Search Results

Information about Forge Dam in Sheffield. Part of the FoPV area. Donar Gracias por considerar una donación a FoPV. Puedes hacer una donación segura a nuestras actividades o eventos, oa alguna de nuestras campañas. Simplemente haga clic en el cuadro correspondiente a continuación y siga las instrucciones. Gracias. Todos los pagos son alimentados por el Banco Charities Aid Foundation (CAF). General Funds Help us continue to Conserve, Protect, and Restore our part of the Porter Valley Donate Make Bingham Park Great Help the Bingham Park Community Group make improvements to the Sport facilities in Bingham Park. Donate Forge Dam Playground Help us continue to make improvements to this playground Donate

Home page of the Friends of the Porter Valley (FoPV) a Friends Group in Sheffield. Committed to the Conservation, Protection and Restoration of the Porter and Mayfield Valleys. Amigos del valle de Porter conservando - Proteger - Restaurar Hazte miembro Ingreso de miembros Conservación Preservación Restauración Duck Race 2026 The 2026 Duck Race will take place in Endcliffe Park on Easter Monday as usual, which this year is on 6th April. Click the button here to find out more about this years race, and to find out about the online buying process Duck Race 2026 Also, s ales of ducks can be made 'in person' from 28th Feb at the cafes in Endcliffe Park or Forge Dam. [Stalls : Please note that our event team have succesfully filled all the stall pitches for this years event and we are unable to accept any further requests] If you can't wait, or if you already know about the buying process, then click the link below. lun, 06 abr Duck Race 2026 / Endcliffe Park Compra tus entradas 06 abr 2026, 14:00 Endcliffe Park, Rustlings Rd, Sheffield S11 7AB, UK Easter Duck Race organised by FoPV + 15 más Download our interactive map and guide For more details and instructions Document To find out more about us, and the status of the valley as a Local Nature Reserve, click on the link here About Us que pasa Los detalles de nuestros eventos y actividades se proporcionan aquí. Haga clic en un evento para obtener más información. Our latest projects We are currently looking at improvements to The Forge Dam Playground In the Autumn of 2022 we completed a consultation of playground users and everyone with an interest in the Forge Dam area, and were pleased to receive nearly 180 suggestions and comments. We are working with those suggestions and comments, and are implementing as many as posible as and when funds permit. Details of updates that we have made can be found on our blags about the playground. Take a look at that section for up to date information. We are of course accepting donations via our own secure donation page. Donate Paseos Guiados About Us About the FoPV Find out who we are and what we do Find Out More The Rivers Trust We are assisting the Rivers Trust in monitoring the sewage being put into the Porter. Nature Counts Your Sightings Contribute to the Nature Counts initiative with your sightings in the Porter Valley Donate Make a Donation Click on the this link for a list of our current projects, or sign up to easyfundraising below to get online shops to donate to us. Help Raise Money for FoPV with..... If you shop online you can get the shops you use to make a small donation to us without any cost to you. By signing up to easyfundraising using the link below, you can download a reminder onto your computer which identifies shops you are about to shop with as ones that will make a donation to FoPV after you place your order. There is also an App for your phone if you prefer. Thank you

Information about Endcliffe Park in Sheffield. Part of the FoPV area. Parque Endcliffe El parque es propiedad del Ayuntamiento de Sheffield y es una de las instalaciones más utilizadas de la ciudad, a menudo alberga circos y otros eventos en el verano, sobre todo nuestra carrera de patos de Pascua todos los lunes de Pascua. Un patio de juegos fue renovado en 2008 por Friends of Endcliffe Playground, y con una donación de Friends of the Porter Valley, se incluyeron muchas atracciones para niños. En 2014, se creó un centro de entrenamiento de parkour, financiado por Sheffield Parkour Movement y una donación de Friends of Porter Valley. El parque cuenta con tres monumentos dedicados a la reina Victoria. Cerca