Trems & Conditions for the FoPV annual Duck Race. پیوندهای مرجع FoPV در اینجا پیوندهایی به سازمانها یا گروههایی که با FoPV درگیر هستند، یا علاقه خاصی در رابطه با کار ما ارائه میدهند، ارائه شده است. اعتماد موزههای صنعتی شفیلد SIMT توسط شورای شهر شفیلد، دانشگاه شفیلد هالام و دانشگاه شفیلد تامین می شود و با FoPV در Shepherd Wheel شریک هستند. کافه دام فورج جزئیات این کافه کافه پارک اندکلیف جزئیات این کافه رودخانه شیف یک سایت اختصاصی همه چیز در مورد یکی از رودخانه های همسایه ما. پیاده روی گرد پیادهروی گرد شفیلد از دره پورتر میگذرد، این پیوند در مورد مسیر آن هنگام عبور توضیح میدهد. انجمن نجوم شفیلد گروهی از ستاره شناسانی که در مرکز محیطی در دره میفیلد با هم ملاقات می کنند. گروه حفاظت از دره ریولین گروهی مشابه با FoPV که به دنبال منافع دره همسایه ریولین است. پروژه مشارکت شفیلد مورز تقریباً 56 کیلومتر مربع از مناظر مرتفع در بخش عمومی یا مالکیت خیریه در حاشیه غربی شفیلد. انجمن و انجمن جوانان هالام جزئیات فعالیت ها و رویدادهای سازماندهی شده توسط این گروه. شفیلد کیدز یک وب سایت برای پیدا کردن کاری برای انجام در شفیلد با بچه ها. مرکز کشف وودلند جی جی گریوز مرکز کشف وودلند که در جنگلهای وسیع و زیبای اکلسال واقع شده است، یک مرکز عالی برای فضای داخلی و خارجی برای طیف وسیعی از رویدادها و بازدید از جنگل است. Back to Tickets

Information about Bingham park in Sheffield. Part of the FoPV area. Bingham Park Bingham Park is owned by Sheffield City Council and is a grassy and wooded area just west of Endcliffe Park. The higher parts have views across the valley to Ranmoor. The Park is next door to Whitley Woods where Shepherd Wheel can be found. The park also has tennis courts, a bowling green, plus an Astroturf court commonly used by local footballers. Original Owners In the mid 19th century, the land we now know as Bingham Park was owned by Robert Younge of Greystones Hall who bequeathed it in his will of 1875 to his nephew, Francis Otter of Ranby Hall, Wragby. Sir John Bingham and his wife, Maria, had a good view of the wooded hillside from their home across the valley, next to Ranmoor Church. One day, whilst looking out of their window, Sir John said to his wife, “Would you like a very fine set of jewels or would you prefer to give that beautiful gem over there to the children of Sheffield?” Lady Bingham answered that she would rather Sheffield had the jewel and so Sir John bought the 11 acres of land and in September 1911, at the opening ceremony of the park, he handed over the deeds to Sheffield’s Lord Mayor. Sports Whiteley Wood Bowling Club was formed in 1910 and had one small flat green down at the bottom of the hill. The 2 greens you can see today half way up the hill were laid out in 1914 and 1915 which was when the old pavilion was built and opened by the then president, Sir john Bingham. The current pavilion was opened on April 22nd 1972 by the then Lord Mayor of Sheffield, Alderman Hebblethwaite. The land at the top of the hill was bought by the Council in 1912 to link Whiteley Woods with Bingham Park. The golf course is marked on the 1935 map and it is still possible to see where the greens were. Photos of the area in 1950 also show allotment plots here and very few trees. Remains Further down in what is now a wooded area below Bingham Park Road is an octagonal concrete base above the path. This was the base for a shelter, a simple wooden structure, like a summer house, painted royal blue. It was built when the land in front of it was open and before the trees blocked the view of John Bingham’s house, next door to Ranmoor Church. The allotments behind the houses on Rustlings Road have been here since 1905 when the previous site, between Hunters Bar and Psalter Lane, was needed for building. On the southern side of the allotments lies an area of ancient oak woodland. Over 400 years old, this is an important wildlife habitat where it is possible to hear woodpeckers and enjoy swathes of bluebells and wood anemones. Restoration Works The Bingham Park Community Group was set up in November 2016 to encourage the community to take an active part in the redevelopment of facilities in the Park. The area had declined and needed major work to improve the facilities. With help from FoPV, funds were raised to repair walls and resurface one of the old tennis courts. Sheffield City Council in conjunction with the Lawn Tennis Association provided a couple of pay to play tennis courts which are very popular. The AstroTurf court has been repaired and some of the old tennis court areas have been landscaped, and new benches installed around the park. The remaining tennis courts were converted into a netball and basketball court in 2022, and down beside the Bowling green is a new Petanque Piste which was completed in 2025. If you would like to help the Bingham Park Community Group please let us know. Bingham Park Community Group (BPCG) Sadly parts of Bingham Park have seen better days and we are supporting a small group of enthusiastic residents of this area with plans to renovate and upgrade parts of the Park. Bingham Park Community Group wants to raise funds to improve the facilities in Bingham Park (including the football and tennis courts, bowling green, golf course and surrounding green areas). For the latest updates plese see below. If you would like to get involved in helping with these renovations please let us know via the Contact us link below. The group also has an active Facebook page - search for ‘Bingham Park Community Group’. Update from Bingham Park Community Group If you would like to make a donation towards the work of the Bingham park Community Group and the improvements to the sporting facilities please click the button here. Donate Bingham Park Community Group (BPCG) is collaborating with Friends of Porter Valley (FoPV) and Sheffield Parks Department to enhance Bingham Park's facilities. The 3 lower courts ( 1-2-3) next to the 2 new Pay to Play Tennis courts were in very bad condition. Court 3; Fundraising started in 2019 and court 3 was resurfaced and walls repaired, and fencing was provided on 2 sides in 2024. Court 1; In 2022, a Basketball/Netball court was built through fundraising from donations, grants, and crowdfunding. The posts can be rotated for both sports, and it has proved it popular and is free to access. Court 2; This saw a second Basketball court constructed in 2023. Adjacent to the basketball courts, two picnic tables have been installed. Additionally, a couple of park benches offering exceptional views of Ranmoor are situated near the courts. Children’s Adventure Trail. This trail is constructed of timber at the top of the park. The Trail was financed by Loadhog, a Sheffield firm, with some additional funds from FoPV in February 2024. Fruit Trees. In February 2025, 30 fruit trees, including greengage, apple, pear, and plum, were planted near the tennis courts. Over 80 community volunteers, including children, families, and adults, participated. The Local Area Committee funded the project. Pétanque/ Boules. This was built in 2025 beside Bingham Park's ‘old’ bowling green. Funding was provided by J.G Graves, Sheffield Town Trust, Co-op Ecclesall Road, Loadhog, and the Duck Race, with additional support from FoPV and individual donors. Skateboard Park This project is in its early stages. More details will be provided later. We are keen to do more for local teenagers - encouraging them to make more use of the facilities. Bingham Park Community Group will continue to improve the attractiveness of this piece of land after years of neglect. We meet every three months and are always on the look out for new members/volunteers. Find us on Facebook (search ‘Bingham Park Community Group’) and get updates about meetings and events.

