Search Results

Information about Forge Dam in Sheffield. Part of the FoPV area. Donere Takk for at du vurderer en donasjon til FoPV. Du kan gi en sikker donasjon til våre aktiviteter eller arrangementer, eller til en av våre kampanjer. Bare klikk på den relevante boksen nedenfor og følg instruksjonene. Takk skal du ha. Alle betalinger drives av Charities Aid Foundation (CAF) Bank. General Funds Help us continue to Conserve, Protect, and Restore our part of the Porter Valley Donate Make Bingham Park Great Help the Bingham Park Community Group make improvements to the Sport facilities in Bingham Park. Donate Forge Dam Playground Help us continue to make improvements to this playground Donate

Information about Shepherd Wheel in Sheffield. An FoPV project. Hyrdehjul Åpningstider Åpen hver lørdag og søndag, samt helligdager Britisk sommertid Vinter (GMT) 10.00 til 16.00 11.00 til 15.00 Shepherd Wheel er et vanndrevet slipeverksted fra det attende århundre, med opprinnelse minst så langt tilbake som 1584, da Porter Wheel ble nevnt i testamentet til William Beighton fra Stumper Lawe, leid av jarlen av Shrewsbury. Edward Shepherd, som investerte i bygningene og dammen, leide stedet i 1749 og ga det sitt nåværende navn. Det var forskjellige eiere av virksomheten i løpet av de påfølgende århundrene og ble drevet av Hind-familien da den endelig ble stengt i 1930. En omfattende restaurering på 1 million pund ble fullført i 2012 i 5 år, med finansiering fra Heritage Lottery Fund, Sheffield City Council and Friends of Porter Valley. Åpningstider Åpen hver lørdag og søndag, samt helligdager Britisk sommertid Vinter (GMT) 10.00 til 16.00 11.00 til 15.00 Shepherd Wheel er et vanndrevet slipeverksted fra det attende århundre, med opprinnelse minst så langt tilbake som 1584, da Porter Wheel ble nevnt i testamentet til William Beighton fra Stumper Lawe, leid av jarlen av Shrewsbury. Edward Shepherd, som investerte i bygningene og dammen, leide stedet i 1749 og ga det sitt nåværende navn. Det var forskjellige eiere av virksomheten i løpet av de påfølgende århundrene og ble drevet av Hind-familien da den endelig ble stengt i 1930. En omfattende restaurering på 1 million pund ble fullført i 2012 i 5 år, med finansiering fra Heritage Lottery Fund, Sheffield City Council and Friends of Porter Valley. Donate Åpningstider Åpen hver lørdag og søndag, samt helligdager Britisk sommertid Vinter (GMT) 10.00 til 16.00 11.00 til 15.00 Shepherd Wheel er et vanndrevet slipeverksted fra det attende århundre, med opprinnelse minst så langt tilbake som 1584, da Porter Wheel ble nevnt i testamentet til William Beighton fra Stumper Lawe, leid av jarlen av Shrewsbury. Edward Shepherd, som investerte i bygningene og dammen, leide stedet i 1749 og ga det sitt nåværende navn. Det var forskjellige eiere av virksomheten i løpet av de påfølgende århundrene og ble drevet av Hind-familien da den endelig ble stengt i 1930. En omfattende restaurering på 1 million pund ble fullført i 2012 i 5 år, med finansiering fra Heritage Lottery Fund, Sheffield City Council and Friends of Porter Valley. Hvis du ønsker å besøke den fullstendige adressen er: Hyrdehjul Whiteley Woods Utenfor Hangingwater Road Sheffield S11 2YE Vennligst merk: Siden Shepherd Wheel er i en park, er det ingen parkeringsplass på stedet, og det er et stykke å gå fra nærliggende veier, hvor parkering er tillatt. Siden har imidlertid planadkomst for rullestolbrukere, syklister, barnevogner etc. Det er ikke offentlig toalett på stedet. Bli med oss som frivillig på Shepherd Wheel! Du trenger ingen spesifikk kvalifikasjon, selv om ingeniørbakgrunn eller arbeid med grupper er nyttige ferdigheter. Men hvis du liker og er interessert i å møte og snakke med folk om Shepherd Wheel, og Sheffields industrielle historie; og er entusiastiske til å dele kunnskap og forståelse av dette unike nettstedet, så kan frivillig arbeid være noe for deg! Hvordan søker jeg? Vennligst kontakt oss ved å bruke ' Kontakt oss' -siden, vi vil kontakte deg om neste trinn. Våre frivillige Snakk med besøkende om nettstedet, plasseringen og Sheffield sin industrielle historie. Arbeid med et medlem av SIMT-ansatte for å holde nettstedet ryddig og besøkende trygge. Ha fleksibilitet i datoene og tidspunktene for frivilligheten deres. Det er 2 timers luke å velge mellom; (10-12), (12-14) og (14-16) om sommeren og (11-13) og (13-15) om vinteren. Vi ber om at du prøver å tilby en eller to ganger i måneden – eller flere om du ønsker det. Du trenger ikke å forplikte deg regelmessig, men et regelmessig engasjement vil bidra til å spre oppgaven blant frivilligteamet. Motta informasjon og opplæringsstøtte fra en frivillig koordinator og fra SIMTs ingeniører, som betjener maskineriet. Restoration Works Some images taken during the restoration works from 2008 to 2012. Video of Restoration Works

