Search Results

Details how Sheffield City Council involve FoPV in consultations, and the FoPV policy on getting involved with planning applications within the valley. Διαβουλεύσεις Σχεδιασμού Το Δημοτικό Συμβούλιο του Σέφιλντ επικοινωνεί τακτικά με το FoPV σχετικά με προγραμματισμένα έργα εντός της κοιλάδας. Μας παρέχουν επίσης διάφορα έγγραφα για ορισμένες από τις εργασίες που εξηγούν τα σχέδιά τους και ποιες εργασίες πρόκειται να εκτελεστούν. Όπου είναι δυνατόν, παρέχουμε συνδέσμους σε αυτά τα έγγραφα για ενημέρωσή σας. Planning Applications We sometimes receive requests from members, and non members, asking us to support them in objecting to local planning applications. FoPV doesn’t usually raise objections unless the proposal will damage special landscapes (for example the Mayfield Valley). We are an environmental charity and Trustees are very careful not to make assumptions about what 800+ members might think about specific developments around and outside the perimeter of this large and very varied parkland. Some members might take the view that specific applications seem to be a reasonable proposal in the light of recent similar planning applications in a particular area. We do however have people on the committe who take an interest in planning applications and developments within the valley, or at least the section we refer to as 'our patch'. These are discussed at committee meetings and where we feel it is necessary we encourage our members to consider adding their voice via the Sheffield C ouncil Planning Portal .

Details of how to become a member of the Friends of the Porter Valley in Sheffield. Back to Home Page

Details of the Annual FoPV Duck Race in Endcliffe Park. Ο αγώνας πάπιας FoPV Δευτέρα του Πάσχα Ορίστε πάλι! Για να μάθετε περισσότερα για το FoPV Duck Race, μετακινηθείτε προς τα κάτω σε αυτήν τη σελίδα. Ή πληκτρολογήστε τα στοιχεία επικοινωνίας σας εδώ και κάντε κλικ στην Αγορά τώρα για να αγοράσετε τις αγωνιστικές πάπιές σας.* Απαιτείται τηλέφωνο / email για την έκδοση των δώρων Διαδικτυακές Πωλήσεις Οικογένεια έξι πάπιων - 5 £ Από τώρα έως τις 14:00 την Ημέρα του Αγώνα. Μπορείτε να αγοράσετε «οικογενειακές» ομάδες online εδώ για 5 £ ανά έξι πάπιες, απλώς κάντε κλικ στην ποσότητα που θέλετε στην παραγγελία σας (1 = 6 πάπιες) και συμπεριλάβετε έναν ταχυδρομικό κώδικα και έναν αριθμό τηλεφώνου επικοινωνίας, ώστε να επικοινωνήσουμε μαζί σας εάν είναι ένας τυχερός νικητής. Λόγω της δημοτικότητας της εκδήλωσης και των πολλαπλών σημείων πώλησης, ορισμένοι αριθμοί πάπιας μπορεί να έχουν πολλούς ιδιοκτήτες. Σε περίπτωση που αυτά είναι μεταξύ των νικητών πάπιων, επικοινωνούν με όλους τους ιδιοκτήτες και τους προσφέρεται ένα έπαθλο. *Με τις διαδικτυακές πωλήσεις παπιών, οι αριθμοί πάπιας κατανέμονται διαδοχικά από το 1 έως το 2500 με βάση την ημερομηνία και την ώρα αγοράς. (Εάν περισσότερα από 2500 πωληθούν στο διαδίκτυο, η κατανομή θα ξεκινήσει ξανά από το 1). Δυστυχώς, η τεχνολογία που διαθέτουμε δεν μας επιτρέπει να σας στέλνουμε αυτόματα τους αριθμούς που έχουν εκχωρηθεί κατά την αγορά. Εάν προτιμάτε να γνωρίζετε τους αριθμούς σας πριν από τον αγώνα, δείτε τις παρακάτω επιλογές. Εάν θέλετε να μάθετε ποιοι αριθμοί κατανεμήθηκαν στην παραγγελία σας, στείλτε ένα email ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΤΟΥ ΑΓΩΝΑ στο mail@fopv.org.uk με το όνομα και τον αριθμό επικοινωνίας που χρησιμοποιήθηκαν για την παραγγελία, πόσες πάπιες παραγγέλθηκαν, και περίπου την ώρα που έγινε η παραγγελία σας. Λάβετε υπόψη ότι αυτή θα είναι μια μη αυτόματη διαδικασία και ενδέχεται να χρειαστούν μερικές ημέρες για να απαντηθεί στο αίτημά σας. Duck Race 2025 21 Απρ 2025, 2:00 μ.μ. Endcliffe Park Στοιχεία To find the duck numbers allocated to a seat, enter the seat number in the 'Find Duck Numbers' search bar below Seat numbers are preceded by the Grandstand Letter i.e. AA1 * We have been unable to find an automated online solution that allows us to sell multiples of six ducks, which in turn sends the buyer a list of those duck numbers. We have adapted this system, which is designed for the sale of physical event tickets, and allocated groups of numbers to each 'virtual seat' so that you can look up the numbers allocated to each virtual seat in the search box below. This may appear complicated, however it is currently our best solution. Άλλοι τρόποι για να αγοράσετε τα Racing Ducks σας Προσωπικά Τόσο στο Endcliffe Park όσο και στο Forge Dam Cafe μέχρι