Information about Endcliffe Park in Sheffield. Part of the FoPV area. Endcliffe Park Parken eies av Sheffield City Council og er en av de mest brukte fasilitetene i byen, og arrangerer ofte sirkus og andre arrangementer om sommeren - spesielt vårt Easter Duck Race hver påskedag. En lekeplass ble pusset opp i 2008 av Friends of Endcliffe Playground, og med en donasjon fra Friends of the Porter Valley inkluderte mange attraksjoner for barn. I 2014 ble et parkour-treningsanlegg, finansiert av Sheffield Parkour Movement og en donasjon fra Friends of Porter Valley, opprettet. Parken har tre monumenter dedikert til dronning Victoria. Nær inngangen er en statue av dronning Victoria og midtveis oppover stien mot Whiteley Woods er en obelisk også til ære for dronning Victoria. Begge sto opprinnelig på toppen av Fargate i Sheffield sentrum. Den tredje er en gravert steinblokk nær lekeplassen. Det er også en minnestein som markerer ulykkesstedet til USAAF B-17 Flying Fortress "Mi Amigo". Den 22. februar 1944 returnerte flyet, sterkt skadet av forsvarende Me-109 jagerfly, fra et bombeoppdrag over Aalborg, Danmark. Rundt klokken 17.00 krasjet den i parken med tap av alle 10 mannskaper. En årlig minnegudstjeneste i regi av Royal Air Forces Association holdes på stedet søndag nærmest 22. februar. I 2019 ble det arrangert en flypast for å minnes 75-årsjubileet for krasjet. Endcliffe Park Parken eies av Sheffield City Council og er en av de mest brukte fasilitetene i byen, og arrangerer ofte sirkus og andre arrangementer om sommeren - spesielt vårt Easter Duck Race hver påskedag. En lekeplass ble pusset opp i 2008 av Friends of Endcliffe Playground, og med en donasjon fra Friends of the Porter Valley inkluderte mange attraksjoner for barn. I 2014 ble et parkour-treningsanlegg, finansiert av Sheffield Parkour Movement og en donasjon fra Friends of Porter Valley, opprettet. Parken har tre monumenter dedikert til dronning Victoria. Nær inngangen er en statue av dronning Victoria og midtveis oppover stien mot Whiteley Woods er en obelisk også til ære for dronning Victoria. Begge sto opprinnelig på toppen av Fargate i Sheffield sentrum. Den tredje er en gravert steinblokk nær lekeplassen. Det er også en minnestein som markerer ulykkesstedet til USAAF B-17 Flying Fortress "Mi Amigo". Den 22. februar 1944 returnerte flyet, sterkt skadet av forsvarende Me-109 jagerfly, fra et bombeoppdrag over Aalborg, Danmark. Rundt klokken 17.00 krasjet den i parken med tap av alle 10 mannskaper. En årlig minnegudstjeneste i regi av Royal Air Forces Association holdes på stedet søndag nærmest 22. februar. I 2019 ble det arrangert en flypast for å minnes 75-årsjubileet for krasjet. Endcliffe Park Parken eies av Sheffield City Council og er en av de mest brukte fasilitetene i byen, og arrangerer ofte sirkus og andre arrangementer om sommeren - spesielt vårt Easter Duck Race hver påskedag. En lekeplass ble pusset opp i 2008 av Friends of Endcliffe Playground, og med en donasjon fra Friends of the Porter Valley inkluderte mange attraksjoner for barn. I 2014 ble et parkour-treningsanlegg, finansiert av Sheffield Parkour Movement og en donasjon fra Friends of Porter Valley, opprettet. Parken har tre monumenter dedikert til dronning Victoria. Nær inngangen er en statue av dronning Victoria og midtveis oppover stien mot Whiteley Woods er en obelisk også til ære for dronning Victoria. Begge sto opprinnelig på toppen av Fargate i Sheffield sentrum. Den tredje er en gravert steinblokk nær lekeplassen. Det er også en minnestein som markerer ulykkesstedet til USAAF B-17 Flying Fortress "Mi Amigo". Den 22. februar 1944 returnerte flyet, sterkt skadet av forsvarende Me-109 jagerfly, fra et bombeoppdrag over Aalborg, Danmark. Rundt klokken 17.00 krasjet den i parken med tap av alle 10 mannskaper. En årlig minnegudstjeneste i regi av Royal Air Forces Association holdes på stedet søndag nærmest 22. februar. I 2019 ble det arrangert en flypast for å