یک سال موفق دیگر! متشکرم. آب و هوا امسال برای ما مهربان بود و ما یک شرکت بزرگ داشتیم و تعداد زیادی از مردم خوشحال در سراسر پارک به سرگرمی پیوستند. شماره اردک های برنده و صاحبان آنها در زیر لیست شده اند، اگر شما یکی از آنها هستید به شما تبریک می گویم. داوطلبان ما طی دو هفته آینده با شما در تماس خواهند بود - اگر تا آن زمان از کسی خبری نداشتید، لطفاً از طریق صفحه تماس با ما به ما اطلاع دهید. لیست برندگان (لطفاً توجه داشته باشید که ما فقط می توانیم 2500 اردک را به رودخانه پرتاب کنیم، بنابراین هر اردک بیش از یک بار فروخته می شود، به همین دلیل است که لیست زیر بیش از یک مالک را برای هر اردک نشان می دهد) 507 الف. بروکس ربکا هلمز مارک گامسا فریا جهانگیر 999 ایوان استونهور سوفی جونز جسیکا گور راشل رز 2260 لیز ریک ریچارد برایت دی و جی برچ ساندرا جانسون 13 کریس هیلد پائولا فاستر پدربزرگ کومبه ماکس برازنان کارن دسیلوا 2120 اسکارلت تامپسون ماریان دانیل استیو گولینز هانا جونز 1035 آن کاتز تام شاو کریس آنتونی هلن الیس 862 آناس ویلسون کریس ونبلز گرت دیل مت هالپین 314 W. Deman ناتالی لوئیس گرت تامپسون جک بی 468 دیو پراکتور دیوید نولان کارن لودیت ریچ هاروی 2053 هری فلویت راشل تامپسون Canomtt؟ پری فلورا سیزمادیا 2097 دیو استودارت ایوان سوینی ام هاکربی 186 فریا هنکاکس مکس سیمپسون بی گریتوری دوروتی دینسدیل لورن بینز 1851 ایلا لیتل آماندا پردی یاسمین بیلینگ اندرو سویفت

Details of how to become a member of the Friends of the Porter Valley in Sheffield. Back to Home Page

About the Friends of the Porter Valley in Sheffield. درباره دوستان دره پورتر چشم انداز چشم انداز ما حفظ، حفاظت و احیای اکولوژی، چشم انداز و میراث فرهنگی دره های پورتر و میفیلد برای لذت بردن همه و بهره مندی نسل های آینده است. گروه را ملاقات کن جغرافیا و طبیعت دره پورتر بروک بلند می شود قلاب های بالای شفیلد و 10 کیلومتری شرق به قلب شهر می ریزد. آن دره یک دالان سبز طبیعی را تشکیل می دهد که به لنگرهای باز منطقه قله منتهی می شود پارک ملی و مسکن پلکانی و جاده های شلوغ اطراف هانترز بار. پورتر در طول نزول خود حدود 340 سقوط می کند متر از طریق یک چشم انداز دائما در حال تغییر. آن را به شدت پیوند می دهد دره حکاکی شده و پر درخت پورتر کلاف به چشم انداز ملایم تر و مزرعه داری دامنه های سرسبز با مراتع سنتی و ساختمان های سنگی. آن سپس از بقایای باستان شناسی میراث صنعتی اولیه ما عبور می کند (سرریزها، آسیاب ها، آسیاب ها و سدها) و به باستانی تر و جنگل های نیمه طبیعی به فضای تفریحی و زینتی فرو می رود پارکهایی در بینگهام و اندکلیف که برای اهداف اجتماعی ایجاد شدهاند قرن 19 این جریان سپس در کنار جاده اکلسال وارد آبگیرهای زیرزمینی می شود و به سمت شرق از گورستان عمومی عبور می کند. مرکز شهر شفیلد برای پیوستن به رودخانه شیف در زیر ایستگاه راهآهن. "دوستان پورتر ولی" در سال 1994 راه اندازی شد تا حفظ و نگهداری کند بهبود ویژگی های طبیعی و تاریخی دره پورتر برای منفعت عمومی جنبه های اکولوژیکی حدود 5 کیلومتر از پایین دره و بخش بالایی شاخه آن، می بروک، به عنوان "مناطق مورد علاقه تاریخ طبیعی" در توسعه شهری تعیین شد. طرح (UDP) زیرا دره دارای سرمایه زیست محیطی قابل توجهی است. از نظر گیاه شناسی این جوامع شامل چندین بلوک از جنگل های بلوط باستانی با نمایش های دیدنی از گل های بهاری و قارچ های پاییزی است. اسکراب نیمه طبیعی، رودخانه و برکه زیستگاه ها؛ فلاش های مرطوب کنار دره حاوی گونه های کمیاب. چمنزارهای قدیمی و پر گل از نوعی که به سرعت در حال ناپدید شدن از حومه شهر هستند و علفزارهای اسیدی که در پاییز با وزغ های کلاهک مومی روشن می شوند. تسلسل و توالی حوضچه های آسیاب که در محلی به عنوان "سدها" شناخته می شوند نیز به میزان قابل توجهی در این امر نقش دارند اکولوژی دره اگرچه در وضعیت نامناسبی قرار دارند چندین نشت می کنند و همه گل و لای می شوند. مسیرهای آب از یک جانوران فراوان اردک های مولد، دب، شاه ماهی، حواصیل، خرچنگ و سایر بی مهرگان آب شیرین، در حالی که علفزارها و پرچین ها محل زندگی هستند بسیاری از گونه های پروانه و پروانه درختان از بسیاری از پرندگان حمایت می کنند، از جمله بازدیدکنندگان تابستانی مانند خرچنگ بید و چفیه، و در تمام طول سال آشنايي از قبيل دو نوع دارکوب، درخت خزنده، خرطومي، تيره و کورویدها، از جمله یک طناب زنی قدیمی در سد فورج. پستانداران شامل چندین گونه خفاش که به طور آشکار بر روی سدها در حال پرواز هستند، روباه، آب و چندین اجتماع گورکن. با شناسایی و مدیریت مناسب آن بخشهایی از دره که نقش کلیدی در ارائه این تنوع زیستی دارند، مایلیم اطمینان حاصل کنیم که کاربران تمام بخشهای دره پورتر همچنان با محدودهای به یاد ماندنی مواجه خواهند شد. از حیات وحش این شامل مناطقی دور از کف دره است که می توان با شبکه مسیرهای پیاده روی و خطوط آرام به آنها دسترسی داشت. Amenity and recreational value Urban parks were created throughout Britain in the 19th century as a response to the often appalling urban environment brought about by industrialisation and rapid population growth. They are still a vital amenity in our 21st century lives. The whole Porter Valley, except for Endcliffe Park, lies entirely within the Green Belt. It also forms a significant part of the Sheffield Round Walk and a Strategic Cycle Route out to the Peak District. Because the valley