de la entrada hay una estatua de la reina Victoria ya mitad del camino hacia Whiteley Woods hay un obelisco también en honor a la reina Victoria. Ambos se encontraban originalmente en la parte superior de Fargate en el centro de la ciudad de Sheffield. El tercero es una roca grabada cerca del patio de recreo. También hay una piedra conmemorativa que marca el lugar del accidente de la Fortaleza Voladora B-17 de la USAAF "Mi Amigo". El 22 de febrero de 1944, el avión regresaba, gravemente dañado por la defensa de los cazas Me-109, de una misión de bombardeo sobre Aalborg, Dinamarca. Alrededor de las 5 de la tarde se estrelló en el parque con la pérdida de los 10 tripulantes. Un servicio conmemorativo anual organizado por la Royal Air Forces Association se lleva a cabo en el sitio el domingo más cercano al 22 de febrero. En 2019, se organizó un vuelo aéreo para conmemorar el 75 aniversario del accidente. Parque Endcliffe El parque es propiedad del Ayuntamiento de Sheffield y es una de las instalaciones más utilizadas de la ciudad, a menudo alberga circos y otros eventos en el verano, sobre todo nuestra carrera de patos de Pascua todos los lunes de Pascua. Un patio de juegos fue renovado en 2008 por Friends of Endcliffe Playground, y con una donación de Friends of the Porter Valley, se incluyeron muchas atracciones para niños. En 2014, se creó un centro de entrenamiento de parkour, financiado por Sheffield Parkour Movement y una donación de Friends of Porter Valley. El parque cuenta con tres monumentos dedicados a la reina Victoria. Cerca de la entrada hay una estatua de la reina Victoria ya mitad del camino hacia Whiteley Woods hay un obelisco también en honor a la reina Victoria. Ambos se encontraban originalmente en la parte superior de Fargate en el centro de la ciudad de Sheffield. El tercero es una roca grabada cerca del patio de recreo. También hay una piedra conmemorativa que marca el lugar del accidente de la Fortaleza Voladora B-17 de la USAAF "Mi Amigo". El 22 de febrero de 1944, el avión regresaba, gravemente dañado por la defensa de los cazas Me-109, de una misión de bombardeo sobre Aalborg, Dinamarca. Alrededor de las 5 de la tarde se estrelló en el parque con la pérdida de los 10 tripulantes. Un servicio conmemorativo anual organizado por la Royal Air Forces Association se lleva a cabo en el sitio el domingo más cercano al 22 de febrero. En 2019, se organizó un vuelo aéreo para conmemorar el 75 aniversario del accidente. Parque Endcliffe El parque es propiedad del Ayuntamiento de Sheffield y es una de las instalaciones más utilizadas de la ciudad, a menudo alberga circos y otros eventos en el verano, sobre todo nuestra carrera de patos de Pascua todos los lunes de Pascua. Un patio de juegos fue renovado en 2008 por Friends of Endcliffe Playground, y con una donación de Friends of the Porter Valley, se incluyeron muchas atracciones para niños. En 2014, se creó un centro de entrenamiento de parkour, financiado por Sheffield Parkour Movement y una donación de Friends of Porter Valley. El parque cuenta con tres monumentos dedicados a la reina Victoria. Cerca de la entrada hay una estatua de la reina Victoria ya mitad del camino hacia Whiteley Woods hay un obelisco también en honor a la reina Victoria. Ambos se encontraban originalmente en la parte superior de Fargate en el centro de la ciudad de Sheffield. El tercero es una roca grabada cerca del patio de recreo. También hay una piedra conmemorativa que marca el lugar del accidente de la Fortaleza Voladora B-17 de la USAAF "Mi Amigo". El 22 de febrero de 1944, el avión regresaba, gravemente dañado por la defensa de los cazas Me-109, de una misión de bombardeo sobre Aalborg, Dinamarca. Alrededor de las 5 de la tarde se estrelló en el parque con la pérdida de los 10 tripulantes. Un servicio conmemorativo anual organizado por la Royal Air Forces Association se lleva a cabo en el sitio el domingo más cercano al 22 de febrero. En 2019, se organizó un vuelo aéreo para conmemorar el 75 aniversario del accidente. Parque Endcliffe El parque es propiedad del Ayuntamiento de Sheffield y es una de las instalaciones más utilizadas de la ciudad, a menudo alberga circos y otros eventos en el verano, sobre todo nuestra carrera de patos de Pascua todos los lunes de Pascua. Un patio de juegos fue renovado en 2008 por Friends of Endcliffe