About the Friends of the Porter Valley in Sheffield. Sobre Amigos do Vale do Porter Visão Nossa visão é conservar, proteger e restaurar a ecologia, a paisagem e o patrimônio cultural dos Vales de Porter e Mayfield para o desfrute de todos e o benefício das gerações futuras. Conheça o time A geografia e a natureza do vale O Porter Brook sobe em os pântanos acima de Sheffield e flui 10 km para leste no coração da cidade. Seu vale forma um corredor verde natural que leva aos pântanos abertos do Peak District Parque Nacional e as habitações geminadas e estradas congestionadas ao redor de Hunters Bar. No curso de sua descida, o Porter cai cerca de 340 metros através de uma paisagem em constante mudança. Ele liga o abruptamente vale inciso e arborizado de Porter Clough para uma paisagem mais suave e cultivada de encostas verdes com pastagens tradicionais e construções de pedra. Isso então passa pelos vestígios arqueológicos do nosso antigo património industrial (represas, lagos de moinhos, canais de moinhos e barragens) e para mais antigos e matas semi-naturais. Desce para a área recreativa e ornamental parques em Bingham e Endcliffe que foram criados para fins sociais em o século 19. O córrego então entra em bueiros subterrâneos ao longo da Ecclesall Road e flui para o leste passando pelo Cemitério Geral em Sheffield City Center para se juntar ao rio Sheaf abaixo da estação ferroviária. O “Amigos do Vale do Porter” foi criado em 1994 para preservar e valorizar as características naturais e históricas do Porter Valley para benefício público. Aspectos ecológicos Cerca de 5 km da fundo do vale e o curso superior de seu afluente, o Riacho de Maio, foram designados “Áreas de Interesse de História Natural” no Desenvolvimento Urbano Plan (UDP) porque o vale contém um capital ecológico considerável. Botanicamente, essas comunidades compreendem vários blocos de bosques de carvalhos antigos com exibições espetaculares de flores da primavera e fungos do outono; matagal semi-natural, ribeirinha e lagoa habitats; 'flushes' úmidos à beira do vale contendo espécies raras; prados velhos ricos em flores de um tipo que estão desaparecendo rapidamente do campo e pastagens ácidas que no outono são brilhantes com cogumelos venenosos. A sequência de lagoas conhecidas localmente como “barragens” também contribui significativamente para a ecologia do vale, embora estejam em mau estado de conservação com vários vazando e todos ficando assoreados. Os cursos de água suportam uma fauna abundante de patos reprodutores, mergulhões, maçaricos, garças, lagostins e outros invertebrados de água doce, enquanto os prados e as sebes albergam muitas espécies de borboletas e mariposas. As árvores sustentam muitos pássaros, incluindo visitantes de verão, como a toutinegra do salgueiro e o joio, e durante todo o ano familiares como dois tipos de pica-pau, trepadeiras, trepadeiras, chapins e corvids, incluindo uma colônia de longa data em Forge Dam. Os mamíferos incluem várias espécies de morcegos que sobrevoam as barragens, raposas, ratazanas de água e várias comunidades de texugos. Ao identificar e gerenciar adequadamente as partes do vale que desempenham um papel fundamental no fornecimento dessa biodiversidade, gostaríamos de garantir que os usuários de todos os trechos do Porter Valley continuem a encontrar uma gama memorável da vida selvagem. Isso inclui áreas distantes do fundo do vale que podem ser acessadas pela rede de trilhas e ruas tranquilas. Amenity and recreational value Urban parks were created throughout Britain in the 19th century as a response to the often appalling urban environment brought about by industrialisation and rapid population growth. They are still a vital amenity in our 21st century lives. The whole Porter Valley, except for Endcliffe Park, lies entirely within the Green Belt. It also forms a significant part of the Sheffield Round Walk and a Strategic Cycle Route out to the Peak District. Because the valley provides a direct link between the city and the countryside it is used extensively by people from all over the city and beyond. Its accessibility and unique atmosphere appeal particularly to the communities along its flanks, to Sheffield schools, ramblers, cyclists, and nature lovers. There are several frequently used access points from the roads and footpaths that border on, or run across, the Porter. Half a million people may use the Valley every year; and over 30% come from parts of Sheffield other than the nearby relatively affluent wards of Broomhill, Hallam, and Ecclesall. Archaeological Aspects Man has inhabited this Valley since Palaeolithic times but the most obvious evidence of human impact is the sequence of dams. In the 18th century the