Details of the Annual FoPV Duck Race in Endcliffe Park. FoPV Duck Race påskemandag Her kommer de igjen! For å finne ut mer om FoPV Duck Race, bla nedover denne siden. Eller skriv inn kontaktinformasjonen din her og klikk Kjøp nå for å kjøpe racingender.* Telefon / e-post kreves for å utstede premier Online salg Familie på seks ender - £5 Fra nå til kl. 14.00 på løpsdagen. Du kan kjøpe "familie"-grupper på nett her for £5 per seks ender, bare klikk på antallet du vil ha i bestillingen din (1 = 6 ender), og vennligst ta med et postnummer og et kontakttelefonnummer slik at vi kan kontakte deg hvis du er en heldig vinner. På grunn av arrangementets popularitet, og de mange salgsstedene, kan noen andenummer ha flere eiere. I tilfelle disse er blant vinnerendene, blir alle eierne kontaktet og tilbudt en premie. *Med online andesalg tildeles andenummer fortløpende fra 1 til 2500 basert på dato og klokkeslett for kjøp. (Hvis mer enn 2500 selges på nett, starter tildelingen på 1 igjen). Dessverre lar teknologien som er tilgjengelig for oss oss ikke automatisk sende deg numrene som ble tildelt ved kjøpstidspunktet. Hvis du foretrekker å vite tallene dine før løpet, se alternativene nedenfor. Hvis du vil vite hvilke numre som ble tildelt bestillingen din, vennligst send en e-post ETTER LØPDAGEN til mail@fopv.org.uk med navn og kontaktnummer som ble brukt til å legge inn bestillingen, hvor mange ender som ble bestilt, og omtrent tidspunktet bestillingen ble lagt inn. Vær oppmerksom på at dette vil være en manuell prosess og det kan ta noen dager å svare på forespørselen din. Duck Race 2026 06. apr. 2026, 14:00 Endcliffe Park Detaljer To find the duck numbers allocated to a seat, enter the seat number in the 'Find Duck Numbers' search bar below Seat numbers are preceded by the Grandstand Letter i.e. AA1 * We have been unable to find an automated online solution that allows us to sell multiples of six ducks, which in turn sends the buyer a list of those duck numbers. We have adapted this system, which is designed for the sale of physical event tickets, and allocated groups of numbers to each 'virtual seat' so that you can look up the numbers allocated to each virtual seat in the search box below. This may appear complicated, however it is currently our best solution. Andre måter å kjøpe Racing Ducks på Personlig På både Endcliffe Park og Forge Dam Cafes frem til påskedag. Du kan også kjøpe dem på løpsdagen fra bodene ved startlinjen og i nærheten av Endcliffe Park Cafe. Disse salgene vil kun være kontanter, selv om det kan være et kortalternativ (kun familiebestillinger) på startlinjen til bestemte tider. Individuell and - £1 Familie på seks ender - £5 Det vil også være flere QR-kodeplakater i parken på Race Day, som vil bringe deg tilbake til denne siden hvor du kan kjøpe ender online. Om The Race Selve Andeløpet starter klokken 14 på påskedag Kom og hjelp oss alle med å telle ned til den spektakulære starten og se våre løpende ender lansere i elven. Ved å bruke et unikt utskytningstårn slipper FoPV Duck Race 2500 nummererte plastender ut i elven Porter rett under overløpet over Holme Wheel Dam. De flyter nedover elva i cirka 450 meter, hvor de blir fanget i en spesialdesignet målgang mellom kafeen og Lekeplassen. 40 ender fanges i et stålrør i den rekkefølgen de fullfører løpet, hvor de holdes sikre til den offisielle listen over vinnerende er produsert, kontrollert og verifisert av FoPV Duck Race Committee. De resterende endene tas opp igjen og legges tilbake i boksene sine og vil i løpet av de neste ukene bli renset og gjort klar til neste år. Ta med kameraet ditt og ta massevis av bilder og video, så vil vi gjerne se dem. Send dem til oss på pictures@fopv.org.uk Vinnende andenummer og eiernavn ( Ikke inkludert kontaktdetaljer ) vil bli lagt ut på denne nettsiden noen dager etter løpet. Alle eiere av vinnende ender vil bli kontaktet i dagene umiddelbart etter løpet, ved å bruke detaljene som ble oppgitt ved kjøpsstedet. Boder åpner fra kl 11:00: The Course The Duck Race starts just above Holme Wheel Dam where the foot bridge crosses the river. Spectators can view the launch from 360 degrees. The course winds its way down the river for approximately 500 meters. The finish line is between the cafe and the playground where there is plenty of room on both sides of the river to see the winning duck enter the finishing 'tube' The full course can be seen in this map. Ta et sneaky nebb på løpsprisene så langt Vi forventer flere donasjoner av premier og vil legge dem til her etter hvert som vi får dem Norfolk Arms – Bed and Breakfast-kupong for 2 Sheffield United FC – 2 billetter til en hjemmekamp Ann Turk - Originalt maleri av Forge Dam Pagets – kupong på £100 Mat og Drikke The Rising Sun – Case of Beer West 10 vinbar – Flaske champagne The Stag – Måltidskupong The Greystones – Pizzakupong Endcliffe Park Café – Måltidskupong Forge Dam Café – Måltidskupong Pollard – Humper Greedy Greek – kupong La Coppola – kupong Cocoa Wonderland – påskesjokolade Porter Deli – kupong Fulwood Co-op – Flaske Prosecco Crosspool Spar – gavekort på £40 Sunday Times Wine Club – 2 flasker vin Tesco – gavekort på £10 Annen Abbeydale Singers – Konsertkupong for 2 Ringinglow Bueskyting – kupong på £30 Famous Sheffield Shop – Borddekorasjon i tinn Design Studio – Bordlampe, LED-flaskelys, Grandma Starlight-flasker, Illuminated Sign, Unicorn Lett, stoffand med kvakksalver, 2 pistollys. Rhyme & Reason – 2 kuponger på £10 Brookhouse blomsterhandler – Plant Løpe med saks – kupong på 30 GBP for sykurs Kronbladstilbehør – kupong Finishing Touch – Stort, dypt marineskjerf og et halskjede i torque-stil Fired Art – 2 kuponger for keramikkkurs Sharrow Vale Hardware – kupong Fire Arthur Price biffkniver Barneleker, bøker og kunstmateriell

The Forge Dam Playground and News about its renovation. Forge Dam lekeplass I 2018, ved hjelp av sjenerøse donasjoner fra publikum, sørget The Friends of the Porter Valley for sårt tiltrengte forbedringer på lekeplassen. Bildet her viser det falske gresset som legges ned. Det er imidlertid mange andre jobber som må gjøres og muligheter for å erstatte mer av utstyret. For å gjøre det må vi samle inn mer penger, så hvis du ønsker å hjelpe, kan du vurdere å gi en donasjon ved å bruke knappen nedenfor, eller ta oss på våre mange arbeidsmorgener som vi arrangerer to ganger i måneden. Hvis du ønsker å gi en donasjon til Forge Dam Playground, vennligst bruk knappen her: Donere To find out the latest news about progress, please take a look at our blogs below. Ingen innlegg er publisert på dette språket ennå Når innlegg er publisert, vil du se dem her.

Information about Endcliffe Park in Sheffield. Part of the FoPV area. Endcliffe Park Parken eies av Sheffield City Council og er en av de mest brukte fasilitetene i byen, og arrangerer ofte sirkus og andre arrangementer om sommeren - spesielt vårt Easter Duck Race hver påskedag. En lekeplass ble pusset opp i 2008 av Friends of Endcliffe Playground, og med en donasjon fra Friends of the Porter Valley inkluderte mange attraksjoner for barn. I 2014 ble et parkour-treningsanlegg, finansiert av Sheffield Parkour Movement og en donasjon fra Friends of Porter Valley, opprettet. Parken har tre monumenter dedikert til dronning Victoria. Nær inngangen er en statue av dronning Victoria og midtveis oppover stien mot Whiteley Woods er en obelisk også til ære for dronning Victoria. Begge sto opprinnelig på toppen av Fargate i Sheffield sentrum. Den tredje er en gravert steinblokk nær lekeplassen. Det er også en minnestein som markerer ulykkesstedet til USAAF B-17 Flying Fortress "Mi Amigo". Den 22. februar 1944 returnerte flyet, sterkt skadet av forsvarende Me-109 jagerfly, fra et bombeoppdrag over Aalborg, Danmark. Rundt klokken 17.00 krasjet den i parken med tap av alle 10 mannskaper. En årlig minnegudstjeneste i regi av Royal Air Forces Association holdes på stedet søndag nærmest 22. februar. I 2019 ble det arrangert en flypast for å minnes 75-årsjubileet for krasjet. Endcliffe Park Parken eies av Sheffield City Council og er en av de mest brukte fasilitetene i byen, og arrangerer ofte sirkus og andre arrangementer om sommeren - spesielt vårt Easter Duck Race hver påskedag. En lekeplass ble pusset opp i 2008 av Friends of Endcliffe Playground, og med en donasjon fra Friends of the Porter Valley inkluderte mange attraksjoner for barn. I 2014 ble et parkour-treningsanlegg, finansiert av Sheffield Parkour Movement og en donasjon fra Friends of Porter Valley, opprettet. Parken har tre monumenter dedikert til dronning Victoria. Nær inngangen er en statue av dronning Victoria og midtveis oppover stien mot Whiteley Woods er en obelisk også til ære for dronning Victoria. Begge sto opprinnelig på toppen av Fargate i Sheffield sentrum. Den tredje er en gravert steinblokk nær lekeplassen. Det er også en minnestein som markerer ulykkesstedet til USAAF B-17 Flying Fortress "Mi Amigo". Den 22. februar 1944 returnerte flyet, sterkt skadet av forsvarende Me-109 jagerfly, fra et bombeoppdrag over Aalborg, Danmark. Rundt klokken 17.00 krasjet den i parken med tap av alle 10 mannskaper. En årlig minnegudstjeneste i regi av Royal Air Forces Association holdes på stedet søndag nærmest 22. februar. I 2019 ble det arrangert en flypast for å minnes 75-årsjubileet for krasjet. Endcliffe Park Parken eies av Sheffield City Council og er en av de mest brukte fasilitetene i byen, og arrangerer ofte sirkus og andre arrangementer om sommeren - spesielt vårt Easter Duck Race hver påskedag. En lekeplass ble pusset opp i 2008 av Friends of Endcliffe Playground, og med en donasjon fra Friends of the Porter Valley inkluderte mange attraksjoner for barn. I 2014 ble