Details of the Annual FoPV Duck Race in Endcliffe Park. Wyścig kaczek FoPV poniedziałek Wielkanocny Znowu przychodzą! Aby dowiedzieć się więcej o FoPV Duck Race, przewiń tę stronę w dół. Lub wprowadź tutaj swoje dane kontaktowe i kliknij Kup teraz, aby kupić kaczki wyścigowe.* Telefon/e-mail wymagany do wydawania nagród Wyprzedaże online Rodzina Sześciu Kaczek - £5 Od teraz do 14.00 w dniu wyścigu. Możesz kupić „rodzinne” grupy online tutaj za 5 GBP za sześć kaczek, po prostu kliknij żądaną ilość w zamówieniu (1 = 6 kaczek) i podaj kod pocztowy oraz numer telefonu kontaktowego, abyśmy mogli się z Tobą skontaktować, jeśli są szczęśliwym zwycięzcą. Ze względu na popularność wydarzenia i wiele punktów sprzedaży, niektóre numery kaczek mogą mieć wielu właścicieli. W przypadku, gdy są wśród zwycięskich kaczek, kontaktujemy się ze wszystkimi właścicielami i proponujemy nagrodę. *W przypadku sprzedaży kaczek online, numery kaczek są przydzielane kolejno od 1 do 2500 w zależności od daty i godziny zakupu. (Jeżeli więcej niż 2500 zostanie sprzedanych online, alokacja rozpocznie się ponownie od 1). Niestety dostępna dla nas technologia nie pozwala nam na automatyczne wysyłanie numerów przydzielonych w momencie zakupu. Jeśli wolisz znać swoje liczby przed wyścigiem, zapoznaj się z poniższymi opcjami. Jeśli chcesz wiedzieć, jakie numery zostały przydzielone do Twojego zamówienia, wyślij e-mail PO DNIU WYŚCIGU na adres mail@fopv.org.uk z imieniem i numerem kontaktowym użytym do złożenia zamówienia, ile kaczek zostało zamówionych, i przybliżony czas złożenia zamówienia. Pamiętaj, że będzie to proces ręczny, a odpowiedź na Twoją prośbę może zająć kilka dni. Duck Race 2026 06 kwi 2026, 14:00 Endcliffe Park Szczegóły To find the duck numbers allocated to a seat, enter the seat number in the 'Find Duck Numbers' search bar below Seat numbers are preceded by the Grandstand Letter i.e. AA1 * We have been unable to find an automated online solution that allows us to sell multiples of six ducks, which in turn sends the buyer a list of those duck numbers. We have adapted this system, which is designed for the sale of physical event tickets, and allocated groups of numbers to each 'virtual seat' so that you can look up the numbers allocated to each virtual seat in the search box below. This may appear complicated, however it is currently our best solution. Inne sposoby kupowania wyścigowych kaczek Osobiście W kawiarniach Endcliffe Park i Forge Dam do Niedzieli Wielkanocnej. Można je również kupić w dniu wyścigu na straganach na linii startu oraz w pobliżu Endcliffe Park Cafe. Sprzedaż ta będzie dokonywana wyłącznie za gotówkę, chociaż w określonych godzinach może być dostępna opcja karty (tylko zamówienia rodzinne) na linii startu. Kaczka indywidualna - £1 Rodzina Sześciu Kaczek - £5 W dniu wyścigu w parku pojawi się również wiele plakatów z kodami QR, które przeniosą Cię z powrotem na tę stronę, na której możesz kupić kaczki online. O wyścigu Sam wyścig kaczek rozpoczyna się o godzinie 14:00 w Poniedziałek Wielkanocny Przyjdź i pomóż nam wszystkim odliczać do spektakularnego startu i oglądać nasze wyścigowe kaczki wpadające do rzeki. Korzystając z unikalnej wieży startowej, FoPV Duck Race wypuszcza 2500 ponumerowanych plastikowych kaczek do rzeki Porter tuż poniżej jazu nad zaporą Holme Wheel. Płyną po rzece przez około 450 metrów, gdzie zostają uchwycone na specjalnie zaprojektowanej linii mety między kawiarnią a placem zabaw. 