica ad acqua del diciottesimo secolo, con origini almeno risalenti al 1584, quando la Porter Wheel fu menzionata nel testamento di William Beighton di Stumper Lawe, affittato dal conte di Shrewsbury. Edward Shepherd, che ha investito negli edifici e nello stagno, affittò il sito nel 1749 e gli diede il nome attuale. C'erano vari proprietari dell'attività nei secoli successivi e la famiglia Hind lavorava quando finalmente chiuse nel 1930. Un ampio restauro di 5 anni e 1 milione di sterline è stato completato nel 2012, con il finanziamento dell'Heritage Lottery Fund, Sheffield City Consiglio e Amici di Porter Valley. Se vuoi visitare l'indirizzo completo è: Ruota del pastore Whiteley Woods Fuori Hangingwater Road Sheffield S11 2SI Notare che: poiché Shepherd Wheel si trova in un parco, non c'è parcheggio in loco e c'è una distanza percorribile a piedi dalle strade vicine, dove è consentito parcheggiare. Tuttavia, il sito ha un accesso a livello per utenti su sedia a rotelle, ciclisti, carrozzine, ecc. Non ci sono servizi igienici pubblici in loco. Unisciti a noi come volontario a Shepherd Wheel! Non è necessaria alcuna qualifica specifica, anche se un background ingegneristico o lavorare con i gruppi sono competenze utili. Ma se ti piace e sei interessato a incontrare e parlare con le persone di Shepherd Wheel e della storia industriale di Sheffield; e sono entusiasta di condividere la conoscenza e la comprensione di questo sito unico, allora il volontariato potrebbe fare al caso tuo! Come faccio a candidarmi? Ti preghiamo di contattarci utilizzando la pagina ' Contattaci ', ti contatteremo per il passaggio successivo. I nostri Volontari Parla ai visitatori del sito, della posizione e Sheffield storia industriale. Collabora con un membro dello staff SIMT per mantenere il sito in ordine e i visitatori al sicuro. Avere flessibilità nelle date e negli orari del volontariato. Ci sono 2 fasce orarie tra cui scegliere; (10-12), (12-14) e (14-16) in estate e (23-13) e (13-15) in inverno. Ti chiediamo di provare a offrire una o due volte al mese – o più se lo desideri. Non è necessario prendere un impegno regolare, tuttavia un impegno regolare aiuterà a distribuire il compito all'interno del team di volontari. Ricevi informazioni e supporto formativo da un coordinatore volontario e dagli ingegneri SIMT, che azionano i macchinari. Restoration Works Some images taken during the restoration works from 2008 to 2012. Video of Restoration Works

Details of the FoPV interactive map of the valley. Ruota del pastore To get the map on your phone click this icon We have developed an interactive map to help you discover the numerous points of interest along the valley. Some well known, others not so well known. It is intended to be updated as an when new information becomes available. If you are aware of anything that is missing, or needs amending please Contact Us and let us know as much information as posible, including 'Links' that help verify the information. It's designed to be used on your smartphone as you walk through the valley, helping you to discover features such as; Architecture & Industry, Landscape & Geology, Birds, Trees & Flora, Viewpoints & Historic Photos, River & Water Sites, Memorial Plaques & Seats, and Maps & Paintings For Android phones, click on the link above and it will open in either Google Maps or the Chrome browser. Google Maps You will have the blue location spot to identify your location and all the interactive links will work. Chrome Browser You can go to “Google Maps ”, click “you ”, click “maps ”, click “Friends of Porter Valley guide ”. For Apple devices, it will help to have “Google Chrome” installed from the App store. Click on the link above and the map will open in “Google Chrome” and all the interactive links will work. If it opens into “Google Maps” (with blue location spot) unfortunately many of the links won’t work. If this is the case follow the Important Information instructions on the screen. Photos Many of the links contain photographs from that spot, both past and present, as well as some videos. To view these, click on the image to open the photo in the photo viewer, and where there are more than one image you can swipe left or right to scroll through them. Hiding The Map Using Google Maps App, you can hide the interactive map if you are not using it. Open the maps app. At the bottom there are some options - click on 'You' Then select the fopv map. Once opened you should have the map and the option to view the legend like below. Click on 'View map legend'. This brings up options to 'share' or 'close'. Click on 'Close' and that removes it from your view