minnes 75-årsjubileet for krasjet. Endcliffe Park Parken eies av Sheffield City Council og er en av de mest brukte fasilitetene i byen, og arrangerer ofte sirkus og andre arrangementer om sommeren - spesielt vårt Easter Duck Race hver påskedag. En lekeplass ble pusset opp i 2008 av Friends of Endcliffe Playground, og med en donasjon fra Friends of the Porter Valley inkluderte mange attraksjoner for barn. I 2014 ble et parkour-treningsanlegg, finansiert av Sheffield Parkour Movement og en donasjon fra Friends of Porter Valley, opprettet. Parken har tre monumenter dedikert til dronning Victoria. Nær inngangen er en statue av dronning Victoria og midtveis oppover stien mot Whiteley Woods er en obelisk også til ære for dronning Victoria. Begge sto opprinnelig på toppen av Fargate i Sheffield sentrum. Den tredje er en gravert steinblokk nær lekeplassen. Det er også en minnestein som markerer ulykkesstedet til USAAF B-17 Flying Fortress "Mi Amigo". Den 22. februar 1944 returnerte flyet, sterkt skadet av forsvarende Me-109 jagerfly, fra et bombeoppdrag over Aalborg, Danmark. Rundt klokken 17.00 krasjet den i parken med tap av alle 10 mannskaper. En årlig minnegudstjeneste i regi av Royal Air Forces Association holdes på stedet søndag nærmest 22. februar. I 2019 ble det arrangert en flypast for å minnes 75-årsjubileet for krasjet. Endcliffe Park Parken eies av Sheffield City Council og er en av de mest brukte fasilitetene i byen, og arrangerer ofte sirkus og andre arrangementer om sommeren - spesielt vårt Easter Duck Race hver påskedag. En lekeplass ble pusset opp i 2008 av Friends of Endcliffe Playground, og med en donasjon fra Friends of the Porter Valley inkluderte mange attraksjoner for barn. I 2014 ble et parkour-treningsanlegg, finansiert av Sheffield Parkour Movement og en donasjon fra Friends of Porter Valley, opprettet. Parken har tre monumenter dedikert til dronning Victoria. Nær inngangen er en statue av dronning Victoria og midtveis oppover stien mot Whiteley Woods er en obelisk også til ære for dronning Victoria. Begge sto opprinnelig på toppen av Fargate i Sheffield sentrum. Den tredje er en gravert steinblokk nær lekeplassen. Det er også en minnestein som markerer ulykkesstedet til USAAF B-17 Flying Fortress "Mi Amigo". Den 22. februar 1944 returnerte flyet, sterkt skadet av forsvarende Me-109 jagerfly, fra et bombeoppdrag over Aalborg, Danmark. Rundt klokken 17.00 krasjet den i parken med tap av alle 10 mannskaper. En årlig minnegudstjeneste i regi av Royal Air Forces Association holdes på stedet søndag nærmest 22. februar. I 2019 ble det arrangert en flypast for å minnes 75-årsjubileet for krasjet. Endcliffe Park Parken eies av Sheffield City Council og er en av de mest brukte fasilitetene i byen, og arrangerer ofte sirkus og andre arrangementer om sommeren - spesielt vårt Easter Duck Race hver påskedag. En lekeplass ble pusset opp i 2008 av Friends of Endcliffe Playground, og med en donasjon fra Friends of the Porter Valley inkluderte mange attraksjoner for barn. I 2014 ble et parkour-treningsanlegg, finansiert av Sheffield Parkour Movement og en donasjon fra Friends of Porter Valley, opprettet. Parken har tre monumenter dedikert til dronning Victoria. Nær inngangen er en statue av dronning Victoria og midtveis oppover stien mot Whiteley Woods er en obelisk også til ære for dronning Victoria. Begge sto opprinnelig på toppen av Fargate i Sheffield sentrum. Den tredje er en gravert steinblokk nær lekeplassen. Det er også en minnestein som markerer ulykkesstedet til USAAF B-17 Flying Fortress "Mi Amigo". Den 22. februar 1944 returnerte flyet, sterkt skadet av forsvarende Me-109 jagerfly, fra et bombeoppdrag over Aalborg, Danmark. Rundt klokken 17.00 krasjet den i parken med tap av alle 10 mannskaper. En årlig minnegudstjeneste i regi av Royal Air Forces Association holdes på stedet søndag nærmest 22. februar. I 2019 ble det arrangert en flypast for å minnes 75-årsjubileet for krasjet.