την Κυριακή του Πάσχα. Μπορείτε επίσης να τα αγοράσετε την Ημέρα του Αγώνα από τους πάγκους στο Start Line και κοντά στο Endcliffe Park Cafe. Αυτές οι πωλήσεις θα γίνονται μόνο με μετρητά, αν και ενδέχεται να υπάρχει επιλογή κάρτας (μόνο για οικογενειακές παραγγελίες) στην αρχική γραμμή σε συγκεκριμένες ώρες. Ατομική πάπια - 1 £ Οικογένεια έξι πάπιων - 5 £ Θα υπάρχουν επίσης πολλές αφίσες με κώδικα QR στο πάρκο την Ημέρα του Αγώνα, οι οποίες θα σας φέρουν πίσω σε αυτή τη σελίδα όπου μπορείτε να αγοράσετε πάπιες στο διαδίκτυο. Σχετικά με τον αγώνα Ο ίδιος ο Duck Race ξεκινά στις 14:00 τη Δευτέρα του Πάσχα Ελάτε να μας βοηθήσετε να μετρήσουμε αντίστροφα για το θεαματικό ξεκίνημα και να παρακολουθήσετε τις αγωνιστικές πάπιες μας να εκτοξεύονται στο ποτάμι. Χρησιμοποιώντας έναν μοναδικό πύργο εκτόξευσης, το FoPV Duck Race απελευθερώνει 2500 αριθμημένες πλαστικές πάπιες στον ποταμό Πόρτερ ακριβώς κάτω από το φράγμα πάνω από το φράγμα Holme Wheel. Επιπλέουν στον ποταμό για περίπου 450 μέτρα, όπου αιχμαλωτίζονται σε μια ειδικά σχεδιασμένη γραμμή τερματισμού μεταξύ του καφέ και της παιδικής χαράς. 40 πάπιες αιχμαλωτίζονται σε ένα συρμάτινο σωλήνα με τη σειρά που θα τερματίσουν τον αγώνα, όπου διατηρούνται ασφαλείς έως ότου δημιουργηθεί η επίσημη λίστα των νικητών πάπιων, ελεγχθεί και επαληθευτεί από την επιτροπή αγώνων πάπιας FoPV. Οι υπόλοιπες πάπιες μαζεύονται και τοποθετούνται ξανά στα κουτιά τους και τις επόμενες εβδομάδες θα καθαριστούν και θα ετοιμαστούν για τον επόμενο χρόνο. Φέρτε τη φωτογραφική μηχανή σας και τραβήξτε πολλές φωτογραφίες και βίντεο και θα θέλαμε να τα δούμε. Στείλτε τα σε εμάς στο pictures@fopv.org.uk Οι αριθμοί της νικήτριας πάπιας και τα ονόματα των ιδιοκτητών ( χωρίς τα στοιχεία επικοινωνίας ) θα αναρτηθούν σε αυτόν τον ιστότοπο λίγες μέρες μετά τον αγώνα. Θα επικοινωνήσουμε με όλους τους ιδιοκτήτες νικητήριων παπιών τις αμέσως επόμενες ημέρες του αγώνα, χρησιμοποιώντας τα στοιχεία που παρέχονται στο σημείο αγοράς. Οι πάγκοι είναι ανοιχτοί από τις 11:00: Πάρτε ένα ύπουλο ράμφος στα έπαθλα του αγώνα μέχρι στιγμής Αναμένουμε περισσότερες δωρεές βραβείων και θα τα προσθέσουμε εδώ μόλις τα λάβουμε Norfolk Arms – Κουπόνι Bed and Breakfast για 2 Sheffield United FC – 2 εισιτήρια για εντός έδρας αγώνα Ann Turk – Πρωτότυπος πίνακας του Forge Dam Pagets – Κουπόνι 100 £ Φαγητό και ποτό The Rising Sun – Case of Beer West 10 wine bar – Bottle of Champagne Κουπόνι The Stag – Meal The Greystones – Κουπόνι πίτσας Endcliffe Park Café – Κουπόνι γεύματος Forge Dam Café – Κουπόνι γεύματος Pollards – Χαμπέρ Greedy Greek – Κουπόνι La Coppola – Κουπόνι Η Χώρα των Θαυμάτων του Κακάο – Πασχαλινές Σοκολάτες Porter Deli – Κουπόνι Fulwood Co-op – Μπουκάλι Prosecco Crosspool Spar – Δωροκουπόνι 40 £ Sunday Times Wine Club – 2 μπουκάλια κρασί Tesco – Δωροκάρτα 10 £ Αλλα Abbeydale Singers – Κουπόνι συναυλίας για 2 Ringinglow Archery – Κουπόνι £30 Διάσημο κατάστημα Sheffield – Διακόσμηση τραπεζιού κασσίτερου Design Studio – Επιτραπέζιο φωτιστικό, Φωτιστικό μπουκαλιού LED, Μπουκάλια Grandma Starlight, Φωτιζόμενη επιγραφή, Μονόκερος Ελαφριά, Υφασμάτινη Πάπια με Κουακ, 2 Κεριά Gun. Rhyme & Reason – 2 κουπόνια των 10 £ Ανθοπωλείο Brookhouse – Φυτό Τρέξιμο με ψαλίδι – Κουπόνι 30 £ για μάθημα ραπτικής Αξεσουάρ πετάλων – Κουπόνι Finishing Touches – Μεγάλο βαθύ ναυτικό κασκόλ και κολιέ σε στυλ torque Fired Art – 2 κουπόνια για μάθημα κεραμικής Sharrow Vale Hardware – Κουπόνι Τέσσερα μαχαίρια για μπριζόλα Arthur Price Παιδικά παιχνίδια, βιβλία και καλλιτεχνικό υλικό

The Forge Dam Playground and News about its renovation. Παιδική χαρά Forge Dam Το 2018, χρησιμοποιώντας γενναιόδωρες δωρεές από το κοινό, το The Friends of the Porter Valley κανόνισε τις τόσο απαραίτητες βελτιώσεις στην παιδική χαρά. Η εικόνα εδώ δείχνει το ψεύτικο γρασίδι να πέφτει κάτω. Ωστόσο, υπάρχουν πολλές άλλες εργασίες που πρέπει να γίνουν και ευκαιρίες για αντικατάσταση μεγαλύτερου μέρους του εξοπλισμού. Για να το κάνουμε αυτό, πρέπει να συγκεντρώσουμε περισσότερα χρήματα, επομένως, αν θέλετε να βοηθήσετε, σκεφτείτε να κάνετε μια δωρεά χρησιμοποιώντας το παρακάτω κουμπί ή δείτε μας στα πολλά πρωινά εργασίας μας που διοργανώνουμε δύο φορές το μήνα. Εάν θέλετε να κάνετε μια δωρεά για την παιδική χαρά Forge Dam, χρησιμοποιήστε το κουμπί εδώ: Προσφέρω To find out the latest news about progress, please take a look at our blogs below. Δεν έχουν δημοσιευτεί ακόμη αναρτήσεις σε αυτήν τη γλώσσα Μείνετε συντονισμένοι...