Porter Brook was one of Sheffield’s intensively used industrial streams and drove 20 mills mostly for the manufacture of cutlery, hand tools and other metal products. All but 6 of the original 20 millponds have disappeared over the years as their original industrial use declined and the valley became a focus for leisure. What remains is an attractive linear amenity and wildlife habitat studded with features of exceptional historic interest. The dams provide a compelling thread of interest to the linear valley walk. Unusual features are that the mills were constructed for the metal (e.g. cutlery) trades and not preceded by corn mills. Forge Dam impounds the full flow of the stream, whereas all other dams use the by-pass system. Wire Mill once had the largest diameter wheel in Sheffield. Many of the remaining monuments and buildings in the valley have listed Grade II status and Shepherd Wheel, a water-powered grinding hull and dam, is a scheduled Ancient Monument. A conservation area encompasses Fulwood Chapel, Forge Dam and Wire Mill Dam. The UDC map also shows an “Area of Special Character” on the northern slopes of the valley from Harrison Lane down into the brook bottom. In 2001 Endcliffe Park was included in the South Yorkshire county volume of English Heritage’s Register of Parks and Gardens of Special Historic Interest as a grade II site. The whole Valley was given grade II listing by English Heritage in 2002 in recognition of its unique mosaic of features. It is a landscape that has appealed to English Heritage’s interest in “the engine room” of our 18th and 19th century heritage. Neil Cossons, a former President of English Heritage, recognised the importance of the national heritage of waterways, mills, and workers’ cottages. The Porter Valley retains examples of this heritage. The Porter Valley is also recognised as linear parkland of particular and historic interest. Patrick Abercrombie’s 1924 civic survey for Sheffield City Council describes the Porter Valley as follows “The Porter Brook Parkway, consisting as it does of a string of contiguous open spaces, is the finest example to be found in this country of a radial park strip, an elongated open space, leading from a built–up part of the city direct into the country, the land occupied being a river valley and so for the greater part unsuitable for building. As compared with the finite quality of an ornamental park of more or less square shape, there is a feeling of movement in a continuous park strip …….the human being ….is lead onwards until the open countryside is reached.“ Trustees FoPV is run by volunteer trustees who give their time and efforts to the above. To find out who does what, see our meet the trustees page

Details of the FoPV Work Mornings which are organised every 2nd Thursday and 4th Tuesday in each month. Manhãs de trabalho As one of nearly 90 Friends' groups in Sheffield, we work in partnership with the Sheffield Parks Department to ensure that our green spaces are well-used and maintained. Sheffield boasts one of the largest number of 'Friends Of' groups in the UK in comparison with other major cities. To help with that we meet with the Parks Department at the start of each year to discuss what we can do to help, and organise Work Mornings where those tasks can be undertaken. These take place on the 2nd Thursday and 4th Tuesday in each month, staring at 9:45am until 1pm. For more details about where we meet each time, please see the calendar entry on our home page. A 2ª quinta-feira e a 4ª terça-feira de cada mês é uma manhã de trabalho que começa às 10h e termina por volta das 13h. Se você quiser se juntar a nós, entre em contato com o organizador mostrado na entrada do calendário para esse dia. Consulte o calendário na página inicial para datas e pontos de encontro. Nós nos encontramos com os Rangers e nos envolvemos com quaisquer tarefas práticas que precisem ser feitas; Limpando espinheiros, Cortando a vegetação rasteira invadindo os caminhos, Coleta de lixo e muitas outras atividades. Por favor, visite a seção Blog do nosso site para ler sobre nossas atividades anteriores da manhã de trabalho. Se você tiver mais alguma dúvida, entre em contato conosco através do link no topo desta página. PLI Insurance The cover we have with our insurer also covers our volunteers whilst taking part in any of our organised activities, irrespective of their membership status. You can see our full statement about our PLI on the 'Documents ' page Work Morning Blogs Keep upto date with all the activity we have been upto on our work mornings by looking through our blogs below. Ainda não há posts publicados nesse idioma Assim que novos posts forem publicados, você poderá vê-los aqui.