Information about Porter Clough in Sheffield. Part of the FoPV area. Porter Clough Crossing Woodcliffe at Carr Bridge, close to the confluence of the river Porter and the May Brook, a path enters the Porter Clough section of the Porter Valley. A stone near the entrance records the gift of the land to the city by the J G Graves Trust in 1938. To the right is a small hamlet, Carr Houses, typical of the settlements in this part of the valley. The original, left-hand end of the terrace dates back to 1675 and in 1707 was a small public house. As you walk up the path, across the fields to the right are a cluster of buildings on the site of the former Fulwood Corn Mills, the highest water mills in the valley. The lower mill was demolished around 1950 and both the dams filled in. However, the main buildings of the upper mill are still occupied. It was at this mill that buttons and snuff boxes, produced lower down the valley at the works of Thomas Boulsover, were given their final buffing and polishing. After crossing Mark Lane, the main path continues uphill and is easy to miss as it runs parallel to Clough Lane. It closely follows the course of the Porter Brook as it crosses to either side a couple of times, as the gradient begins to increase. The Waterfall Known affectionately as The Porter Falls, this is the only natural waterfall on the river. At only four metres high they can be a spectacular sight after heavy rain. A small bridge across the brook bears a plaque in memory of Oliver Gilbert, a renowned ecologist and Friend of the Porter Valley who inspired the restoration of the bridge. Jacobs Ladder Not far above the Falls, and to the left of Clough Lane, is a very steep path straight up the hillside known as Jacob’s Ladder. This was once the site of a ski lift operated by the Sheffield Ski Club and the slope is still a popular place for winter sports. From here, the main walk leaves Clough Lane and enters a deep wooded ravine containing many beech trees. The path becomes narrow with very steep, dramatic sides as it reaches its steepest gradient. The surrounding landscape is rural in character and the clough itself is informal, with natural woodland along what is the narrowest section of the valley. Hares can be seen throughout the clough, and birds of prey such as kestrel, buzzards and sparrow hawk are regularly spotted as are crows, rooks and ravens. Source of the Porter At the top, on Fulwood Lane there is a Toposcope, or orientation cairn, as shown at the top of this page. Built in 2005 and funded by local Rotary Clubs, it indicates the direction and distance to notable features which can be seen on a clear day. Across the road the path continues through the open fields to the old Brown Edge Quarries which were well known for producing high quality sandstone roofing slates. The source of the Porter is beyond the quarry where a boundary fence marks the start of Hallam Moors, a sphagnum bog on the watershed above Ringinglow. A wooden footbridge gives access to a gate that leads you onto Rud Hill where you can enjoy panoramic views back down the valley.

Home page of the Friends of the Porter Valley (FoPV) a Friends Group in Sheffield. Committed to the Conservation, Protection and Restoration of the Porter and Mayfield Valleys. Amici della Val di Porter Conservare - Protezione - Ripristino Diventare socio Membro Accedi Conservazione Conservazione Restauro Download our interactive map and guide For more details and instructions Document To find out more about us, and the status of the valley as a Local Nature Reserve, click on the link here About Us Cosa c'è? I dettagli dei nostri eventi e attività sono forniti qui. Clicca su un evento per maggiori informazioni. Our latest projects We are currently looking at improvements to The Forge Dam Playground In the Autumn of 2022 we completed a consultation of playground users and everyone with an interest in the Forge Dam area, and were pleased to receive nearly 180 suggestions and comments. We are working with those suggestions and comments, and are implementing as many as posible as and when funds permit. Details of updates that we have made can be found on our blags about the playground. Take a look at that section for up to date information. We are of course accepting donations via our own secure donation page. Donate Passeggiate Guidate About Us About the FoPV Find out who we are and what we do Find Out More The Rivers Trust We are assisting the Rivers Trust in monitoring the sewage being put