provides a direct link between the city and the countryside it is used extensively by people from all over the city and beyond. Its accessibility and unique atmosphere appeal particularly to the communities along its flanks, to Sheffield schools, ramblers, cyclists, and nature lovers. There are several frequently used access points from the roads and footpaths that border on, or run across, the Porter. Half a million people may use the Valley every year; and over 30% come from parts of Sheffield other than the nearby relatively affluent wards of Broomhill, Hallam, and Ecclesall. Archaeological Aspects Man has inhabited this Valley since Palaeolithic times but the most obvious evidence of human impact is the sequence of dams. In the 18th century the Porter Brook was one of Sheffield’s intensively used industrial streams and drove 20 mills mostly for the manufacture of cutlery, hand tools and other metal products. All but 6 of the original 20 millponds have disappeared over the years as their original industrial use declined and the valley became a focus for leisure. What remains is an attractive linear amenity and wildlife habitat studded with features of exceptional historic interest. The dams provide a compelling thread of interest to the linear valley walk. Unusual features are that the mills were constructed for the metal (e.g. cutlery) trades and not preceded by corn mills. Forge Dam impounds the full flow of the stream, whereas all other dams use the by-pass system. Wire Mill once had the largest diameter wheel in Sheffield. Many of the remaining monuments and buildings in the valley have listed Grade II status and Shepherd Wheel, a water-powered grinding hull and dam, is a scheduled Ancient Monument. A conservation area encompasses Fulwood Chapel, Forge Dam and Wire Mill Dam. The UDC map also shows an “Area of Special Character” on the northern slopes of the valley from Harrison Lane down into the brook bottom. In 2001 Endcliffe Park was included in the South Yorkshire county volume of English Heritage’s Register of Parks and Gardens of Special Historic Interest as a grade II site. The whole Valley was given grade II listing by English Heritage in 2002 in recognition of its unique mosaic of features. It is a landscape that has appealed to English Heritage’s interest in “the engine room” of our 18th and 19th century heritage. Neil Cossons, a former President of English Heritage, recognised the importance of the national heritage of waterways, mills, and workers’ cottages. The Porter Valley retains examples of this heritage. The Porter Valley is also recognised as linear parkland of particular and historic interest. Patrick Abercrombie’s 1924 civic survey for Sheffield City Council describes the Porter Valley as follows “The Porter Brook Parkway, consisting as it does of a string of contiguous open spaces, is the finest example to be found in this country of a radial park strip, an elongated open space, leading from a built–up part of the city direct into the country, the land occupied being a river valley and so for the greater part unsuitable for building. As compared with the finite quality of an ornamental park of more or less square shape, there is a feeling of movement in a continuous park strip …….the human being ….is lead onwards until the open countryside is reached.“ Trustees FoPV is run by volunteer trustees who give their time and efforts to the above. To find out who does what, see our meet the trustees page

Information about Forge Dam in Sheffield. Part of the FoPV area. سد فورج سد فورج یک مقصد محبوب برای خانواده ها و گردشگران است. مکانی زیبا برای توقف برای استراحت برای تماشای مناظر سراسر سد، یا لذت بردن از نوشیدنی یا چیزی برای خوردن از کافه فراهم می کند. همچنین یک زمین بازی برای کودکان با سرسره ای که در مورد آن بسیار صحبت شده است، در کنار تپه تعبیه شده است. پروژه احیای سد فورج برای اطلاع از آخرین بهروزرسانیها در مورد کارهای مرمت، لطفاً به پستهای وبلاگ زیر مراجعه کنید. برای اطلاع از زمان انجام کارهای مختلف لطفا به وبلاگ تاریخ های کلیدی ما مراجعه کنید خود سد خیلی سریع در حال گلپاشی است و دوستان دره پورتر سخت در حال کار بر روی یک پروژه بازسازی هستند که شاهد حذف لجنها، کاهش وسعت جزیره و نصب یک دیوار غوطهور میشوند که از لجنگذاری سد جلوگیری میکند. دوباره بالا برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد آخرین پیشرفت های این پروژه به پایین صفحه بروید. برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد تاریخچه سد فورج، یا پیشنهادات بازسازی، لطفاً پیوندهای اینجا را کلیک کنید. Page Menu History Forge Dam Blogs Renovation works تاریخچه سد فورج اولین ارجاعات تاریخی به سد فورج این است که توماس بولسوور در سال 1765 به طور قانونی یک فورج تازه ساخته شده (حدود 1760) را به دامادش جوزف میچل منتقل کرد و در سال 1779 فیربنک