40 kaczek zostaje schwytanych w drucianą rurę w kolejności, w jakiej kończą wyścig, gdzie są zabezpieczone do czasu wyprodukowania oficjalnej listy zwycięskich kaczek, sprawdzenia i weryfikacji przez Komitet Wyścigu Kaczek FoPV. Pozostałe kaczki są zgarniane i wkładane z powrotem do pudełek, a przez kolejne tygodnie będą czyszczone i przygotowywane na przyszły rok. Weź ze sobą aparat i zrób mnóstwo zdjęć i nagrań wideo, a z przyjemnością je zobaczymy. Wyślij je do nas na photos@fopv.org.uk Zwycięskie numery kaczek i nazwiska właścicieli ( bez danych kontaktowych ) zostaną opublikowane na tej stronie kilka dni po wyścigu. Ze wszystkimi właścicielami zwycięskich kaczek skontaktujemy się w dniach bezpośrednio po wyścigu, korzystając z danych podanych w punkcie zakupu. Stragany otwarte od 11:00: The Course The Duck Race starts just above Holme Wheel Dam where the foot bridge crosses the river. Spectators can view the launch from 360 degrees. The course winds its way down the river for approximately 500 meters. The finish line is between the cafe and the playground where there is plenty of room on both sides of the river to see the winning duck enter the finishing 'tube' The full course can be seen in this map. Do tej pory weź Sneaky Beak na wyścigu Spodziewamy się więcej darowizn nagród i dodamy je tutaj, gdy je zdobędziemy Norfolk Arms – Kupon Bed and Breakfast za 2 Sheffield United FC – 2 bilety na mecz u siebie Ann Turk – Oryginalny obraz Forge Dam Pagets – kupon o wartości 100 GBP Jedzenie i picie Wschodzące słońce – przypadek piwa Winiarnia West 10 – butelka szampana Jeleń – Bon na Posiłek The Greystones – Kupon na pizzę Endcliffe Park Café – Kupon na posiłek Forge Dam Café – Kupon na posiłek Polards – Hamper Grek chciwy – Voucher La Coppola – Voucher Kakaowa Kraina Czarów – Czekoladki Wielkanocne Porter Deli – Voucher Fulwood Co-op – Butelka Prosecco Crosspool Spar – bon upominkowy o wartości 40 GBP Klub wina Sunday Times – 2 butelki wina Tesco – Karta Podarunkowa 10 £ Inne Abbeydale Singers – bon koncertowy na 2 Łucznictwo Ringinglow – kupon o wartości 30 £ Słynny sklep w Sheffield – cynowa dekoracja stołu Design Studio – lampa stołowa, lampka LED do butelek, butelki babcia Starlight, znak świetlny, jednorożec Lekka, tkaninowa kaczka ze znachorem, 2 świeczki do pistoletów. Rhyme & Reason – 2 kupony 10 £ Brookhouse Kwiaciarnia – Roślina Bieganie z nożyczkami – kupon o wartości 30 funtów na kurs szycia Płatek Akcesoria – Kupon Wykończenie – duży, granatowy szalik i naszyjnik w stylu tork Wypalana Sztuka – 2 Vouchery na Kurs Ceramiki Sprzęt Sharrow Vale – Kupon Cztery noże do steków Arthur Price Zabawki dla dzieci, książki i materiały artystyczne

Details of the FoPV Work Mornings which are organised every 2nd Thursday and 4th Tuesday in each month. Pracuj rano As one of nearly 90 Friends' groups in Sheffield, we work in partnership with the Sheffield Parks Department to ensure that our green spaces are well-used and maintained. Sheffield boasts one of the largest number of 'Friends Of' groups in the UK in comparison with other major cities. To help with that we meet with the Parks Department at the start of each year to discuss what we can do to help, and organise Work Mornings where those tasks can be undertaken. These take place on the 2nd Thursday and 4th Tuesday in each month, staring at 9:45am until 1pm. For more details about where we meet each time, please see the calendar entry on our home page. Drugi czwartek i czwarty wtorek każdego miesiąca to poranek roboczy, który zaczyna się o 10 rano i kończy około 13:00. Jeśli chcesz do nas dołączyć, skontaktuj się z organizatorem wskazanym w kalendarzu na ten dzień. Zobacz kalendarz na stronie głównej, aby znaleźć daty i miejsca spotkań. Spotykamy się z Rangersami i angażujemy się we wszelkie praktyczne zadania, które trzeba wykonać; Usuwanie jeżyn, Wycinanie runa wdzierającego się na ścieżki, Zbieranie śmieci i wiele innych czynności. Odwiedź sekcję Blog na naszej stronie internetowej, aby przeczytać o naszych poprzednich działaniach Work Morning. Jeśli masz dodatkowe pytania, skontaktuj się z nami za pośrednictwem linku na górze tej strony. PLI Insurance The cover we have with our insurer also covers our volunteers whilst taking part in any of our organised activities, irrespective of their membership status. You can see our full statement about our PLI on the 'Documents ' page Work Morning Blogs Keep upto date with all the activity we have been upto on our work mornings by looking through our blogs below. Nie ma jeszcze żadnych opublikowanych postów w tym języku Po opublikowaniu postów zobaczysz je tutaj.