into the Porter. Nature Counts Your Sightings Contribute to the Nature Counts initiative with your sightings in the Porter Valley Donate Make a Donation Click on the this link for a list of our current projects, or sign up to easyfundraising below to get online shops to donate to us. Help Raise Money for FoPV with..... If you shop online you can get the shops you use to make a small donation to us without any cost to you. By signing up to easyfundraising using the link below, you can download a reminder onto your computer which identifies shops you are about to shop with as ones that will make a donation to FoPV after you place your order. There is also an App for your phone if you prefer. Thank you

Information about the Endcliffe Park Toad sculpture, in Sheffield. The Endcliffe Park Toad The new iron toad shortly after installation on 5th Dec 2024 The Endcliffe Park Toad, seen above, is a well known piece of public art located a few metres below the Cafe. The latest version was installed on 5th December 2024 after almost a year of fundraising by FoPV, and it is made of iron by a local sculptor called Jason Thompson, who has also designed and made other works of art in Sheffield such as the 'Chair' in the Rivelin Valley. This is the third toad made by Jason to sit on this base. The first toad, in 1997, was jointly funded as a celebration of nature - by the Off the Shelf Literary festival, and Sheffield Wildlife Trust. Both wooden toads eventually deteriorated, returning them to nature, each lasting about 12 years. The remains of the 2012 toad were placed beside the holly bush beside the river. Reflecting the original heritage, the current toad sits on the open pages of a book, as with the previous two wooden toads of 1997 and 2012. Sculptor Jason Thomson, and Glyn Mansell of FoPV, visited Greystones Primary School and talked to pupils in Y2 and Y5 about the Toad project. The pupils were fascinated and later produced art and written work which was displayed in school and the Tropical Pavilion at the Botanical Gardens one Saturday in September 2024 . A selection of this work is inscribed onto the new ‘pages’ supporting the metal 2024 toad, some of which can be seen in the pictures below. The iron toad and its watch after one week. The Watch We are often asked about the watch, so we asked Jason to explain. "It’s about time and the frozen nature of sculpture as the world changes around it. The new iron toad , if left alone, could last for ten or twenty thousand years compared to 12 to 15 years for his two wooden incarnations. The frog Prince of fairy tales also comes into it, but as he’s a common toad (Bufo Bufo ) maybe a nice watch is preferable?" Close-ups of the books

The FoPV Committee Incontrare la squadra Ann Le Sage - Chair David Young - Dept Chair Glynis Jones - Secretary Lyndon Porter - Treasurer, Walks & Work Mornings Glyn Mansell - Family Activities Mike Halliwell - Media & Membership Media & Membership Rob Peck - Calendar & Media

Information about the Sheffield & Rotherham Wildlife Trust Nature Counts Initiative "La natura conta" Questo è un Iniziativa "Sheffield and Rotherham Wildlife Trust" che mira a comprendere meglio la fauna selvatica e gli habitat di alcune aree. Gli amici della Porter Valley stanno incoraggiando i suoi membri a farsi coinvolgere nell'aiutare a contribuire a comprendere meglio la fauna e gli habitat di la nostra parte della Val Porter. Cliccando sul logo qui sotto puoi invia i tuoi avvistamenti, che a loro volta aiuteranno lo "Sheffield & Rotherham Wildlife Trust" a fare scelte di conservazione migliori e più basate sull'evidenza e, a sua volta, informerà la loro strategia per i paesaggi viventi nell'area più ampia di Sheffield e Rotherham. Non è necessario registrarsi o creare un account, basta cliccare sul logo qui sotto e iniziare a registrare i tuoi avvistamenti. Abbiamo senza dubbio molti membri competenti e altamente competenti, come dimostrano le splendide fotografie che vediamo su Facebook e Twitter, che camminano e osservano i cambiamenti che si verificano nel corso dell'anno. Questo è il tipo di informazioni che vorremmo acquisire nel tempo utilizzando "Nature Counts". Ad esempio, mentre cammini, vai in bicicletta o corri attraverso la valle, se vedi qualcosa di simile a quelli elencati di seguito, vai alla pagina Conti della natura e registra il tuo avvistamento: è molto facile e veloce da fare; La prima rondine, L'ultimo rapido, Funghi interessanti, Farfalla, Falena, Attività della talpa, Prima fioritura dell'anemone di legno, o anche; L'avvistamento di un'arvicola!