et parkour-treningsanlegg, finansiert av Sheffield Parkour Movement og en donasjon fra Friends of Porter Valley, opprettet. Parken har tre monumenter dedikert til dronning Victoria. Nær inngangen er en statue av dronning Victoria og midtveis oppover stien mot Whiteley Woods er en obelisk også til ære for dronning Victoria. Begge sto opprinnelig på toppen av Fargate i Sheffield sentrum. Den tredje er en gravert steinblokk nær lekeplassen. Det er også en minnestein som markerer ulykkesstedet til USAAF B-17 Flying Fortress "Mi Amigo". Den 22. februar 1944 returnerte flyet, sterkt skadet av forsvarende Me-109 jagerfly, fra et bombeoppdrag over Aalborg, Danmark. Rundt klokken 17.00 krasjet den i parken med tap av alle 10 mannskaper. En årlig minnegudstjeneste i regi av Royal Air Forces Association holdes på stedet søndag nærmest 22. februar. I 2019 ble det arrangert en flypast for å minnes 75-årsjubileet for krasjet. Endcliffe Park Parken eies av Sheffield City Council og er en av de mest brukte fasilitetene i byen, og arrangerer ofte sirkus og andre arrangementer om sommeren - spesielt vårt Easter Duck Race hver påskedag. En lekeplass ble pusset opp i 2008 av Friends of Endcliffe Playground, og med en donasjon fra Friends of the Porter Valley inkluderte mange attraksjoner for barn. I 2014 ble et parkour-treningsanlegg, finansiert av Sheffield Parkour Movement og en donasjon fra Friends of Porter Valley, opprettet. Parken har tre monumenter dedikert til dronning Victoria. Nær inngangen er en statue av dronning Victoria og midtveis oppover stien mot Whiteley Woods er en obelisk også til ære for dronning Victoria. Begge sto opprinnelig på toppen av Fargate i Sheffield sentrum. Den tredje er en gravert steinblokk nær lekeplassen. Det er også en minnestein som markerer ulykkesstedet til USAAF B-17 Flying Fortress "Mi Amigo". Den 22. februar 1944 returnerte flyet, sterkt skadet av forsvarende Me-109 jagerfly, fra et bombeoppdrag over Aalborg, Danmark. Rundt klokken 17.00 krasjet den i parken med tap av alle 10 mannskaper. En årlig minnegudstjeneste i regi av Royal Air Forces Association holdes på stedet søndag nærmest 22. februar. I 2019 ble det arrangert en flypast for å minnes 75-årsjubileet for krasjet. Endcliffe Park Parken eies av Sheffield City Council og er en av de mest brukte fasilitetene i byen, og arrangerer ofte sirkus og andre arrangementer om sommeren - spesielt vårt Easter Duck Race hver påskedag. En lekeplass ble pusset opp i 2008 av Friends of Endcliffe Playground, og med en donasjon fra Friends of the Porter Valley inkluderte mange attraksjoner for barn. I 2014 ble et parkour-treningsanlegg, finansiert av Sheffield Parkour Movement og en donasjon fra Friends of Porter Valley, opprettet. Parken har tre monumenter dedikert til dronning Victoria. Nær inngangen er en statue av dronning Victoria og midtveis oppover stien mot Whiteley Woods er en obelisk også til ære for dronning Victoria. Begge sto opprinnelig på toppen av Fargate i Sheffield sentrum. Den tredje er en gravert steinblokk nær lekeplassen. Det er også en minnestein som markerer ulykkesstedet til USAAF B-17 Flying Fortress "Mi Amigo". Den 22. februar 1944 returnerte flyet, sterkt skadet av forsvarende Me-109 jagerfly, fra et bombeoppdrag over Aalborg, Danmark. Rundt klokken 17.00 krasjet den i parken med tap av alle 10 mannskaper. En årlig minnegudstjeneste i regi av Royal Air Forces Association holdes på stedet søndag nærmest 22. februar. I 2019 ble det arrangert en flypast for å minnes 75-årsjubileet for krasjet. Endcliffe Park Parken eies av Sheffield City Council og er en av de mest brukte fasilitetene i byen, og arrangerer ofte sirkus og andre arrangementer om sommeren - spesielt vårt Easter Duck Race hver påskedag. En lekeplass ble pusset opp i 2008 av Friends of Endcliffe Playground, og med en donasjon fra Friends of the Porter Valley inkluderte mange attraksjoner for barn. I 2014 ble et parkour-treningsanlegg, finansiert av Sheffield Parkour Movement og en donasjon fra Friends of Porter Valley, opprettet. Parken har tre monumenter dedikert til dronning Victoria. Nær inngangen er en statue av dronning Victoria og midtveis oppover stien mot Whiteley Woods er en obelisk også til ære for dronning Victoria. Begge sto opprinnelig på toppen av Fargate i Sheffield sentrum. Den tredje er en gravert steinblokk nær lekeplassen. Det er også en minnestein som markerer ulykkesstedet til USAAF B-17 Flying Fortress "Mi Amigo". Den 22. februar 1944 returnerte flyet, sterkt skadet av forsvarende Me-109 jagerfly, fra et bombeoppdrag over Aalborg, Danmark. Rundt klokken 17.00 krasjet den i parken med tap av alle 10 mannskaper. En årlig minnegudstjeneste i regi av Royal Air Forces Association holdes på stedet søndag nærmest 22. februar. I 2019 ble det arrangert en flypast for å minnes 75-årsjubileet for krasjet.