Contact the Friends of the Porter Valley in Sheffield. Entre em contato conosco Se você não conseguiu encontrar a informação que procurava em nosso site, ou se simplesmente deseja entrar em contato conosco, por favor, use o formulário abaixo. Observe que somos uma organização voluntária e que pode demorar um pouco para retornarmos o contato durante os períodos de férias. Nome FoPV Membership Status * Full member Non member E-mail Mensagem Enviar Obrigado por nos contatar. Um de nossos membros voluntários entrará em contato o mais breve possível.

The FoPV Committee Conheça o time Ann Le Sage - Chair David Young - Dept Chair Glynis Jones - Secretary Lyndon Porter - Treasurer, Walks & Work Mornings Glyn Mansell - Family Activities Mike Halliwell - Media & Membership Media & Membership Rob Peck - Calendar & Media

Mais um ano de sucesso! Obrigada. O clima foi bom para nós este ano e tivemos uma grande participação e muitas pessoas felizes se juntando à diversão em todo o parque. Os números de patos vencedores e seus donos estão listados abaixo, parabéns se você é um deles. Nossos voluntários entrarão em contato com você nas próximas semanas - se você não tiver ouvido de ninguém até então, por favor nos avise através da página Fale Conosco. Lista de vencedores (Por favor, note que só podemos lançar 2500 patos no rio, então cada pato é vendido mais de uma vez e é por isso que a lista abaixo mostra mais de um dono para cada pato) 507 A. Brookes Rebecca Holmes Mark Gamsa Freya Jahangir 999 Yvonne Stonehewer Sophie Jones Jessica Gore Rachel Rose 2260 Liz Rick Richard Bright D&J Burch Sandra Johnson 13 Chris Held Paula Foster Vovô Coombe Max Brosnan Karen D'Silva 2120 Scarlet Thompson Marianne Daniell Steve Gollins Hannah Jones 1035 Ann Cutts Tom Shaw Chris Anthony Helen Ellis 862 Annas Wilson Chris Venables Gareth Dale Matt Halpin 314 W. Deman Natalie Lewis Gareth Thompson Jack B 468 Dave Proctor David Nolan Karen Ludditt Rich Harvey 2053 Harry Flewitt Rachel Thompson Canom? Fada Flora Csizmadia 2097 Dave Stoddart Yvonne Sweeney Em Huckerby 186 Freya Hancocks Max Simpson B Greatorey Dorothy Dinsdale Lauren Baines 1851 Ilha Pequena Amanda Purdy Faturamento Jasmim Andrew Swift

Information about Endcliffe Park in Sheffield. Part of the FoPV area. Parque Endcliffe O parque é de propriedade da Câmara Municipal de Sheffield e é uma das instalações mais utilizadas na cidade, muitas vezes hospedando circos e outros eventos no verão - mais notavelmente nossa corrida de patos de Páscoa toda segunda-feira de Páscoa. Um playground foi reformado em 2008 pelo Friends of Endcliffe Playground, e com uma doação do Friends of the Porter Valley incluiu muitas atrações para crianças. Em 2014, foi criado um centro de treinamento de parkour, financiado pelo Sheffield Parkour Movement e uma doação dos Amigos de Porter Valley. O parque possui três monumentos dedicados à Rainha Vitória. Perto da entrada há uma estátua da Rainha Vitória e no meio do caminho para Whiteley Woods há um obelisco também em homenagem à Rainha Vitória. Ambos originalmente ficavam no topo de Fargate, no centro da cidade de Sheffield. A terceira é uma pedra gravada perto do playground. Há também uma pedra memorial marcando o local do acidente do USAAF B-17 Flying Fortress "Mi Amigo". Em 22 de fevereiro de 1944, a aeronave estava retornando, fortemente danificada pela defesa dos caças Me-109, de uma missão de bombardeio sobre Aalborg, na Dinamarca. Por volta das 17h, caiu no parque com a perda de todos os 10 tripulantes. Um serviço memorial anual organizado pela Royal Air Forces Association é realizado no local no domingo mais próximo de 22 de fevereiro. Em 2019, um sobrevoo foi organizado para comemorar o 75º aniversário do acidente. Parque Endcliffe O parque é de propriedade da Câmara Municipal de Sheffield e é uma das instalações mais utilizadas na cidade, muitas vezes hospedando circos e outros eventos no