top of page

Search Results

40 resultat hittades med en tom sökning

  • Interactive Map | Friends of the Porter Valley

    Details of the FoPV interactive map of the valley. Shepherd Wheel To get the map on your phone click this icon We have developed an interactive map to help you discover the numerous points of interest along the valley. Some well known, others not so well known. It is intended to be updated as an when new information becomes available. If you are aware of anything that is missing, or needs amending please Contact Us and let us know as much information as posible, including 'Links' that help verify the information. It's designed to be used on your smartphone as you walk through the valley, helping you to discover features such as; Architecture & Industry, Landscape & Geology, Birds, Trees & Flora, Viewpoints & Historic Photos, River & Water Sites, Memorial Plaques & Seats, and Maps & Paintings For Android phones, click on the link above and it will open in either Google Maps or the Chrome browser. Google Maps You will have the blue location spot to identify your location and all the interactive links will work. Chrome Browser You can go to “Google Maps ”, click “you ”, click “maps ”, click “Friends of Porter Valley guide ”. For Apple devices, it will help to have “Google Chrome” installed from the App store. Click on the link above and the map will open in “Google Chrome” and all the interactive links will work. If it opens into “Google Maps” (with blue location spot) unfortunately many of the links won’t work. If this is the case follow the Important Information instructions on the screen. Photos Many of the links contain photographs from that spot, both past and present, as well as some videos. To view these, click on the image to open the photo in the photo viewer, and where there are more than one image you can swipe left or right to scroll through them. Hiding The Map Using Google Maps App, you can hide the interactive map if you are not using it. Open the maps app. At the bottom there are some options - click on 'You' Then select the fopv map. Once opened you should have the map and the option to view the legend like below. Click on 'View map legend'. This brings up options to 'share' or 'close'. Click on 'Close' and that removes it from your view