Details of the FoPV Work Mornings which are organised every 2nd Thursday and 4th Tuesday in each month. Arbeid morgener As one of nearly 90 Friends' groups in Sheffield, we work in partnership with the Sheffield Parks Department to ensure that our green spaces are well-used and maintained. Sheffield boasts one of the largest number of 'Friends Of' groups in the UK in comparison with other major cities. To help with that we meet with the Parks Department at the start of each year to discuss what we can do to help, and organise Work Mornings where those tasks can be undertaken. These take place on the 2nd Thursday and 4th Tuesday in each month, staring at 9:45am until 1pm. For more details about where we meet each time, please see the calendar entry on our home page. Den andre torsdagen og den fjerde tirsdagen i hver måned er en arbeidsmorgen som starter kl. 10.00 og slutter rundt kl. 13.00. Hvis du ønsker å bli med oss, vennligst kontakt arrangøren som vises på kalenderoppføringen for den dagen. Se kalenderen på hjemmesiden for datoer og møtepunkter. Vi møter opp med Rangers og engasjerer oss i alle praktiske oppgaver; Rydding av torner, Å kutte ned underskogen som trenger inn på stier, Søppelplukking, og mange flere aktiviteter. Besøk bloggseksjonen på nettstedet vårt for å lese om våre tidligere Work Morning-aktiviteter. Hvis du har ytterligere spørsmål, vennligst kontakt oss via lenken øverst på denne siden. PLI Insurance The cover we have with our insurer also covers our volunteers whilst taking part in any of our organised activities, irrespective of their membership status. You can see our full statement about our PLI on the 'Documents ' page Work Morning Blogs Keep upto date with all the activity we have been upto on our work mornings by looking through our blogs below. Ingen innlegg er publisert på dette språket ennå Når innlegg er publisert, vil du se dem her.

Trems & Conditions for the FoPV annual Duck Race. FoPV-referanselenker Her er lenker til andre organisasjoner eller grupper som er involvert i FoPV, eller gir spesifikke interesser knyttet til vårt arbeid. Sheffield Industrial Museums Trust SIMT er finansiert av Sheffield City Council, Sheffield Hallam University og University of Sheffield og er partnere med FoPV på Shepherd Wheel Forge Dam Café Detaljer om denne kafeen Endcliffe Park Café Detaljer om denne kafeen The River Sheaf Et dedikert nettsted som handler om en av våre naboelver. Rundturen Sheffield Round Walk går gjennom Porter Valley, denne lenken forklarer om ruten når den går gjennom. Sheffield Astronomical Society En gruppe astronomer som møtes på miljøsenteret i Mayfield Valley. Rivelin Valley Conservation Group En lignende gruppe som FoPV ivaretar interessene til nabodalen Rivelin. Sheffield Moors partnerskapsprosjekt Omtrent 56 kvadratkilometer med høylandslandskap i offentlig sektor eller veldedig eierskap på den vestlige kanten av Sheffield. Hallam samfunns- og ungdomsforening Detaljer om aktiviteter og arrangementer organisert av denne gruppen. Sheffield Kids Et nettsted for å finne noe å gjøre i Sheffield med barna. JG Graves Woodland Discovery-senter Woodland Discovery Center ligger i den omfattende og vakre Ecclesall-skogen, og er det perfekte innendørs- og utendørsanlegget for et spekter av arrangementer og et besøk i skogen. Back to Tickets