Information about Endcliffe Park in Sheffield. Part of the FoPV area. Park Endcliffe Park jest własnością Rady Miejskiej Sheffield i jest jednym z najczęściej używanych obiektów w mieście, w którym latem często odbywają się cyrki i inne imprezy - w szczególności nasz Wielkanocny Wyścig Kaczek w każdy Poniedziałek Wielkanocny. Plac zabaw został wyremontowany w 2008 roku przez Friends of Endcliffe Playground, a dzięki darowiźnie Przyjaciele Porter Valley przygotowano wiele atrakcji dla dzieci. W 2014 roku utworzono ośrodek treningowy parkour, ufundowany przez Sheffield Parkour Movement i darowiznę od Friends of Porter Valley. W parku znajdują się trzy pomniki poświęcone królowej Wiktorii. W pobliżu wejścia znajduje się posąg królowej Wiktorii, a w połowie drogi do Whiteley Woods znajduje się obelisk również na cześć królowej Wiktorii. Obaj pierwotnie stali na szczycie Fargate w centrum Sheffield. Trzeci to grawerowany głaz w pobliżu placu zabaw. Znajduje się tam również kamień pamiątkowy oznaczający miejsce katastrofy latającej fortecy USAAF B-17 „Mi Amigo”. 22 lutego 1944 samolot wracał, poważnie uszkodzony przez myśliwce broniące Me-109, z bombardowania nad Aalborgiem w Danii. Około 17:00 rozbił się w parku, tracąc całą dziesiątkę członków załogi. Coroczne nabożeństwo żałobne organizowane przez Royal Air Forces Association odbywa się w tym miejscu w niedzielę najbliższą 22 lutego. W 2019 roku zorganizowano przelot z okazji 75. rocznicy katastrofy. Park Endcliffe Park jest własnością Rady Miejskiej Sheffield i jest jednym z najczęściej używanych obiektów w mieście, w którym latem często odbywają się cyrki i inne imprezy - w szczególności nasz Wielkanocny Wyścig Kaczek w każdy Poniedziałek Wielkanocny. Plac zabaw został wyremontowany w 2008 roku przez Friends of Endcliffe Playground, a dzięki darowiźnie Przyjaciele Porter Valley przygotowano wiele atrakcji dla dzieci. W 2014 roku utworzono ośrodek treningowy parkour, ufundowany przez Sheffield Parkour Movement i darowiznę od Friends of Porter Valley. W parku znajdują się trzy pomniki poświęcone królowej Wiktorii. W pobliżu wejścia znajduje się posąg królowej Wiktorii, a w połowie drogi do Whiteley Woods znajduje się obelisk również na cześć królowej Wiktorii. Obaj pierwotnie stali na szczycie Fargate w centrum Sheffield. Trzeci to grawerowany głaz w pobliżu placu zabaw. Znajduje się tam również kamień pamiątkowy oznaczający miejsce katastrofy latającej fortecy USAAF B-17 „Mi Amigo”. 22 lutego 1944 samolot wracał, poważnie uszkodzony przez myśliwce broniące Me-109, z bombardowania nad Aalborgiem w Danii. Około 17:00 rozbił się w parku, tracąc całą dziesiątkę członków załogi. Coroczne nabożeństwo żałobne organizowane przez Royal Air Forces Association odbywa się w tym miejscu w niedzielę najbliższą 22 lutego. W 2019 roku zorganizowano przelot z okazji 75. rocznicy katastrofy. Park Endcliffe Park jest własnością Rady Miejskiej Sheffield i jest jednym z najczęściej używanych obiektów w mieście, w którym latem często odbywają się cyrki i inne imprezy - w szczególności nasz Wielkanocny Wyścig Kaczek w każdy Poniedziałek Wielkanocny. Plac zabaw został wyremontowany w 2008 roku przez Friends of Endcliffe Playground, a dzięki darowiźnie Przyjaciele Porter Valley przygotowano wiele atrakcji dla dzieci. W 2014 roku utworzono ośrodek treningowy parkour, ufundowany przez Sheffield Parkour Movement i darowiznę od Friends of Porter Valley. W parku znajdują się trzy pomniki poświęcone królowej Wiktorii. W pobliżu wejścia znajduje się posąg królowej Wiktorii, a w połowie drogi do Whiteley Woods znajduje się obelisk również na cześć królowej Wiktorii. Obaj pierwotnie stali na szczycie Fargate w centrum Sheffield. Trzeci to grawerowany głaz w pobliżu placu zabaw. Znajduje się tam również kamień pamiątkowy oznaczający miejsce katastrofy latającej fortecy USAAF B-17 „Mi Amigo”. 