  • Duck Race 2026 | Friends of the Porter Valley

    Details of the Annual FoPV Duck Race in Endcliffe Park. FoPV Duck Race annandag påsk Här kommer de igen! För att ta reda på mer om FoPV Duck Race, scrolla ner på den här sidan. Eller ange dina kontaktuppgifter här och klicka på Köp nu för att köpa dina tävlingsankor.* Telefon/e-post krävs för att ge ut priser Onlineförsäljning Familj på sex ankor - £5 Från och med nu till 14.00 på Race Day. Du kan köpa "familjegrupper" online här för £5 per sex ankor, klicka bara på den mängd du vill ha i din beställning (1 = 6 ankor) och vänligen inkludera ett postnummer och ett kontakttelefonnummer så att vi kan kontakta dig om du är en lycklig vinnare. På grund av evenemangets popularitet och de många försäljningsställena kan vissa anknummer ha flera ägare. I händelse av att dessa är bland de vinnande ankorna kontaktas alla ägare och erbjuds ett pris. *Med onlineförsäljning av ankor tilldelas anknummer i följd från 1 till 2500 baserat på datum och tid för köpet. (Om fler än 2500 säljs online, börjar tilldelningen vid 1 igen). Tyvärr tillåter inte tekniken som är tillgänglig för oss att vi automatiskt skickar dig de nummer som tilldelades vid köptillfället. Om du föredrar att veta dina nummer innan loppet, se alternativen nedan. Om du vill veta vilka nummer som tilldelades din beställning, vänligen skicka ett e-postmeddelande EFTER LÖPPETS DAG till mail@fopv.org.uk med namn och kontaktnummer som användes för att göra beställningen, hur många ankor som beställdes, och ungefär tiden din beställning gjordes. Observera att detta kommer att vara en manuell process och att det kan ta några dagar att svara på din förfrågan. Duck Race 2026 06 apr. 2026 14:00 Endcliffe Park Registrera nu To find the duck numbers allocated to a seat, enter the seat number in the 'Find Duck Numbers' search bar below Seat numbers are preceded by the Grandstand Letter i.e. AA1 * We have been unable to find an automated online solution that allows us to sell multiples of six ducks, which in turn sends the buyer a list of those duck numbers. We have adapted this system, which is designed for the sale of physical event tickets, and allocated groups of numbers to each 'virtual seat' so that you can look up the numbers allocated to each virtual seat in the search box below. This may appear complicated, however it is currently our best solution. Andra sätt att köpa dina Racing Ducks I person På både Endcliffe Park och Forge Dam kaféer fram till påskdagen. Du kan också köpa dem på Race Day från stånden vid startlinjen och nära Endcliffe Park Cafe. Dessa försäljningar kommer endast att ske kontant, även om det kan finnas ett kortalternativ (endast familjebeställningar) vid startlinjen vid vissa tider. Individuell anka - £1 Familj på sex ankor - £5 Det kommer också att finnas flera QR-kodaffischer i parken på Race Day, som tar dig tillbaka till den här sidan där du kan köpa ankor online. Om The Race Själva Duck Race startar klockan 14 på annandag påsk Kom och hjälp oss alla att räkna ner till den spektakulära starten och se våra kapplöpande ankor lansera i floden. Med hjälp av ett unikt utskjutningstorn släpper FoPV Duck Race 2500 numrerade plaständer i River Porter strax nedanför dammen ovanför Holme Wheel Dam. De flyter nerför ån cirka 450 meter, där de fångas i en specialdesignad målgång mellan caféet och Lekplatsen. 40 ankor fångas i ett trådrör i den ordning de avslutar loppet, där de hålls säkra tills den officiella listan över vinnande ankor är framtagen, kontrollerad och verifierad av FoPV Duck Race Committee. De återstående ankorna tas upp igen och läggs tillbaka i sina lådor och kommer under de följande veckorna att städas och göras redo för nästa år. Ta med din kamera och ta massor av fotografier och video, så skulle vi älska att se dem. Skicka dem till oss på pictures@fopv.org.uk De vinnande anknumren och ägarnamnen ( Inklusive kontaktuppgifter ) kommer att publiceras på denna webbplats några dagar efter loppet. Alla ägare till vinnande ankor kommer att kontaktas dagarna omedelbart efter loppet, med hjälp av uppgifterna som lämnades vid köpet. Boderna öppnar från kl 11:00: The Course The Duck Race starts just above Holme Wheel Dam where the foot bridge crosses the river. Spectators can view the launch from 360 degrees. The course winds its way down the river for approximately 500 meters. The finish line is between the cafe and the playground where there is plenty of room on both sides of the river to see the winning duck enter the finishing 'tube' The full course can be seen in this map. Ta en lömsk näbb på tävlingspriserna så här långt Vi förväntar oss fler donationer av priser och kommer att lägga till dem här när vi får dem Norfolk Arms – Bed and Breakfast-kupong för 2 Sheffield United FC – 2 biljetter till en hemmamatch Ann Turk – Originalmålning av Forge Dam Pagets – kupong på 100 £ Mat och dryck The Rising Sun – Case of Beer West 10 vinbar – Flaska champagne The Stag – Måltidskupong The Greystones – Pizzakupong Endcliffe Park Café – Måltidskupong Forge Dam Café – Måltidskupong Pollard – Hämper Greedy Greek – Voucher La Coppola – Verifikation Cocoa Wonderland – Påskchoklad Porter Deli – Verifikation Fulwood Co-op – Flaska Prosecco Crosspool Spar – 40 £ presentkort Sunday Times Wine Club – 2 flaskor vin Tesco – 10 £ presentkort Övrig Abbeydale Singers – Konsertkupong för 2 Ringinglow Bågskytte – 30 £-kupong Berömda Sheffield Shop – Bordsdekoration i tenn Design Studio – Bordslampa, LED-flaskljus, Grandma Starlight-flaskor, Illuminated Sign, Unicorn Ljus, tyganka med kvacksalvare, 2 vapenljus. Rhyme & Reason – 2 kuponger på 10 £ Brookhouse Florist – Plant Springa med sax – kupong på 30 £ för sykurs Kronbladstillbehör – kupong Finishing Touch – Stor djup marinblå scarf och ett halsband med vridmoment Eldkonst – 2 kuponger för keramikkurs Sharrow Vale Hardware – Verifikation Fyra Arthur Price stekknivar Barnleksaker, böcker och konstmaterial