Information about Shepherd Wheel in Sheffield. An FoPV project. Hyrdehjul Åpningstider Åpen hver lørdag og søndag, samt helligdager Britisk sommertid Vinter (GMT) 10.00 til 16.00 11.00 til 15.00 Shepherd Wheel er et vanndrevet slipeverksted fra det attende århundre, med opprinnelse minst så langt tilbake som 1584, da Porter Wheel ble nevnt i testamentet til William Beighton fra Stumper Lawe, leid av jarlen av Shrewsbury. Edward Shepherd, som investerte i bygningene og dammen, leide stedet i 1749 og ga det sitt nåværende navn. Det var forskjellige eiere av virksomheten i løpet av de påfølgende århundrene og ble drevet av Hind-familien da den endelig ble stengt i 1930. En omfattende restaurering på 1 million pund ble fullført i 2012 i 5 år, med finansiering fra Heritage Lottery Fund, Sheffield City Council and Friends of Porter Valley. Åpningstider Åpen hver lørdag og søndag, samt helligdager Britisk sommertid Vinter (GMT) 10.00 til 16.00 11.00 til 15.00 Shepherd Wheel er et vanndrevet slipeverksted fra det attende århundre, med opprinnelse minst så langt tilbake som 1584, da Porter Wheel ble nevnt i testamentet til William Beighton fra Stumper Lawe, leid av jarlen av Shrewsbury. Edward Shepherd, som investerte i bygningene og dammen, leide stedet i 1749 og ga det sitt nåværende navn. Det var forskjellige eiere av virksomheten i løpet av de påfølgende århundrene og ble drevet av Hind-familien da den endelig ble stengt i 1930. En omfattende restaurering på 1 million pund ble fullført i 2012 i 5 år, med finansiering fra Heritage Lottery Fund, Sheffield City Council and Friends of Porter Valley. Donate Åpningstider Åpen hver lørdag og søndag, samt helligdager Britisk sommertid Vinter (GMT) 10.00 til 16.00 11.00 til 15.00 Shepherd Wheel er et vanndrevet slipeverksted fra det attende århundre, med opprinnelse minst så langt tilbake som 1584, da Porter Wheel ble nevnt i testamentet til William Beighton fra Stumper Lawe, leid av jarlen av Shrewsbury. Edward Shepherd, som investerte i bygningene og dammen, leide stedet i 1749 og ga det sitt nåværende navn. Det var forskjellige eiere av virksomheten i løpet av de påfølgende århundrene og ble drevet av Hind-familien da den endelig ble stengt i 1930. En omfattende restaurering på 1 million pund ble fullført i 2012 i 5 år, med finansiering fra Heritage Lottery Fund, Sheffield City Council and Friends of Porter Valley. Hvis du ønsker å besøke den fullstendige adressen er: Hyrdehjul Whiteley Woods Utenfor Hangingwater Road Sheffield S11 2YE Vennligst merk: Siden Shepherd Wheel er i en park, er det ingen parkeringsplass på stedet, og det er et stykke å gå fra nærliggende veier, hvor parkering er tillatt. Siden har imidlertid planadkomst for rullestolbrukere, syklister, barnevogner etc. Det er ikke offentlig toalett på stedet. Bli med oss som frivillig på Shepherd Wheel! Du trenger ingen spesifikk kvalifikasjon, selv om ingeniørbakgrunn eller arbeid med grupper er nyttige ferdigheter. Men hvis du liker og er interessert i å møte og snakke med folk om Shepherd Wheel, og Sheffields industrielle historie; og er entusiastiske til å dele kunnskap og forståelse av dette unike nettstedet, så kan frivillig arbeid være noe for deg! Hvordan søker jeg? Vennligst kontakt oss ved å bruke ' Kontakt oss' -siden, vi vil kontakte deg om neste trinn. Våre frivillige Snakk med besøkende om nettstedet, plasseringen og Sheffield sin industrielle historie. Arbeid med et medlem av SIMT-ansatte for å holde nettstedet ryddig og besøkende trygge. Ha fleksibilitet i datoene og tidspunktene for frivilligheten deres. Det er 2 timers luke å velge mellom; (10-12), (12-14) og (14-16) om sommeren og (11-13) og (13-15) om vinteren. Vi ber om at du prøver å tilby en eller to ganger i måneden – eller flere om du ønsker det. Du trenger ikke å forplikte deg regelmessig, men et regelmessig engasjement vil bidra til å spre oppgaven blant frivilligteamet. Motta informasjon og opplæringsstøtte fra en frivillig koordinator og fra SIMTs ingeniører, som betjener maskineriet. Restoration Works Some images taken during the restoration works from 2008 to 2012. Video of Restoration Works