22 lutego 1944 samolot wracał, poważnie uszkodzony przez myśliwce broniące Me-109, z bombardowania nad Aalborgiem w Danii. Około 17:00 rozbił się w parku, tracąc całą dziesiątkę członków załogi. Coroczne nabożeństwo żałobne organizowane przez Royal Air Forces Association odbywa się w tym miejscu w niedzielę najbliższą 22 lutego. W 2019 roku zorganizowano przelot z okazji 75. rocznicy katastrofy. Park Endcliffe Park jest własnością Rady Miejskiej Sheffield i jest jednym z najczęściej używanych obiektów w mieście, w którym latem często odbywają się cyrki i inne imprezy - w szczególności nasz Wielkanocny Wyścig Kaczek w każdy Poniedziałek Wielkanocny. Plac zabaw został wyremontowany w 2008 roku przez Friends of Endcliffe Playground, a dzięki darowiźnie Przyjaciele Porter Valley przygotowano wiele atrakcji dla dzieci. W 2014 roku utworzono ośrodek treningowy parkour, ufundowany przez Sheffield Parkour Movement i darowiznę od Friends of Porter Valley. W parku znajdują się trzy pomniki poświęcone królowej Wiktorii. W pobliżu wejścia znajduje się posąg królowej Wiktorii, a w połowie drogi do Whiteley Woods znajduje się obelisk również na cześć królowej Wiktorii. Obaj pierwotnie stali na szczycie Fargate w centrum Sheffield. Trzeci to grawerowany głaz w pobliżu placu zabaw. Znajduje się tam również kamień pamiątkowy oznaczający miejsce katastrofy latającej fortecy USAAF B-17 „Mi Amigo”. 22 lutego 1944 samolot wracał, poważnie uszkodzony przez myśliwce broniące Me-109, z bombardowania nad Aalborgiem w Danii. Około 17:00 rozbił się w parku, tracąc całą dziesiątkę członków załogi. Coroczne nabożeństwo żałobne organizowane przez Royal Air Forces Association odbywa się w tym miejscu w niedzielę najbliższą 22 lutego. W 2019 roku zorganizowano przelot z okazji 75. rocznicy katastrofy. Park Endcliffe Park jest własnością Rady Miejskiej Sheffield i jest jednym z najczęściej używanych obiektów w mieście, w którym latem często odbywają się cyrki i inne imprezy - w szczególności nasz Wielkanocny Wyścig Kaczek w każdy Poniedziałek Wielkanocny. Plac zabaw został wyremontowany w 2008 roku przez Friends of Endcliffe Playground, a dzięki darowiźnie Przyjaciele Porter Valley przygotowano wiele atrakcji dla dzieci. W 2014 roku utworzono ośrodek treningowy parkour, ufundowany przez Sheffield Parkour Movement i darowiznę od Friends of Porter Valley. W parku znajdują się trzy pomniki poświęcone królowej Wiktorii. W pobliżu wejścia znajduje się posąg królowej Wiktorii, a w połowie drogi do Whiteley Woods znajduje się obelisk również na cześć królowej Wiktorii. Obaj pierwotnie stali na szczycie Fargate w centrum Sheffield. Trzeci to grawerowany głaz w pobliżu placu zabaw. Znajduje się tam również kamień pamiątkowy oznaczający miejsce katastrofy latającej fortecy USAAF B-17 „Mi Amigo”. 22 lutego 1944 samolot wracał, poważnie uszkodzony przez myśliwce broniące Me-109, z bombardowania nad Aalborgiem w Danii. Około 17:00 rozbił się w parku, tracąc całą dziesiątkę członków załogi. Coroczne nabożeństwo żałobne organizowane przez Royal Air Forces Association odbywa się w tym miejscu w niedzielę najbliższą 22 lutego. W 2019 roku zorganizowano przelot z okazji 75. rocznicy katastrofy. Park Endcliffe Park jest własnością Rady Miejskiej Sheffield i jest jednym z najczęściej używanych obiektów w mieście, w którym latem często odbywają się cyrki i inne imprezy - w szczególności nasz Wielkanocny Wyścig Kaczek w każdy Poniedziałek Wielkanocny. Plac zabaw został wyremontowany w 2008 roku przez Friends of Endcliffe Playground, a dzięki darowiźnie Przyjaciele Porter Valley przygotowano wiele atrakcji dla dzieci. W 2014 roku utworzono ośrodek treningowy parkour, ufundowany przez Sheffield Parkour Movement i darowiznę od Friends of Porter Valley. W parku znajdują się trzy pomniki poświęcone królowej Wiktorii. W pobliżu wejścia znajduje się posąg królowej Wiktorii, a w połowie drogi do Whiteley Woods znajduje się obelisk również na cześć królowej Wiktorii. Obaj pierwotnie stali na szczycie Fargate w centrum Sheffield. Trzeci to grawerowany głaz w pobliżu placu zabaw. Znajduje się tam również kamień pamiątkowy oznaczający miejsce katastrofy latającej fortecy USAAF B-17 „Mi Amigo”. 