  • Shepherd Wheel | Friends of the Porter Valley

    Information about Shepherd Wheel in Sheffield. An FoPV project. Shepherd Wheel Öppettider Öppen varje lördag och söndag samt helgdagar Brittisk sommartid Vinter (GMT) 10.00 till 16.00 11.00 till 15.00 Shepherd Wheel är en vattendriven slipverkstad från 1700-talet, med ursprung åtminstone så långt tillbaka som 1584, då Porter Wheel nämndes i testamentet av William Beighton från Stumper Lawe, hyrt av Earl of Shrewsbury. Edward Shepherd, som investerade i byggnaderna och dammen, arrenderade platsen 1749 och gav den dess nuvarande namn. Det fanns olika ägare till verksamheten under de följande århundradena och bearbetades av familjen Hind när den slutligen stängdes 1930. En omfattande restaurering på fem år, 1 miljon pund, slutfördes 2012, med finansiering från Heritage Lottery Fund, Sheffield City Council and Friends of Porter Valley. Öppettider Öppen varje lördag och söndag samt helgdagar Brittisk sommartid Vinter (GMT) 10.00 till 16.00 11.00 till 15.00 Shepherd Wheel är en vattendriven slipverkstad från 1700-talet, med ursprung åtminstone så långt tillbaka som 1584, då Porter Wheel nämndes i testamentet av William Beighton från Stumper Lawe, hyrt av Earl of Shrewsbury. Edward Shepherd, som investerade i byggnaderna och dammen, arrenderade platsen 1749 och gav den dess nuvarande namn. Det fanns olika ägare till verksamheten under de följande århundradena och bearbetades av familjen Hind när den slutligen stängdes 1930. En omfattande restaurering på fem år, 1 miljon pund, slutfördes 2012, med finansiering från Heritage Lottery Fund, Sheffield City Council and Friends of Porter Valley. Donate Öppettider Öppen varje lördag och söndag samt helgdagar Brittisk sommartid Vinter (GMT) 10.00 till 16.00 11.00 till 15.00 Shepherd Wheel är en vattendriven slipverkstad från 1700-talet, med ursprung åtminstone så långt tillbaka som 1584, då Porter Wheel nämndes i testamentet av William Beighton från Stumper Lawe, hyrt av Earl of Shrewsbury. Edward Shepherd, som investerade i byggnaderna och dammen, arrenderade platsen 1749 och gav den dess nuvarande namn. Det fanns olika ägare till verksamheten under de följande århundradena och bearbetades av familjen Hind när den slutligen stängdes 1930. En omfattande restaurering på fem år, 1 miljon pund, slutfördes 2012, med finansiering från Heritage Lottery Fund, Sheffield City Council and Friends of Porter Valley. Om du vill besöka den fullständiga adressen är: Shepherd Wheel Whiteley Woods Av Hangingwater Road Sheffield S11 2YE Vänligen notera: eftersom Shepherd Wheel är i en park, finns det ingen parkering på plats och det finns ett avstånd att gå från närliggande vägar, där parkering är tillåten. Däremot har sajten plantillgänglighet för rullstolsburna, cyklister, barnvagnar mm. Det finns ingen allmän toalett på plats. Gå med oss som volontär på Shepherd Wheel! Du behöver ingen specifik kvalifikation, även om en ingenjörsbakgrund eller att arbeta med grupper är användbara färdigheter. Men om du gillar och är intresserad av att träffa och prata med människor om Shepherd Wheel och Sheffields industriella historia; och är entusiastiska över att dela kunskap och förståelse för denna unika webbplats, då kan volontärarbete vara något för dig! Hur ansöker jag? Vänligen kontakta oss via sidan " Kontakta oss ", vi kommer att kontakta dig om nästa steg. Våra volontärer Prata med besökare om webbplatsen, platsen och Sheffield industrihistoria. Arbeta med en medlem av SIMT-personalen för att hålla platsen snygg och besökarna säkra. Ha flexibilitet när det gäller datum och tider för deras volontärarbete. Det finns 2 timmars tider att välja mellan; (10-12), (12-14) och (14-16) på sommaren och (11-13) och (13-15) på vintern. Vi ber dig försöka erbjuda en eller två gånger i månaden – eller mer om du så önskar. Du behöver inte göra ett regelbundet engagemang, men ett regelbundet engagemang hjälper till att sprida uppgiften bland volontärteamet. Få information och utbildningsstöd från en volontärsamordnare och från SIMT:s ingenjörer, som driver maskineriet. Restoration Works Some images taken during the restoration works from 2008 to 2012. Video of Restoration Works

  • Whiteley Woods - Upper | Friends of the Porter Valley

    Information about Upper Whiteley Woods in Sheffield. Part of the FoPV area. Whiteley Woods - Upper This is the section of valley from Armchair Bridge up to Carr Bridge, just above Forge Dam. Walkers leave the formal pathways completely, entering a wooded area, the River flowing down its natural bed with rough paths on either side. Alder, beech, oak, sycamore, ash, hawthorn and holly, make up this area of ancient woodland, providing habitats for a wide variety of invertebrates and shelter for owls, hedgehogs, foxes and badgers. This area is alive with songbirds. Grey wagtails can be seen foraging along the valley floor and dippers perch characteristically on rocks midstream then dive into the water, walking against the currents in search of small invertebrates which abound in the river. Wire Mill On the left side of the river, steps or a steep path lead up to Wire Mill Dam. This used to be a popular location for anglers and model boat enthusiasts in the past. In early spring you may hear your first chiff-chaff, followed by warblers, swallows and swifts. On the Dam itself can be seen coots, moorhens, mallards and mandarins and as summer arrives so do the waterlilies. On the path beside the Dam is a memorial to Thomas Boulsover, the first owner of Wire Mill, who in the 18th century, invented Sheffield Plate. The path upstream runs alongside a man-made channel or goit. This is the supply for Wire Mill Dam and takes water from the Porter just below Forge Dam, creating a high fall of water, sufficient to accommodate two wheels each 11 metres in diameter. Secret Door Before the road bridge at Forge Dam there are 3 tiers of gabions lining the far side of the River. They protect the bank when the River is in flood. On your left as you reach the road is a 3-storey building in which workers lived and produced buttons made from Sheffield Plate. If you take an immediate left turn on reaching the tarmac road and climb up Ivy Cottage Lane you will see on your right steps leading to a carved wooden door which bears the inscription…. ‘Chestnut, Plane & Sycamore, who or what lies behind the door?’ This unusual feature hides a concrete support which stabilises the tree. Buildings There are almost 50 nests in the rookery on the right just before the playground. The rooks can be seen in daytime out on fields high in the valley and return noisily to roost at night. Some of Thomas Boulsover’s ancillary buildings still exist at Forge Dam although the Forge itself has gone. Here a large wheel drove two tilt hammers and a smaller wheel operated blowers for the furnaces. The popular Forge Dam café is housed in a structure which was once Sharrow Vale Wesleyan Reform Chapel. On the Dam there is often a motionless grey heron amongst the reeds keeping watch on the duck families and throughout the year there may be an opportunity to spot a kingfisher or two.