Nok et vellykket år! Takk skal du ha. Været var fint mot oss i år, og vi hadde et flott oppmøte og mange glade mennesker som deltok på moroa i hele parken. De vinnende andnumrene, og deres eiere er listet opp nedenfor, gratulerer hvis du er en av dem. Våre frivillige vil ta kontakt med deg i løpet av de neste par ukene - hvis du ikke har hørt fra noen innen da, vennligst gi oss beskjed via Kontakt oss-siden. Vinnerliste (Vennligst merk at vi kun kan sette ut 2500 ender i elven, så hver and selges mer enn én gang, og det er grunnen til at listen nedenfor viser mer enn én eier for hver and) 507 A. Brookes Rebecca Holmes Mark Gamsa Freya Jahangir 999 Yvonne Stonehewer Sophie Jones Jessica Gore Rachel Rose 2260 Liz Rick Richard Bright D & J Burch Sandra Johnson 1. 3 Chris Heald Paula Foster Bestefar Coombe Max Brosnan Karen D'Silva 2120 Scarlett Thompson Marianne Daniell Steve Gollins Hannah Jones 1035 Ann Cutts Tom Shaw Chris Anthony Helen Ellis 862 Annas Wilson Chris Venables Gareth Dale Matt Halpin 314 W. Deman Natalie Lewis Gareth Thompson Jack B 468 Dave Proctor David Nolan Karen Ludditt Rich Harvey 2053 Harry Flewitt Rachel Thompson Kanomtt? Fairey Flora Csizmadia 2097 Dave Stoddart Yvonne Sweeney Em Huckerby 186 Freya Hancocks Max Simpson B Greatorey Dorothy Dinsdale Lauren Baines 1851 Isla Little Amanda Purdy Jasmine Billing Andrew Swift

Links to similar sites of interest to the Friends of the Porter Valley in Sheffield. FoPV-referanselenker Her er lenker til andre organisasjoner eller grupper som er involvert i FoPV, eller gir spesifikke interesser knyttet til vårt arbeid. Sheffield Industrial Museums Trust SIMT er finansiert av Sheffield City Council, Sheffield Hallam University og University of Sheffield og er partnere med FoPV på Shepherd Wheel Forge Dam Café Detaljer om denne kafeen Endcliffe Park Café Detaljer om denne kafeen The River Sheaf Et dedikert nettsted som handler om en av våre naboelver. Rundturen Sheffield Round Walk går gjennom Porter Valley, denne lenken forklarer om ruten når den går gjennom. Sheffield Astronomical Society En gruppe astronomer som møtes på miljøsenteret i Mayfield Valley. Rivelin Valley Conservation Group En lignende gruppe som FoPV ivaretar interessene til nabodalen Rivelin. Sheffield Moors partnerskapsprosjekt Omtrent 56 kvadratkilometer med høylandslandskap i offentlig sektor eller veldedig eierskap på den vestlige kanten av Sheffield. Hallam samfunns- og ungdomsforening Detaljer om aktiviteter og arrangementer organisert av denne gruppen. Sheffield Kids Et nettsted for å finne noe å gjøre i Sheffield med barna. JG Graves Woodland Discovery-senter Woodland Discovery Center ligger i den omfattende og vakre Ecclesall-skogen, og er det perfekte innendørs- og utendørsanlegget for et spekter av arrangementer og et besøk i skogen. Instructional Help This section will contain helpful information and instructional videos for those who have kindly offered to help with our events. The Green Gazebos The green gazebos are lighter than the white ones and we have two sizes. There is one 3mx3m and three 3mx4.5m but the process is the same. Please note that it is very important to handle these gently and not to force them if they feel stuck at any point as this could lead to them getting bent. Pitched with all four guy ropes they will withstand gusty winds. The White, Big & Heavy Gazebos The Gala Shade Pro-MX Gazebos are the two big & heavy 3mx3m white ones which will stand up to most weather conditions if pitched properly - ie with all four guy ropes in use. This video shows how to put them up, but please note we don't have the walls that are shown with this example.