Details of the FoPV Work Mornings which are organised every 2nd Thursday and 4th Tuesday in each month. Mattine di lavoro As one of nearly 90 Friends' groups in Sheffield, we work in partnership with the Sheffield Parks Department to ensure that our green spaces are well-used and maintained. Sheffield boasts one of the largest number of 'Friends Of' groups in the UK in comparison with other major cities. To help with that we meet with the Parks Department at the start of each year to discuss what we can do to help, and organise Work Mornings where those tasks can be undertaken. These take place on the 2nd Thursday and 4th Tuesday in each month, staring at 9:45am until 1pm. For more details about where we meet each time, please see the calendar entry on our home page. Il 2° giovedì e il 4° martedì di ogni mese è una Mattinata di Lavoro che inizia alle 10:00 e termina verso le 13:00. Se desideri unirti a noi, contatta l'organizzatore mostrato nella voce del calendario per quel giorno. Consulta il calendario in home page per date e punti di ritrovo. Ci incontriamo con i Rangers e ci occupiamo di qualsiasi attività pratica necessaria; sradicare i rovi, Tagliando il sottobosco che invade i sentieri, Raccolta dei rifiuti e molte altre attività. Si prega di visitare la sezione Blog del nostro sito web per leggere le nostre precedenti attività di Work Morning. Se hai altre domande, contattaci tramite il link nella parte superiore di questa pagina. PLI Insurance The cover we have with our insurer also covers our volunteers whilst taking part in any of our organised activities, irrespective of their membership status. You can see our full statement about our PLI on the 'Documents ' page Work Morning Blogs Keep upto date with all the activity we have been upto on our work mornings by looking through our blogs below. Nessun post pubblicato in questa lingua Quando verranno pubblicati i post, li vedrai qui.

The Forge Dam Playground and News about its renovation. Parco giochi della diga di Forge Nel 2018, utilizzando generose donazioni del pubblico, The Friends of the Porter Valley ha organizzato i tanto necessari miglioramenti al parco giochi. L'immagine qui mostra l'erba falsa che viene deposta. Ci sono tuttavia molti altri lavori che devono essere eseguiti e opportunità per sostituire più apparecchiature. Per farlo abbiamo bisogno di raccogliere più soldi, quindi se vuoi aiutare, considera di fare una donazione usando il pulsante qui sotto, o trovaci nelle nostre numerose mattine di lavoro che organizziamo due volte al mese. Se desideri fare una donazione per il parco giochi Forge Dam, utilizza il pulsante qui: Donare To find out the latest news about progress, please take a look at our blogs below. Nessun post pubblicato in questa lingua Quando verranno pubblicati i post, li vedrai qui.

Information about Lower Whiteley Woods in Sheffield. Part of the FoPV area. Whiteley Woods - Lower Whiteley Woods, acquired by Sheffield Corporation in stages in the early years of the 20th century, is a narrow linear park which occupies an area of c11.5 hectares. The Porter Brook runs through the centre of the park with fairly steep, well-wooded valley sides to the north and south. The area inside the park, close to the Rustlings Road entrance, is formal with grass areas and shrub and tree plantings. There is a gradual transition in style from here towards the less formal character higher up the valley. The lodge at the park entrance was erected in 1908 at a cost of £640 and consisted of 2 rooms and a scullery on the ground floor, 3 bedrooms, a shelter and conveniences. Woods & Dams To the left of the main path is Trippett Wood, an area of ancient woodland, dating back to at least 1600. Woodpeckers, jays, tree-creepers and nuthatches are commonly seen in the woodland, whilst dippers and wagtails are resident near the river. A short distance into Whiteley Woods is the Ibbotson Dam, with records dating back to the 16th century. It is sometimes known as the Upper Spur Gear Dam, the name originating from the arrangement of the Wheel’s gear drive and different to that used on other wheels in the area. The Wheel and dam were bequeathed to Francis Otter in 1875 by his uncle, Robert Younge, owner and resident of Greystones Hall. Francis Otter sold them to Sheffield Corporation in the early 20th century. Mills Walter Charles Ibbotson was a grinder who leased the Ibbotson Wheel in the 1890s but by the turn of the century he had diversified as the area became more attractive for leisure activities. His advertisement in the Sheffield Independent of 1896 states “PORTER GLEN, TOP OF ENDCLIFFE PARK – Visitors will find Good Accommodation for Hot Water; Teas Provided, Schools and Parties Catered for; Boating, Swings; a large play ground -W C IBBOTSON” The Wheel was in good order in 1930 when it was suggested that it could become an industrial museum similar to Shepherd Wheel. Nothing came of the idea and the Wheel was demolished in the 1950s. Armchair Bridge There are the remains of a dam between Highcliffe Road and Whiteley Wood Road and the main path follows the goit. This was the site of the Leather Wheel, built in 1754 and shortly afterwards incorporated into the works of Thomas Boulsover. Sometimes alternatively known as the Nether Wheel, it ceased operating around 1900 and was demolished in 1907. A bridge, stone-built with seating niches and ornamental copings, across the Porter on Whiteley Wood Road, is known as the ‘armchair bridge’. Photos from the early 20th century show the sides of the bridge as being made of wooden lattices. These have now been replaced with stone.