  • Endcliffe Toad | Friends of the Porter Valley

    Information about the Endcliffe Park Toad sculpture, in Sheffield. The Endcliffe Park Toad The new iron toad shortly after installation on 5th Dec 2024 The Endcliffe Park Toad, seen above, is a well known piece of public art located a few metres below the Cafe. The latest version was installed on 5th December 2024 after almost a year of fundraising by FoPV, and it is made of iron by a local sculptor called Jason Thompson, who has also designed and made other works of art in Sheffield such as the 'Chair' in the Rivelin Valley. This is the third toad made by Jason to sit on this base. The first toad, in 1997, was jointly funded as a celebration of nature - by the Off the Shelf Literary festival, and Sheffield Wildlife Trust. Both wooden toads eventually deteriorated, returning them to nature, each lasting about 12 years. The remains of the 2012 toad were placed beside the holly bush beside the river. Reflecting the original heritage, the current toad sits on the open pages of a book, as with the previous two wooden toads of 1997 and 2012. Sculptor Jason Thomson, and Glyn Mansell of FoPV, visited Greystones Primary School and talked to pupils in Y2 and Y5 about the Toad project. The pupils were fascinated and later produced art and written work which was displayed in school and the Tropical Pavilion at the Botanical Gardens one Saturday in September 2024 . A selection of this work is inscribed onto the new ‘pages’ supporting the metal 2024 toad, some of which can be seen in the pictures below. The iron toad and its watch after one week. The Watch We are often asked about the watch, so we asked Jason to explain. "It’s about time and the frozen nature of sculpture as the world changes around it. The new iron toad , if left alone, could last for ten or twenty thousand years compared to 12 to 15 years for his two wooden incarnations. The frog Prince of fairy tales also comes into it, but as he’s a common toad (Bufo Bufo ) maybe a nice watch is preferable?" Close-ups of the books

  • Contact | Friends of the Porter Valley

    Contact the Friends of the Porter Valley in Sheffield. Kontakta oss Om du inte har kunnat hitta den information du letade efter på vår hemsida, eller om du bara vill kontakta oss, använd gärna formuläret nedan. Observera att vi är en frivilligorganisation och att det kan ta ett tag för oss att återkomma till dig under semesterperioder. namn FoPV Membership Status * Full member Non member E-post Meddelande Skicka in Tack för att du kontaktar oss. En av våra volontärmedlemmar kommer att höra av sig så snart som möjligt.

  • Team | Friends of the Porter Valley

    The FoPV Committee Möt Teamet Ann Le Sage - Chair David Young - Dept Chair Glynis Jones - Secretary Lyndon Porter - Treasurer, Walks & Work Mornings Glyn Mansell - Family Activities Mike Halliwell - Media & Membership Media & Membership Rob Peck - Calendar & Media