Details how Sheffield City Council involve FoPV in consultations, and the FoPV policy on getting involved with planning applications within the valley. Planleggingskonsultasjoner Sheffield bystyre kontakter regelmessig FoPV angående planlagte arbeider i dalen. De gir oss også ulike dokumenter for noen av arbeidene som forklarer deres planer, og hvilket arbeid som skal utføres. Der det var mulig ga vi lenker til disse dokumentene for din informasjon. Planning Applications We sometimes receive requests from members, and non members, asking us to support them in objecting to local planning applications. FoPV doesn’t usually raise objections unless the proposal will damage special landscapes (for example the Mayfield Valley). We are an environmental charity and Trustees are very careful not to make assumptions about what 800+ members might think about specific developments around and outside the perimeter of this large and very varied parkland. Some members might take the view that specific applications seem to be a reasonable proposal in the light of recent similar planning applications in a particular area. We do however have people on the committe who take an interest in planning applications and developments within the valley, or at least the section we refer to as 'our patch'. These are discussed at committee meetings and where we feel it is necessary we encourage our members to consider adding their voice via the Sheffield C ouncil Planning Portal .

Information about Forge Dam in Sheffield. Part of the FoPV area. Donere Takk for at du vurderer en donasjon til FoPV. Du kan gi en sikker donasjon til våre aktiviteter eller arrangementer, eller til en av våre kampanjer. Bare klikk på den relevante boksen nedenfor og følg instruksjonene. Takk skal du ha. Alle betalinger drives av Charities Aid Foundation (CAF) Bank. General Funds Help us continue to Conserve, Protect, and Restore our part of the Porter Valley Donate Make Bingham Park Great Help the Bingham Park Community Group make improvements to the Sport facilities in Bingham Park. Donate Forge Dam Playground Help us continue to make improvements to this playground Donate

The FoPV Committee Møt teamet Ann Le Sage - Chair David Young - Dept Chair Glynis Jones - Secretary Lyndon Porter - Treasurer, Walks & Work Mornings Glyn Mansell - Family Activities Mike Halliwell - Media & Membership Media & Membership Rob Peck - Calendar & Media

Information about the Endcliffe Park Toad sculpture, in Sheffield. The Endcliffe Park Toad The new iron toad shortly after installation on 5th Dec 2024 The Endcliffe Park Toad, seen above, is a well known piece of public art located a few metres below the Cafe. The latest version was installed on 5th December 2024 after almost a year of fundraising by FoPV, and it is made of iron by a local sculptor called Jason Thompson, who has also designed and made other works of art in Sheffield such as the 'Chair' in the Rivelin Valley. This is the third toad made by Jason to sit on this base. The first toad, in 1997, was jointly funded as a celebration of nature - by the Off the Shelf Literary festival, and Sheffield Wildlife Trust. Both wooden toads eventually deteriorated, returning them to nature, each lasting about 12 years. The remains of the 2012 toad were placed beside the holly bush beside the river. Reflecting the original heritage, the current toad sits on the open pages of a book, as with the previous two wooden toads of 1997 and 2012. Sculptor Jason Thomson, and Glyn Mansell of FoPV, visited Greystones Primary School and talked to pupils in Y2 and Y5 about the Toad project. The pupils were fascinated and later produced art and written work which was displayed in school and the Tropical Pavilion at the Botanical Gardens one Saturday in September 2024 . A selection of this work is inscribed onto the new ‘pages’ supporting the metal 2024 toad, some of which can be seen in the pictures below. The iron toad and its watch after one week. The Watch We are often asked about the watch, so we asked Jason to explain. "It’s about time and the frozen nature of sculpture as the world changes around it. The new iron toad , if left alone, could last for ten or twenty thousand years compared to 12 to 15 years for his two wooden incarnations. The frog Prince of fairy tales also comes into it, but as he’s a common toad (Bufo Bufo ) maybe a nice watch is preferable?" Close-ups of the books