Playground, y con una donación de Friends of the Porter Valley, se incluyeron muchas atracciones para niños. En 2014, se creó un centro de entrenamiento de parkour, financiado por Sheffield Parkour Movement y una donación de Friends of Porter Valley. El parque cuenta con tres monumentos dedicados a la reina Victoria. Cerca de la entrada hay una estatua de la reina Victoria ya mitad del camino hacia Whiteley Woods hay un obelisco también en honor a la reina Victoria. Ambos se encontraban originalmente en la parte superior de Fargate en el centro de la ciudad de Sheffield. El tercero es una roca grabada cerca del patio de recreo. También hay una piedra conmemorativa que marca el lugar del accidente de la Fortaleza Voladora B-17 de la USAAF "Mi Amigo". El 22 de febrero de 1944, el avión regresaba, gravemente dañado por la defensa de los cazas Me-109, de una misión de bombardeo sobre Aalborg, Dinamarca. Alrededor de las 5 de la tarde se estrelló en el parque con la pérdida de los 10 tripulantes. Un servicio conmemorativo anual organizado por la Royal Air Forces Association se lleva a cabo en el sitio el domingo más cercano al 22 de febrero. En 2019, se organizó un vuelo aéreo para conmemorar el 75 aniversario del accidente. Parque Endcliffe El parque es propiedad del Ayuntamiento de Sheffield y es una de las instalaciones más utilizadas de la ciudad, a menudo alberga circos y otros eventos en el verano, sobre todo nuestra carrera de patos de Pascua todos los lunes de Pascua. Un patio de juegos fue renovado en 2008 por Friends of Endcliffe Playground, y con una donación de Friends of the Porter Valley, se incluyeron muchas atracciones para niños. En 2014, se creó un centro de entrenamiento de parkour, financiado por Sheffield Parkour Movement y una donación de Friends of Porter Valley. El parque cuenta con tres monumentos dedicados a la reina Victoria. Cerca de la entrada hay una estatua de la reina Victoria ya mitad del camino hacia Whiteley Woods hay un obelisco también en honor a la reina Victoria. Ambos se encontraban originalmente en la parte superior de Fargate en el centro de la ciudad de Sheffield. El tercero es una roca grabada cerca del patio de recreo. También hay una piedra conmemorativa que marca el lugar del accidente de la Fortaleza Voladora B-17 de la USAAF "Mi Amigo". El 22 de febrero de 1944, el avión regresaba, gravemente dañado por la defensa de los cazas Me-109, de una misión de bombardeo sobre Aalborg, Dinamarca. Alrededor de las 5 de la tarde se estrelló en el parque con la pérdida de los 10 tripulantes. Un servicio conmemorativo anual organizado por la Royal Air Forces Association se lleva a cabo en el sitio el domingo más cercano al 22 de febrero. En 2019, se organizó un vuelo aéreo para conmemorar el 75 aniversario del accidente. Parque Endcliffe El parque es propiedad del Ayuntamiento de Sheffield y es una de las instalaciones más utilizadas de la ciudad, a menudo alberga circos y otros eventos en el verano, sobre todo nuestra carrera de patos de Pascua todos los lunes de Pascua. Un patio de juegos fue renovado en 2008 por Friends of Endcliffe Playground, y con una donación de Friends of the Porter Valley, se incluyeron muchas atracciones para niños. En 2014, se creó un centro de entrenamiento de parkour, financiado por Sheffield Parkour Movement y una donación de Friends of Porter Valley. El parque cuenta con tres monumentos dedicados a la reina Victoria. Cerca de la entrada hay una estatua de la reina Victoria ya mitad del camino hacia Whiteley Woods hay un obelisco también en honor a la reina Victoria. Ambos se encontraban originalmente en la parte superior de Fargate en el centro de la ciudad de Sheffield. El tercero es una roca grabada cerca del patio de recreo. También hay una piedra conmemorativa que marca el lugar del accidente de la Fortaleza Voladora B-17 de la USAAF "Mi Amigo". El 22 de febrero de 1944, el avión regresaba, gravemente dañado por la defensa de los cazas Me-109, de una misión de bombardeo sobre Aalborg, Dinamarca. Alrededor de las 5 de la tarde se estrelló en el parque con la pérdida de los 10 tripulantes. Un servicio conmemorativo anual organizado por la Royal Air Forces Association se lleva a cabo en el sitio el domingo más cercano al 22 de febrero. En 2019, se organizó un vuelo aéreo para conmemorar el 75 aniversario del accidente.