22 lutego 1944 samolot wracał, poważnie uszkodzony przez myśliwce broniące Me-109, z bombardowania nad Aalborgiem w Danii. Około 17:00 rozbił się w parku, tracąc całą dziesiątkę członków załogi. Coroczne nabożeństwo żałobne organizowane przez Royal Air Forces Association odbywa się w tym miejscu w niedzielę najbliższą 22 lutego. W 2019 roku zorganizowano przelot z okazji 75. rocznicy katastrofy.

Kolejny udany rok! Dziękuję Ci. Pogoda w tym roku nam dopisała i frekwencja była dla nas świetna, a do zabawy w całym parku włączyło się mnóstwo szczęśliwych ludzi. Zwycięskie numery kaczek i ich właścicieli są wymienione poniżej, gratulacje, jeśli jesteś jednym z nich. Nasi wolontariusze skontaktują się z Tobą w ciągu najbliższych kilku tygodni - jeśli do tego czasu nie otrzymasz od nikogo żadnej wiadomości, poinformuj nas o tym za pośrednictwem strony Kontakt. Lista zwycięzców (Pamiętaj, że jesteśmy w stanie wypuścić do rzeki tylko 2500 kaczek, więc każda kaczka jest sprzedawana więcej niż raz, dlatego poniższa lista pokazuje więcej niż jednego właściciela dla każdej kaczki) 507 A. Brookes Rebecca Holmes Mark Gamsa Freya Jahangir 999 Yvonne Stonehewer Sophie Jones Jessica Gore Rachel Rose 2260 Liz Rick Richard Bright D & J Burch Sandra Johnson 13 Chris Heald Paula Foster Dziadek Coombe Max Brosnan Karen D'Silva 2120 Scarlett Thompson Marianne Daniell Steve Gollins Hannah Jones 1035 Ann Cutts Tom Shaw Chris Anthony Helen Ellis 862 Annasza Wilsona Chris Venables Gareth Dale Matt Halpin 314 W. Deman Natalia Lewis Gareth Thompson Jack B 468 Dave Proctor David Nolan Karen Ludditt Bogaty Harvey 2053 Harry Flewitt Rachel Thompson Canomtt? Wróżka Flora Csizmadia 2097 Dave Stoddart Yvonne Sweeney Em Huckerby 186 Freya Hancocks Max Simpson B Wielkiey Dorota Dinsdale Lauren Baines 1851 Isla Mała Amanda Purdy Jasmine Billing Andrzej Swift

Information about Upper Whiteley Woods in Sheffield. Part of the FoPV area. Whiteley Woods - Upper This is the section of valley from Armchair Bridge up to Carr Bridge, just above Forge Dam. Walkers leave the formal pathways completely, entering a wooded area, the River flowing down its natural bed with rough paths on either side. Alder, beech, oak, sycamore, ash, hawthorn and holly, make up this area of ancient woodland, providing habitats for a wide variety of invertebrates and shelter for owls, hedgehogs, foxes and badgers. This area is alive with songbirds. Grey wagtails can be seen foraging along the valley floor and dippers perch characteristically on rocks midstream then dive into the water, walking against the currents in search of small invertebrates which abound in the river. Wire Mill On the left side of the river, steps or a steep path lead up to Wire Mill Dam. This used to be a popular location for anglers and model boat enthusiasts in the past. In early spring you may hear your first chiff-chaff, followed by warblers, swallows and swifts. On the Dam itself can be seen coots, moorhens, mallards and mandarins and as summer arrives so do the waterlilies. On the path beside the Dam is a memorial to Thomas Boulsover, the first owner of Wire Mill, who in the 18th century, invented Sheffield Plate. The path upstream runs alongside a man-made channel or goit. This is the supply for Wire Mill Dam and takes water from the Porter just below Forge Dam, creating