Information about Porter Clough in Sheffield. Part of the FoPV area. Porter Clough Crossing Woodcliffe at Carr Bridge, close to the confluence of the river Porter and the May Brook, a path enters the Porter Clough section of the Porter Valley. A stone near the entrance records the gift of the land to the city by the J G Graves Trust in 1938. To the right is a small hamlet, Carr Houses, typical of the settlements in this part of the valley. The original, left-hand end of the terrace dates back to 1675 and in 1707 was a small public house. As you walk up the path, across the fields to the right are a cluster of buildings on the site of the former Fulwood Corn Mills, the highest water mills in the valley. The lower mill was demolished around 1950 and both the dams filled in. However, the main buildings of the upper mill are still occupied. It was at this mill that buttons and snuff boxes, produced lower down the valley at the works of Thomas Boulsover, were given their final buffing and polishing. After crossing Mark Lane, the main path continues uphill and is easy to miss as it runs parallel to Clough Lane. It closely follows the course of the Porter Brook as it crosses to either side a couple of times, as the gradient begins to increase. The Waterfall Known affectionately as The Porter Falls, this is the only natural waterfall on the river. At only four metres high they can be a spectacular sight after heavy rain. A small bridge across the brook bears a plaque in memory of Oliver Gilbert, a renowned ecologist and Friend of the Porter Valley who inspired the restoration of the bridge. Jacobs Ladder Not far above the Falls, and to the left of Clough Lane, is a very steep path straight up the hillside known as Jacob’s Ladder. This was once the site of a ski lift operated by the Sheffield Ski Club and the slope is still a popular place for winter sports. From here, the main walk leaves Clough Lane and enters a deep wooded ravine containing many beech trees. The path becomes narrow with very steep, dramatic sides as it reaches its steepest gradient. The surrounding landscape is rural in character and the clough itself is informal, with natural woodland along what is the narrowest section of the valley. Hares can be seen throughout the clough, and birds of prey such as kestrel, buzzards and sparrow hawk are regularly spotted as are crows, rooks and ravens. Source of the Porter At the top, on Fulwood Lane there is a Toposcope, or orientation cairn, as shown at the top of this page. Built in 2005 and funded by local Rotary Clubs, it indicates the direction and distance to notable features which can be seen on a clear day. Across the road the path continues through the open fields to the old Brown Edge Quarries which were well known for producing high quality sandstone roofing slates. The source of the Porter is beyond the quarry where a boundary fence marks the start of Hallam Moors, a sphagnum bog on the watershed above Ringinglow. A wooden footbridge gives access to a gate that leads you onto Rud Hill where you can enjoy panoramic views back down the valley.

Details of the Water Mills in the FoPV area in Sheffield. Vannkraft på portneren Det var mye småskala industri som brukte kraften til Porter. John Gath har forsket mye på vannkraft langs Sheffield-elvene, og har har produsert en flott nettside som gir detaljer om alle de 20 møllene og dammene som opererte i Porter Valley. Kartet her viser Elleve som var innenfor FoPV-området. Vi er takknemlige for John Gath hvem har tillot oss å linke til hans nettstedet. Klikk her for å se mer om Vannkraft på portneren Vær oppmerksom på at følgende sider ikke er en del av FoPV.org.uk. Eventuelle spørsmål om innholdet skal sendes til kontakten som vises.