The legal documents of the Friends of the Porter Valley in Sheffield. ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਸਾਡੀਆਂ ਨੀਤੀਆਂ ਅਤੇ ਸੰਵਿਧਾਨ ਇੱਥੇ ਸੂਚੀਬੱਧ ਹਨ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਯੋਗ ਹਨ। Constitution Privacy Safety Safeguarding Volunteers Conflict of Interest Finance Complaints Bingham Park Sub Group Insurance - PLI As a registered charity we are required to hold Public Liability Insurance. It provides cover for slips, trips and falls, and injuries suffered by third parties as well as claims made against us for accidental damage caused to someone else's property. The 'blame and claim' culture combined with tough economic times has seen the number of claims (genuine and 'speculative') rise at a fast pace and for many years our trustees have elected to have public liability insurance to protect themselves and the Friends of the Porter Valley against allegations of negligence, including any legal fees or expenses should a case need to be defended in court. Volunteers Importantly however, the cover we have with our insurer also covers our volunteers whilst taking part in any of our organised activities, irrespective of their membership status.

Information about Shepherd Wheel in Sheffield. An FoPV project. ਆਜੜੀ ਵ੍ਹੀਲ ਖੁੱਲਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਖੋਲ੍ਹੋ ਹਰ ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਅਤੇ ਐਤਵਾਰ, ਅਤੇ ਬੈਂਕ ਛੁੱਟੀਆਂ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਗਰਮੀ ਦਾ ਸਮਾਂ ਸਰਦੀਆਂ (GMT) ਸਵੇਰੇ 10 ਵਜੇ ਤੋਂ ਸ਼ਾਮ 4 ਵਜੇ ਤੱਕ ਸਵੇਰੇ 11 ਵਜੇ ਤੋਂ ਦੁਪਹਿਰ 3 ਵਜੇ ਤੱਕ ਸ਼ੈਫਰਡ ਵ੍ਹੀਲ ਇੱਕ ਅਠਾਰਵੀਂ ਸਦੀ ਦੀ, ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਚੱਲਣ ਵਾਲੀ ਪੀਹਣ ਵਾਲੀ ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਹੈ, ਜਿਸਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 1584 ਵਿੱਚ ਹੋਈ ਸੀ, ਜਦੋਂ ਪੋਰਟਰ ਵ੍ਹੀਲ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਸਟੰਪਰ ਲਾਵੇ ਦੇ ਵਿਲੀਅਮ ਬੀਟਨ ਦੀ ਵਸੀਅਤ ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਜੋ ਕਿ ਅਰਲ ਆਫ਼ ਸ਼੍ਰੇਅਸਬਰੀ ਤੋਂ ਕਿਰਾਏ 'ਤੇ ਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਐਡਵਰਡ ਸ਼ੈਫਰਡ, ਜਿਸ ਨੇ ਇਮਾਰਤਾਂ ਅਤੇ ਤਾਲਾਬ ਵਿੱਚ ਨਿਵੇਸ਼ ਕੀਤਾ, ਨੇ 1749 ਵਿੱਚ ਸਾਈਟ ਨੂੰ ਲੀਜ਼ 'ਤੇ ਲਿਆ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਇਸਦਾ ਮੌਜੂਦਾ ਨਾਮ ਦਿੱਤਾ। ਅਗਲੀਆਂ ਸਦੀਆਂ ਵਿੱਚ ਕਾਰੋਬਾਰ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਮਾਲਕ ਸਨ ਅਤੇ ਹਿੰਦ ਪਰਿਵਾਰ ਦੁਆਰਾ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ ਜਦੋਂ ਇਹ 1930 ਵਿੱਚ ਬੰਦ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ। ਇੱਕ ਵਿਆਪਕ 5 ਸਾਲ, £1 ਮਿਲੀਅਨ ਦੀ ਬਹਾਲੀ 2012 ਵਿੱਚ, ਹੈਰੀਟੇਜ ਲਾਟਰੀ ਫੰਡ, ਸ਼ੈਫੀਲਡ ਸਿਟੀ ਤੋਂ ਫੰਡਿੰਗ ਨਾਲ ਪੂਰੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਕੌਂਸਲ ਅਤੇ ਪੋਰਟਰ ਵੈਲੀ ਦੇ ਦੋਸਤ। ਖੁੱਲਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਖੋਲ੍ਹੋ ਹਰ ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਅਤੇ ਐਤਵਾਰ, ਅਤੇ ਬੈਂਕ ਛੁੱਟੀਆਂ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਗਰਮੀ ਦਾ ਸਮਾਂ ਸਰਦੀਆਂ (GMT) ਸਵੇਰੇ 10 ਵਜੇ ਤੋਂ ਸ਼ਾਮ 4 ਵਜੇ ਤੱਕ ਸਵੇਰੇ 11 ਵਜੇ ਤੋਂ ਦੁਪਹਿਰ 3 ਵਜੇ ਤੱਕ ਸ਼ੈਫਰਡ ਵ੍ਹੀਲ ਇੱਕ ਅਠਾਰਵੀਂ ਸਦੀ ਦੀ, ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਚੱਲਣ ਵਾਲੀ ਪੀਹਣ ਵਾਲੀ ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਹੈ, ਜਿਸਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 1584 ਵਿੱਚ ਹੋਈ ਸੀ, ਜਦੋਂ ਪੋਰਟਰ ਵ੍ਹੀਲ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਸਟੰਪਰ ਲਾਵੇ ਦੇ ਵਿਲੀਅਮ ਬੀਟਨ ਦੀ ਵਸੀਅਤ ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਜੋ ਕਿ ਅਰਲ ਆਫ਼ ਸ਼੍ਰੇਅਸਬਰੀ ਤੋਂ ਕਿਰਾਏ 'ਤੇ ਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਐਡਵਰਡ ਸ਼ੈਫਰਡ, ਜਿਸ ਨੇ ਇਮਾਰਤਾਂ ਅਤੇ ਤਾਲਾਬ ਵਿੱਚ ਨਿਵੇਸ਼ ਕੀਤਾ, ਨੇ 1749 ਵਿੱਚ ਸਾਈਟ ਨੂੰ ਲੀਜ਼ 'ਤੇ ਲਿਆ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਇਸਦਾ ਮੌਜੂਦਾ ਨਾਮ ਦਿੱਤਾ। ਅਗਲੀਆਂ ਸਦੀਆਂ ਵਿੱਚ ਕਾਰੋਬਾਰ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਮਾਲਕ ਸਨ ਅਤੇ ਹਿੰਦ ਪਰਿਵਾਰ ਦੁਆਰਾ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ ਜਦੋਂ ਇਹ 1930 ਵਿੱਚ ਬੰਦ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ। ਇੱਕ ਵਿਆਪਕ 5 ਸਾਲ, £1 ਮਿਲੀਅਨ ਦੀ ਬਹਾਲੀ 2012 ਵਿੱਚ, ਹੈਰੀਟੇਜ ਲਾਟਰੀ ਫੰਡ, ਸ਼ੈਫੀਲਡ ਸਿਟੀ ਤੋਂ ਫੰਡਿੰਗ ਨਾਲ ਪੂਰੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਕੌਂਸਲ ਅਤੇ ਪੋਰਟਰ ਵੈਲੀ ਦੇ ਦੋਸਤ। Donate ਖੁੱਲਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਖੋਲ੍ਹੋ ਹਰ ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਅਤੇ ਐਤਵਾਰ, ਅਤੇ ਬੈਂਕ ਛੁੱਟੀਆਂ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਗਰਮੀ ਦਾ ਸਮਾਂ ਸਰਦੀਆਂ (GMT) ਸਵੇਰੇ 10 ਵਜੇ ਤੋਂ ਸ਼ਾਮ 4 ਵਜੇ ਤੱਕ ਸਵੇਰੇ 11 ਵਜੇ ਤੋਂ ਦੁਪਹਿਰ 3 ਵਜੇ ਤੱਕ ਸ਼ੈਫਰਡ ਵ੍ਹੀਲ ਇੱਕ ਅਠਾਰਵੀਂ ਸਦੀ ਦੀ, ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਚੱਲਣ ਵਾਲੀ ਪੀਹਣ ਵਾਲੀ ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਹੈ, ਜਿਸਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 1584 ਵਿੱਚ ਹੋਈ ਸੀ, ਜਦੋਂ ਪੋਰਟਰ ਵ੍ਹੀਲ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਸਟੰਪਰ ਲਾਵੇ ਦੇ ਵਿਲੀਅਮ ਬੀਟਨ ਦੀ ਵਸੀਅਤ ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਜੋ ਕਿ ਅਰਲ ਆਫ਼ ਸ਼੍ਰੇਅਸਬਰੀ ਤੋਂ ਕਿਰਾਏ 'ਤੇ ਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਐਡਵਰਡ ਸ਼ੈਫਰਡ, ਜਿਸ ਨੇ ਇਮਾਰਤਾਂ ਅਤੇ ਤਾਲਾਬ ਵਿੱਚ ਨਿਵੇਸ਼ ਕੀਤਾ, ਨੇ 1749 ਵਿੱਚ ਸਾਈਟ ਨੂੰ ਲੀਜ਼ 'ਤੇ ਲਿਆ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਇਸਦਾ ਮੌਜੂਦਾ ਨਾਮ ਦਿੱਤਾ। ਅਗਲੀਆਂ ਸਦੀਆਂ ਵਿੱਚ ਕਾਰੋਬਾਰ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਮਾਲਕ ਸਨ ਅਤੇ ਹਿੰਦ ਪਰਿਵਾਰ ਦੁਆਰਾ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ ਜਦੋਂ ਇਹ 1930 ਵਿੱਚ ਬੰਦ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ। ਇੱਕ ਵਿਆਪਕ 5 ਸਾਲ, £1 ਮਿਲੀਅਨ ਦੀ ਬਹਾਲੀ 2012 ਵਿੱਚ, ਹੈਰੀਟੇਜ ਲਾਟਰੀ ਫੰਡ, ਸ਼ੈਫੀਲਡ ਸਿਟੀ ਤੋਂ ਫੰਡਿੰਗ ਨਾਲ ਪੂਰੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਕੌਂਸਲ ਅਤੇ ਪੋਰਟਰ ਵੈਲੀ ਦੇ ਦੋਸਤ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਪੂਰੇ ਪਤੇ 'ਤੇ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਇਹ ਹੈ: ਆਜੜੀ ਵ੍ਹੀਲ ਵ੍ਹਾਈਟਲੀ ਵੁਡਸ ਹੈਂਗਿੰਗਵਾਟਰ ਰੋਡ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਸ਼ੈਫੀਲਡ S11 2YE ਕ੍ਰਿਪਾ ਧਿਆਨ ਦਿਓ: ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸ਼ੈਫਰਡ ਵ੍ਹੀਲ ਇੱਕ ਪਾਰਕ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਉੱਥੇ ਕੋਈ ਆਨ-ਸਾਈਟ ਕਾਰ ਪਾਰਕਿੰਗ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਨੇੜਲੀਆਂ ਸੜਕਾਂ ਤੋਂ ਤੁਰਨ ਦੀ ਦੂਰੀ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਪਾਰਕਿੰਗ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਸਾਈਟ ਵਿੱਚ ਵ੍ਹੀਲਚੇਅਰ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ, ਸਾਈਕਲ ਸਵਾਰਾਂ, ਪ੍ਰੈਮਜ਼ ਆਦਿ ਲਈ ਪੱਧਰੀ ਪਹੁੰਚ ਹੈ। ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਕੋਈ ਜਨਤਕ ਟਾਇਲਟ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਸ਼ੈਫਰਡ ਵ੍ਹੀਲ 'ਤੇ ਵਲੰਟੀਅਰ ਵਜੋਂ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ! ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਯੋਗਤਾ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਇੱਕ ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ ਪਿਛੋਕੜ ਜਾਂ ਸਮੂਹਾਂ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਉਪਯੋਗੀ ਹੁਨਰ ਹਨ। ਪਰ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ੇਫਰਡ ਵ੍ਹੀਲ, ਅਤੇ ਸ਼ੈਫੀਲਡ ਦੇ ਉਦਯੋਗਿਕ ਇਤਿਹਾਸ ਬਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਦਿਲਚਸਪੀ ਰੱਖਦੇ ਹੋ; ਅਤੇ ਇਸ ਵਿਲੱਖਣ ਸਾਈਟ ਬਾਰੇ ਗਿਆਨ ਅਤੇ ਸਮਝ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹੀ ਹੋ, ਤਾਂ ਵਲੰਟੀਅਰਿੰਗ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ! ਮੈਂ ਅਰਜ਼ੀ ਕਿਵੇਂ ਦੇਵਾਂ? ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ' ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ' ਪੰਨੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ, ਅਸੀਂ ਅਗਲੇ ਪੜਾਅ ਬਾਰੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਾਂਗੇ। ਸਾਡੇ ਵਾਲੰਟੀਅਰ ਸਾਈਟ, ਸਥਾਨ, ਅਤੇ ਬਾਰੇ ਸੈਲਾਨੀਆਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ ਸ਼ੈਫੀਲਡ ਦਾ ਉਦਯੋਗਿਕ ਇਤਿਹਾਸ ਸਾਈਟ ਨੂੰ ਸਾਫ਼-ਸੁਥਰਾ ਰੱਖਣ ਅਤੇ ਸੈਲਾਨੀਆਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਣ ਲਈ SIMT ਸਟਾਫ਼ ਦੇ ਇੱਕ ਮੈਂਬਰ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰੋ। ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਵਲੰਟੀਅਰਿੰਗ ਦੀਆਂ ਤਰੀਕਾਂ ਅਤੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਲਚਕਤਾ ਰੱਖੋ। ਇੱਥੇ 2 ਘੰਟੇ ਦੇ ਸਲਾਟ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਚੁਣਨਾ ਹੈ; (10 am -12), (12-2 pm) ਅਤੇ (2-4 pm) ਗਰਮੀਆਂ ਵਿੱਚ ਅਤੇ (11-1 pm) ਅਤੇ (1-3 pm) ਸਰਦੀਆਂ ਵਿੱਚ। ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਹੀਨੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਜਾਂ ਦੋ ਵਾਰ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ - ਜਾਂ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੋ ਤਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਿਯਮਤ ਪ੍ਰਤੀਬੱਧਤਾ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਇੱਕ ਨਿਯਮਤ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਵਾਲੰਟੀਅਰ ਟੀਮ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਨੂੰ ਫੈਲਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੇਗੀ। ਵਲੰਟੀਅਰ ਕੋਆਰਡੀਨੇਟਰ ਅਤੇ SIMT ਦੇ ਇੰਜੀਨੀਅਰਾਂ ਤੋਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਸਿਖਲਾਈ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ, ਜੋ ਮਸ਼ੀਨਰੀ ਨੂੰ ਚਲਾਉਂਦੇ ਹਨ। Volunteer Resource Manuals We have two manuals for our volunteers, a short and a long version. The short version contains a welcome, a guide to volunteering at the Wheel, and a short overview. This is essential reading and should take no more than 15 minutes. You can download it using this button; The long version contains supplementary sections providing further detail which you can peruse at your leisure. You can download it using this button; Short Manual Long Manual Restoration Works Some images taken during the restoration works from 2008 to 2012. Video of Restoration Works