  • Bingham | Friends of the Porter Valley

    Information about Bingham park in Sheffield. Part of the FoPV area. Bingham Park Bingham Park is owned by Sheffield City Council and is a grassy and wooded area just west of Endcliffe Park. The higher parts have views across the valley to Ranmoor. The Park is next door to Whitley Woods where Shepherd Wheel can be found. The park also has tennis courts, a bowling green, plus an Astroturf court commonly used by local footballers. Original Owners In the mid 19th century, the land we now know as Bingham Park was owned by Robert Younge of Greystones Hall who bequeathed it in his will of 1875 to his nephew, Francis Otter of Ranby Hall, Wragby. Sir John Bingham and his wife, Maria, had a good view of the wooded hillside from their home across the valley, next to Ranmoor Church. One day, whilst looking out of their window, Sir John said to his wife, “Would you like a very fine set of jewels or would you prefer to give that beautiful gem over there to the children of Sheffield?” Lady Bingham answered that she would rather Sheffield had the jewel and so Sir John bought the 11 acres of land and in September 1911, at the opening ceremony of the park, he handed over the deeds to Sheffield’s Lord Mayor. Sports Whiteley Wood Bowling Club was formed in 1910 and had one small flat green down at the bottom of the hill. The 2 greens you can see today half way up the hill were laid out in 1914 and 1915 which was when the old pavilion was built and opened by the then president, Sir john Bingham. The current pavilion was opened on April 22nd 1972 by the then Lord Mayor of Sheffield, Alderman Hebblethwaite. The land at the top of the hill was bought by the Council in 1912 to link Whiteley Woods with Bingham Park. The golf course is marked on the 1935 map and it is still possible to see where the greens were. Photos of the area in 1950 also show allotment plots here and very few trees. Remains Further down in what is now a wooded area below Bingham Park Road is an octagonal concrete base above the path. This was the base for a shelter, a simple wooden structure, like a summer house, painted royal blue. It was built when the land in front of it was open and before the trees blocked the view of John Bingham’s house, next door to Ranmoor Church. The allotments behind the houses on Rustlings Road have been here since 1905 when the previous site, between Hunters Bar and Psalter Lane, was needed for building. On the southern side of the allotments lies an area of ancient oak woodland. Over 400 years old, this is an important wildlife habitat where it is possible to hear woodpeckers and enjoy swathes of bluebells and wood anemones. Restoration Works The Bingham Park Community Group was set up in November 2016 to encourage the community to take an active part in the redevelopment of facilities in the Park. The area had declined and needed major work to improve the facilities. With help from FoPV, funds were raised to repair walls and resurface one of the old tennis courts. Sheffield City Council in conjunction with the Lawn Tennis Association provided a couple of pay to play tennis courts which are very popular. The AstroTurf court has been repaired and some of the old tennis court areas have been landscaped, and new benches installed around the park. The remaining tennis courts were converted into a netball and basketball court in 2022, and down beside the Bowling green is a new Petanque Piste which was completed in 2025. If you would like to help the Bingham Park Community Group please let us know. Bingham Park Community Group (BPCG) Sadly parts of Bingham Park have seen better days and we are supporting a small group of enthusiastic residents of this area with plans to renovate and upgrade parts of the Park. Bingham Park Community Group wants to raise funds to improve the facilities in Bingham Park (including the football and tennis courts, bowling green, golf course and surrounding green areas). For the latest updates plese see below. If you would like to get involved in helping with these renovations please let us know via the Contact us link below. The group also has an active Facebook page - search for ‘Bingham Park Community Group’. Update from Bingham Park Community Group If you would like to make a donation towards the work of the Bingham park Community Group and the improvements to the sporting facilities please click the button here. Donate Bingham Park Community Group (BPCG) is collaborating with Friends of Porter Valley (FoPV) and Sheffield Parks Department to enhance Bingham Park's facilities. The 3 lower courts ( 1-2-3) next to the 2 new Pay to Play Tennis courts were in very bad condition. Court 3; Fundraising started in 2019 and court 3 was resurfaced and walls repaired, and fencing was provided on 2 sides in 2024. Court 1; In 2022, a Basketball/Netball court was built through fundraising from donations, grants, and crowdfunding. The posts can be rotated for both sports, and it has proved it popular and is free to access. Court 2; This saw a second Basketball court constructed in 2023. Adjacent to the basketball courts, two picnic tables have been installed. Additionally, a couple of park benches offering exceptional views of Ranmoor are situated near the courts. Children’s Adventure Trail. This trail is constructed of timber at the top of the park. The Trail was financed by Loadhog, a Sheffield firm, with some additional funds from FoPV in February 2024. Fruit Trees. In February 2025, 30 fruit trees, including greengage, apple, pear, and plum, were planted near the tennis courts. Over 80 community volunteers, including children, families, and adults, participated. The Local Area Committee funded the project. Pétanque/ Boules. This was built in 2025 beside Bingham Park's ‘old’ bowling green. Funding was provided by J.G Graves, Sheffield Town Trust, Co-op Ecclesall Road, Loadhog, and the Duck Race, with additional support from FoPV and individual donors. Skateboard Park This project is in its early stages. More details will be provided later. We are keen to do more for local teenagers - encouraging them to make more use of the facilities. Bingham Park Community Group will continue to improve the attractiveness of this piece of land after years of neglect. We meet every three months and are always on the look out for new members/volunteers. Find us on Facebook (search ‘Bingham Park Community Group’) and get updates about meetings and events.