این مکان را به عنوان "سد توماس بولسوور" توصیف کرد. یک فورج و یک سد پایینی (اکنون پر شده است). این بخشی از "امپراتوری" صنعتی Boulsover بود که شامل آسیاب دکمه و سد سیم آسیاب و ساختمانهای مرتبط با آن بود. فورج و سد متعاقباً به عنوان مالکیت مدیر بولسوور، ساموئل تامپسون و بعداً توسط فرزندان بولسوور ثبت شد، و سرانجام توسط جان هاتون در سال 1900 به یک نمایشگر به نام هربرت ماکسفیلد فروخته شد. در اواسط دهه 1800، دو چرخ آب و یک موتور بخار برای نیرو دادن به چکش های چکش فورج وجود داشت. گمان می رود که فورج به عنوان یک شرکت تجاری در حدود سال 1887 متوقف شد. ماکسفیلد به مدت 20 سال از سد به عنوان استخر قایقرانی استفاده کرد. در سال 1939، سد و ساختمانهای مرتبط به شرکت شفیلد فروخته شد. از آن زمان از این سد برای قایقرانی استفاده می شد و یک کافه و زمین بازی کودکان برای افزایش تجربه تفریحی ساخته شد. قایق سواری متوقف شد زیرا سد به شدت گل و لای شد، اما سد، کافه و زمین بازی همچنان مهم هستند. امکانات برای مردم شفیلد. چرخ و کارگاه ها مدت هاست که ناپدید شده اند، اما حوضچه آسیاب هنوز وجود دارد. اما اکنون به دلیل تجمع گل و لای در وضعیت بدی قرار دارد. The wheel and workshops have long since disappeared, but the millpond still exists. In 2021, FoPV fundraising efforts saw the work to improve the pond commence. This was completed in 2023 and details of it's progress can be read in the blogs which were issued at the time, and in the reports below. No posts published in this language yet Once posts are published, you’ll see them here. After the Fund Raising After we had raised the money for the restorations, Sheffield Council took over the management of the project. Details of the progress from 2021 to 2023 can be read in the reports below. سالهای افزایش سرمایه ما پروژه سد فورج را در سال 2012 شروع کردیم. موارد زیر نکات برجسته هر یک از آن سال ها را مستند می کند. 2010 شورای شفیلد از طریق یک طومار عمومی از وضعیت بد منطقه سد فورج مطلع شده است. 2011 شورای شفیلد مشاورانی را در طراحی منظر و مدیریت آسیابهای صنعتی قدیمی (سدها) برای ارائه توصیههایی برای بازسازی سد فورج استخدام میکند. برخلاف دیگر حوضچههای آسیاب در دره پورتر، سد فورج رودخانه را مسدود میکند و جریان کامل نهر را میگیرد و آن را مستعد گلریزش میکند. دو تلاش قبلی در دهههای 1970 و 80 برای بیسیلکردن سد انجام شده بود که پروژه دوم جزیرهای را که امروز میبینیم را ایجاد کرد و یک تله گل و لای درست در بالادست سد نصب شد. متأسفانه پاکسازی دوسالانه برنامه ریزی شده از گل و لای ته نشین شده در آن قربانی برش های اولیه شورای شهر شد و به ندرت انجام می شد. باز شدن شاتل اصلی روی سرریز برای تخلیه گل و لای قبلاً متوقف شده بود. 2012 مشاوره عمومی در مورد توصیهها در کافه فورج دام انجام میشود و شورای شفیلد یک طرح جامع را برای حذف لجن از سد و حفظ جزیره کوچکتر تصویب میکند. همچنین مقرر شده است که مدیریت ساخت آتی گل و لای باید پایدار باشد و هزینه تخریب و بهبود چشم انداز را 360000 پوند تخمین بزنید. این طرح شامل بازگشت قایق های پارویی به سد نمی شود. موافقت شد که تا زمانی که پول کل پروژه جمع آوری نشده باشد، نمی توان گل و لای را برداشت. بدون بودجه مشخص شورا برای این کارها، FoPV پروژه بازسازی سد فورج را راه اندازی کرد و جمع آوری کمک های مالی در بهار آغاز می شود. پولی که باید با جمعآوری در سخنرانیها، پیادهرویها و رویدادهای اجتماعی، و مسابقه سالانه اردک عید پاک که قبلاً برای جمعآوری پول برای بازسازی چرخ چوپان استفاده میشد، جمعآوری شود. FoPV تقویم سالانه خود را برای کمک به جمع آوری بودجه راه اندازی می کند. 2013 داوطلبان FoPV پاکسازی منطقه خارج از کافه را انجام می دهند و درختان و درختان را از بین می برند. FoPV نمایشگاه های پاییز و زمستان را برای جامعه معرفی می کند تا به جمع آوری بودجه کمک کند. تا پایان سال بودجه به بیش از 40000 پوند می رسد 2014 شورای شفیلد 70 هزار پوند از توافقات بخش 106 با توسعه دهندگان محلی به صندوق بازسازی اختصاص می دهد. توافقنامه بخش 106 توافقی است بین یک توسعهدهنده و یک مقام برنامهریزی محلی درباره اقداماتی که توسعهدهنده باید برای کاهش تأثیر آنها بر جامعه انجام دهد. این بخش از قانون برنامه ریزی شهر و کشور 1990 را تشکیل می دهد. داوطلبان FoPV Ecogrids (تقویت کننده زمین دوستدار محیط زیست) را برای محافظت از منطقه چمنزار در پای خاکریز نصب می کنند. داوطلبان FoPV کارهای منظره را انجام می دهند و به باز کردن منطقه در برابر تابش آفتاب ادامه می دهند. درختان بیشتری از بالای سرریز و خاکریز برداشته شدند. داوطلبان FoPV باغ های اطراف منطقه کافه را توسعه می دهند. تا پایان سال، وجوه به بیش از 127000 پوند می رسد (شامل پول بخش 106). 2015 خاکریز دوباره با علف و گل های وحشی کاشته شد. راه حل های فنی حذف لجن آغاز می شود و مشاورانی برای ارائه نظر تخصصی تعیین می شوند. مسابقه FoPV Duck Race بیش از 10000 پوند جمع آوری می کند. تا پایان سال، وجوه به بیش از 143000 پوند می رسد (شامل پول بخش 106) 2016 FoPV بودجه ای را برای یک بررسی هیدروژئومورفولوژیکی برای در نظر گرفتن مشکل تجمع گل و لای، شناسایی راه حل بلندمدت و پایدار مورد نیاز، متعهد می کند. کانال کشی نهر برای بهبود جریان آن از طریق سد با ایجاد یک دیوار آموزشی در مسیر اصلی آن امکان پذیر خواهد بود. این به رسوب اجازه می دهد تا به جای ته نشین شدن در سد، با رودخانه ادامه یابد. پول مورد نیاز در نتیجه مجدداً 370000 پوند محاسبه شد. FoPV مشاوران را برای تجزیه و تحلیل گل و لای استخدام می کند تا تصمیماتی در مورد دفع آن گرفته شود. نتایج این نشان میدهد که وجود سطوح کمی از هیدروکربنها و کادمیوم سؤالاتی را در مورد چگونگی دفع بیخطر گل و لای ایجاد میکند. گروه پیشاهنگی محلی از هفته اجتماعی خود برای کمک به مرتب کردن منطقه کافه و توسعه باغ ها استفاده می کنند. FoPV تا پایان سال کمی بیش از 161000 پوند است (شامل پول بخش 106). 