The legal documents of the Friends of the Porter Valley in Sheffield. Εγγραφα Οι πολιτικές και το καταστατικό μας παρατίθενται εδώ και μπορείτε να το κατεβάσετε για να διαβάσετε. Constitution Privacy Safety Safeguarding Volunteers Conflict of Interest Finance Complaints Bingham Park Sub Group Insurance - PLI As a registered charity we are required to hold Public Liability Insurance. It provides cover for slips, trips and falls, and injuries suffered by third parties as well as claims made against us for accidental damage caused to someone else's property. The 'blame and claim' culture combined with tough economic times has seen the number of claims (genuine and 'speculative') rise at a fast pace and for many years our trustees have elected to have public liability insurance to protect themselves and the Friends of the Porter Valley against allegations of negligence, including any legal fees or expenses should a case need to be defended in court. Volunteers Importantly however, the cover we have with our insurer also covers our volunteers whilst taking part in any of our organised activities, irrespective of their membership status.

Information about the Endcliffe Park Toad sculpture, in Sheffield. The Endcliffe Park Toad The new iron toad shortly after installation. Donations Although the new toad is now in place, we still need to raise a few more pounds to meet the cost. To make a donation to the Endcliffe Park Toad renewal project, please do so here via our secure donations page. Donate The iron toad after one week. The Endcliffe Park Toad, seen above, is a well known piece of public art located a few metres below the Cafe. The latest version was installed on 5th December 2024 after almost a year of fundraising by FoPV, and it is made of metal by a local sculptor called Jason Thompson, who has also designed and made other works of art in Sheffield such as the 'Chair' in the Rivelin Valley. This is the third toad made by Jason to sit on this base. The first toad, in 1997, was jointly funded as a celebration of nature - by the Off the Shelf Literary festival, and Sheffield Wildlife Trust. Both wooden toads eventually deteriorated, returning them to nature, each lasting about 12 years. The remains of the 2012 toad can still be seen beside the holly bush beside the river. Reflecting the original heritage, the current toad sits on the open pages of a book, as with the previous two wooden toads of 1997 and 2012. Sculptor Jason Thomson, and Glyn Mansell of FoPV, visited Greystones Primary School and talked to pupils in Y2 and Y5 about the Toad project. The pupils were fascinated and later produced art and written work which was displayed in school and the Tropical Pavilion at the Botanical Gardens one Saturday in September 2024 . A selection of this work is inscribed onto the new ‘pages’ supporting the metal 2024 toad, some of which can be seen in the pictures below. The Watch We are often asked about the watch, so we asked Jason to explain. "It’s about time and the frozen nature of sculpture as the world changes around it. The new iron toad , if left alone, could last for ten or twenty thousand years compared to 12 to 15 years for his two wooden incarnations. The frog Prince of fairy tales also comes into it, but as he’s a common toad (Bufo Bufo ) maybe a nice watch is preferable?" Close-ups of the books

About the Friends of the Porter Valley in Sheffield. Σχετικά με το Friends of the Porter Valley Οραμα Το όραμά μας είναι να διατηρήσουμε, να προστατεύσουμε και να αποκαταστήσουμε την οικολογία, το τοπίο και την πολιτιστική κληρονομιά των κοιλάδων Porter και Mayfield για την απόλαυση όλων και προς όφελος των μελλοντικών γενεών. Συναντησε την ομαδα Η Γεωγραφία και η φύση της Κοιλάδας Το Porter Brook σηκώνεται ελαττώνεται πάνω από το Σέφιλντ και ρέει 10 χλμ ανατολικά στην καρδιά της πόλης. Του Η κοιλάδα σχηματίζει έναν φυσικό καταπράσινο διάδρομο που οδηγεί στους ανοιχτούς ελλιμενισμούς της περιοχής Peak District Εθνικό Πάρκο και τα πεζούλια κατοικιών και μποτιλιαρισμένοι δρόμοι γύρω από το Hunters Bar. Κατά την κάθοδό του το Porter πέφτει περίπου 340 μέτρα μέσα από ένα συνεχώς μεταβαλλόμενο τοπίο. Συνδέει τα απότομα εγχάρακτη και δασώδη κοιλάδα του Porter Clough σε ένα πιο ήπιο, καλλιεργημένο τοπίο του καταπράσινες πλαγιές με παραδοσιακά βοσκοτόπια και πέτρινα κτίρια. Τότε διέρχεται από τα αρχαιολογικά κατάλοιπα της πρώιμης βιομηχανικής μας κληρονομιάς (φράγματα, μύλοι, μύλοι και φράγματα) και σε πιο αρχαία και ημιφυσικές δασικές εκτάσεις. Κατηφορίζει στο ψυχαγωγικό και διακοσμητικό πάρκα στο Bingham και το Endcliffe που δημιουργήθηκαν για κοινωνικούς σκοπούς στο τον 19ο αιώνα. Στη συνέχεια, το ρέμα εισέρχεται σε υπόγειους οχετούς κατά μήκος της οδού Ecclesall και ρέει ανατολικά μετά από το Γενικό Κοιμητήριο Sheffield City Centre για να ενώσετε τον ποταμό Sheaf κάτω από τον σιδηροδρομικό σταθμό. Το «Friends of the Porter Valley» ιδρύθηκε το 1994 για να διατηρήσει και ενίσχυση των φυσικών και ιστορικών χαρακτηριστικών της κοιλάδας Porter για κοινωφελούς χαρακτήρα. Οικολογικές πτυχές Περίπου 5 χλμ Ο πυθμένας της κοιλάδας και το άνω άκρο του παραπόταμου του, του May Brook, χαρακτηρίστηκαν «Περιοχές Φυσικού Ιστορικού Ενδιαφέροντος» στην Αστική Ανάπτυξη Σχέδιο (UDP) επειδή η κοιλάδα περιέχει σημαντικό οικολογικό κεφάλαιο. Βοτανικά αυτές οι κοινότητες αποτελούνται από πολλά τετράγωνα αρχαίου δάσους βελανιδιάς με εντυπωσιακές εμφανίσεις