  • Endcliffe | Friends of the Porter Valley

    Information about Endcliffe Park in Sheffield. Part of the FoPV area. Endcliffe Park Parken ägs av Sheffield City Council och är en av de mest använda anläggningarna i staden, ofta värd för cirkusar och andra evenemang på sommaren - framför allt vårt Easter Duck Race varje annandag påsk. En lekplats renoverades 2008 av Friends of Endcliffe Playground, och med en donation från Friends of the Porter Valley inkluderade många attraktioner för barn. 2014 skapades en träningsanläggning för parkour, finansierad av Sheffield Parkour Movement och en donation från Friends of Porter Valley. Parken har tre monument tillägnade drottning Victoria. Nära ingången finns en staty av drottning Victoria och mitt på vägen mot Whiteley Woods finns en obelisk också för att hedra drottning Victoria. Båda stod ursprungligen högst upp i Fargate i Sheffields centrum. Den tredje är ett graverat stenblock nära lekplatsen. Det finns också en minnessten som markerar olycksplatsen för USAAF B-17 Flying Fortress "Mi Amigo". Den 22 februari 1944 återvände flygplanet, hårt skadat av försvarande Me-109-jaktplan, från ett bombuppdrag över Aalborg, Danmark. Runt 17.00 kraschade den i parken med förlust av alla 10 besättningar. En årlig minnesgudstjänst anordnad av Royal Air Forces Association hålls på platsen söndagen närmast den 22 februari. 2019 arrangerades en flygpass för att fira 75-årsdagen av kraschen. Endcliffe Park Parken ägs av Sheffield City Council och är en av de mest använda anläggningarna i staden, ofta värd för cirkusar och andra evenemang på sommaren - framför allt vårt Easter Duck Race varje annandag påsk. En lekplats renoverades 2008 av Friends of Endcliffe Playground, och med en donation från Friends of the Porter Valley inkluderade många attraktioner för barn. 2014 skapades en träningsanläggning för parkour, finansierad av Sheffield Parkour Movement och en donation från Friends of Porter Valley. Parken har tre monument tillägnade drottning Victoria. Nära ingången finns en staty av drottning Victoria och mitt på vägen mot Whiteley Woods finns en obelisk också för att hedra drottning Victoria. Båda stod ursprungligen högst upp i Fargate i Sheffields centrum. Den tredje är ett graverat stenblock nära lekplatsen. Det finns också en minnessten som markerar olycksplatsen för USAAF B-17 Flying Fortress "Mi Amigo". Den 22 februari 1944 återvände flygplanet, hårt skadat av försvarande Me-109-jaktplan, från ett bombuppdrag över Aalborg, Danmark. Runt 17.00 kraschade den i parken med förlust av alla 10 besättningar. En årlig minnesgudstjänst anordnad av Royal Air Forces Association hålls på platsen söndagen närmast den 22 februari. 2019 arrangerades en flygpass för att fira 75-årsdagen av kraschen. Endcliffe Park Parken ägs av Sheffield City Council och är en av de mest använda anläggningarna i staden, ofta värd för cirkusar och andra evenemang på sommaren - framför allt vårt Easter Duck Race varje annandag påsk. En lekplats renoverades 2008 av Friends of Endcliffe Playground, och med en donation från Friends of the Porter Valley inkluderade många attraktioner för barn. 2014 skapades en träningsanläggning för parkour, finansierad av Sheffield Parkour Movement och en donation från Friends of Porter Valley. Parken har tre monument tillägnade drottning Victoria. Nära ingången finns en staty av drottning Victoria och mitt på vägen mot Whiteley Woods finns en obelisk också för att hedra drottning Victoria. Båda stod ursprungligen högst upp i Fargate i Sheffields centrum. Den tredje är ett graverat stenblock nära lekplatsen. Det finns också en minnessten som markerar olycksplatsen för USAAF B-17 Flying Fortress "Mi Amigo". Den 22 februari 1944 återvände flygplanet, hårt skadat av försvarande Me-109-jaktplan, från ett bombuppdrag över Aalborg, Danmark. Runt 17.00 kraschade den i parken med förlust av alla 10 besättningar. En årlig minnesgudstjänst anordnad av Royal Air Forces Association hålls på platsen söndagen närmast den 22 februari. 2019 arrangerades en flygpass för att fira 75-årsdagen av kraschen. Endcliffe Park Parken ägs av Sheffield City Council och är en av de mest använda anläggningarna i staden, ofta värd för cirkusar och andra evenemang på sommaren - framför allt vårt Easter Duck Race varje annandag påsk. En lekplats renoverades 2008 av Friends of Endcliffe Playground, och med en donation från Friends of the Porter Valley inkluderade många attraktioner för barn. 2014 skapades en träningsanläggning för parkour, finansierad av Sheffield Parkour Movement och en donation från Friends of Porter Valley. Parken har tre monument tillägnade drottning Victoria. Nära ingången finns en staty av drottning Victoria och mitt på vägen mot Whiteley Woods finns en obelisk också för att hedra drottning Victoria. Båda stod ursprungligen högst upp i Fargate i Sheffields centrum. Den tredje är ett graverat stenblock nära lekplatsen. Det finns också en minnessten som markerar olycksplatsen för USAAF B-17 Flying Fortress "Mi Amigo". Den 22 februari 1944 återvände flygplanet, hårt skadat av försvarande Me-109-jaktplan, från ett bombuppdrag över Aalborg, Danmark. Runt 17.00 kraschade den i parken med förlust av alla 10 besättningar. En årlig minnesgudstjänst anordnad av Royal Air Forces Association hålls på platsen söndagen närmast den 22 februari. 2019 arrangerades en flygpass för att fira 75-årsdagen av kraschen. Endcliffe Park Parken ägs av Sheffield City Council och är en av de mest använda anläggningarna i staden, ofta värd för cirkusar och andra evenemang på sommaren - framför allt vårt Easter Duck Race varje annandag påsk. En lekplats renoverades 2008 av Friends of Endcliffe Playground, och med en donation från Friends of the Porter Valley inkluderade många attraktioner för barn. 2014 skapades en träningsanläggning för parkour, finansierad av Sheffield Parkour Movement och en donation från Friends of Porter Valley. Parken har tre monument tillägnade drottning Victoria. Nära ingången finns en staty av drottning Victoria och mitt på vägen mot Whiteley Woods finns en obelisk också för att hedra drottning Victoria. Båda stod ursprungligen högst upp i Fargate i Sheffields centrum. Den tredje är ett graverat stenblock nära lekplatsen. Det finns också en minnessten som markerar olycksplatsen för USAAF B-17 Flying Fortress "Mi Amigo". Den 22 februari 1944 återvände flygplanet, hårt skadat av försvarande Me-109-jaktplan, från ett bombuppdrag över Aalborg, Danmark. Runt 17.00 kraschade den i parken med förlust av alla 10 besättningar. En årlig minnesgudstjänst anordnad av Royal Air Forces Association hålls på platsen söndagen närmast den 22 februari. 2019 arrangerades en flygpass för att fira 75-årsdagen av kraschen. Endcliffe Park Parken ägs av Sheffield City Council och är en av de mest använda anläggningarna i staden, ofta värd för cirkusar och andra evenemang på sommaren - framför allt vårt Easter Duck Race varje annandag påsk. En lekplats renoverades 2008 av Friends of Endcliffe Playground, och med en donation från Friends of the Porter Valley inkluderade många attraktioner för barn. 2014 skapades en träningsanläggning för parkour, finansierad av Sheffield Parkour Movement och en donation från Friends of Porter Valley. Parken har tre monument tillägnade drottning Victoria. Nära ingången finns en staty av drottning Victoria och mitt på vägen mot Whiteley Woods finns en obelisk också för att hedra drottning Victoria. Båda stod ursprungligen högst upp i Fargate i Sheffields centrum. Den tredje är ett graverat stenblock nära lekplatsen. Det finns också en minnessten som markerar olycksplatsen för USAAF B-17 Flying Fortress "Mi Amigo". Den 22 februari 1944 återvände flygplanet, hårt skadat av försvarande Me-109-jaktplan, från ett bombuppdrag över Aalborg, Danmark. Runt 17.00 kraschade den i parken med förlust av alla 10 besättningar. En årlig minnesgudstjänst anordnad av Royal Air Forces Association hålls på platsen söndagen närmast den 22 februari. 2019 arrangerades en flygpass för att fira 75-årsdagen av kraschen.