Information about Endcliffe Park in Sheffield. Part of the FoPV area. Parco Endcliffe Il parco è di proprietà dello Sheffield City Council ed è una delle strutture più utilizzate della città, spesso ospita circhi e altri eventi in estate, in particolare la nostra Easter Duck Race ogni lunedì di Pasqua. Un parco giochi è stato ristrutturato nel 2008 dal parco giochi Friends of Endcliffe e con una donazione degli Friends of the Porter Valley ha incluso molte attrazioni per bambini. Nel 2014 è stata creata una struttura di formazione per il parkour, finanziata dallo Sheffield Parkour Movement e da una donazione degli Friends of Porter Valley. Il parco presenta tre monumenti dedicati alla regina Vittoria. Vicino all'ingresso c'è una statua della regina Vittoria ea metà del sentiero verso Whiteley Woods c'è un obelisco anch'esso in onore della regina Vittoria. Entrambi originariamente si trovavano in cima a Fargate nel centro di Sheffield. Il terzo è un masso inciso vicino al parco giochi. C'è anche una lapide commemorativa che segna il luogo dell'incidente della fortezza volante B-17 dell'USAAF "Mi Amigo". Il 22 febbraio 1944 l'aereo stava tornando, gravemente danneggiato dalla difesa dei caccia Me-109, da una missione di bombardamento su Aalborg, in Danimarca. Intorno alle 17:00 si è schiantato nel parco con la perdita di tutti i 10 membri dell'equipaggio. Un servizio commemorativo annuale organizzato dalla Royal Air Forces Association si tiene nel sito la domenica più vicina al 22 febbraio. Nel 2019 è stato organizzato un flypast per commemorare il 75° anniversario dell'incidente. Parco Endcliffe Il parco è di proprietà dello Sheffield City Council ed è una delle strutture più utilizzate della città, spesso ospita circhi e altri eventi in estate, in particolare la nostra Easter Duck Race ogni lunedì di Pasqua. Un parco giochi è stato ristrutturato nel 2008 dal parco giochi Friends of Endcliffe e con una donazione degli Friends of the Porter Valley ha incluso molte attrazioni per bambini. Nel 2014 è stata creata una struttura di formazione per il parkour, finanziata dallo Sheffield Parkour Movement e da una donazione degli Friends of Porter Valley. Il parco presenta tre monumenti dedicati alla regina Vittoria. Vicino all'ingresso c'è una statua della regina Vittoria ea metà del sentiero verso Whiteley Woods c'è un obelisco anch'esso in onore della regina Vittoria. Entrambi originariamente si trovavano in cima a Fargate nel centro di Sheffield. Il terzo è un masso inciso vicino al parco giochi. C'è anche una lapide commemorativa che segna il luogo dell'incidente della fortezza volante B-17 dell'USAAF "Mi Amigo". Il 22 febbraio 1944 l'aereo stava tornando, gravemente danneggiato dalla difesa dei caccia Me-109, da una missione di bombardamento su Aalborg, in Danimarca. Intorno alle 17:00 si è schiantato nel parco con la perdita di tutti i 10 membri dell'equipaggio. Un servizio commemorativo annuale organizzato dalla Royal Air Forces Association si tiene nel sito la domenica più vicina al 22 febbraio. Nel 2019 è stato organizzato un flypast per commemorare il 75° anniversario dell'incidente. Parco Endcliffe Il parco è di proprietà dello Sheffield City Council ed è una delle strutture più utilizzate della città, spesso ospita circhi e altri eventi in estate, in particolare la nostra Easter Duck Race ogni lunedì di Pasqua. Un parco giochi è stato ristrutturato nel 2008 dal parco giochi Friends of Endcliffe e con una donazione degli Friends of the Porter Valley ha incluso molte attrazioni per bambini. Nel 2014 è stata creata una struttura di formazione per il parkour, finanziata dallo Sheffield Parkour Movement e da una donazione degli Friends of Porter Valley. Il parco presenta tre monumenti dedicati alla regina Vittoria. Vicino all'ingresso c'è una statua della regina Vittoria ea metà del sentiero verso Whiteley Woods c'è un obelisco anch'esso in onore della regina Vittoria. Entrambi originariamente si trovavano in cima a Fargate nel centro di Sheffield. Il terzo è un masso inciso vicino