2017 شورای شفیلد پیشنهاد فنی برای معرفی دیوار آموزشی را تایید کرد. با تصویب شورای شفیلد و بیش از 50 درصد از بودجه هدف جمعآوری شده، FoPV شروع به تهیه پیشنویس ارسالها به آژانسهای اهداکننده بزرگ میکند. مسابقه اردک FoPV برای بار دوم بیش از 10000 پوند جمع آوری کرد. روزهای کاری FoPV در ماه دسامبر بر پاکسازی جزیره از درختان خودتنظیم متمرکز است و برنامههایی برای شروع گلزدایی مسیر اصلی رودخانه برای جلوگیری از افزایش ناگهانی رسوب گل و لای طراحی شده است. FoPV تا پایان سال بیش از 200700 پوند است 2018 FoPV Work در گلچینی مسیر اصلی رودخانه برای جلوگیری از افزایش بیشتر رسوب گل و لای انجام میشود. درخواست برنامه ریزی گروه راهبری شورای شفیلد ارسال شده است و نیازی به درخواست جدید برای آژانس محیط زیست نیست، اگرچه باید برای منطقه بالای سرریز درخواستی به شورای شهر شفیلد ارسال شود. بیانیه اثرات زیست محیطی تکمیل شد. گروه حفاظت FoPV FoPV آخرین قسمت کانال جدید را پاکسازی می کند تا آب بتواند آزادانه در کانال جریان یابد. FoPV پیشنهادهای فنی برای هدایت پورتر بروک و دفع گل و لای ارائه شده است به هیئت برنامه شورا FoPV مجوز برنامه ریزی برای پیشنهادها را دریافت کرد. FoPV تا پایان سال بیش از 217,000 پوند بودجه میرسد 2019 داوطلبان FoPV چشم انداز را ادامه دادند بهبود در جزیره بیش از حد رشد کرده و کانال بروک. مسابقه اردک FoPV بیش از 11000 پوند جمع آوری کرد FoPV اولین مرحله از فرآیند مناقصه را برای کمک مالی صندوق قرعه کشی میراث هریتیج در ماه اوت پاک کرد. کار بر روی برنامه کامل تا سقف 200000 پوند شروع شد مناقصه نهایی بهبود حیات وحش / زیستگاه، اطلاعات عمومی بیشتر و مشارکت در میراث و تاریخ طبیعی منطقه را پیشنهاد خواهد کرد. تا پایان سال توافقنامه مشارکت با شورا، یک قانون اساسی بازنگری شده FoPV، و یک نظرسنجی جدید از کاربران وجود داشت. تا پایان سال وجوه به بیش از 255000 پوند می رسد. 2020 ما یک مشاور متخصص را تعیین کردیم تا مقدار دقیق گل و لای را که باید از حوضچه استخراج شود و جایی که می توان آن را در محدوده "مقررات مدیریت زباله" دفع کرد، تعیین کرد، پیشنهاد در اواخر بهار ارسال شد. کمیته میراث و بهبود حیات وحش سد فورج متشکل از نمایندگان FoPV و شورای شهر توسط دو عضو جدید شورای شهر که در زمینه مدیریت پسماند و تهیه مناقصه بودجه تخصص دارند، تقویت شد. در ماه مارس توانستیم تله سیلت قدیمی را خالی کنیم و در نظر داریم تا چه اندازه موثر است. در ماه نوامبر وعده اهدای ناشناس 100000 پوندی داده شد و شورا و FoPV اقدامات بازسازی را آغاز کردند. فروش تاج های گل، تقویم، کارت های کریسمس و سایر کالاهای FoPV در ماه دسامبر بیش از 3000 پوند جمع آوری شد. تا پایان سال وجوه به بیش از 335500 پوند می رسد. 2021 در ژانویه، شورا پیشنهادهای مرمت شامل موارد زیر را تصویب کرد: حذف گل و لای، قرار دادن یک دیوار محتاطانه برای هدایت جوی بر روی سرریز و رفع مشکل دیرینه گلریزی، و ایجاد یک آب باز جذاب با اعماق مختلف، یک جزیره با پیکربندی مجدد و کاشت در سواحل پیرامونی در سفارش به بهبود زیستگاه برای حیات وحش. اکنون برنامه ریزی شده است که پاکسازی عملی در پاییز آغاز شود و در ماه های میانی پایه های عملی برای بازسازی گذاشته خواهد شد، به این معنی که قرارداد مشارکتی توسط هر دو طرف امضا خواهد شد، FoPV 267000 پوند به شورا، مشخصات و مناقصه ها اهدا خواهد کرد. آثار تخصصی مختلف صادر خواهد شد و طرح های بهبود زیستگاه ترسیم خواهد شد. در ماه مه، 'Sanctus Ltd'، متخصص مهندسی محیط زیست بود منصوب. تیم آنها تجربه مرتبط بسیار خوبی از پروژه هایی مانند پروژه ما دارد، در جوایز رهبران کسب و کار 2020 به عنوان بهترین تجارت سبز معرفی شدند و بازسازی را تا پایان تکمیل خواهند کرد. ما همچنان انتظار داریم که کارهای اصلی در پاییز/زمستان با توجه به بودجه کافی آغاز شوند و هرگونه تغییر مسیر مسیرها 12 هفته قبل از آن تاریخ علامت گذاری خواهد شد. بنابراین اخبار بیشتری در راه است! 2019 داوطلبان FoPV چشم انداز را ادامه دادند بهبود در جزیره بیش از حد رشد کرده و کانال بروک. مسابقه اردک FoPV بیش از 11000 پوند جمع آوری کرد FoPV اولین مرحله از فرآیند مناقصه را برای کمک مالی صندوق قرعه کشی میراث هریتیج در ماه اوت پاک کرد. کار بر روی برنامه کامل تا سقف 200000 پوند شروع شد مناقصه نهایی بهبود حیات وحش / زیستگاه، اطلاعات عمومی بیشتر و مشارکت در میراث و تاریخ طبیعی منطقه را پیشنهاد خواهد کرد. تا پایان سال توافقنامه مشارکت با شورا، یک قانون اساسی بازنگری شده FoPV، و یک نظرسنجی جدید از کاربران وجود داشت. تا پایان سال وجوه به بیش از 255000 پوند می رسد. 2019 داوطلبان FoPV چشم انداز را ادامه دادند بهبود در جزیره بیش از حد رشد کرده و کانال بروک. مسابقه اردک FoPV بیش از 11000 پوند جمع آوری کرد FoPV اولین مرحله از فرآیند مناقصه را برای کمک مالی صندوق قرعه کشی میراث هریتیج در ماه اوت پاک کرد. کار بر روی برنامه کامل تا سقف 200000 پوند شروع شد مناقصه نهایی بهبود حیات وحش / زیستگاه، اطلاعات عمومی بیشتر و مشارکت در میراث و تاریخ طبیعی منطقه را پیشنهاد خواهد کرد. تا پایان سال توافقنامه مشارکت با شورا، یک قانون اساسی بازنگری شده FoPV، و یک نظرسنجی جدید از کاربران وجود داشت. تا پایان سال وجوه به بیش از 255000 پوند می رسد.