a high fall of water, sufficient to accommodate two wheels each 11 metres in diameter. Secret Door Before the road bridge at Forge Dam there are 3 tiers of gabions lining the far side of the River. They protect the bank when the River is in flood. On your left as you reach the road is a 3-storey building in which workers lived and produced buttons made from Sheffield Plate. If you take an immediate left turn on reaching the tarmac road and climb up Ivy Cottage Lane you will see on your right steps leading to a carved wooden door which bears the inscription…. ‘Chestnut, Plane & Sycamore, who or what lies behind the door?’ This unusual feature hides a concrete support which stabilises the tree. Buildings There are almost 50 nests in the rookery on the right just before the playground. The rooks can be seen in daytime out on fields high in the valley and return noisily to roost at night. Some of Thomas Boulsover’s ancillary buildings still exist at Forge Dam although the Forge itself has gone. Here a large wheel drove two tilt hammers and a smaller wheel operated blowers for the furnaces. The popular Forge Dam café is housed in a structure which was once Sharrow Vale Wesleyan Reform Chapel. On the Dam there is often a motionless grey heron amongst the reeds keeping watch on the duck families and throughout the year there may be an opportunity to spot a kingfisher or two.

The Forge Dam Playground and News about its renovation. Plac zabaw Forge Dam W 2018 roku, korzystając z hojnych darowizn od publiczności, Przyjaciele Porter Valley zorganizowali bardzo potrzebne ulepszenia placu zabaw. Zdjęcie tutaj pokazuje fałszywą trawę odkładaną. Istnieje jednak wiele innych prac, które wymagają wykonania i możliwości wymiany większej ilości sprzętu. Aby to zrobić, musimy zebrać więcej pieniędzy, więc jeśli chcesz pomóc, rozważ przekazanie darowizny za pomocą poniższego przycisku lub złap nas podczas wielu poranków roboczych, które organizujemy dwa razy w miesiącu. Jeśli chcesz przekazać darowiznę na plac zabaw Forge Dam, użyj przycisku tutaj: Podarować To find out the latest news about progress, please take a look at our blogs below. Nie ma jeszcze żadnych opublikowanych postów w tym języku Po opublikowaniu postów zobaczysz je tutaj.

Information about the Sheffield & Rotherham Wildlife Trust Nature Counts Initiative „Natura się liczy” To jest Inicjatywa „Sheffield and Rotherham Wildlife Trust”, której celem jest lepsze poznanie dzikiej przyrody i siedlisk na niektórych obszarach. Friends of the Porter Valley zachęcają swoich członków do zaangażowania się w przyczynienie się do lepszego zrozumienia dzikiej przyrody i siedlisk naszej części Porter Valley. Klikając na logo poniżej, możesz zgłaszaj swoje obserwacje, co z kolei pomoże „Sheffield & Rotherham Wildlife Trust” w podejmowaniu lepszych, bardziej opartych na dowodach wyborów dotyczących ochrony, a to z kolei poinformuje ich strategię Living Landscapes na całym obszarze Sheffield i Rotherham. Nie musisz się rejestrować ani zakładać konta, po prostu kliknij na logo poniżej i zacznij rejestrować swoje obserwacje. Niewątpliwie mamy wielu znających się na rzeczy i bardzo biegłych członków, o czym świadczą wspaniałe zdjęcia, które widzimy na Facebooku i Twitterze, którzy chodzą i obserwują zmiany zachodzące w ciągu roku. To jest rodzaj informacji, które chcielibyśmy z czasem uchwycić za pomocą „Nature Counts”. Na przykład, gdy spacerujesz, jeździsz na rowerze lub biegniesz przez dolinę, jeśli zobaczysz coś takiego, jak te wymienione poniżej, po prostu przejdź do strony Nature Counts i zapisz swoją obserwację - jest to bardzo szybkie i łatwe do zrobienia; Pierwsza jaskółka, Ostatni szybki, ciekawe grzyby, Motyl, Ćma, Aktywność kreta, Pierwsze kwitnienie anemonów leśnych, a nawet; Widzenie karczownika!