Information about Bingham park in Sheffield. Part of the FoPV area. Bingham Park Bingham Park is owned by Sheffield City Council and is a grassy and wooded area just west of Endcliffe Park. The higher parts have views across the valley to Ranmoor. The Park is next door to Whitley Woods where Shepherd Wheel can be found. The park also has tennis courts, a bowling green, plus an Astroturf court commonly used by local footballers. Original Owners In the mid 19th century, the land we now know as Bingham Park was owned by Robert Younge of Greystones Hall who bequeathed it in his will of 1875 to his nephew, Francis Otter of Ranby Hall, Wragby. Sir John Bingham and his wife, Maria, had a good view of the wooded hillside from their home across the valley, next to Ranmoor Church. One day, whilst looking out of their window, Sir John said to his wife, “Would you like a very fine set of jewels or would you prefer to give that beautiful gem over there to the children of Sheffield?” Lady Bingham answered that she would rather Sheffield had the jewel and so Sir John bought the 11 acres of land and in September 1911, at the opening ceremony of the park, he handed over the deeds to Sheffield’s Lord Mayor. Sports Whiteley Wood Bowling Club was formed in 1910 and had one small flat green down at the bottom of the hill. The 2 greens you can see today half way up the hill were laid out in 1914 and 1915 which was when the old pavilion was built and opened by the then president, Sir john Bingham. The current pavilion was opened on April 22nd 1972 by the then Lord Mayor of Sheffield, Alderman Hebblethwaite. The land at the top of the hill was bought by the Council in 1912 to link Whiteley Woods with Bingham Park. The golf course is marked on the 1935 map and it is still possible to see where the greens were. Photos of the area in 1950 also show allotment plots here and very few trees. Remains Further down in what is now a wooded area below Bingham Park Road is an octagonal concrete base above the path. This was the base for a shelter, a simple wooden structure, like a summer house, painted royal blue. It was built when the land in front of it was open and before the trees blocked the view of John Bingham’s house, next door to Ranmoor Church. The allotments behind the houses on Rustlings Road have been here since 1905 when the previous site, between Hunters Bar and Psalter Lane, was needed for building. On the southern side of the allotments lies an area of ancient oak woodland. Over 400 years old, this is an important wildlife habitat where it is possible to hear woodpeckers and enjoy swathes of bluebells and wood anemones. Restoration Works The Bingham Park Community Group was set up in November 2016 to encourage the community to take an active part in the redevelopment of facilities in the Park. The area had declined and needed major work to improve the facilities. With help from FoPV, funds were raised to repair walls and resurface one of the old tennis courts. Sheffield City Council in conjunction with the Lawn Tennis Association provided a couple of pay to play tennis courts which are very popular. The AstroTurf court has been repaired and some of the old tennis court areas have been landscaped, and new benches installed around the park. The remaining tennis courts were converted into a netball and basketball court in 2022, and down beside the Bowling green is a new Petanque Piste which was completed in 2025. If you would like to help the Bingham Park Community Group please let us know. Bingham Park Community Group (BPCG) Sadly parts of Bingham Park have seen better days and we are supporting a small group of enthusiastic residents of this area with plans to renovate and upgrade parts of the Park. Bingham Park Community Group wants to raise funds to improve the facilities in Bingham Park (including the football and tennis courts, bowling green, golf course and surrounding green areas). For the latest updates plese see below. If you would like to get involved in helping with these renovations please let us know via the Contact us link below. The group also has an active Facebook page - search for ‘Bingham Park Community Group’. Update from Bingham Park Community Group If you would like to make a donation towards the work of the Bingham park Community Group and the improvements to the sporting facilities please click the button here. Donate Bingham Park Community Group (BPCG) is collaborating with Friends of Porter Valley (FoPV) and Sheffield Parks Department to enhance Bingham Park's facilities. The 3 lower courts ( 1-2-3) next to the 2 new Pay to Play Tennis courts were in very bad condition. Court 3; Fundraising started in 2019 and court 3 was resurfaced and walls repaired, and fencing was provided on 2 sides in 2024. Court 1; In 2022, a Basketball/Netball court was built through fundraising from donations, grants, and crowdfunding. The posts can be rotated for both sports, and it has proved it popular and is free to access. Court 2; This saw a second Basketball court constructed in 2023. Adjacent to the basketball courts, two picnic tables have been installed. Additionally, a couple of park benches offering exceptional views of Ranmoor are situated near the courts. Children’s Adventure Trail. This trail is constructed of timber at the top of the park. The Trail was financed by Loadhog, a Sheffield firm, with some additional funds from FoPV in February 2024. Fruit Trees. In February 2025, 30 fruit trees, including greengage, apple, pear, and plum, were planted near the tennis courts. Over 80 community volunteers, including children, families, and adults, participated. The Local Area Committee funded the project. Pétanque/ Boules. This was built in 2025 beside Bingham Park's ‘old’ bowling green. Funding was provided by J.G Graves, Sheffield Town Trust, Co-op Ecclesall Road, Loadhog, and the Duck Race, with additional support from FoPV and individual donors. Skateboard Park This project is in its early stages. More details will be provided later. We are keen to do more for local teenagers - encouraging them to make more use of the facilities. Bingham Park Community Group will continue to improve the attractiveness of this piece of land after years of neglect. We meet every three months and are always on the look out for new members/volunteers. Find us on Facebook (search ‘Bingham Park Community Group’) and get updates about meetings and events.

