Home page of the Friends of the Porter Valley (FoPV) a Friends Group in Sheffield. Committed to the Conservation, Protection and Restoration of the Porter and Mayfield Valleys. Venner av Porter Valley Bevarende - Beskytte - Gjenopprette Medlem Logg på Medlem Logg på Bevaring Bevaring Restaurering Christmas Items & Wreath Making Workshops Our 2027 Calendars, Christmas Wreaths, and Wreath Starter Kits are now available, along with some stocking fillers. See the shop section below. We have six Wreath Making Workshops this year, Three on 3rd Dec at Forge Dam Cage and Three at Fulwood Old Chapel on Whiteley Lane. Times and tickets for each session are below with further details. Hurtigvisning FoPV Calendar 2027 Pris 10,00 £ Legg til i handlekurv Hurtigvisning Christmas Wreath Pris 17,50 £ Forhåndsbestille Hurtigvisning Christmas Wreath Starter Kit Pris 7,50 £ Forhåndsbestille Hurtigvisning Book Walking the Porter Valley Vanlig pris 8,99 £ Salgspris 5,00 £ Legg til i handlekurv tor. 03. des. Family Christmas Wreathmaking 5:30pm to 6:30pm / Forge Dam Cafe Kjøp billetter 03. des. 2026, 17:30 – 18:30 Forge Dam Cafe, Forge Dam, Sheffield S10 3TE, UK Price includes wreath and refreshments. tor. 03. des. Family Christmas Wreathmaking 6:30pm to 7:30pm / Forge Dam Cafe Kjøp billetter 03. des. 2026, 18:30 – 19:30 Forge Dam Cafe, Forge Dam, Sheffield S10 3TE, UK Price includes wreath and refreshments. tor. 03. des. Family Christmas Wreathmaking 7:30pm to 8:30pm / Forge Dam Cafe Kjøp billetter 03. des. 2026, 19:30 – 20:30 Forge Dam Cafe, Forge Dam, Sheffield S10 3TE, UK Price includes wreath and refreshments. lør. 05. des. Family Christmas wreathmaking 2pm to 3pm / Fulwood Old Chapel Kjøp billetter 05. des. 2026, 14:00 – 15:00 Fulwood Old Chapel, 8 Whiteley Ln, Sheffield S10 4GL Price includes wreath and refreshments. lør. 05. des. Family Christmas wreathmaking 3pm to 4pm / Fulwood Old Chapel Kjøp billetter 05. des. 2026, 15:00 – 16:00 Fulwood Old Chapel, 8 Whiteley Ln, Sheffield S10 4GL Price includes wreath and refreshments. lør. 05. des. Family Christmas wreathmaking 4pm to 5pm / Fulwood Old Chapel Kjøp billetter 05. des. 2026, 16:00 – 17:00 Fulwood Old Chapel, 8 Whiteley Ln, Sheffield S10 4GL Price includes wreath and refreshments. Download our interactive map and guide For more details and instructions Document To find out more about us, and the status of the valley as a Local Nature Reserve, click on the link here About Us Hva skjer Detaljer om våre arrangementer og aktiviteter finner du her. Klikk på et arrangement for mer informasjon. If you are looking to volunteer with us as part of your Duke of Edinburgh Award, unfortunately, our activities aren’t quite the right fit for DofE volunteering requirements, as they don’t offer the regular weekly commitment needed and usually take place during the school day in midweek. Our latest projects We are currently looking at improvements to The Forge Dam Playground In the Autumn of 2022 we completed a consultation of playground users and everyone with an interest in the Forge Dam area, and were pleased to receive nearly 180 suggestions and comments. We are working with those suggestions and comments, and are implementing as many as posible as and when funds permit. Details of updates that we have made can be found on our blags about the playground. Take a look at that section for up to date information. We are of course accepting donations via our own secure donation page. Donate Guidede turer About Us About the FoPV Find out who we are and what we do Find Out More The Rivers Trust We are assisting the Rivers Trust in monitoring the sewage being put into the Porter. Nature Counts Your Sightings Contribute to the Nature Counts initiative with your sightings in the Porter Valley Donate Make a Donation Click on the this link for a list of our current projects, or sign up to easyfundraising below to get online shops to donate to us. Help Raise Money for FoPV with..... If you shop online you can get the shops you use to make a small donation to us without any cost to you. By signing up to easyfundraising using the link below, you can download a reminder onto your computer which identifies shops you are about to shop with as ones that will make a donation to FoPV after you place your order. There is also an App for your phone if you prefer. Thank you