Details of the FoPV Work Mornings which are organised every 2nd Thursday and 4th Tuesday in each month. mañanas de trabajo As one of nearly 90 Friends' groups in Sheffield, we work in partnership with the Sheffield Parks Department to ensure that our green spaces are well-used and maintained. Sheffield boasts one of the largest number of 'Friends Of' groups in the UK in comparison with other major cities. To help with that we meet with the Parks Department at the start of each year to discuss what we can do to help, and organise Work Mornings where those tasks can be undertaken. These take place on the 2nd Thursday and 4th Tuesday in each month, staring at 9:45am until 1pm. For more details about where we meet each time, please see the calendar entry on our home page. El segundo jueves y el cuarto martes de cada mes es una mañana de trabajo que comienza a las 10 a. m. y termina alrededor de la 1 p. m. Si desea unirse a nosotros, comuníquese con el organizador que se muestra en la entrada del calendario para ese día. Consulte el calendario en la página de inicio para conocer las fechas y los puntos de encuentro. Nos reunimos con los Rangers y nos involucramos en cualquier tarea práctica que sea necesaria; Limpiando zarzas, Cortar la maleza que invade los caminos, Recogida de basura, y muchas actividades más. Visite la sección Blog de nuestro sitio web para leer sobre nuestras actividades anteriores de Work Morning. Si tiene más preguntas, contáctenos a través del enlace en la parte superior de esta página. PLI Insurance The cover we have with our insurer also covers our volunteers whilst taking part in any of our organised activities, irrespective of their membership status. You can see our full statement about our PLI on the 'Documents ' page Work Morning Blogs Keep upto date with all the activity we have been upto on our work mornings by looking through our blogs below. Aún no hay ninguna entrada publicada en este idioma Una vez que se publiquen entradas, las verás aquí.

Trems & Conditions for the FoPV annual Duck Race. Enlaces de referencia de FoPV Aquí se proporcionan enlaces a otras organizaciones o grupos que están involucrados con FoPV, o brindan un interés específico relacionado con nuestro trabajo. Fideicomiso de museos industriales de Sheffield SIMT está financiado por el Ayuntamiento de Sheffield, la Universidad Sheffield Hallam y la Universidad de Sheffield y son socios de FoPV en Shepherd Wheel Café Forge Dam Detalles sobre este Café Café del parque Endcliffe Detalles sobre este Café La gavilla del río Un sitio dedicado a uno de nuestros ríos vecinos. El paseo redondo El Sheffield Round Walk pasa por Porter Valley, este enlace explica su ruta a medida que pasa. Sociedad Astronómica de Sheffield Un grupo de astrónomos que se reúnen en el Centro Ambiental en el Valle de Mayfield. Grupo de Conservación del Valle de Rivelin Un grupo similar al FoPV velando por los intereses del vecino valle de Rivelin. Proyecto de asociación Sheffield Moors Aproximadamente 56 kilómetros cuadrados de paisaje de tierras altas en el sector público o propiedad benéfica en el borde occidental de Sheffield. Asociación Comunitaria y Juvenil de Hallam Detalles de las actividades y eventos organizados por este grupo. niños de sheffield Un sitio web para encontrar algo que hacer en Sheffield con los niños. Centro de descubrimiento JG Graves Woodland Ubicado en los extensos y hermosos bosques de Ecclesall, el Woodland Discovery Center es la instalación interior y exterior perfecta para una variedad de eventos y una visita al bosque. Back to Tickets