ανοιξιάτικων λουλουδιών και φθινοπωρινών μυκήτων. ημι-φυσικός θάμνος, ποτάμι και λιμνούλα ενδιαιτήματα? Υγρές «εκροές» στην κοιλάδα που περιέχουν σπάνια είδη. παλιά λιβάδια πλούσια σε λουλούδια ενός τύπου που εξαφανίζονται γρήγορα από την ύπαιθρο και όξινα λιβάδια που το φθινόπωρο είναι φωτεινά με κηροσκεπάσματα φρύνους. Η ακολουθία των μυλωνών γνωστών τοπικά ως «φράγματα» συμβάλλει επίσης σημαντικά στην οικολογία της κοιλάδας αν και βρίσκονται σε κακή κατάσταση επισκευής με αρκετές διαρροές και όλα γίνονται λάσπη. Τα υδάτινα ρεύματα υποστηρίζουν ένα άφθονη πανίδα από πάπιες αναπαραγωγής, νυφωτές, αλκυόνες, ερωδιούς, καραβίδες και άλλα ασπόνδυλα του γλυκού νερού, ενώ τα λιβάδια και οι φράχτες φιλοξενούν πολλά είδη πεταλούδων και σκόρων. Τα δέντρα υποστηρίζουν πολλά πουλιά, συμπεριλαμβανομένων καλοκαιρινοί επισκέπτες, όπως τσούχτρα ιτιάς και σιφ-άχυρα, και όλο το χρόνο οικεία, όπως δύο είδη δρυοκολάπτων, δεντρορρυπαντικά, καρυδιές, βυζιά και corvids, συμπεριλαμβανομένου ενός μακροχρόνιου rookery στο Forge Dam. Τα θηλαστικά περιλαμβάνουν πολλά είδη νυχτερίδας που φαίνονται ευδιάκριτα πάνω από τα φράγματα, αλεπούδες, υδατοβολίδες και αρκετές κοινότητες ασβών. Με τον εντοπισμό και τη σωστή διαχείριση εκείνων των τμημάτων της κοιλάδας που διαδραματίζουν βασικό ρόλο στην παροχή αυτής της βιοποικιλότητας, θα θέλαμε να διασφαλίσουμε ότι οι χρήστες όλων των τμημάτων της κοιλάδας του Porter θα συνεχίσουν να αντιμετωπίζουν μια αξιομνημόνευτη περιοχή της άγριας ζωής. Αυτό περιλαμβάνει περιοχές μακριά από τον πυθμένα της κοιλάδας που είναι προσβάσιμες από το δίκτυο μονοπατιών και ήσυχων λωρίδων. Amenity and recreational value Urban parks were created throughout Britain in the 19th century as a response to the often appalling urban environment brought about by industrialisation and rapid population growth. They are still a vital amenity in our 21st century lives. The whole Porter Valley, except for Endcliffe Park, lies entirely within the Green Belt. It also forms a significant part of the Sheffield Round Walk and a Strategic Cycle Route out to the Peak District. Because the valley provides a direct link between the city and the countryside it is used extensively by people from all over the city and beyond. Its accessibility and unique atmosphere appeal particularly to the communities along its flanks, to Sheffield schools, ramblers, cyclists, and nature lovers. There are several frequently used access points from the roads and footpaths that border on, or run across, the Porter. Half a million people may use the Valley every year; and over 30% come from parts of Sheffield other than the nearby relatively affluent wards of Broomhill, Hallam, and Ecclesall. Archaeological Aspects Man has inhabited this Valley since Palaeolithic times but the most obvious evidence of human impact is the sequence of dams. In the 18th century the Porter Brook was one of Sheffield’s intensively used industrial streams and drove 20 mills mostly for the manufacture of cutlery, hand tools and other metal products. All but 6 of the original 20 millponds have disappeared over the years as their original industrial use declined and the valley became a focus for leisure. What remains is an attractive linear amenity and wildlife habitat studded with features of exceptional historic interest. The dams provide a compelling thread of interest to the linear valley walk. Unusual features are that the mills were constructed for the metal (e.g. cutlery) trades and not preceded by corn mills. Forge Dam impounds the full flow of the stream, whereas all other dams use the by-pass system. Wire Mill once had the largest diameter wheel in Sheffield. Many of the remaining monuments and buildings in the valley have listed Grade II status and Shepherd Wheel, a water-powered grinding hull and dam, is a scheduled Ancient Monument. A conservation area encompasses Fulwood Chapel, Forge Dam and Wire Mill Dam. The UDC map also shows an “Area of Special Character” on the northern slopes of the valley from Harrison Lane down into the brook bottom. In 2001 Endcliffe Park was included in the South Yorkshire county volume of English Heritage’s Register of Parks and Gardens of Special Historic Interest as a grade II site. The whole Valley was given grade II listing by English Heritage in 2002 in recognition of its unique mosaic of features. It is a landscape that has appealed to English Heritage’s interest in “the engine room” of our 18th and 19th century heritage. Neil Cossons, a former President of English Heritage, recognised the importance of the national heritage of waterways, mills, and workers’ cottages. The Porter Valley retains examples of this heritage. The Porter Valley is also recognised as linear parkland of particular and historic interest. Patrick Abercrombie’s 1924 civic survey for Sheffield City Council describes the Porter Valley as follows “The Porter Brook Parkway, consisting as it does of a string of contiguous open spaces, is the finest example to be found in this country of a radial park strip, an elongated open space, leading from a built–up part of the city direct into the country, the land occupied being a river valley and so for the greater part unsuitable for building. As compared with the finite quality of an ornamental park of more or less square shape, there is a feeling of movement in a continuous park strip …….the human being ….is lead onwards until the open countryside is reached.“ Trustees FoPV is run by volunteer trustees who give their time and efforts to the above. To find out who does what, see our meet the trustees page