About the Friends of the Porter Valley in Sheffield. Om Friends of the Porter Valley Syn Vår visjon er å bevare, beskytte og gjenopprette økologien, landskapet og kulturarven i Porter- og Mayfield-dalene til glede for alle og til fordel for fremtidige generasjoner. Møt teamet Dalens geografi og natur Porter Brook reiser seg myrene over Sheffield og renner 10 km østover inn i hjertet av byen. Det er dalen danner en naturlig grønn korridor som fører til de åpne heiene i Peak District Nasjonalparken og rekkehusbebyggelsen og overbelastede veier rundt Hunters Bar. I løpet av sin nedstigning faller Porter rundt 340 meter gjennom et landskap i stadig endring. Det knytter det bratte sammen innskåret og skogkledd dalen Porter Clough til et mildere, oppdrettslandskap av grønne åssider med tradisjonelle beitemarker og steinbygninger. Det da går gjennom de arkeologiske restene av vår tidlige industrielle arv (damer, kverndammer, kvernløp og demninger) og videre til eldgamle og semi-naturlige skogområder. Det går ned i rekreasjons- og prydplanter parkområder ved Bingham og Endcliffe som ble opprettet for sosiale formål i det 19. århundre. Bekken kommer deretter inn i underjordiske kulverter langs Ecclesall Road og renner østover forbi General Cemetery inn i Sheffield sentrum for å bli med i River Sheaf nedenfor under jernbanestasjonen. "Friends of the Porter Valley" ble opprettet i 1994 for å bevare og forbedre de naturlige og historiske egenskapene til Porter Valley for offentlig nytte. Økologiske aspekter Omtrent 5 km av dalbunnen og de øvre delene av sideelven, May Brook, ble betegnet som "områder med naturhistorisk interesse" i byutviklingen Plan (UDP) fordi dalen inneholder betydelig økologisk kapital. Botanisk sett består disse samfunnene av flere blokker med gammel eikeskog med spektakulære utstillinger av vårblomster og høstsopp; semi-naturlig kratt, elve og dam habitater; våte valleyside 'spyler' som inneholder sjeldne arter; gamle blomsterrike enger av en type som raskt forsvinner fra naturen og sure gressletter som om høsten er lyse med vokshettepaddehatter. Sekvensen av kverndammer lokalt kjent som "dammer" bidrar også betydelig til økologien i dalen selv om de er i dårlig stand med flere lekker og alle blir tilslammet. Vassdragene støtter en rikelig fauna av ynglende ender, dopp, isfugl, hegre, sjøkreps og andre ferskvannsvirvelløse dyr, mens engene og hekkene er hjem til mange arter av sommerfugler og møll. Trærne støtter mange fugler, bl.a sommergjester som pilsanger og gresstang, og hele året kjente som to typer hakkespett, trekrypere, nøttre, meiser og korvider, inkludert et mangeårig røkhus ved Forge Dam. Pattedyr inkluderer flere arter av flaggermus som er iøynefallende fladder over demningene, rever, vannmus og flere grevlingsamfunn. Ved å identifisere og administrere de delene av dalen som spiller en nøkkelrolle i å gi dette biologiske mangfoldet, ønsker vi å sikre at brukere av alle strekninger av Porter Valley vil fortsette å møte en minneverdig rekkevidde. av dyrelivet. Dette inkluderer områder borte fra dalbunnen som kan nås via nettverket av gangstier og stille stier. Amenity and recreational value Urban parks were created throughout Britain in the 19th century as a response to the often appalling urban environment brought about by industrialisation and rapid population growth. They are still a vital amenity in our 21st century lives. The whole Porter Valley, except for Endcliffe Park, lies entirely within the Green Belt. It also forms a significant part of the Sheffield Round Walk and a Strategic Cycle Route out to the Peak District. Because the valley provides a direct link between the city and the countryside it is used extensively by people from all over the city and beyond. Its accessibility and unique atmosphere appeal particularly to the communities along its flanks, to Sheffield schools, ramblers, cyclists, and nature lovers. There are several frequently used access points from the roads and footpaths that border on, or run across, the Porter. Half a million people may use the Valley every year; and over 30% come from parts of Sheffield other than the nearby relatively affluent wards of Broomhill, Hallam, and Ecclesall. Archaeological Aspects Man has inhabited this Valley since Palaeolithic times but the most obvious evidence of human impact is the sequence of dams. In the 18th century the Porter Brook was one of Sheffield’s intensively used industrial streams and drove 20 mills mostly for the manufacture of cutlery, hand tools and other metal products. All but 6 of the original 20 millponds have disappeared over the years as their original industrial use declined and the valley became a focus for leisure. What remains is an attractive linear amenity and wildlife habitat studded with features of exceptional historic interest. The dams provide a compelling thread of interest to the linear valley walk. Unusual features are that the mills were constructed for the metal (e.g. cutlery) trades and not preceded by corn mills. Forge Dam impounds the full flow of the stream, whereas all other dams use the by-pass system. Wire Mill once had the largest diameter wheel in Sheffield. Many of the remaining monuments and buildings in the valley have listed Grade II status and Shepherd Wheel, a water-powered grinding hull and dam, is a scheduled Ancient Monument. A conservation area encompasses Fulwood Chapel, Forge Dam and Wire Mill