Details how Sheffield City Council involve FoPV in consultations, and the FoPV policy on getting involved with planning applications within the valley. Consultas de planificación El Ayuntamiento de Sheffield se pone en contacto periódicamente con la FoPV en relación con las obras previstas en el valle. También nos proporcionan varios documentos para algunas de las obras que explican sus planes y qué trabajo se debe realizar. Siempre que fue posible, proporcionamos enlaces a estos documentos para su información. Planning Applications We sometimes receive requests from members, and non members, asking us to support them in objecting to local planning applications. FoPV doesn’t usually raise objections unless the proposal will damage special landscapes (for example the Mayfield Valley). We are an environmental charity and Trustees are very careful not to make assumptions about what 800+ members might think about specific developments around and outside the perimeter of this large and very varied parkland. Some members might take the view that specific applications seem to be a reasonable proposal in the light of recent similar planning applications in a particular area. We do however have people on the committe who take an interest in planning applications and developments within the valley, or at least the section we refer to as 'our patch'. These are discussed at committee meetings and where we feel it is necessary we encourage our members to consider adding their voice via the Sheffield C ouncil Planning Portal .

Information about Porter Clough in Sheffield. Part of the FoPV area. Porter Clough Crossing Woodcliffe at Carr Bridge, close to the confluence of the river Porter and the May Brook, a path enters the Porter Clough section of the Porter Valley. A stone near the entrance records the gift of the land to the city by the J G Graves Trust in 1938. To the right is a small hamlet, Carr Houses, typical of the settlements in this part of the valley. The original, left-hand end of the terrace dates back to 1675 and in 1707 was a small public house. As you walk up the path, across the fields to the right are a cluster of buildings on the site of the former Fulwood Corn Mills, the highest water mills in the valley. The lower mill was demolished around 1950 and both the dams filled in. However, the main buildings of the upper mill are still occupied. It was at this mill that buttons and snuff boxes, produced lower down the valley at the works of Thomas Boulsover, were given their final buffing and polishing. After crossing Mark Lane, the main path continues uphill and is easy to miss as it runs parallel to Clough Lane. It closely follows the course of the Porter Brook as it crosses to either side a couple of times, as the gradient begins to increase. The Waterfall Known affectionately as The Porter Falls, this is the only natural waterfall on the river. At only four metres high they can be a spectacular sight after heavy rain. A small bridge across the brook bears a plaque in memory of Oliver Gilbert, a renowned ecologist and Friend of the Porter Valley who inspired the restoration of the bridge. Jacobs Ladder Not far above the Falls, and to the left of Clough Lane, is a very steep path straight up the hillside known as Jacob’s Ladder. This was once the site of a ski lift operated by the Sheffield Ski Club and the slope is still a popular place for winter sports. From here, the main walk leaves Clough Lane and enters a deep wooded ravine containing many beech trees. The path becomes narrow with very steep, dramatic sides as it reaches its steepest gradient. The surrounding landscape is rural in character and the clough itself is informal, with natural woodland along what is the narrowest section of the valley. Hares can be seen throughout the clough, and birds of prey such as kestrel, buzzards and sparrow hawk are regularly spotted as are crows, rooks and ravens. Source of the Porter At the top, on Fulwood Lane there is a Toposcope, or orientation cairn, as shown at the top of this page. Built in 2005 and funded by local Rotary Clubs, it indicates the direction and distance to notable features which can be seen on a clear day. Across the road the path continues through the open fields to the old Brown Edge Quarries which were well known for producing high quality sandstone roofing slates. The source of the Porter is beyond the quarry where a boundary fence marks the start of Hallam Moors, a sphagnum bog on the watershed above Ringinglow. A wooden footbridge gives access to a gate that leads you onto Rud Hill where you can enjoy panoramic views back down the valley.

