Home page of the Friends of the Porter Valley (FoPV) a Friends Group in Sheffield. Committed to the Conservation, Protection and Restoration of the Porter and Mayfield Valleys. Amigos do Vale do Porteiro Conservação - Proteger - Restaurar Membro inscrito Membro inscrito Conservação Preservação Restauração Christmas Items & Wreath Making Workshops Our 2027 Calendars, Christmas Wreaths, and Wreath Starter Kits are now available, along with some stocking fillers. See the shop section below. We have six Wreath Making Workshops this year, Three on 3rd Dec at Forge Dam Cage and Three at Fulwood Old Chapel on Whiteley Lane. Times and tickets for each session are below with further details. Visualização rápida FoPV Calendar 2027 Preço 10,00 £ Adicionar ao carrinho Visualização rápida guirlanda de natal Preço 17,50 £ Pré-encomendar Visualização rápida Kit de guirlanda de natal Preço 7,50 £ Pré-encomendar Visualização rápida Book Caminhando pelo Vale do Porter Preço normal 8,99 £ Preço promocional 5,00 £ Adicionar ao carrinho quinta, 03/12 Family Christmas Wreathmaking 5:30pm to 6:30pm / Forge Dam Cafe Comprar ingressos 03/12/2026, 17:30 – 18:30 Forge Dam Cafe, Forge Dam, Sheffield S10 3TE, UK Price includes wreath and refreshments. quinta, 03/12 Family Christmas Wreathmaking 6:30pm to 7:30pm / Forge Dam Cafe Comprar ingressos 03/12/2026, 18:30 – 19:30 Forge Dam Cafe, Forge Dam, Sheffield S10 3TE, UK Price includes wreath and refreshments. quinta, 03/12 Family Christmas Wreathmaking 7:30pm to 8:30pm / Forge Dam Cafe Comprar ingressos 03/12/2026, 19:30 – 20:30 Forge Dam Cafe, Forge Dam, Sheffield S10 3TE, UK Price includes wreath and refreshments. sábado, 05/12 Family Christmas wreathmaking 2pm to 3pm / Fulwood Old Chapel Comprar ingressos 05/12/2026, 14:00 – 15:00 Fulwood Old Chapel, 8 Whiteley Ln, Sheffield S10 4GL Price includes wreath and refreshments. sábado, 05/12 Family Christmas wreathmaking 3pm to 4pm / Fulwood Old Chapel Comprar ingressos 05/12/2026, 15:00 – 16:00 Fulwood Old Chapel, 8 Whiteley Ln, Sheffield S10 4GL Price includes wreath and refreshments. sábado, 05/12 Family Christmas wreathmaking 4pm to 5pm / Fulwood Old Chapel Comprar ingressos 05/12/2026, 16:00 – 17:00 Fulwood Old Chapel, 8 Whiteley Ln, Sheffield S10 4GL Price includes wreath and refreshments. Download our interactive map and guide For more details and instructions Document To find out more about us, and the status of the valley as a Local Nature Reserve, click on the link here About Us O que está passando Detalhes de nossos eventos e atividades são fornecidos aqui. Clique em um evento para mais informação; If you are looking to volunteer with us as part of your Duke of Edinburgh Award, unfortunately, our activities aren’t quite the right fit for DofE volunteering requirements, as they don’t offer the regular weekly commitment needed and usually take place during the school day in midweek. Our latest projects We are currently looking at improvements to The Forge Dam Playground In the Autumn of 2022 we completed a consultation of playground users and everyone with an interest in the Forge Dam area, and were pleased to receive nearly 180 suggestions and comments. We are working with those suggestions and comments, and are implementing as many as posible as and when funds permit. Details of updates that we have made can be found on our blags about the playground. Take a look at that section for up to date information. We are of course accepting donations via our own secure donation page. Donate Caminhadas Guiadas About Us About the FoPV Find out who we are and what we do Find Out More The Rivers Trust We are assisting the Rivers Trust in monitoring the sewage being put into the Porter. Nature Counts Your Sightings Contribute to the Nature Counts initiative with your sightings in the Porter Valley Donate Make a Donation Click on the this link for a list of our current projects, or sign up to easyfundraising below to get online shops to donate to us. Help Raise Money for FoPV with..... If you shop online you can get the shops you use to make a small donation to us without any cost to you. By signing up to easyfundraising using the link below, you can download a reminder onto your computer which identifies shops you are about to shop with as ones that will make a donation to FoPV after you place your order. There is also an App for your phone if you prefer. Thank you