verão - mais notavelmente nossa corrida de patos de Páscoa toda segunda-feira de Páscoa. Um playground foi reformado em 2008 pelo Friends of Endcliffe Playground, e com uma doação do Friends of the Porter Valley incluiu muitas atrações para crianças. Em 2014, foi criado um centro de treinamento de parkour, financiado pelo Sheffield Parkour Movement e uma doação dos Amigos de Porter Valley. O parque possui três monumentos dedicados à Rainha Vitória. Perto da entrada há uma estátua da Rainha Vitória e no meio do caminho para Whiteley Woods há um obelisco também em homenagem à Rainha Vitória. Ambos originalmente ficavam no topo de Fargate, no centro da cidade de Sheffield. A terceira é uma pedra gravada perto do playground. Há também uma pedra memorial marcando o local do acidente do USAAF B-17 Flying Fortress "Mi Amigo". Em 22 de fevereiro de 1944, a aeronave estava retornando, fortemente danificada pela defesa dos caças Me-109, de uma missão de bombardeio sobre Aalborg, na Dinamarca. Por volta das 17h, caiu no parque com a perda de todos os 10 tripulantes. Um serviço memorial anual organizado pela Royal Air Forces Association é realizado no local no domingo mais próximo de 22 de fevereiro. Em 2019, um sobrevoo foi organizado para comemorar o 75º aniversário do acidente. Parque Endcliffe O parque é de propriedade da Câmara Municipal de Sheffield e é uma das instalações mais utilizadas na cidade, muitas vezes hospedando circos e outros eventos no verão - mais notavelmente nossa corrida de patos de Páscoa toda segunda-feira de Páscoa. Um playground foi reformado em 2008 pelo Friends of Endcliffe Playground, e com uma doação do Friends of the Porter Valley incluiu muitas atrações para crianças. Em 2014, foi criado um centro de treinamento de parkour, financiado pelo Sheffield Parkour Movement e uma doação dos Amigos de Porter Valley. O parque possui três monumentos dedicados à Rainha Vitória. Perto da entrada há uma estátua da Rainha Vitória e no meio do caminho para Whiteley Woods há um obelisco também em homenagem à Rainha Vitória. Ambos originalmente ficavam no topo de Fargate, no centro da cidade de Sheffield. A terceira é uma pedra gravada perto do playground. Há também uma pedra memorial marcando o local do acidente do USAAF B-17 Flying Fortress "Mi Amigo". Em 22 de fevereiro de 1944, a aeronave estava retornando, fortemente danificada pela defesa dos caças Me-109, de uma missão de bombardeio sobre Aalborg, na Dinamarca. Por volta das 17h, caiu no parque com a perda de todos os 10 tripulantes. Um serviço memorial anual organizado pela Royal Air Forces Association é realizado no local no domingo mais próximo de 22 de fevereiro. Em 2019, um sobrevoo foi organizado para comemorar o 75º aniversário do acidente. Parque Endcliffe O parque é de propriedade da Câmara Municipal de Sheffield e é uma das instalações mais utilizadas na cidade, muitas vezes hospedando circos e outros eventos no verão - mais notavelmente nossa corrida de patos de Páscoa toda segunda-feira de Páscoa. Um playground foi reformado em 2008 pelo Friends of Endcliffe Playground, e com uma doação do Friends of the Porter Valley incluiu muitas atrações para crianças. Em 2014, foi criado um centro de treinamento de parkour, financiado pelo Sheffield Parkour Movement e uma doação dos Amigos de Porter Valley. O parque possui três monumentos dedicados à Rainha Vitória. Perto da entrada há uma estátua da Rainha Vitória e no meio do caminho para Whiteley Woods há um obelisco também em homenagem à Rainha Vitória. Ambos originalmente ficavam no topo de Fargate, no centro da cidade de Sheffield. A terceira é uma pedra gravada perto do playground. Há também uma pedra memorial marcando o local do acidente do USAAF B-17 Flying Fortress "Mi Amigo". Em 22 de fevereiro de 1944, a aeronave estava retornando, fortemente danificada pela defesa dos caças Me-109, de uma missão de bombardeio sobre Aalborg, na