ਇੱਕ ਹੋਰ ਸਫਲ ਸਾਲ! ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ. ਇਸ ਸਾਲ ਮੌਸਮ ਸਾਡੇ ਲਈ ਦਿਆਲੂ ਸੀ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਮਤਦਾਨ ਸੀ ਅਤੇ ਪੂਰੇ ਪਾਰਕ ਵਿੱਚ ਮਸਤੀ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਖੁਸ਼ ਲੋਕ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਏ। ਜੇਤੂ ਬਤਖ ਨੰਬਰ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਮਾਲਕ ਹੇਠਾਂ ਸੂਚੀਬੱਧ ਹਨ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੋ ਤਾਂ ਵਧਾਈਆਂ। ਸਾਡੇ ਵਾਲੰਟੀਅਰ ਅਗਲੇ ਦੋ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣਗੇ - ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਕਿਸੇ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਸੁਣਿਆ ਹੈ ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ਪੰਨੇ ਰਾਹੀਂ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸੋ। ਜੇਤੂਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ (ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਨੋਟ ਕਰੋ ਕਿ ਅਸੀਂ ਸਿਰਫ 2500 ਬੱਤਖਾਂ ਨੂੰ ਨਦੀ ਵਿੱਚ ਉਤਾਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹਾਂ, ਇਸਲਈ ਹਰੇਕ ਬਤਖ ਨੂੰ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਾਰ ਵੇਚਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀ ਸੂਚੀ ਹਰੇਕ ਬਤਖ ਲਈ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਮਾਲਕਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ) 507 ਏ. ਬਰੂਕਸ ਰੇਬੇਕਾ ਹੋਮਸ ਮਾਰਕ ਗਾਮਸਾ ਫਰੀਆ ਜਹਾਂਗੀਰ 999 Yvonne Stonehewer ਸੋਫੀ ਜੋਨਸ ਜੈਸਿਕਾ ਗੋਰ ਰਾਚੇਲ ਰੋਜ਼ 2260 ਲਿਜ਼ ਰਿਕ ਰਿਚਰਡ ਬ੍ਰਾਈਟ ਡੀ ਐਂਡ ਜੇ ਬਰਚ ਸੈਂਡਰਾ ਜਾਨਸਨ 13 ਕ੍ਰਿਸ ਹੇਲਡ ਪੌਲਾ ਫੋਸਟਰ ਦਾਦਾ ਕੁੰਬੇ ਮੈਕਸ ਬ੍ਰੋਸਨਨ ਕੈਰਨ ਡੀ ਸਿਲਵਾ 2120 ਸਕਾਰਲੇਟ ਥੌਮਸਨ ਮਾਰੀਅਨ ਡੈਨੀਅਲ ਸਟੀਵ ਗੋਲਿਨਸ ਹੰਨਾਹ ਜੋਨਸ 1035 ਐਨ ਕਟਸ ਟੌਮ ਸ਼ਾਅ ਕ੍ਰਿਸ ਐਂਥਨੀ ਹੈਲਨ ਐਲਿਸ 862 ਅੰਨਾਸ ਵਿਲਸਨ ਕ੍ਰਿਸ ਵੇਨੇਬਲਜ਼ ਗੈਰੇਥ ਡੇਲ ਮੈਟ ਹੈਲਪਿਨ 314 ਡਬਲਯੂ. ਡੈਮਨ ਨੈਟਲੀ ਲੇਵਿਸ ਗੈਰੇਥ ਥਾਮਸਨ ਜੈਕ ਬੀ 468 ਡੇਵ ਪ੍ਰੋਕਟਰ ਡੇਵਿਡ ਨੋਲਨ ਕੈਰਨ ਲੁਡਿਟ ਅਮੀਰ ਹਾਰਵੇ 2053 ਹੈਰੀ ਫਲੀਵਿਟ ਰਾਚੇਲ ਥਾਮਸਨ ਕੈਨੋਮਟ? ਫੇਰੀ ਫਲੋਰਾ ਸਿਜ਼ਮਾਡੀਆ 2097 ਡੇਵ ਸਟੋਡਾਰਟ ਯਵੋਨ ਸਵੀਨੀ ਐਮ ਹਕਰਬੀ 186 ਫਰੀਆ ਹੈਨਕੌਕਸ ਮੈਕਸ ਸਿੰਪਸਨ ਬੀ ਗ੍ਰੇਟੋਰੀ ਡੋਰਥੀ ਡਿਨਸਡੇਲ ਲੌਰੇਨ ਬੈਨਸ 1851 ਆਇਲਾ ਲਿਟਲ ਅਮਾਂਡਾ ਪਰਡੀ ਜੈਸਮੀਨ ਬਿਲਿੰਗ ਐਂਡਰਿਊ ਸਵਿਫਟ