  • Duck Race T&Cs | Friends of the Porter Valley

    Trems & Conditions for the FoPV annual Duck Race. FoPV referenslänkar Här finns länkar till andra organisationer eller grupper som är involverade i FoPV, eller ger specifikt intresse för vårt arbete. Sheffield Industrial Museums Trust SIMT finansieras av Sheffield City Council, Sheffield Hallam University och University of Sheffield och är partner med FoPV på Shepherd Wheel Forge Dam Café Detaljer om detta café Endcliffe Park Café Detaljer om detta café River Sheaf En dedikerad sida som handlar om en av våra närliggande floder. Rundvandringen Sheffield Round Walk passerar genom Porter Valley, den här länken förklarar om dess rutt när den passerar. Sheffield Astronomical Society En grupp astronomer som träffas på Environmental Center i Mayfield Valley. Rivelin Valley Conservation Group En liknande grupp som FoPV ser till intressena för den närliggande dalen Rivelin. Sheffield Moors partnerskapsprojekt Cirka 56 kvadratkilometer höglandslandskap i offentlig sektor eller välgörenhetsägande i den västra kanten av Sheffield. Hallam Samhälls- & Ungdomsförening Information om aktiviteter och evenemang som organiseras av denna grupp. Sheffield Kids En webbplats för att hitta något att göra i Sheffield med barnen. JG Graves Woodland Discovery Center Woodland Discovery Center ligger i den vidsträckta och vackra Ecclesall-skogen och är den perfekta inomhus- och utomhusanläggningen för ett spektrum av evenemang och ett besök i skogen. Back to Tickets