Dinamarca. Por volta das 17h, caiu no parque com a perda de todos os 10 tripulantes. Um serviço memorial anual organizado pela Royal Air Forces Association é realizado no local no domingo mais próximo de 22 de fevereiro. Em 2019, um sobrevoo foi organizado para comemorar o 75º aniversário do acidente. Parque Endcliffe O parque é de propriedade da Câmara Municipal de Sheffield e é uma das instalações mais utilizadas na cidade, muitas vezes hospedando circos e outros eventos no verão - mais notavelmente nossa corrida de patos de Páscoa toda segunda-feira de Páscoa. Um playground foi reformado em 2008 pelo Friends of Endcliffe Playground, e com uma doação do Friends of the Porter Valley incluiu muitas atrações para crianças. Em 2014, foi criado um centro de treinamento de parkour, financiado pelo Sheffield Parkour Movement e uma doação dos Amigos de Porter Valley. O parque possui três monumentos dedicados à Rainha Vitória. Perto da entrada há uma estátua da Rainha Vitória e no meio do caminho para Whiteley Woods há um obelisco também em homenagem à Rainha Vitória. Ambos originalmente ficavam no topo de Fargate, no centro da cidade de Sheffield. A terceira é uma pedra gravada perto do playground. Há também uma pedra memorial marcando o local do acidente do USAAF B-17 Flying Fortress "Mi Amigo". Em 22 de fevereiro de 1944, a aeronave estava retornando, fortemente danificada pela defesa dos caças Me-109, de uma missão de bombardeio sobre Aalborg, na Dinamarca. Por volta das 17h, caiu no parque com a perda de todos os 10 tripulantes. Um serviço memorial anual organizado pela Royal Air Forces Association é realizado no local no domingo mais próximo de 22 de fevereiro. Em 2019, um sobrevoo foi organizado para comemorar o 75º aniversário do acidente. Parque Endcliffe O parque é de propriedade da Câmara Municipal de Sheffield e é uma das instalações mais utilizadas na cidade, muitas vezes hospedando circos e outros eventos no verão - mais notavelmente nossa corrida de patos de Páscoa toda segunda-feira de Páscoa. Um playground foi reformado em 2008 pelo Friends of Endcliffe Playground, e com uma doação do Friends of the Porter Valley incluiu muitas atrações para crianças. Em 2014, foi criado um centro de treinamento de parkour, financiado pelo Sheffield Parkour Movement e uma doação dos Amigos de Porter Valley. O parque possui três monumentos dedicados à Rainha Vitória. Perto da entrada há uma estátua da Rainha Vitória e no meio do caminho para Whiteley Woods há um obelisco também em homenagem à Rainha Vitória. Ambos originalmente ficavam no topo de Fargate, no centro da cidade de Sheffield. A terceira é uma pedra gravada perto do playground. Há também uma pedra memorial marcando o local do acidente do USAAF B-17 Flying Fortress "Mi Amigo". Em 22 de fevereiro de 1944, a aeronave estava retornando, fortemente danificada pela defesa dos caças Me-109, de uma missão de bombardeio sobre Aalborg, na Dinamarca. Por volta das 17h, caiu no parque com a perda de todos os 10 tripulantes. Um serviço memorial anual organizado pela Royal Air Forces Association é realizado no local no domingo mais próximo de 22 de fevereiro. Em 2019, um sobrevoo foi organizado para comemorar o 75º aniversário do acidente.

Details of the Water Mills in the FoPV area in Sheffield. Poder da Água no Porteiro Havia uma grande indústria de pequena escala que usava o poder do Porter. John Gath fez muitas pesquisas sobre energia hidráulica ao longo dos rios Sheffield e produziu um ótimo site que dá detalhes de todos os 20 moinhos e lagoas que operavam no Vale do Porter. O mapa aqui mostra o Onze que foram dentro da área de FoPV. Somos gratos a John Gate quem tem gentilmente nos permitiu vincular a sua local. Clique aqui para ver mais sobre Poder da Água no Porteiro Observe que as páginas a seguir não fazem parte do FoPV.org.uk. Qualquer dúvida sobre o conteúdo deve ser enviada para o contato indicado.