Details about the proposals to renovate Forge Dam in Sheffield. پیشنهادات سد فورج "پروژه بهبود میراث و زیستگاه سد فورج" با مشارکت دوستان دره پورتر، شورای شهر شفیلد و سایر افراد علاقه مند است. هدف آن بازسازی این سد به عنوان یک مکان رفاهی برای مردم شفیلد و به عنوان زیستگاه حیات وحش است. برنامه های ما عبارتند از: درختان پاکسازی درختان و درختچه ها از سرریز و دیوار سد. این ممکن است مورد پسند نباشد، اما ما مردم را در جریان خواهیم گذاشت تا آنها متوجه شوند که کار برای حفاظت از ساختار سد ضروری است تا 250 سال دیگر ادامه یابد. جزیره کاهش وسعت جزیره و حذف درختان، زیرا این محبوب ترین گزینه بود (برخلاف حذف کامل جزیره یا رها کردن آن به حالتی که هست) زمانی که یک مشاوره عمومی انجام دادیم. قایق ها بسیاری از مردم قایق های پارویی را که قبلاً در سد فورج بودند با محبت به یاد می آورند. با این حال هیچ برنامه ای برای بازگرداندن این موارد به عنوان بخشی از این پیشنهادها وجود ندارد. سیل کاهش مقدار گل و لای رسیده به سد، با ساختن یک دیوار آموزشی در امتداد مسیر اصلی نهر برای تشویق عبور جریان. همچنین کار با مالکان بالادست. با این حال، بخش عمده پروژه، و پرهزینه ترین، حذف گل و لای در حال حاضر در سد خواهد بود که باید منتظر ماند تا بودجه به طور کامل جمع آوری شود. سد فورج کار می کند در ژانویه 2021، شورا پیشنهادهای مرمت شامل موارد زیر را تصویب کرد: حذف گل و لای، قرار دادن یک دیوار محتاطانه برای هدایت جوی بر روی سرریز و رفع مشکل دیرینه گلریزی، و ایجاد یک آب باز جذاب با اعماق مختلف، یک جزیره با پیکربندی مجدد و کاشت در سواحل پیرامونی در سفارش به بهبود زیستگاه برای حیات وحش. اکنون برنامه ریزی شده است که پاکسازی عملی در پاییز 2021 آغاز شود و در ماه های میانی پایه های عملی بازسازی گذاشته شد، به این معنی که یک توافق نامه مشارکتی توسط هر دو طرف امضا شد، FoPV 267000 پوند به شورا، مشخصات و مناقصه ها اهدا خواهد کرد. کارهای تخصصی مختلف صادر شد و طرح های بهبود زیستگاه ترسیم شد. در ماه مه، "Sanctus Ltd"، یک متخصص مهندسی محیط زیست منصوب شد. تیم آنها تجربه مرتبط بسیار خوبی از پروژه هایی مانند پروژه ما دارد، در جوایز رهبران کسب و کار 2020 به عنوان بهترین تجارت سبز معرفی شدند و بازسازی را تا پایان تکمیل خواهند کرد. محدوده رسمی کارها را میتوانید از اینجا دانلود کنید، و یک سند PDF که نقشههای سد فورج و دره بالای آن را نشان میدهد. تاریخ

Information about the Sheffield & Rotherham Wildlife Trust Nature Counts Initiative "طبیعت به حساب می آید" این یک است ابتکار «تراست حیات وحش شفیلد و روترهام» که به دنبال درک بهتر حیات وحش و زیستگاههای مناطق خاص است. Friends of the Porter Valley اعضای خود را تشویق می کند تا در کمک به درک بهتر حیات وحش و زیستگاه ها مشارکت کنند. قسمت ما از دره پورتر با کلیک بر روی لوگوی زیر می توانید مشاهدات خود را ارسال کنید، که به نوبه خود به «اعتماد حیات وحش شفیلد و روترهام» کمک میکند تا انتخابهای حفاظتی بهتر و مبتنی بر شواهد بیشتری داشته باشد و به نوبه خود استراتژیهای چشماندازهای زنده خود را در اطراف منطقه وسیعتر شفیلد و روترهام اطلاع دهد. شما نیازی به ثبت نام یا ایجاد حساب کاربری ندارید، فقط روی لوگوی زیر کلیک کنید و شروع به ثبت نام مشاهده کنید. ما بدون شک تعداد زیادی از اعضای آگاه و بسیار ماهر داریم که با عکسهای فوقالعادهای که در فیسبوک و توییتر میبینیم نشان میدهد که راه میروند و تغییراتی را که در طول سال اتفاق میافتد مشاهده میکنند. این نوع اطلاعاتی است که ما می خواهیم در طول زمان با استفاده از "شمارش طبیعت" به دست آوریم. به عنوان مثال، در حین راه رفتن، دوچرخه سواری یا دویدن در دره، اگر چیزی شبیه به موارد ذکر شده در زیر مشاهده کردید، فقط به صفحه شمارش طبیعت بروید و مشاهده خود را ثبت کنید - انجام این کار بسیار سریع و آسان است. اولین پرستو، آخرین سوئیفت، قارچ های جالب پروانه، پروانه، فعالیت خال، اولین گلدهی شقایق چوبی یا حتی مشاهده یک آبریز!

Home page of the Friends of the Porter Valley (FoPV) a Friends Group in Sheffield. Committed to the Conservation, Protection and Restoration of the Porter and Mayfield Valleys. دوستان دره پورتر حفظ کردن - محافظت - بازیابی ورود عضو ورود عضو مرمت حفاظت حفاظت Christmas Items & Wreath Making Workshops Our 2027 Calendars, Christmas Wreaths, and Wreath Starter Kits are now available, along with some stocking fillers. See the shop section below. We have six Wreath Making Workshops this year, Three on 3rd Dec at Forge Dam Cage and Three at Fulwood Old Chapel on Whiteley Lane. Times and tickets for each session are below with further details. Quick View FoPV Calendar 2027 Price £ ۱۰٫۰۰ Add to Cart Quick View حلقه گل کریسمس Price £ ۱۷٫۵۰ Pre-Order Quick View کیت تاج گل کریسمس Price £ ۷٫۵۰ Pre-Order Quick View Book قدم زدن در دره پورتر Regular Price £ ۸٫۹۹ Sale Price £ ۵٫۰۰ Add to Cart پنجشنبه ۱۲ قوس Family Christmas Wreathmaking 5:30pm to 