  • Porter Clough | Friends of the Porter Valley

    Information about Porter Clough in Sheffield. Part of the FoPV area. Porter Clough Crossing Woodcliffe at Carr Bridge, close to the confluence of the river Porter and the May Brook, a path enters the Porter Clough section of the Porter Valley. A stone near the entrance records the gift of the land to the city by the J G Graves Trust in 1938. To the right is a small hamlet, Carr Houses, typical of the settlements in this part of the valley. The original, left-hand end of the terrace dates back to 1675 and in 1707 was a small public house. As you walk up the path, across the fields to the right are a cluster of buildings on the site of the former Fulwood Corn Mills, the highest water mills in the valley. The lower mill was demolished around 1950 and both the dams filled in. However, the main buildings of the upper mill are still occupied. It was at this mill that buttons and snuff boxes, produced lower down the valley at the works of Thomas Boulsover, were given their final buffing and polishing. After crossing Mark Lane, the main path continues uphill and is easy to miss as it runs parallel to Clough Lane. It closely follows the course of the Porter Brook as it crosses to either side a couple of times, as the gradient begins to increase. The Waterfall Known affectionately as The Porter Falls, this is the only natural waterfall on the river. At only four metres high they can be a spectacular sight after heavy rain. A small bridge across the brook bears a plaque in memory of Oliver Gilbert, a renowned ecologist and Friend of the Porter Valley who inspired the restoration of the bridge. Jacobs Ladder Not far above the Falls, and to the left of Clough Lane, is a very steep path straight up the hillside known as Jacob’s Ladder. This was once the site of a ski lift operated by the Sheffield Ski Club and the slope is still a popular place for winter sports. From here, the main walk leaves Clough Lane and enters a deep wooded ravine containing many beech trees. The path becomes narrow with very steep, dramatic sides as it reaches its steepest gradient. The surrounding landscape is rural in character and the clough itself is informal, with natural woodland along what is the narrowest section of the valley. Hares can be seen throughout the clough, and birds of prey such as kestrel, buzzards and sparrow hawk are regularly spotted as are crows, rooks and ravens. Source of the Porter At the top, on Fulwood Lane there is a Toposcope, or orientation cairn, as shown at the top of this page. Built in 2005 and funded by local Rotary Clubs, it indicates the direction and distance to notable features which can be seen on a clear day. Across the road the path continues through the open fields to the old Brown Edge Quarries which were well known for producing high quality sandstone roofing slates. The source of the Porter is beyond the quarry where a boundary fence marks the start of Hallam Moors, a sphagnum bog on the watershed above Ringinglow. A wooden footbridge gives access to a gate that leads you onto Rud Hill where you can enjoy panoramic views back down the valley.

  • Whiteley Woods - Lower | Friends of the Porter Valley

    Information about Lower Whiteley Woods in Sheffield. Part of the FoPV area. Whiteley Woods - Lower Whiteley Woods, acquired by Sheffield Corporation in stages in the early years of the 20th century, is a narrow linear park which occupies an area of c11.5 hectares. The Porter Brook runs through the centre of the park with fairly steep, well-wooded valley sides to the north and south. The area inside the park, close to the Rustlings Road entrance, is formal with grass areas and shrub and tree plantings. There is a gradual transition in style from here towards the less formal character higher up the valley. The lodge at the park entrance was erected in 1908 at a cost of £640 and consisted of 2 rooms and a scullery on the ground floor, 3 bedrooms, a shelter and conveniences. Woods & Dams To the left of the main path is Trippett Wood, an area of ancient woodland, dating back to at least 1600. Woodpeckers, jays, tree-creepers and nuthatches are commonly seen in the woodland, whilst dippers and wagtails are resident near the river. A short distance into Whiteley Woods is the Ibbotson Dam, with records dating back to the 16th century. It is sometimes known as the Upper Spur Gear Dam, the name originating from the arrangement of the Wheel’s gear drive and different to that used on other wheels in the area. The Wheel and dam were bequeathed to Francis Otter in 1875 by his uncle, Robert Younge, owner and resident of Greystones Hall. Francis Otter sold them to Sheffield Corporation in the early 20th century. Mills Walter Charles Ibbotson was a grinder who leased the Ibbotson Wheel in the 1890s but by the turn of the century he had diversified as the area became more attractive for leisure activities. His advertisement in the Sheffield Independent of 1896 states “PORTER GLEN, TOP OF ENDCLIFFE PARK – Visitors will find Good Accommodation for Hot Water; Teas Provided, Schools and Parties Catered for; Boating, Swings; a large play ground -W C IBBOTSON” The Wheel was in good order in 1930 when it was suggested that it could become an industrial museum similar to Shepherd Wheel. Nothing came of the idea and the Wheel was demolished in the 1950s. Armchair Bridge There are the remains of a dam between Highcliffe Road and Whiteley Wood Road and the main path follows the goit. This was the site of the Leather Wheel, built in 1754 and shortly afterwards incorporated into the works of Thomas Boulsover. Sometimes alternatively known as the Nether Wheel, it ceased operating around 1900 and was demolished in 1907. A bridge, stone-built with seating niches and ornamental copings, across the Porter on Whiteley Wood Road, is known as the ‘armchair bridge’. Photos from the early 20th century show the sides of the bridge as being made of wooden lattices. These have now been replaced with stone.

©2022 av Friends of the Porter Valley

Etablerat 1994

Registrerad välgörenhetsorganisation nr 1069865 (England och Wales)

bottom of page