Details of the awards and nominations we have received over the years. FoPV på prisene Gjennom årene har FoPV og dets medlemmer funnet seg selv nominert til og vunnet forskjellige priser. 2013 English Heritage Angel Awards Shepherd Wheel nominert for Heritage Rescue. 2012 Sheffield Telegraph Environment Awards 2012 VINNER i kategorien Individual for Ros Hancock som anerkjennelse for alt hennes arbeid for Friends of the Porter Valley English Heritage Angel Awards: Berømmelsesbevis til Friends of the Porter Valley for deres arbeid med å redde Shepherd Wheel 2011 Sheffield Telegraph Environment Awards 2011 VINNER i kategorien Community for Friends of the Porter Valley Andre prestasjoner og aktiviteter Forskning, rapportskriving og publisering. Organiserte månedlige turer; kvartalsvise samtaler etc. Økt profil gjennom kontakt med; Andre venner/interessegrupper, Sheffield byrådsoffiserer og rådmenn, ungdomslag etc. Pengeinnsamling til restaureringer av Shepherd Wheel og Forge Dam. Laget fellesskapsarrangementer, f.eks Andeløp, Høst og vintermesser, deltatt på Sharrow Vale gatemarkeder. Opprettet to ganger i måneden bevaringsgruppe, og jobber med rådets ansatte å gjøre vedlikehold av skog, planting av tre/løk/villblomster, elv/goit klaring i dalene, bygget og reparert stier, trappetrinn og benker. Endcliffe Park: Opprettelse av treningsstudio for voksne, Hjelpet oppsett av Parkour-utstyr og, reutvikling av lekeplass for barn. Shepherd Wheel: Oppnådde gjenopprettingen av Shepherd Wheel til fungerende stand i samarbeid med andre interessenter. Nå åpent for publikum i helger og helligdager; gratis inngang. Wire Mill Dam: Oppmuntret og hjalp Sheffield City Council med å reparere lekkasjer og rekonstruere hodestruma. Forge Dam: støttet kafé-reutvikling, forbedring av toaletter, rydding og vedlikehold av areal som en del av den samlede restaureringen av nærområdet. Restaurering av (omdøpt) Oliver's Bridge. Forbedring av Common Lane open space som en urban naturpark.

About the Friends of the Porter Valley in Sheffield. Om Friends of the Porter Valley Syn Vår visjon er å bevare, beskytte og gjenopprette økologien, landskapet og kulturarven i Porter- og Mayfield-dalene til glede for alle og til fordel for fremtidige generasjoner. Møt teamet Dalens geografi og natur Porter Brook reiser seg myrene over Sheffield og renner 10 km østover inn i hjertet av byen. Det er dalen danner en naturlig grønn korridor som fører til de åpne heiene i Peak District Nasjonalparken og rekkehusbebyggelsen og overbelastede veier rundt Hunters Bar. I løpet av sin nedstigning faller Porter rundt 340 meter gjennom et landskap i stadig endring. Det knytter det bratte sammen innskåret og skogkledd dalen Porter Clough til et mildere, oppdrettslandskap av grønne åssider med tradisjonelle beitemarker og steinbygninger. Det da går gjennom de arkeologiske restene av vår tidlige industrielle arv (damer, kverndammer, kvernløp og demninger) og videre til eldgamle og semi-naturlige skogområder. Det går ned i rekreasjons- og prydplanter parkområder ved Bingham og Endcliffe som ble opprettet for sosiale formål i det 19. århundre. Bekken kommer deretter inn i underjordiske kulverter langs Ecclesall Road og renner østover forbi General Cemetery inn i Sheffield sentrum for å bli med i River Sheaf nedenfor under jernbanestasjonen. "Friends of the Porter Valley" ble opprettet i 1994 for å bevare og forbedre de naturlige og historiske egenskapene til Porter Valley for offentlig nytte. Økologiske aspekter Omtrent 5 km av dalbunnen og de øvre delene av sideelven, May Brook, ble betegnet som "områder med naturhistorisk interesse" i byutviklingen Plan (UDP) fordi dalen inneholder betydelig økologisk kapital. Botanisk sett består disse samfunnene av flere blokker med gammel eikeskog med spektakulære utstillinger av vårblomster og høstsopp; semi-naturlig kratt, elve og dam habitater; våte valleyside 'spyler' som inneholder sjeldne arter; gamle blomsterrike enger av en type som raskt forsvinner fra naturen og sure gressletter som om høsten er lyse med vokshettepaddehatter. Sekvensen av kverndammer lokalt kjent som "dammer" bidrar også betydelig til økologien i dalen selv om de er i dårlig stand med flere lekker og alle blir tilslammet. Vassdragene støtter en rikelig fauna av ynglende ender, dopp, isfugl, hegre, sjøkreps og andre ferskvannsvirvelløse dyr, mens engene og hekkene er hjem til mange arter av sommerfugler og møll. Trærne støtter mange fugler, bl.a sommergjester som pilsanger og gresstang, og hele året kjente som to typer hakkespett, trekrypere, nøttre, meiser og korvider, inkludert et mangeårig