Details about the proposals to renovate Forge Dam in Sheffield. Forge Dam Propozycje „Forge Dam Heritage & Habitat Improvement Project” to partnerstwo przyjaciół Porter Valley, Rady Miasta Sheffield i innych zainteresowanych stron. Jego celem jest przywrócenie tamy jako udogodnienia dla mieszkańców Sheffield i jako siedliska dzikiej przyrody. Nasze plany obejmują: Drzewa Usuwanie drzew i krzewów z przelewu i ściany zapory. Może to być niepopularne, ale będziemy na bieżąco informować opinię publiczną, aby zrozumiała, że prace są niezbędne do ochrony konstrukcji zapory, aby mogła trwać przez kolejne 250 lat. Wyspa Zmniejszenie rozmiaru wyspy i usunięcie drzew, ponieważ była to najpopularniejsza opcja (w przeciwieństwie do całkowitego usunięcia wyspy lub pozostawienia jej bez zmian), gdy przeprowadziliśmy konsultacje społeczne. Łodzie Wiele osób z wielką sympatią wspomina łodzie wiosłowe, które kiedyś znajdowały się na zaporze Forge. Jednak NIE planuje się ich zwrotu w ramach tych propozycji. Muł Zmniejszenie ilości mułu docierającego do tamy poprzez zbudowanie ściany „treningowej” wzdłuż oryginalnej trasy potoku, aby zachęcić do przepływu. Współpracuje również z właścicielami ziemskimi w górnym biegu rzeki. Jednak główną i najbardziej kosztowną częścią projektu będzie usuwanie mułu znajdującego się obecnie w tamie, co będzie musiało poczekać na pełne zebranie środków. Forge Dam Works W styczniu 2021 r. Rada zatwierdziła propozycje odbudowy, w tym: usuwanie mułu, wstawienie dyskretnej ściany, aby skierować potok nad przelewem i rozwiązać długotrwały problem zamulania oraz stworzenie atrakcyjnego otwartego akwenu o różnych głębokościach, zrekonfigurowanej wyspy i nasadzeń na brzegach rozkaz do poprawić siedlisko dzikiej fauny i flory”. Rozpoczęcie praktycznego odmulania jest obecnie planowane na jesień 2021 r., a w miesiącach pośrednich położono praktyczne fundamenty pod renowację, co oznacza, że obie strony podpisały umowę o partnerstwie, FoPV przekaże Radzie 267 000 funtów, specyfikacje i przetargi na wydano różne specjalistyczne prace, sporządzono plany poprawy siedliska. W maju powołano „Sanctus Ltd”, specjalistę ds. inżynierii środowiska. Ich zespół ma doskonałe doświadczenie w projektach takich jak nasz, został uznany za Najlepszy Zielony Biznes w konkursie Liderzy Biznesu 2020 i zapewni odbudowę aż do ukończenia. Oficjalny zakres prac można pobrać tutaj, a dokument PDF przedstawiający Plany Zapory Kuźni i dolinę nad nią. Historia

Information about the Endcliffe Park Toad sculpture, in Sheffield. The Endcliffe Park Toad The new iron toad shortly after installation on 5th Dec 2024 The Endcliffe Park Toad, seen above, is a well known piece of public art located a few metres below the Cafe. The latest version was installed on 5th December 2024 after almost a year of fundraising by FoPV, and it is made of iron by a local sculptor called Jason Thompson, who has also designed and made other works of art in Sheffield such as the 'Chair' in the Rivelin Valley. This is the third toad made by Jason to sit on this base. The first toad, in 1997, was jointly funded as a celebration of nature - by the Off the Shelf Literary festival, and Sheffield Wildlife Trust. Both wooden toads eventually deteriorated, returning them to nature, each lasting about 12 years. The remains of the 2012 toad were placed beside the holly bush beside the river. Reflecting the original heritage, the current toad sits on the open pages of a book, as with the previous two wooden toads of 1997 and 2012. Sculptor Jason Thomson, and Glyn Mansell of FoPV, visited Greystones Primary School and talked to pupils in Y2 and Y5 about the Toad project. The pupils were fascinated and later produced art and written work which was displayed in school and the Tropical Pavilion at the Botanical Gardens one Saturday in September 2024 . A selection of this work is inscribed onto the new ‘pages’ supporting the metal 2024 toad, some of which can be seen in the pictures below. The iron toad and its watch after one week. The Watch We are often asked about the watch, so we asked Jason to explain. "It’s about time and the frozen nature of sculpture as the world changes around it. The new iron toad , if left alone, could last for ten or twenty thousand years compared to 12 to 15 years for his two wooden incarnations. The frog Prince of fairy tales also comes into it, but as he’s a common toad (Bufo Bufo ) maybe a nice watch is preferable?" Close-ups of the books