Information about Endcliffe Park in Sheffield. Part of the FoPV area. Parque Endcliffe O parque é de propriedade da Câmara Municipal de Sheffield e é uma das instalações mais utilizadas na cidade, muitas vezes hospedando circos e outros eventos no verão - mais notavelmente nossa corrida de patos de Páscoa toda segunda-feira de Páscoa. Um playground foi reformado em 2008 pelo Friends of Endcliffe Playground, e com uma doação do Friends of the Porter Valley incluiu muitas atrações para crianças. Em 2014, foi criado um centro de treinamento de parkour, financiado pelo Sheffield Parkour Movement e uma doação dos Amigos de Porter Valley. O parque possui três monumentos dedicados à Rainha Vitória. Perto da entrada há uma estátua da Rainha Vitória e no meio do caminho para Whiteley Woods há um obelisco também em homenagem à Rainha Vitória. Ambos originalmente ficavam no topo de Fargate, no centro da cidade de Sheffield. A terceira é uma pedra gravada perto do playground. Há também uma pedra memorial marcando o local do acidente do USAAF B-17 Flying Fortress "Mi Amigo". Em 22 de fevereiro de 1944, a aeronave estava retornando, fortemente danificada pela defesa dos caças Me-109, de uma missão de bombardeio sobre Aalborg, na Dinamarca. Por volta das 17h, caiu no parque com a perda de todos os 10 tripulantes. Um serviço memorial anual organizado pela Royal Air Forces Association é realizado no local no domingo mais próximo de 22 de fevereiro. Em 2019, um sobrevoo foi organizado para comemorar o 75º aniversário do acidente. Parque Endcliffe O parque é de propriedade da Câmara Municipal de Sheffield e é uma das instalações mais utilizadas na cidade, muitas vezes hospedando circos e outros eventos no verão - mais notavelmente nossa corrida de patos de Páscoa toda segunda-feira de Páscoa. Um playground foi reformado em 2008 pelo Friends of Endcliffe Playground, e com uma doação do Friends of the Porter Valley incluiu muitas atrações para crianças. Em 2014, foi criado um centro de treinamento de parkour, financiado pelo Sheffield Parkour Movement e uma doação dos Amigos de Porter Valley. O parque possui três monumentos dedicados à Rainha Vitória. Perto da entrada há uma estátua da Rainha Vitória e no meio do caminho para Whiteley Woods há um obelisco também em homenagem à Rainha Vitória. Ambos originalmente ficavam no topo de Fargate, no centro da cidade de Sheffield. A terceira é uma pedra gravada perto do playground. Há também uma pedra memorial marcando o local do acidente do USAAF B-17 Flying Fortress "Mi Amigo". Em 22 de fevereiro de 1944, a aeronave estava retornando, fortemente danificada pela defesa dos caças Me-109, de uma missão de bombardeio sobre Aalborg, na Dinamarca. Por volta das 17h, caiu no parque com a perda de todos os 10 tripulantes. Um serviço memorial anual organizado pela Royal Air Forces Association é realizado no local no domingo mais próximo de 22 de fevereiro. Em 2019, um sobrevoo foi organizado para comemorar o 75º aniversário do acidente. Parque Endcliffe O parque é de propriedade da Câmara Municipal de Sheffield e é uma das instalações mais utilizadas na cidade, muitas vezes hospedando circos e outros eventos no verão - mais notavelmente nossa corrida de patos de Páscoa toda segunda-feira de Páscoa. Um playground foi reformado em 2008 pelo Friends of Endcliffe Playground, e com uma doação do Friends of the Porter Valley incluiu muitas atrações para crianças. Em 2014, foi criado um centro de treinamento de parkour, financiado pelo Sheffield Parkour Movement e uma doação dos Amigos de Porter Valley. O parque possui três monumentos dedicados à Rainha Vitória. Perto da entrada há uma estátua da Rainha Vitória e no meio do caminho para Whiteley Woods há um obelisco também em homenagem à Rainha Vitória. Ambos originalmente ficavam no topo de Fargate, no centro da cidade de Sheffield. A terceira é uma pedra gravada perto do playground. Há também uma pedra memorial marcando o local do acidente do USAAF B-17 Flying Fortress "Mi Amigo". Em 22 de fevereiro de 1944, a aeronave estava retornando, fortemente danificada pela defesa dos caças Me-109, de uma missão de bombardeio sobre Aalborg, na Dinamarca. Por volta das 17h, caiu no parque com a perda de todos os 10 tripulantes. Um serviço memorial anual organizado pela Royal Air Forces Association é realizado no local no domingo mais próximo de 22 de fevereiro. Em 2019, um sobrevoo foi organizado para comemorar o 75º aniversário do acidente. Parque Endcliffe O parque é de propriedade da Câmara Municipal de Sheffield e é uma das instalações mais utilizadas na cidade, muitas vezes hospedando circos e outros eventos no verão - mais notavelmente nossa corrida de patos de Páscoa toda segunda-feira de Páscoa. Um playground foi reformado em 2008 pelo Friends of Endcliffe Playground, e com uma doação do Friends of the Porter Valley incluiu muitas atrações para crianças. Em 