Trems & Conditions for the FoPV annual Duck Race. Σύνδεσμοι αναφοράς FoPV Εδώ παρέχονται σύνδεσμοι προς άλλους οργανισμούς ή ομάδες που ασχολούνται με το FoPV ή παρέχουν συγκεκριμένο ενδιαφέρον σχετικά με το έργο μας. Sheffield Industrial Museums Trust Το SIMT χρηματοδοτείται από το Δημοτικό Συμβούλιο του Σέφιλντ, το Πανεπιστήμιο του Σέφιλντ Χάλαμ και το Πανεπιστήμιο του Σέφιλντ και είναι συνεργάτες με το FoPV στο Shepherd Wheel Café Forge Dam Λεπτομέρειες για αυτό το Cafe Endcliffe Park Café Λεπτομέρειες για αυτό το Cafe The River Sheaf Ένας αποκλειστικός ιστότοπος για ένα από τα γειτονικά μας ποτάμια. Ο Στρογγυλός Περίπατος Το Sheffield Round Walk διέρχεται από την κοιλάδα του Porter, αυτός ο σύνδεσμος εξηγεί τη διαδρομή του καθώς περνά. Σέφιλντ Αστρονομική Εταιρεία Μια ομάδα αστρονόμων που συναντιούνται στο Περιβαλλοντικό Κέντρο στην κοιλάδα Mayfield. Ομάδα Διατήρησης Κοιλάδας Rivelin Μια παρόμοια ομάδα με την FoPV που φροντίζει τα συμφέροντα της γειτονικής κοιλάδας του Rivelin. Sheffield Moors Partnership Project Περίπου 56 τετραγωνικά χιλιόμετρα ορεινού τοπίου σε δημόσιο τομέα ή φιλανθρωπική ιδιοκτησία στη δυτική άκρη του Σέφιλντ. Hallam Community & Youth Association Λεπτομέρειες για τις δραστηριότητες και τις εκδηλώσεις που διοργανώνει αυτή η ομάδα. Sheffield Kids Ένας ιστότοπος για να βρείτε κάτι να κάνετε στο Σέφιλντ με τα παιδιά. JG Graves Woodland Discovery Center Τοποθετημένο στο εκτεταμένο και όμορφο δάσος Ecclesall, το Woodland Discovery Center είναι η τέλεια εσωτερική και εξωτερική εγκατάσταση για ένα φάσμα εκδηλώσεων και μια επίσκεψη στο δάσος. Back to Tickets

Details about the proposals to renovate Forge Dam in Sheffield. Προτάσεις φράγματος Forge Το «Forge Dam Heritage & Habitat Improvement Project» είναι μια συνεργασία των Friends of the Porter Valley, του Δημοτικού Συμβουλίου του Σέφιλντ και άλλων ενδιαφερόμενων μερών. Σκοπός του είναι να αποκαταστήσει το φράγμα ως ανέσεις για τους κατοίκους του Σέφιλντ και ως βιότοπο άγριας ζωής. Τα σχέδιά μας περιλαμβάνουν: Δέντρα Καθαρισμός δέντρων και θάμνων από τον υπερχειλιστή και τον τοίχο του φράγματος. Αυτό μπορεί να μην είναι δημοφιλές, αλλά θα κρατήσουμε ενήμερο το κοινό ώστε να καταλάβει ότι το έργο είναι απαραίτητο για την προστασία της δομής του φράγματος, ώστε να διαρκέσει για άλλα 250 χρόνια. Το νησί Μείωση του μεγέθους του νησιού και αφαίρεση των δέντρων, καθώς αυτή ήταν η πιο δημοφιλής επιλογή (σε αντίθεση με την πλήρη απομάκρυνση του νησιού ή την παραμονή του ως έχει) όταν πραγματοποιήσαμε δημόσια διαβούλευση. Βάρκες Πολλοί θυμούνται με μεγάλη στοργή τις βάρκες με κωπηλασία, που βρίσκονταν στο φράγμα Forge. Ωστόσο, ΔΕΝ υπάρχουν σχέδια να επιστραφούν ως μέρος αυτών των προτάσεων. Λάσπη Μείωση της ποσότητας λάσπης που φτάνει στο φράγμα, με την κατασκευή ενός «εκπαιδευτικού» τοίχου κατά μήκος της αρχικής διαδρομής του ρυακιού για την ενθάρρυνση της ροής. Επίσης, συνεργάζεται με ιδιοκτήτες γης ανάντη. Ωστόσο, το μεγαλύτερο μέρος του έργου, και το πιο δαπανηρό, θα είναι η αφαίρεση της λάσπης που βρίσκεται αυτή τη στιγμή στο φράγμα, η οποία θα πρέπει να περιμένει μέχρι να συγκεντρωθούν πλήρως τα κεφάλαια. Forge Dam Works Τον Ιανουάριο του 2021 το Συμβούλιο ενέκρινε τις προτάσεις αποκατάστασης, μεταξύ των οποίων: «απομάκρυνση λάσπης, η εισαγωγή ενός διακριτικού τοίχου για να κατευθύνει το ρυάκι πάνω από τον υπερχειλιστή και να αντιμετωπίσει το μακροχρόνιο πρόβλημα της λάσπης και η δημιουργία ενός ελκυστικού ανοιχτού υδάτινου όγκου με διάφορα βάθη, ένα αναδιαμορφωμένο νησί και φύτευση σε περιμετρικές όχθες στο για να βελτίωση του οικοτόπου για την άγρια ζωή». Η πρακτική αποξήρανση σχεδιάζεται τώρα να ξεκινήσει το φθινόπωρο του 2021 και στους ενδιάμεσους μήνες τέθηκαν οι πρακτικές βάσεις για την αποκατάσταση, πράγμα που σημαίνει ότι υπογράφηκε συμφωνία συνεργασίας και από τα δύο μέρη, η FoPV θα δωρίσει 267.000 £ στο Συμβούλιο, προδιαγραφές και προσφορές για εκδόθηκαν τα διάφορα εξειδικευμένα έργα και εκπονήθηκαν τα σχέδια βελτίωσης των οικοτόπων. Τον Μάιο διορίστηκε η «Sanctus Ltd», ειδικός περιβαλλοντικής μηχανικής. Η ομάδα τους έχει εξαιρετική σχετική εμπειρία σε έργα όπως το δικό μας, ονομάστηκε η Καλύτερη Πράσινη Επιχείρηση στα Βραβεία Business Leaders 2020 και θα παραδώσει την αποκατάσταση μέχρι την ολοκλήρωση. Μπορείτε να κατεβάσετε το επίσημο εύρος των εργασιών εδώ και ένα έγγραφο PDF που δείχνει τα σχέδια για το φράγμα Forge και την κοιλάδα πάνω από αυτό. Ιστορία

Details of the Water Mills in the FoPV area in Sheffield. Water Power στο Porter Υπήρχε μεγάλη βιομηχανία μικρής κλίμακας που χρησιμοποιούσε τη δύναμη του Porter. Ο John Gath έχει κάνει πολλή έρευνα για την υδάτινη ενέργεια κατά μήκος των ποταμών Sheffield, και έχει κάνει έχει παραγάγει μια υπέροχη ιστοσελίδα που δίνει λεπτομέρειες για όλους τους 20 Mills and Ponds που λειτουργούσαν στην κοιλάδα του Porter. Ο χάρτης εδώ δείχνει το Έντεκα που ήταν εντός της περιοχής FoPV. Είμαστε ευγνώμονες στον John Gath ο οποίος έχει μας επέτρεψε ευγενικά να συνδεθούμε με το δικό του ιστοσελίδα. Κάντε κλικ εδώ για να δείτε περισσότερα για Water Power στο Porter Λάβετε υπόψη ότι οι ακόλουθες σελίδες δεν αποτελούν μέρος του FoPV.org.uk. Οποιεσδήποτε ερωτήσεις σχετικά με το περιεχόμενο θα πρέπει να αποστέλλονται στην επαφή που εμφανίζεται.