al parco giochi. C'è anche una lapide commemorativa che segna il luogo dell'incidente della fortezza volante B-17 dell'USAAF "Mi Amigo". Il 22 febbraio 1944 l'aereo stava tornando, gravemente danneggiato dalla difesa dei caccia Me-109, da una missione di bombardamento su Aalborg, in Danimarca. Intorno alle 17:00 si è schiantato nel parco con la perdita di tutti i 10 membri dell'equipaggio. Un servizio commemorativo annuale organizzato dalla Royal Air Forces Association si tiene nel sito la domenica più vicina al 22 febbraio. Nel 2019 è stato organizzato un flypast per commemorare il 75° anniversario dell'incidente. Parco Endcliffe Il parco è di proprietà dello Sheffield City Council ed è una delle strutture più utilizzate della città, spesso ospita circhi e altri eventi in estate, in particolare la nostra Easter Duck Race ogni lunedì di Pasqua. Un parco giochi è stato ristrutturato nel 2008 dal parco giochi Friends of Endcliffe e con una donazione degli Friends of the Porter Valley ha incluso molte attrazioni per bambini. Nel 2014 è stata creata una struttura di formazione per il parkour, finanziata dallo Sheffield Parkour Movement e da una donazione degli Friends of Porter Valley. Il parco presenta tre monumenti dedicati alla regina Vittoria. Vicino all'ingresso c'è una statua della regina Vittoria ea metà del sentiero verso Whiteley Woods c'è un obelisco anch'esso in onore della regina Vittoria. Entrambi originariamente si trovavano in cima a Fargate nel centro di Sheffield. Il terzo è un masso inciso vicino al parco giochi. C'è anche una lapide commemorativa che segna il luogo dell'incidente della fortezza volante B-17 dell'USAAF "Mi Amigo". Il 22 febbraio 1944 l'aereo stava tornando, gravemente danneggiato dalla difesa dei caccia Me-109, da una missione di bombardamento su Aalborg, in Danimarca. Intorno alle 17:00 si è schiantato nel parco con la perdita di tutti i 10 membri dell'equipaggio. Un servizio commemorativo annuale organizzato dalla Royal Air Forces Association si tiene nel sito la domenica più vicina al 22 febbraio. Nel 2019 è stato organizzato un flypast per commemorare il 75° anniversario dell'incidente. Parco Endcliffe Il parco è di proprietà dello Sheffield City Council ed è una delle strutture più utilizzate della città, spesso ospita circhi e altri eventi in estate, in particolare la nostra Easter Duck Race ogni lunedì di Pasqua. Un parco giochi è stato ristrutturato nel 2008 dal parco giochi Friends of Endcliffe e con una donazione degli Friends of the Porter Valley ha incluso molte attrazioni per bambini. Nel 2014 è stata creata una struttura di formazione per il parkour, finanziata dallo Sheffield Parkour Movement e da una donazione degli Friends of Porter Valley. Il parco presenta tre monumenti dedicati alla regina Vittoria. Vicino all'ingresso c'è una statua della regina Vittoria ea metà del sentiero verso Whiteley Woods c'è un obelisco anch'esso in onore della regina Vittoria. Entrambi originariamente si trovavano in cima a Fargate nel centro di Sheffield. Il terzo è un masso inciso vicino al parco giochi. C'è anche una lapide commemorativa che segna il luogo dell'incidente della fortezza volante B-17 dell'USAAF "Mi Amigo". Il 22 febbraio 1944 l'aereo stava tornando, gravemente danneggiato dalla difesa dei caccia Me-109, da una missione di bombardamento su Aalborg, in Danimarca. Intorno alle 17:00 si è schiantato nel parco con la perdita di tutti i 10 membri dell'equipaggio. Un servizio commemorativo annuale organizzato dalla Royal Air Forces Association si tiene nel sito la domenica più vicina al 22 febbraio. Nel 2019 è stato organizzato un flypast per commemorare il 75° anniversario dell'incidente. Parco Endcliffe Il parco è di proprietà dello Sheffield City Council ed è una delle strutture più utilizzate della città, spesso ospita circhi e altri eventi in estate, in particolare la nostra Easter Duck Race ogni lunedì di Pasqua. Un parco giochi è stato ristrutturato nel 2008 dal parco giochi Friends of Endcliffe e con una donazione degli Friends of the