2014, foi criado um centro de treinamento de parkour, financiado pelo Sheffield Parkour Movement e uma doação dos Amigos de Porter Valley. O parque possui três monumentos dedicados à Rainha Vitória. Perto da entrada há uma estátua da Rainha Vitória e no meio do caminho para Whiteley Woods há um obelisco também em homenagem à Rainha Vitória. Ambos originalmente ficavam no topo de Fargate, no centro da cidade de Sheffield. A terceira é uma pedra gravada perto do playground. Há também uma pedra memorial marcando o local do acidente do USAAF B-17 Flying Fortress "Mi Amigo". Em 22 de fevereiro de 1944, a aeronave estava retornando, fortemente danificada pela defesa dos caças Me-109, de uma missão de bombardeio sobre Aalborg, na Dinamarca. Por volta das 17h, caiu no parque com a perda de todos os 10 tripulantes. Um serviço memorial anual organizado pela Royal Air Forces Association é realizado no local no domingo mais próximo de 22 de fevereiro. Em 2019, um sobrevoo foi organizado para comemorar o 75º aniversário do acidente. Parque Endcliffe O parque é de propriedade da Câmara Municipal de Sheffield e é uma das instalações mais utilizadas na cidade, muitas vezes hospedando circos e outros eventos no verão - mais notavelmente nossa corrida de patos de Páscoa toda segunda-feira de Páscoa. Um playground foi reformado em 2008 pelo Friends of Endcliffe Playground, e com uma doação do Friends of the Porter Valley incluiu muitas atrações para crianças. Em 2014, foi criado um centro de treinamento de parkour, financiado pelo Sheffield Parkour Movement e uma doação dos Amigos de Porter Valley. O parque possui três monumentos dedicados à Rainha Vitória. Perto da entrada há uma estátua da Rainha Vitória e no meio do caminho para Whiteley Woods há um obelisco também em homenagem à Rainha Vitória. Ambos originalmente ficavam no topo de Fargate, no centro da cidade de Sheffield. A terceira é uma pedra gravada perto do playground. Há também uma pedra memorial marcando o local do acidente do USAAF B-17 Flying Fortress "Mi Amigo". Em 22 de fevereiro de 1944, a aeronave estava retornando, fortemente danificada pela defesa dos caças Me-109, de uma missão de bombardeio sobre Aalborg, na Dinamarca. Por volta das 17h, caiu no parque com a perda de todos os 10 tripulantes. Um serviço memorial anual organizado pela Royal Air Forces Association é realizado no local no domingo mais próximo de 22 de fevereiro. Em 2019, um sobrevoo foi organizado para comemorar o 75º aniversário do acidente. Parque Endcliffe O parque é de propriedade da Câmara Municipal de Sheffield e é uma das instalações mais utilizadas na cidade, muitas vezes hospedando circos e outros eventos no verão - mais notavelmente nossa corrida de patos de Páscoa toda segunda-feira de Páscoa. Um playground foi reformado em 2008 pelo Friends of Endcliffe Playground, e com uma doação do Friends of the Porter Valley incluiu muitas atrações para crianças. Em 2014, foi criado um centro de treinamento de parkour, financiado pelo Sheffield Parkour Movement e uma doação dos Amigos de Porter Valley. O parque possui três monumentos dedicados à Rainha Vitória. Perto da entrada há uma estátua da Rainha Vitória e no meio do caminho para Whiteley Woods há um obelisco também em homenagem à Rainha Vitória. Ambos originalmente ficavam no topo de Fargate, no centro da cidade de Sheffield. A terceira é uma pedra gravada perto do playground. Há também uma pedra memorial marcando o local do acidente do USAAF B-17 Flying Fortress "Mi Amigo". Em 22 de fevereiro de 1944, a aeronave estava retornando, fortemente danificada pela defesa dos caças Me-109, de uma missão de bombardeio sobre Aalborg, na Dinamarca. Por volta das 17h, caiu no parque com a perda de todos os 10 tripulantes. Um serviço memorial anual organizado pela Royal Air Forces Association é realizado no local no domingo mais próximo de 22 de fevereiro. Em 2019, um sobrevoo foi organizado para comemorar o 75º aniversário do acidente.

Details of the Water Mills in the FoPV area in Sheffield. Poder da Água no Porteiro Havia uma grande indústria de pequena escala que usava o poder do Porter. John Gath fez muitas pesquisas sobre energia hidráulica ao longo dos rios Sheffield e produziu um ótimo site que dá detalhes de todos os 20 moinhos e lagoas que operavam no Vale do Porter. O mapa aqui mostra o Onze que foram dentro da área de FoPV. Somos gratos a John Gate quem tem gentilmente nos permitiu vincular a sua local. Clique aqui para ver mais sobre Poder da Água no Porteiro Observe que as páginas a seguir não fazem parte do FoPV.org.uk. Qualquer dúvida sobre o conteúdo deve ser enviada para o contato indicado.