Information about Upper Whiteley Woods in Sheffield. Part of the FoPV area. Whiteley Woods - Upper This is the section of valley from Armchair Bridge up to Carr Bridge, just above Forge Dam. Walkers leave the formal pathways completely, entering a wooded area, the River flowing down its natural bed with rough paths on either side. Alder, beech, oak, sycamore, ash, hawthorn and holly, make up this area of ancient woodland, providing habitats for a wide variety of invertebrates and shelter for owls, hedgehogs, foxes and badgers. This area is alive with songbirds. Grey wagtails can be seen foraging along the valley floor and dippers perch characteristically on rocks midstream then dive into the water, walking against the currents in search of small invertebrates which abound in the river. Wire Mill On the left side of the river, steps or a steep path lead up to Wire Mill Dam. This used to be a popular location for anglers and model boat enthusiasts in the past. In early spring you may hear your first chiff-chaff, followed by warblers, swallows and swifts. On the Dam itself can be seen coots, moorhens, mallards and mandarins and as summer arrives so do the waterlilies. On the path beside the Dam is a memorial to Thomas Boulsover, the first owner of Wire Mill, who in the 18th century, invented Sheffield Plate. The path upstream runs alongside a man-made channel or goit. This is the supply for Wire Mill Dam and takes water from the Porter just below Forge Dam, creating a high fall of water, sufficient to accommodate two wheels each 11 metres in diameter. Secret Door Before the road bridge at Forge Dam there are 3 tiers of gabions lining the far side of the River. They protect the bank when the River is in flood. On your left as you reach the road is a 3-storey building in which workers lived and produced buttons made from Sheffield Plate. If you take an immediate left turn on reaching the tarmac road and climb up Ivy Cottage Lane you will see on your right steps leading to a carved wooden door which bears the inscription…. ‘Chestnut, Plane & Sycamore, who or what lies behind the door?’ This unusual feature hides a concrete support which stabilises the tree. Buildings There are almost 50 nests in the rookery on the right just before the playground. The rooks can be seen in daytime out on fields high in the valley and return noisily to roost at night. Some of Thomas Boulsover’s ancillary buildings still exist at Forge Dam although the Forge itself has gone. Here a large wheel drove two tilt hammers and a smaller wheel operated blowers for the furnaces. The popular Forge Dam café is housed in a structure which was once Sharrow Vale Wesleyan Reform Chapel. On the Dam there is often a motionless grey heron amongst the reeds keeping watch on the duck families and throughout the year there may be an opportunity to spot a kingfisher or two.

Information about Endcliffe Park in Sheffield. Part of the FoPV area. Πάρκο Endcliffe Το πάρκο ανήκει στο Δημοτικό Συμβούλιο του Σέφιλντ και είναι μια από τις πιο χρησιμοποιούμενες εγκαταστάσεις στην πόλη, που συχνά φιλοξενεί τσίρκο και άλλες εκδηλώσεις το καλοκαίρι - κυρίως το Easter Duck Race κάθε Δευτέρα του Πάσχα. Μια παιδική χαρά ανακαινίστηκε το 2008 από τους Friends of Endcliffe Playground και με δωρεά από τους Friends of the Porter Valley περιλάμβανε πολλά αξιοθέατα για παιδιά. Το 2014 δημιουργήθηκε μια μονάδα εκπαίδευσης parkour, που χρηματοδοτήθηκε από το Sheffield Parkour Movement και μια δωρεά από τους Friends of Porter Valley. Το πάρκο διαθέτει τρία μνημεία αφιερωμένα στη βασίλισσα Βικτώρια. Κοντά στην είσοδο βρίσκεται ένα άγαλμα της βασίλισσας Βικτώριας και στη μέση του μονοπατιού προς το Γουάιτλι Γουντς είναι ένας οβελίσκος επίσης προς τιμήν της βασίλισσας Βικτώριας. Και οι δύο αρχικά βρίσκονταν στην κορυφή του Fargate στο κέντρο της πόλης του Σέφιλντ. Το τρίτο είναι ένας χαραγμένος ογκόλιθος κοντά στην παιδική χαρά. Υπάρχει επίσης μια αναμνηστική πέτρα που σηματοδοτεί τον τόπο συντριβής του Flying Fortress της USAAF B-17 "Mi Amigo". Στις 22 Φεβρουαρίου 1944 το αεροσκάφος επέστρεφε, βαριές ζημιές από την υπεράσπιση των μαχητικών Me-109, από μια αποστολή βομβαρδισμού πάνω από το Άαλμποργκ της Δανίας. Γύρω στις 5 το