The FoPV Committee Conocer al equipo Ann Le Sage - Chair David Young - Dept Chair Glynis Jones - Secretary Lyndon Porter - Treasurer, Walks & Work Mornings Glyn Mansell - Family Activities Mike Halliwell - Media & Membership Media & Membership Rob Peck - Calendar & Media

Details about the proposals to renovate Forge Dam in Sheffield. Propuestas de represa Forge El 'Proyecto de mejora del hábitat y el patrimonio de Forge Dam' es una asociación de Friends of the Porter Valley, el Ayuntamiento de Sheffield y otras partes interesadas. Su propósito es restaurar la presa como un servicio para la gente de Sheffield y como un hábitat para la vida silvestre. Nuestros planes incluyen: Árboles Limpieza de árboles y arbustos del aliviadero y muro de la presa. Esto puede ser impopular, pero mantendremos informado al público para que entienda que el trabajo es necesario para proteger la estructura de la presa para que pueda durar otros 250 años. La isla Reducir el tamaño de la isla y eliminar los árboles, ya que esta fue la opción más popular (en lugar de eliminar la isla por completo o dejarla como está) cuando realizamos una consulta pública. Barcos Muchas personas recuerdan los botes de remos, que solían estar en Forge Dam, con mucho cariño. Sin embargo, NO hay planes para devolverlos como parte de estas propuestas. Limo Reducir la cantidad de sedimento que llega a la presa mediante la construcción de un muro de "formación" a lo largo de la ruta original del arroyo para fomentar el flujo continuo. También se trabaja con los propietarios aguas arriba. Sin embargo, la mayor parte del proyecto, y la más costosa, consistirá en eliminar el cieno que se encuentra actualmente en la presa, lo que tendrá que esperar hasta que los fondos se hayan recaudado por completo. Obras de presa de forja En enero de 2021, el Consejo aprobó las propuestas de restauración, que incluyen: 'eliminación de sedimentos, la inserción de un muro discreto para dirigir el arroyo sobre el aliviadero y abordar el antiguo problema de sedimentación, y la creación de un atractivo cuerpo de agua abierto con una variedad de profundidades, una isla reconfigurada y plantación en los bancos perimetrales en Ordenar a mejorar el hábitat para la vida silvestre'. Ahora está previsto que la limpieza práctica comience en el otoño de 2021 y en los meses intermedios se sentaron las bases prácticas para la restauración, lo que significa que ambas partes firmaron un acuerdo de asociación, FoPV donará £ 267,000 al Consejo, especificaciones y licitaciones para se emitieron los distintos trabajos especializados y se redactaron los planes de mejora del hábitat. En mayo, se nombró a 'Sanctus Ltd', un especialista en ingeniería ambiental. Su equipo tiene una excelente experiencia relevante en proyectos como el nuestro, fueron nombrados Mejor Empresa Verde en los Premios a los Líderes Empresariales de 2020 y llevarán a cabo la restauración hasta su finalización. El alcance formal de las obras se puede descargar aquí y un documento PDF que muestra los planes para la presa Forge y el valle sobre ella. Historia

Information about Shepherd Wheel in Sheffield. An FoPV project. rueda de pastor Los horarios de apertura Abierto todos los sábados y domingos y festivos horario de verano británico Invierno (GMT) 10 am a 4 pm 11am a 3pm Shepherd Wheel es un taller de molienda accionado por agua del siglo XVIII, con orígenes al menos en 1584, cuando se mencionó la Porter Wheel en el testamento de William Beighton de Stumper Lawe, alquilado al conde de Shrewsbury. Edward Shepherd, quien invirtió en los edificios y el estanque, arrendó el sitio en 1749 y le dio su nombre actual. Hubo varios propietarios del negocio durante los siglos siguientes y la familia Hind lo estaba trabajando cuando finalmente cerró en 1930. En 2012, se completó una extensa restauración de 5 años y £ 1 millón, con fondos del Heritage Lottery Fund, Sheffield City. Consejo y Amigos de Porter Valley. Los horarios de apertura Abierto todos los sábados y domingos y festivos horario de verano británico Invierno (GMT) 10 am a 4 pm 11am a 3pm Shepherd