Porter Valley ha incluso molte attrazioni per bambini. Nel 2014 è stata creata una struttura di formazione per il parkour, finanziata dallo Sheffield Parkour Movement e da una donazione degli Friends of Porter Valley. Il parco presenta tre monumenti dedicati alla regina Vittoria. Vicino all'ingresso c'è una statua della regina Vittoria ea metà del sentiero verso Whiteley Woods c'è un obelisco anch'esso in onore della regina Vittoria. Entrambi originariamente si trovavano in cima a Fargate nel centro di Sheffield. Il terzo è un masso inciso vicino al parco giochi. C'è anche una lapide commemorativa che segna il luogo dell'incidente della fortezza volante B-17 dell'USAAF "Mi Amigo". Il 22 febbraio 1944 l'aereo stava tornando, gravemente danneggiato dalla difesa dei caccia Me-109, da una missione di bombardamento su Aalborg, in Danimarca. Intorno alle 17:00 si è schiantato nel parco con la perdita di tutti i 10 membri dell'equipaggio. Un servizio commemorativo annuale organizzato dalla Royal Air Forces Association si tiene nel sito la domenica più vicina al 22 febbraio. Nel 2019 è stato organizzato un flypast per commemorare il 75° anniversario dell'incidente.

Information about Upper Whiteley Woods in Sheffield. Part of the FoPV area. Whiteley Woods - Upper This is the section of valley from Armchair Bridge up to Carr Bridge, just above Forge Dam. Walkers leave the formal pathways completely, entering a wooded area, the River flowing down its natural bed with rough paths on either side. Alder, beech, oak, sycamore, ash, hawthorn and holly, make up this area of ancient woodland, providing habitats for a wide variety of invertebrates and shelter for owls, hedgehogs, foxes and badgers. This area is alive with songbirds. Grey wagtails can be seen foraging along the valley floor and dippers perch characteristically on rocks midstream then dive into the water, walking against the currents in search of small invertebrates which abound in the river. Wire Mill On the left side of the river, steps or a steep path lead up to Wire Mill Dam. This used to be a popular location for anglers and model boat enthusiasts in the past. In early spring you may hear your first chiff-chaff, followed by warblers, swallows and swifts. On the Dam itself can be seen coots, moorhens, mallards and mandarins and as summer arrives so do the waterlilies. On the path beside the Dam is a memorial to Thomas Boulsover, the first owner of Wire Mill, who in the 18th century, invented Sheffield Plate. The path upstream runs alongside a man-made channel or goit. This is the supply for Wire Mill Dam and takes water from the Porter just below Forge Dam, creating a high fall of water, sufficient to accommodate two wheels each 11 metres in diameter. Secret Door Before the road bridge at Forge Dam there are 3 tiers of gabions lining the far side of the River. They protect the bank when the River is in flood. On your left as you reach the road is a 3-storey building in which workers lived and produced buttons made from Sheffield Plate. If you take an immediate left turn on reaching the tarmac road and climb up Ivy Cottage Lane you will see on your right steps leading to a carved wooden door which bears the inscription…. ‘Chestnut, Plane & Sycamore, who or what lies behind the door?’ This unusual feature hides a concrete support which stabilises the tree. Buildings There are almost 50 nests in the rookery on the right just before the playground. The rooks can be seen in daytime out on fields high in the valley and return noisily to roost at night. Some of Thomas Boulsover’s ancillary buildings still exist at Forge Dam although the Forge itself has gone. Here a large wheel drove two tilt hammers and a smaller wheel operated blowers for the furnaces. The popular Forge Dam café is housed in a structure which was once Sharrow Vale Wesleyan Reform Chapel. On the Dam there is often a motionless grey heron amongst the reeds keeping watch on the duck families and throughout the year there may be an opportunity to spot a kingfisher or two.