απόγευμα συνετρίβη στο πάρκο με αποτέλεσμα να χάσουν και τα 10 μέλη του πληρώματος. Μια ετήσια επιμνημόσυνη δέηση που διοργανώνεται από τη Βασιλική Ένωση Αεροπορικών Δυνάμεων πραγματοποιείται στον χώρο την Κυριακή που βρίσκεται πλησιέστερα στις 22 Φεβρουαρίου. Το 2019, οργανώθηκε ένα flypast για τον εορτασμό της 75ης επετείου της συντριβής. Πάρκο Endcliffe Το πάρκο ανήκει στο Δημοτικό Συμβούλιο του Σέφιλντ και είναι μια από τις πιο χρησιμοποιούμενες εγκαταστάσεις στην πόλη, που συχνά φιλοξενεί τσίρκο και άλλες εκδηλώσεις το καλοκαίρι - κυρίως το Easter Duck Race κάθε Δευτέρα του Πάσχα. Μια παιδική χαρά ανακαινίστηκε το 2008 από τους Friends of Endcliffe Playground και με δωρεά από τους Friends of the Porter Valley περιλάμβανε πολλά αξιοθέατα για παιδιά. Το 2014 δημιουργήθηκε μια μονάδα εκπαίδευσης parkour, που χρηματοδοτήθηκε από το Sheffield Parkour Movement και μια δωρεά από τους Friends of Porter Valley. Το πάρκο διαθέτει τρία μνημεία αφιερωμένα στη βασίλισσα Βικτώρια. Κοντά στην είσοδο βρίσκεται ένα άγαλμα της βασίλισσας Βικτώριας και στη μέση του μονοπατιού προς το Γουάιτλι Γουντς είναι ένας οβελίσκος επίσης προς τιμήν της βασίλισσας Βικτώριας. Και οι δύο αρχικά βρίσκονταν στην κορυφή του Fargate στο κέντρο της πόλης του Σέφιλντ. Το τρίτο είναι ένας χαραγμένος ογκόλιθος κοντά στην παιδική χαρά. Υπάρχει επίσης μια αναμνηστική πέτρα που σηματοδοτεί τον τόπο συντριβής του Flying Fortress της USAAF B-17 "Mi Amigo". Στις 22 Φεβρουαρίου 1944 το αεροσκάφος επέστρεφε, βαριές ζημιές από την υπεράσπιση των μαχητικών Me-109, από μια αποστολή βομβαρδισμού πάνω από το Άαλμποργκ της Δανίας. Γύρω στις 5 το απόγευμα συνετρίβη στο πάρκο με αποτέλεσμα να χάσουν και τα 10 μέλη του πληρώματος. Μια ετήσια επιμνημόσυνη δέηση που διοργανώνεται από τη Βασιλική Ένωση Αεροπορικών Δυνάμεων πραγματοποιείται στον χώρο την Κυριακή που βρίσκεται πλησιέστερα στις 22 Φεβρουαρίου. Το 2019, οργανώθηκε ένα flypast για τον εορτασμό της 75ης επετείου της συντριβής. Πάρκο Endcliffe Το πάρκο ανήκει στο Δημοτικό Συμβούλιο του Σέφιλντ και είναι μια από τις πιο χρησιμοποιούμενες εγκαταστάσεις στην πόλη, που συχνά φιλοξενεί τσίρκο και άλλες εκδηλώσεις το καλοκαίρι - κυρίως το Easter Duck Race κάθε Δευτέρα του Πάσχα. Μια παιδική χαρά ανακαινίστηκε το 2008 από τους Friends of Endcliffe Playground και με δωρεά από τους Friends of the Porter Valley περιλάμβανε πολλά αξιοθέατα για παιδιά. Το 2014 δημιουργήθηκε μια μονάδα εκπαίδευσης parkour, που χρηματοδοτήθηκε από το Sheffield Parkour Movement και μια δωρεά από τους Friends of Porter Valley. Το πάρκο διαθέτει τρία μνημεία αφιερωμένα στη βασίλισσα Βικτώρια. Κοντά στην είσοδο βρίσκεται ένα άγαλμα της βασίλισσας Βικτώριας και στη μέση του μονοπατιού προς το Γουάιτλι Γουντς είναι ένας οβελίσκος επίσης προς τιμήν της βασίλισσας Βικτώριας. Και οι δύο αρχικά βρίσκονταν στην κορυφή του Fargate στο κέντρο της πόλης του Σέφιλντ. Το τρίτο είναι ένας χαραγμένος ογκόλιθος κοντά στην παιδική χαρά. Υπάρχει επίσης μια αναμνηστική πέτρα που σηματοδοτεί τον τόπο συντριβής του Flying Fortress της USAAF B-17 "Mi Amigo". Στις 22 Φεβρουαρίου 1944 το αεροσκάφος επέστρεφε, βαριές ζημιές από την υπεράσπιση των μαχητικών Me-109, από μια αποστολή βομβαρδισμού πάνω από το Άαλμποργκ της Δανίας. Γύρω στις 5 το απόγευμα συνετρίβη στο πάρκο με αποτέλεσμα να χάσουν και τα 10 μέλη του πληρώματος. Μια ετήσια επιμνημόσυνη δέηση που διοργανώνεται από τη Βασιλική Ένωση Αεροπορικών Δυνάμεων πραγματοποιείται στον χώρο την Κυριακή που βρίσκεται πλησιέστερα στις 22 Φεβρουαρίου. Το 2019, οργανώθηκε ένα flypast για τον εορτασμό της 75ης επετείου της συντριβής. Πάρκο Endcliffe Το πάρκο ανήκει στο Δημοτικό Συμβούλιο του Σέφιλντ και είναι μια από τις πιο χρησιμοποιούμενες εγκαταστάσεις στην πόλη, που συχνά φιλοξενεί τσίρκο και άλλες εκδηλώσεις το καλοκαίρι - κυρίως το Easter Duck Race κάθε Δευτέρα του Πάσχα. Μια παιδική χαρά ανακαινίστηκε το 2008 από τους Friends of Endcliffe Playground και με δωρεά από τους Friends of the Porter Valley περιλάμβανε πολλά αξιοθέατα για παιδιά. Το 2014 δημιουργήθηκε μια μονάδα εκπαίδευσης parkour, που χρηματοδοτήθηκε από το Sheffield Parkour Movement και μια δωρεά από τους Friends of Porter Valley. Το πάρκο διαθέτει τρία μνημεία αφιερωμένα στη βασίλισσα