6:30pm / Forge Dam Cafe Buy Tickets ۱۲ قوس ۱۴۰۵، ۱۷:۳۰ – ۱۸:۳۰ Forge Dam Cafe, Forge Dam, Sheffield S10 3TE, UK Price includes wreath and refreshments. See All پنجشنبه ۱۲ قوس Family Christmas Wreathmaking 6:30pm to 7:30pm / Forge Dam Cafe Details ۱۲ قوس ۱۴۰۵، ۱۸:۳۰ – ۱۹:۳۰ Forge Dam Cafe, Forge Dam, Sheffield S10 3TE, UK Price includes wreath and refreshments. +5 more پنجشنبه ۱۲ قوس Family Christmas Wreathmaking 7:30pm to 8:30pm / Forge Dam Cafe Details ۱۲ قوس ۱۴۰۵، ۱۹:۳۰ – ۲۰:۳۰ Forge Dam Cafe, Forge Dam, Sheffield S10 3TE, UK Price includes wreath and refreshments. +5 more شنبه ۱۴ قوس Family Christmas wreathmaking 2pm to 3pm / Fulwood Old Chapel Buy Tickets ۱۴ قوس ۱۴۰۵، ۱۴:۰۰ – ۱۵:۰۰ Fulwood Old Chapel, 8 Whiteley Ln, Sheffield S10 4GL Price includes wreath and refreshments. +1 more شنبه ۱۴ قوس Family Christmas wreathmaking 3pm to 4pm / Fulwood Old Chapel Buy Tickets ۱۴ قوس ۱۴۰۵، ۱۵:۰۰ – ۱۶:۰۰ Fulwood Old Chapel, 8 Whiteley Ln, Sheffield S10 4GL Price includes wreath and refreshments. +2 more شنبه ۱۴ قوس Family Christmas wreathmaking 4pm to 5pm / Fulwood Old Chapel Buy Tickets ۱۴ قوس ۱۴۰۵، ۱۶:۰۰ – ۱۷:۰۰ Fulwood Old Chapel, 8 Whiteley Ln, Sheffield S10 4GL Price includes wreath and refreshments. See All Download our interactive map and guide For more details and instructions Document To find out more about us, and the status of the valley as a Local Nature Reserve, click on the link here About Us چه خبر است جزئیات رویدادها و فعالیت های ما در اینجا ارائه شده است. برای اطلاعات بیشتر روی یک رویداد کلیک کنید. If you are looking to volunteer with us as part of your Duke of Edinburgh Award, unfortunately, our activities aren’t quite the right fit for DofE volunteering requirements, as they don’t offer the regular weekly commitment needed and usually take place during the school day in midweek. Our latest projects We are currently looking at improvements to The Forge Dam Playground In the Autumn of 2022 we completed a consultation of playground users and everyone with an interest in the Forge Dam area, and were pleased to receive nearly 180 suggestions and comments. We are working with those suggestions and comments, and are implementing as many as posible as and when funds permit. Details of updates that we have made can be found on our blags about the playground. Take a look at that section for up to date information. We are of course accepting donations via our own secure donation page. Donate پیاده روی هدایت شده About Us About the FoPV Find out who we are and what we do Find Out More The Rivers Trust We are assisting the Rivers Trust in monitoring the sewage being put into the Porter. Nature Counts Your Sightings Contribute to the Nature Counts initiative with your sightings in the Porter Valley Donate Make a Donation Click on the this link for a list of our current projects, or sign up to easyfundraising below to get online shops to donate to us. Help Raise Money for FoPV with..... If you shop online you can get the shops you use to make a small donation to us without any cost to you. By signing up to easyfundraising using the link below, you can download a reminder onto your computer which identifies shops you are about to shop with as ones that will make a donation to FoPV after you place your order. There is also an App for your phone if you prefer. Thank you

Details of the FoPV interactive map of the valley. چرخ چوپان To get the map on your phone click this icon We have developed an interactive map to help you discover the numerous points of interest along the valley. Some well known, others not so well known. It is intended to be updated as an when new information becomes available. If you are aware of anything that is missing, or needs amending please Contact Us and let us know as much information as posible, including 'Links' that help verify the information. It's designed to be used on your smartphone as you walk through the valley, helping you to discover features such as; Architecture & Industry, Landscape & Geology, Birds, Trees & Flora, Viewpoints & Historic Photos, River & Water Sites, Memorial Plaques & Seats, and Maps & Paintings For Android phones, click on the link above and it will open in either Google Maps or the Chrome browser. Google Maps You will have the blue location spot to identify your location and all the interactive links will work. Chrome Browser You can go to “Google Maps ”, click “you ”, click “maps ”, click “Friends of Porter Valley guide ”. For Apple devices, it will help to have “Google Chrome” installed from the App store. Click on the link above and the map will open in “Google Chrome” and all the interactive links will work. If it opens into “Google Maps” (with blue location spot) unfortunately many