røkhus ved Forge Dam. Pattedyr inkluderer flere arter av flaggermus som er iøynefallende fladder over demningene, rever, vannmus og flere grevlingsamfunn. Ved å identifisere og administrere de delene av dalen som spiller en nøkkelrolle i å gi dette biologiske mangfoldet, ønsker vi å sikre at brukere av alle strekninger av Porter Valley vil fortsette å møte en minneverdig rekkevidde. av dyrelivet. Dette inkluderer områder borte fra dalbunnen som kan nås via nettverket av gangstier og stille stier. Amenity and recreational value Urban parks were created throughout Britain in the 19th century as a response to the often appalling urban environment brought about by industrialisation and rapid population growth. They are still a vital amenity in our 21st century lives. The whole Porter Valley, except for Endcliffe Park, lies entirely within the Green Belt. It also forms a significant part of the Sheffield Round Walk and a Strategic Cycle Route out to the Peak District. Because the valley provides a direct link between the city and the countryside it is used extensively by people from all over the city and beyond. Its accessibility and unique atmosphere appeal particularly to the communities along its flanks, to Sheffield schools, ramblers, cyclists, and nature lovers. There are several frequently used access points from the roads and footpaths that border on, or run across, the Porter. Half a million people may use the Valley every year; and over 30% come from parts of Sheffield other than the nearby relatively affluent wards of Broomhill, Hallam, and Ecclesall. Archaeological Aspects Man has inhabited this Valley since Palaeolithic times but the most obvious evidence of human impact is the sequence of dams. In the 18th century the Porter Brook was one of Sheffield’s intensively used industrial streams and drove 20 mills mostly for the manufacture of cutlery, hand tools and other metal products. All but 6 of the original 20 millponds have disappeared over the years as their original industrial use declined and the valley became a focus for leisure. What remains is an attractive linear amenity and wildlife habitat studded with features of exceptional historic interest. The dams provide a compelling thread of interest to the linear valley walk. Unusual features are that the mills were constructed for the metal (e.g. cutlery) trades and not preceded by corn mills. Forge Dam impounds the full flow of the stream, whereas all other dams use the by-pass system. Wire Mill once had the largest diameter wheel in Sheffield. Many of the remaining monuments and buildings in the valley have listed Grade II status and Shepherd Wheel, a water-powered grinding hull and dam, is a scheduled Ancient Monument. A conservation area encompasses Fulwood Chapel, Forge Dam and Wire Mill Dam. The UDC map also shows an “Area of Special Character” on the northern slopes of the valley from Harrison Lane down into the brook bottom. In 2001 Endcliffe Park was included in the South Yorkshire county volume of English Heritage’s Register of Parks and Gardens of Special Historic Interest as a grade II site. The whole Valley was given grade II listing by English Heritage in 2002 in recognition of its unique mosaic of features. It is a landscape that has appealed to English Heritage’s interest in “the engine room” of our 18th and 19th century heritage. Neil Cossons, a former President of English Heritage, recognised the importance of the national heritage of waterways, mills, and workers’ cottages. The Porter Valley retains examples of this heritage. The Porter Valley is also recognised as linear parkland of particular and historic interest. Patrick Abercrombie’s 1924 civic survey for Sheffield City Council describes the Porter Valley as follows “The Porter Brook Parkway, consisting as it does of a string of contiguous open spaces, is the finest example to be found in this country of a radial park strip, an elongated open space, leading from a built–up part of the city direct into the country, the land occupied being a river valley and so for the greater part unsuitable for building. As compared with the finite quality of an ornamental park of more or less square shape, there is a feeling of movement in a continuous park strip …….the human being ….is lead onwards until the open countryside is reached.“ Trustees FoPV is run by volunteer trustees who give their time and efforts to the above. To find out who does what, see our meet the trustees page