Dam. The UDC map also shows an “Area of Special Character” on the northern slopes of the valley from Harrison Lane down into the brook bottom. In 2001 Endcliffe Park was included in the South Yorkshire county volume of English Heritage’s Register of Parks and Gardens of Special Historic Interest as a grade II site. The whole Valley was given grade II listing by English Heritage in 2002 in recognition of its unique mosaic of features. It is a landscape that has appealed to English Heritage’s interest in “the engine room” of our 18th and 19th century heritage. Neil Cossons, a former President of English Heritage, recognised the importance of the national heritage of waterways, mills, and workers’ cottages. The Porter Valley retains examples of this heritage. The Porter Valley is also recognised as linear parkland of particular and historic interest. Patrick Abercrombie’s 1924 civic survey for Sheffield City Council describes the Porter Valley as follows “The Porter Brook Parkway, consisting as it does of a string of contiguous open spaces, is the finest example to be found in this country of a radial park strip, an elongated open space, leading from a built–up part of the city direct into the country, the land occupied being a river valley and so for the greater part unsuitable for building. As compared with the finite quality of an ornamental park of more or less square shape, there is a feeling of movement in a continuous park strip …….the human being ….is lead onwards until the open countryside is reached.“ Trustees FoPV is run by volunteer trustees who give their time and efforts to the above. To find out who does what, see our meet the trustees page

Trems & Conditions for the FoPV annual Duck Race. FoPV-referanselenker Her er lenker til andre organisasjoner eller grupper som er involvert i FoPV, eller gir spesifikke interesser knyttet til vårt arbeid. Sheffield Industrial Museums Trust SIMT er finansiert av Sheffield City Council, Sheffield Hallam University og University of Sheffield og er partnere med FoPV på Shepherd Wheel Forge Dam Café Detaljer om denne kafeen Endcliffe Park Café Detaljer om denne kafeen The River Sheaf Et dedikert nettsted som handler om en av våre naboelver. Rundturen Sheffield Round Walk går gjennom Porter Valley, denne lenken forklarer om ruten når den går gjennom. Sheffield Astronomical Society En gruppe astronomer som møtes på miljøsenteret i Mayfield Valley. Rivelin Valley Conservation Group En lignende gruppe som FoPV ivaretar interessene til nabodalen Rivelin. Sheffield Moors partnerskapsprosjekt Omtrent 56 kvadratkilometer med høylandslandskap i offentlig sektor eller veldedig eierskap på den vestlige kanten av Sheffield. Hallam samfunns- og ungdomsforening Detaljer om aktiviteter og arrangementer organisert av denne gruppen. Sheffield Kids Et nettsted for å finne noe å gjøre i Sheffield med barna. JG Graves Woodland Discovery-senter Woodland Discovery Center ligger i den omfattende og vakre Ecclesall-skogen, og er det perfekte innendørs- og utendørsanlegget for et spekter av arrangementer og et besøk i skogen. Back to Tickets

Information about the Endcliffe Park Toad sculpture, in Sheffield. The Endcliffe Park Toad The new iron toad shortly after installation on 5th Dec 2024 The Endcliffe Park Toad, seen above, is a well known piece of public art located a few metres below the Cafe. The latest version was installed on 5th December 2024 after almost a year of fundraising by FoPV, and it is made of iron by a local sculptor called Jason Thompson, who has also designed and made other works of art in Sheffield such as the 'Chair' in the Rivelin Valley. This is the third toad made by Jason to sit on this base. The first toad, in 1997, was jointly funded as a celebration of nature - by the Off the Shelf Literary festival, and Sheffield Wildlife Trust. Both wooden toads eventually deteriorated, returning them to nature, each lasting about 12 years. The remains of the 2012 toad were placed beside the holly bush beside the river. Reflecting the original heritage, the current toad sits on the open pages of a book, as with the previous two wooden toads of 1997 and 2012. Sculptor Jason Thomson, and Glyn Mansell of FoPV, visited Greystones Primary School and talked to pupils in Y2 and Y5 about the Toad project. The pupils were fascinated and later produced art and written work which was displayed in school and the Tropical Pavilion at the Botanical Gardens one Saturday in September 2024 . A selection of this work is inscribed onto the new ‘pages’ supporting the metal 2024 toad, some of which can be seen in the pictures below. The iron toad and its watch after one week. The Watch We are often asked about the watch, so we asked Jason to explain. "It’s about time and the frozen nature of sculpture as the world changes around it. The new iron toad , if left alone, could last for ten or twenty thousand years compared to 12 to 15 years for his two wooden incarnations. The frog Prince of fairy tales also comes into it, but as he’s a common toad (Bufo Bufo ) maybe a nice watch is preferable?" Close-ups of the books