of the links won’t work. If this is the case follow the Important Information instructions on the screen. Photos Many of the links contain photographs from that spot, both past and present, as well as some videos. To view these, click on the image to open the photo in the photo viewer, and where there are more than one image you can swipe left or right to scroll through them. Hiding The Map Using Google Maps App, you can hide the interactive map if you are not using it. Open the maps app. At the bottom there are some options - click on 'You' Then select the fopv map. Once opened you should have the map and the option to view the legend like below. Click on 'View map legend'. This brings up options to 'share' or 'close'. Click on 'Close' and that removes it from your view

The legal documents of the Friends of the Porter Valley in Sheffield. اسناد خطمشیها و قانون اساسی ما در اینجا فهرست شده است و برای خواندن قابل دانلود است. Constitution Privacy Safety Safeguarding Volunteers Conflict of Interest Finance Complaints Bingham Park Sub Group Insurance - PLI As a registered charity we are required to hold Public Liability Insurance. It provides cover for slips, trips and falls, and injuries suffered by third parties as well as claims made against us for accidental damage caused to someone else's property. The 'blame and claim' culture combined with tough economic times has seen the number of claims (genuine and 'speculative') rise at a fast pace and for many years our trustees have elected to have public liability insurance to protect themselves and the Friends of the Porter Valley against allegations of negligence, including any legal fees or expenses should a case need to be defended in court. Volunteers Importantly however, the cover we have with our insurer also covers our volunteers whilst taking part in any of our organised activities, irrespective of their membership status.

Information about Lower Whiteley Woods in Sheffield. Part of the FoPV area. Whiteley Woods - Lower Whiteley Woods, acquired by Sheffield Corporation in stages in the early years of the 20th century, is a narrow linear park which occupies an area of c11.5 hectares. The Porter Brook runs through the centre of the park with fairly steep, well-wooded valley sides to the north and south. The area inside the park, close to the Rustlings Road entrance, is formal with grass areas and shrub and tree plantings. There is a gradual transition in style from here towards the less formal character higher up the valley. The lodge at the park entrance was erected in 1908 at a cost of £640 and consisted of 2 rooms and a scullery on the ground floor, 3 bedrooms, a shelter and conveniences. Woods & Dams To the left of the main path is Trippett Wood, an area of ancient woodland, dating back to at least 1600. Woodpeckers, jays, tree-creepers and nuthatches are commonly seen in the woodland, whilst dippers and wagtails are resident near the river. A short distance into Whiteley Woods is the Ibbotson Dam, with records dating back to the 16th century. It is sometimes known as the Upper Spur Gear Dam, the name originating from the arrangement of the Wheel’s gear drive and different to that used on other wheels in the area. The Wheel and dam were bequeathed to Francis Otter in 1875 by his uncle, Robert Younge, owner and resident of Greystones Hall. Francis Otter sold them to Sheffield Corporation in the early 20th century. Mills Walter Charles Ibbotson was a grinder who leased the Ibbotson Wheel in the 1890s but by the turn of the century he had diversified as the area became more attractive for leisure activities. His advertisement in the Sheffield Independent of 1896 states “PORTER GLEN, TOP OF ENDCLIFFE PARK – Visitors will find Good Accommodation for Hot Water; Teas Provided, Schools and Parties Catered for; Boating, Swings; a large play ground -W C IBBOTSON” The Wheel was in good order in 1930 when it was suggested that it could become an industrial museum similar to Shepherd Wheel. Nothing came of the idea and the Wheel was demolished in the 1950s. Armchair Bridge There are the remains of a dam between Highcliffe Road and Whiteley Wood Road and the main path follows the goit. This was the site of the Leather Wheel, built in 1754 and shortly afterwards incorporated into the works of Thomas Boulsover. Sometimes alternatively known as the Nether Wheel, it ceased operating around 1900 and was demolished in 1907. A bridge, stone-built with seating niches and ornamental copings, across the Porter on Whiteley Wood Road, is known as the ‘armchair bridge’. Photos from the early 20th century show the sides of the bridge as being made of wooden lattices. These have now been replaced with stone.