Wheel es un taller de molienda accionado por agua del siglo XVIII, con orígenes al menos en 1584, cuando se mencionó la Porter Wheel en el testamento de William Beighton de Stumper Lawe, alquilado al conde de Shrewsbury. Edward Shepherd, quien invirtió en los edificios y el estanque, arrendó el sitio en 1749 y le dio su nombre actual. Hubo varios propietarios del negocio durante los siglos siguientes y la familia Hind lo estaba trabajando cuando finalmente cerró en 1930. En 2012, se completó una extensa restauración de 5 años y £ 1 millón, con fondos del Heritage Lottery Fund, Sheffield City. Consejo y Amigos de Porter Valley. Donate Los horarios de apertura Abierto todos los sábados y domingos y festivos horario de verano británico Invierno (GMT) 10 am a 4 pm 11am a 3pm Shepherd Wheel es un taller de molienda accionado por agua del siglo XVIII, con orígenes al menos en 1584, cuando se mencionó la Porter Wheel en el testamento de William Beighton de Stumper Lawe, alquilado al conde de Shrewsbury. Edward Shepherd, quien invirtió en los edificios y el estanque, arrendó el sitio en 1749 y le dio su nombre actual. Hubo varios propietarios del negocio durante los siglos siguientes y la familia Hind lo estaba trabajando cuando finalmente cerró en 1930. En 2012, se completó una extensa restauración de 5 años y £ 1 millón, con fondos del Heritage Lottery Fund, Sheffield City. Consejo y Amigos de Porter Valley. Si desea visitar la dirección completa es: rueda de pastor bosque blanco Fuera de la carretera de Hangingwater Sheffield S11 2 años Tenga en cuenta: Como Shepherd Wheel está en un parque, no hay estacionamiento para automóviles en el lugar y hay una distancia para caminar desde las carreteras cercanas, donde se permite estacionar. Sin embargo, el sitio tiene acceso nivelado para usuarios de sillas de ruedas, ciclistas, cochecitos, etc. No hay baño público en el lugar. ¡Únase a nosotros como voluntario en Shepherd Wheel! No necesita ninguna calificación específica, aunque una formación en ingeniería o trabajar con grupos son habilidades útiles. Pero si disfruta y está interesado en conocer y hablar con la gente sobre Shepherd Wheel y la historia industrial de Sheffield; y está entusiasmado por compartir el conocimiento y la comprensión de este sitio único, ¡entonces el voluntariado podría ser para usted! ¿Cómo me inscribo? Póngase en contacto con nosotros mediante la página ' Contáctenos ', nos pondremos en contacto con usted sobre el siguiente paso. Nuestros Voluntarios Hable con los visitantes sobre el sitio, la ubicación y Sheffield La historia industrial de . Trabaje con un miembro del personal de SIMT para mantener el sitio ordenado y los visitantes seguros. Tener flexibilidad en las fechas y horarios de su voluntariado. Hay espacios de 2 horas para elegir; (10-12 h), (12-14 h) y (14-16 h) en verano y (11-13 h) y (1-3 h) en invierno. Le pedimos que intente ofrecer una o dos veces al mes, o más si lo desea. No tienes que hacer un compromiso regular, sin embargo, un compromiso regular ayudará a distribuir la tarea entre el equipo de voluntarios. Reciba información y apoyo formativo de un coordinador voluntario y de los ingenieros de SIMT, que operan la maquinaria. Restoration Works Some images taken during the restoration works from 2008 to 2012. Video of Restoration Works

Information about Upper Whiteley Woods in Sheffield. Part of the FoPV area. Whiteley Woods - Upper This is the section of valley from Armchair Bridge up to Carr Bridge, just above Forge Dam. Walkers leave the formal pathways completely, entering a wooded area, the River flowing down its natural bed with rough paths on either side. Alder, beech, oak, sycamore, ash, hawthorn and holly, make up this area of ancient woodland, providing habitats for a wide variety of invertebrates and shelter for owls, hedgehogs, foxes and badgers. This area is alive with songbirds. Grey wagtails can be seen foraging along the valley floor and dippers perch characteristically on rocks midstream then dive into the water, walking against the currents in search of small invertebrates which