Details of the awards and nominations we have received over the years. FoPV på prisene Gjennom årene har FoPV og dets medlemmer funnet seg selv nominert til og vunnet forskjellige priser. 2013 English Heritage Angel Awards Shepherd Wheel nominert for Heritage Rescue. 2012 Sheffield Telegraph Environment Awards 2012 VINNER i kategorien Individual for Ros Hancock som anerkjennelse for alt hennes arbeid for Friends of the Porter Valley English Heritage Angel Awards: Berømmelsesbevis til Friends of the Porter Valley for deres arbeid med å redde Shepherd Wheel 2011 Sheffield Telegraph Environment Awards 2011 VINNER i kategorien Community for Friends of the Porter Valley Andre prestasjoner og aktiviteter Forskning, rapportskriving og publisering. Organiserte månedlige turer; kvartalsvise samtaler etc. Økt profil gjennom kontakt med; Andre venner/interessegrupper, Sheffield byrådsoffiserer og rådmenn, ungdomslag etc. Pengeinnsamling til restaureringer av Shepherd Wheel og Forge Dam. Laget fellesskapsarrangementer, f.eks Andeløp, Høst og vintermesser, deltatt på Sharrow Vale gatemarkeder. Opprettet to ganger i måneden bevaringsgruppe, og jobber med rådets ansatte å gjøre vedlikehold av skog, planting av tre/løk/villblomster, elv/goit klaring i dalene, bygget og reparert stier, trappetrinn og benker. Endcliffe Park: Opprettelse av treningsstudio for voksne, Hjelpet oppsett av Parkour-utstyr og, reutvikling av lekeplass for barn. Shepherd Wheel: Oppnådde gjenopprettingen av Shepherd Wheel til fungerende stand i samarbeid med andre interessenter. Nå åpent for publikum i helger og helligdager; gratis inngang. Wire Mill Dam: Oppmuntret og hjalp Sheffield City Council med å reparere lekkasjer og rekonstruere hodestruma. Forge Dam: støttet kafé-reutvikling, forbedring av toaletter, rydding og vedlikehold av areal som en del av den samlede restaureringen av nærområdet. Restaurering av (omdøpt) Oliver's Bridge. Forbedring av Common Lane open space som en urban naturpark.

Links to similar sites of interest to the Friends of the Porter Valley in Sheffield. FoPV-referanselenker Her er lenker til andre organisasjoner eller grupper som er involvert i FoPV, eller gir spesifikke interesser knyttet til vårt arbeid. Sheffield Industrial Museums Trust SIMT er finansiert av Sheffield City Council, Sheffield Hallam University og University of Sheffield og er partnere med FoPV på Shepherd Wheel Forge Dam Café Detaljer om denne kafeen Endcliffe Park Café Detaljer om denne kafeen The River Sheaf Et dedikert nettsted som handler om en av våre naboelver. Rundturen Sheffield Round Walk går gjennom Porter Valley, denne lenken forklarer om ruten når den går gjennom. Sheffield Astronomical Society En gruppe astronomer som møtes på miljøsenteret i Mayfield Valley. Rivelin Valley Conservation Group En lignende gruppe som FoPV ivaretar interessene til nabodalen Rivelin. Sheffield Moors partnerskapsprosjekt Omtrent 56 kvadratkilometer med høylandslandskap i offentlig sektor eller veldedig eierskap på den vestlige kanten av Sheffield. Hallam samfunns- og ungdomsforening Detaljer om aktiviteter og arrangementer organisert av denne gruppen. Sheffield Kids Et nettsted for å finne noe å gjøre i Sheffield med barna. JG Graves Woodland Discovery-senter Woodland Discovery Center ligger i den omfattende og vakre Ecclesall-skogen, og er det perfekte innendørs- og utendørsanlegget for et spekter av arrangementer og et besøk i skogen. Instructional Help This section will contain helpful information and instructional videos for those who have kindly offered to help with our events. The Green Gazebos The green gazebos are lighter than the white ones and we have two sizes. There is one 3mx3m and three 3mx4.5m but the process is the same. Please note that it is very important to handle these gently and not to force them if they feel stuck at any point as this could lead to them getting bent. Pitched with all four guy ropes they will withstand gusty winds. The White, Big & Heavy Gazebos The Gala Shade Pro-MX Gazebos are the two big & heavy 3mx3m white ones which will stand up to most weather conditions if pitched properly - ie with all four guy ropes in use. This video shows how to put them up, but please note we don't have the walls that are shown with this example.

Details how Sheffield City Council involve FoPV in consultations, and the FoPV policy on getting involved with planning applications within the valley. Planleggingskonsultasjoner Sheffield bystyre kontakter regelmessig FoPV angående planlagte arbeider i dalen. De gir oss også ulike dokumenter for noen av arbeidene som forklarer deres planer, og hvilket arbeid som skal utføres. Der det var mulig ga vi lenker til disse dokumentene for din informasjon. Planning Applications We sometimes receive requests from members, and non members, asking us to support them in objecting to local planning applications. FoPV doesn’t usually raise objections unless the proposal will damage special landscapes (for example the Mayfield Valley). We are an environmental charity and Trustees are very careful not to make assumptions about what 800+ members might think about specific developments around and outside the perimeter of this large and very varied parkland. Some members might take the view that specific applications seem to be a reasonable proposal in the light of recent similar planning applications in a particular area. We do however have people on the committe who take an interest in planning applications and developments within the valley, or at least the section we refer to as 'our patch'. These are discussed at committee meetings and where we feel it is necessary we encourage our members to consider adding their voice via the Sheffield C ouncil Planning Portal .