Βικτώρια. Κοντά στην είσοδο βρίσκεται ένα άγαλμα της βασίλισσας Βικτώριας και στη μέση του μονοπατιού προς το Γουάιτλι Γουντς είναι ένας οβελίσκος επίσης προς τιμήν της βασίλισσας Βικτώριας. Και οι δύο αρχικά βρίσκονταν στην κορυφή του Fargate στο κέντρο της πόλης του Σέφιλντ. Το τρίτο είναι ένας χαραγμένος ογκόλιθος κοντά στην παιδική χαρά. Υπάρχει επίσης μια αναμνηστική πέτρα που σηματοδοτεί τον τόπο συντριβής του Flying Fortress της USAAF B-17 "Mi Amigo". Στις 22 Φεβρουαρίου 1944 το αεροσκάφος επέστρεφε, βαριές ζημιές από την υπεράσπιση των μαχητικών Me-109, από μια αποστολή βομβαρδισμού πάνω από το Άαλμποργκ της Δανίας. Γύρω στις 5 το απόγευμα συνετρίβη στο πάρκο με αποτέλεσμα να χάσουν και τα 10 μέλη του πληρώματος. Μια ετήσια επιμνημόσυνη δέηση που διοργανώνεται από τη Βασιλική Ένωση Αεροπορικών Δυνάμεων πραγματοποιείται στον χώρο την Κυριακή που βρίσκεται πλησιέστερα στις 22 Φεβρουαρίου. Το 2019, οργανώθηκε ένα flypast για τον εορτασμό της 75ης επετείου της συντριβής. Πάρκο Endcliffe Το πάρκο ανήκει στο Δημοτικό Συμβούλιο του Σέφιλντ και είναι μια από τις πιο χρησιμοποιούμενες εγκαταστάσεις στην πόλη, που συχνά φιλοξενεί τσίρκο και άλλες εκδηλώσεις το καλοκαίρι - κυρίως το Easter Duck Race κάθε Δευτέρα του Πάσχα. Μια παιδική χαρά ανακαινίστηκε το 2008 από τους Friends of Endcliffe Playground και με δωρεά από τους Friends of the Porter Valley περιλάμβανε πολλά αξιοθέατα για παιδιά. Το 2014 δημιουργήθηκε μια μονάδα εκπαίδευσης parkour, που χρηματοδοτήθηκε από το Sheffield Parkour Movement και μια δωρεά από τους Friends of Porter Valley. Το πάρκο διαθέτει τρία μνημεία αφιερωμένα στη βασίλισσα Βικτώρια. Κοντά στην είσοδο βρίσκεται ένα άγαλμα της βασίλισσας Βικτώριας και στη μέση του μονοπατιού προς το Γουάιτλι Γουντς είναι ένας οβελίσκος επίσης προς τιμήν της βασίλισσας Βικτώριας. Και οι δύο αρχικά βρίσκονταν στην κορυφή του Fargate στο κέντρο της πόλης του Σέφιλντ. Το τρίτο είναι ένας χαραγμένος ογκόλιθος κοντά στην παιδική χαρά. Υπάρχει επίσης μια αναμνηστική πέτρα που σηματοδοτεί τον τόπο συντριβής του Flying Fortress της USAAF B-17 "Mi Amigo". Στις 22 Φεβρουαρίου 1944 το αεροσκάφος επέστρεφε, βαριές ζημιές από την υπεράσπιση των μαχητικών Me-109, από μια αποστολή βομβαρδισμού πάνω από το Άαλμποργκ της Δανίας. Γύρω στις 5 το απόγευμα συνετρίβη στο πάρκο με αποτέλεσμα να χάσουν και τα 10 μέλη του πληρώματος. Μια ετήσια επιμνημόσυνη δέηση που διοργανώνεται από τη Βασιλική Ένωση Αεροπορικών Δυνάμεων πραγματοποιείται στον χώρο την Κυριακή που βρίσκεται πλησιέστερα στις 22 Φεβρουαρίου. Το 2019, οργανώθηκε ένα flypast για τον εορτασμό της 75ης επετείου της συντριβής. Πάρκο Endcliffe Το πάρκο ανήκει στο Δημοτικό Συμβούλιο του Σέφιλντ και είναι μια από τις πιο χρησιμοποιούμενες εγκαταστάσεις στην πόλη, που συχνά φιλοξενεί τσίρκο και άλλες εκδηλώσεις το καλοκαίρι - κυρίως το Easter Duck Race κάθε Δευτέρα του Πάσχα. Μια παιδική χαρά ανακαινίστηκε το 2008 από τους Friends of Endcliffe Playground και με δωρεά από τους Friends of the Porter Valley περιλάμβανε πολλά αξιοθέατα για παιδιά. Το 2014 δημιουργήθηκε μια μονάδα εκπαίδευσης parkour, που χρηματοδοτήθηκε από το Sheffield Parkour Movement και μια δωρεά από τους Friends of Porter Valley. Το πάρκο διαθέτει τρία μνημεία αφιερωμένα στη βασίλισσα Βικτώρια. Κοντά στην είσοδο βρίσκεται ένα άγαλμα της βασίλισσας Βικτώριας και στη μέση του μονοπατιού προς το Γουάιτλι Γουντς είναι ένας οβελίσκος επίσης προς τιμήν της βασίλισσας Βικτώριας. Και οι δύο αρχικά βρίσκονταν στην κορυφή του Fargate στο κέντρο της πόλης του Σέφιλντ. Το τρίτο είναι ένας χαραγμένος ογκόλιθος κοντά στην παιδική χαρά. Υπάρχει επίσης μια αναμνηστική πέτρα που σηματοδοτεί τον τόπο συντριβής του Flying Fortress της USAAF B-17 "Mi Amigo". Στις 22 Φεβρουαρίου 1944 το αεροσκάφος επέστρεφε, βαριές ζημιές από την υπεράσπιση των μαχητικών Me-109, από μια αποστολή βομβαρδισμού πάνω από το Άαλμποργκ της Δανίας. Γύρω στις 5 το απόγευμα συνετρίβη στο πάρκο με αποτέλεσμα να χάσουν και τα 10 μέλη του πληρώματος. Μια ετήσια επιμνημόσυνη δέηση που διοργανώνεται από τη Βασιλική Ένωση Αεροπορικών Δυνάμεων πραγματοποιείται στον χώρο την Κυριακή που βρίσκεται πλησιέστερα στις 22 Φεβρουαρίου. Το 2019, οργανώθηκε ένα flypast για τον εορτασμό της 75ης επετείου της συντριβής.