abound in the river. Wire Mill On the left side of the river, steps or a steep path lead up to Wire Mill Dam. This used to be a popular location for anglers and model boat enthusiasts in the past. In early spring you may hear your first chiff-chaff, followed by warblers, swallows and swifts. On the Dam itself can be seen coots, moorhens, mallards and mandarins and as summer arrives so do the waterlilies. On the path beside the Dam is a memorial to Thomas Boulsover, the first owner of Wire Mill, who in the 18th century, invented Sheffield Plate. The path upstream runs alongside a man-made channel or goit. This is the supply for Wire Mill Dam and takes water from the Porter just below Forge Dam, creating a high fall of water, sufficient to accommodate two wheels each 11 metres in diameter. Secret Door Before the road bridge at Forge Dam there are 3 tiers of gabions lining the far side of the River. They protect the bank when the River is in flood. On your left as you reach the road is a 3-storey building in which workers lived and produced buttons made from Sheffield Plate. If you take an immediate left turn on reaching the tarmac road and climb up Ivy Cottage Lane you will see on your right steps leading to a carved wooden door which bears the inscription…. ‘Chestnut, Plane & Sycamore, who or what lies behind the door?’ This unusual feature hides a concrete support which stabilises the tree. Buildings There are almost 50 nests in the rookery on the right just before the playground. The rooks can be seen in daytime out on fields high in the valley and return noisily to roost at night. Some of Thomas Boulsover’s ancillary buildings still exist at Forge Dam although the Forge itself has gone. Here a large wheel drove two tilt hammers and a smaller wheel operated blowers for the furnaces. The popular Forge Dam café is housed in a structure which was once Sharrow Vale Wesleyan Reform Chapel. On the Dam there is often a motionless grey heron amongst the reeds keeping watch on the duck families and throughout the year there may be an opportunity to spot a kingfisher or two.

Information about the Endcliffe Park Toad sculpture, in Sheffield. The Endcliffe Park Toad The new iron toad shortly after installation on 5th Dec 2024 The Endcliffe Park Toad, seen above, is a well known piece of public art located a few metres below the Cafe. The latest version was installed on 5th December 2024 after almost a year of fundraising by FoPV, and it is made of iron by a local sculptor called Jason Thompson, who has also designed and made other works of art in Sheffield such as the 'Chair' in the Rivelin Valley. This is the third toad made by Jason to sit on this base. The first toad, in 1997, was jointly funded as a celebration of nature - by the Off the Shelf Literary festival, and Sheffield Wildlife Trust. Both wooden toads eventually deteriorated, returning them to nature, each lasting about 12 years. The remains of the 2012 toad were placed beside the holly bush beside the river. Reflecting the original heritage, the current toad sits on the open pages of a book, as with the previous two wooden toads of 1997 and 2012. Sculptor Jason Thomson, and Glyn Mansell of FoPV, visited Greystones Primary School and talked to pupils in Y2 and Y5 about the Toad project. The pupils were fascinated and later produced art and written work which was displayed in school and the Tropical Pavilion at the Botanical Gardens one Saturday in September 2024 . A selection of this work is inscribed onto the new ‘pages’ supporting the metal 2024 toad, some of which can be seen in the pictures below. The iron toad and its watch after one week. The Watch We are often asked about the watch, so we asked Jason to explain. "It’s about time and the frozen nature of sculpture as the world changes around it. The new iron toad , if left alone, could last for ten or twenty thousand years compared to 12 to 15 years for his two wooden incarnations. The frog Prince of fairy tales also comes into it, but as he’s a common toad (Bufo Bufo ) maybe a nice watch is preferable?" Close-ups of the books