Trems & Conditions for the FoPV annual Duck Race. Linki referencyjne FoPV Podane tutaj są linki do innych organizacji lub grup, które są zaangażowane w FoPV lub wykazują szczególne zainteresowanie naszą pracą. Zaufanie do Muzeów Przemysłowych w Sheffield SIMT jest finansowany przez Radę Miasta Sheffield, Sheffield Hallam University i University of Sheffield i są partnerami FoPV w Shepherd Wheel Forge Dam Café Szczegóły dotyczące tej kawiarni Kawiarnia Endcliffe Park Szczegóły dotyczące tej kawiarni Snop rzeki Dedykowana strona poświęcona jednej z naszych sąsiednich rzek. Okrągły spacer Sheffield Round Walk przechodzi przez dolinę Porter, ten link wyjaśnia jego trasę, gdy przez nią przechodzi. Towarzystwo Astronomiczne w Sheffield Grupa astronomów, która spotyka się w Centrum Ekologicznym w dolinie Mayfield. Grupa Ochrony Doliny Rivelin Grupa podobna do FoPV dbająca o interesy sąsiedniej doliny Rivelin. Projekt partnerski Sheffield Moors Około 56 kilometrów kwadratowych górskiego krajobrazu w sektorze publicznym lub na cele charytatywne na zachodnim krańcu Sheffield. Hallam Community & Youth Association Szczegóły zajęć i wydarzeń organizowanych przez tę grupę. Dzieciaki z Sheffield Strona internetowa, na której można znaleźć coś do zrobienia w Sheffield z dziećmi. JG Graves Woodland Discovery center Położone w rozległym i pięknym lesie Ecclesall, Woodland Discovery Centre jest idealnym miejscem na organizację różnorodnych wydarzeń i wizyt w lesie. Back to Tickets

Details how Sheffield City Council involve FoPV in consultations, and the FoPV policy on getting involved with planning applications within the valley. Konsultacje Planowania Rada Miejska Sheffield regularnie kontaktuje się z FoPV w sprawie planowanych prac w dolinie. Dostarczają nam również różne dokumenty do niektórych prac, które wyjaśniają ich plany i jakie prace mają być wykonane. Tam, gdzie to możliwe, podaliśmy linki do tych dokumentów w celach informacyjnych. Planning Applications We sometimes receive requests from members, and non members, asking us to support them in objecting to local planning applications. FoPV doesn’t usually raise objections unless the proposal will damage special landscapes (for example the Mayfield Valley). We are an environmental charity and Trustees are very careful not to make assumptions about what 800+ members might think about specific developments around and outside the perimeter of this large and very varied parkland. Some members might take the view that specific applications seem to be a reasonable proposal in the light of recent similar planning applications in a particular area. We do however have people on the committe who take an interest in planning applications and developments within the valley, or at least the section we refer to as 'our patch'. These are discussed at committee meetings and where we feel it is necessary we encourage our members to consider adding their voice via the Sheffield C ouncil Planning Portal .

Details of the Water Mills in the FoPV area in Sheffield. Energia wodna na Porterze Istniało wiele drobnego przemysłu, który wykorzystywał moc Portera. John Gath przeprowadził wiele badań nad energią wodną wzdłuż rzek Sheffield i… wyprodukował świetna strona internetowa, która daje szczegóły wszystkich 20 młynów i stawów, które działały w dolinie Porter. Mapa tutaj pokazuje Jedenaście, które były? w obszarze FoPV. Jesteśmy wdzięczni Johnowi Gat kto ma uprzejmie pozwolił nam połączyć się z jego strona. Kliknij tutaj, aby dowiedzieć się więcej Energia wodna na Porterze Należy pamiętać, że poniższe strony nie są częścią FoPV.org.uk. Wszelkie pytania dotyczące treści należy kierować na wskazany kontakt.