Information about Bingham park in Sheffield. Part of the FoPV area. Bingham Park Bingham Park is owned by Sheffield City Council and is a grassy and wooded area just west of Endcliffe Park. The higher parts have views across the valley to Ranmoor. The Park is next door to Whitley Woods where Shepherd Wheel can be found. The park also has tennis courts, a bowling green, plus an Astroturf court commonly used by local footballers. Original Owners In the mid 19th century, the land we now know as Bingham Park was owned by Robert Younge of Greystones Hall who bequeathed it in his will of 1875 to his nephew, Francis Otter of Ranby Hall, Wragby. Sir John Bingham and his wife, Maria, had a good view of the wooded hillside from their home across the valley, next to Ranmoor Church. One day, whilst looking out of their window, Sir John said to his wife, “Would you like a very fine set of jewels or would you prefer to give that beautiful gem over there to the children of Sheffield?” Lady Bingham answered that she would rather Sheffield had the jewel and so Sir John bought the 11 acres of land and in September 1911, at the opening ceremony of the park, he handed over the deeds to Sheffield’s Lord Mayor. Sports Whiteley Wood Bowling Club was formed in 1910 and had one small flat green down at the bottom of the hill. The 2 greens you can see today half way up the hill were laid out in 1914 and 1915 which was when the old pavilion was built and opened by the then president, Sir john Bingham. The current pavilion was opened on April 22nd 1972 by the then Lord Mayor of Sheffield, Alderman Hebblethwaite. The land at the top of the hill was bought by the Council in 1912 to link Whiteley Woods with Bingham Park. The golf course is marked on the 1935 map and it is still possible to see where the greens were. Photos of the area in 1950 also show allotment plots here and very few trees. Remains Further down in what is now a wooded area below Bingham Park Road is an octagonal concrete base above the path. This was the base for a shelter, a simple wooden structure, like a summer house, painted royal blue. It was built when the land in front of it was open and before the trees blocked the view of John Bingham’s house, next door to Ranmoor Church. The allotments behind the houses on Rustlings Road have been here since 1905 when the previous site, between Hunters Bar and Psalter Lane, was needed for building. On the southern side of the allotments lies an area of ancient oak woodland. Over 400 years old, this is an important wildlife habitat where it is possible to hear woodpeckers and enjoy swathes of bluebells and wood anemones. Restoration Works The Bingham Park Community Group was set up in November 2016 to encourage the community to take an active part in the redevelopment of facilities in the Park. The area had declined and needed major work to improve the facilities. With help from FoPV, funds were raised to repair walls and resurface one of the old tennis courts. Sheffield City Council in conjunction with the Lawn Tennis Association provided a couple of pay to play tennis courts which are very popular. The AstroTurf court has been repaired and some of the old tennis court areas have been landscaped, and new benches installed around the park. The remaining tennis courts were converted into a netball and basketball court in 2022, and down beside the Bowling green is a new Petanque Piste which was completed in 2025. If you would like to help the Bingham Park Community Group please let us know. Bingham Park Community Group (BPCG) Sadly parts of Bingham Park have seen better days and we are supporting a small group of enthusiastic residents of this area with plans to renovate and upgrade parts of the Park. Bingham Park Community Group wants to raise funds to improve the facilities in Bingham Park (including the football and tennis courts, bowling green, golf course and surrounding green areas). For the latest updates plese see below. If you would like to get involved in helping with these renovations please let us know via the Contact us link below. The group also has an active Facebook page - search for ‘Bingham Park Community Group’. Update from Bingham Park Community Group If you would like to make a donation towards the work of the Bingham park Community Group and the improvements to the sporting facilities please click the button here. Donate Bingham Park Community Group (BPCG) is collaborating with Friends of Porter Valley (FoPV) and Sheffield Parks Department to enhance Bingham Park's facilities. The 3 lower courts ( 1-2-3) next to the 2 new Pay to Play Tennis courts were in very bad condition. Court 3; Fundraising started in 2019 and court 3 was resurfaced and walls repaired, and fencing was provided on 2 sides in 2024. Court 1; In 2022, a Basketball/Netball court was built through fundraising from donations, grants, and crowdfunding. The posts can be rotated for both sports, and it has proved it popular and is free to access. Court 2; This saw a second Basketball court constructed in 2023. Adjacent to the basketball courts, two picnic tables have been installed. Additionally, a couple of park benches offering exceptional views of Ranmoor are situated near the courts. Children’s Adventure Trail. This trail is constructed of timber at the top of the park. The Trail was financed by Loadhog, a Sheffield firm, with some additional funds from FoPV in February 2024. Fruit Trees. In February 2025, 30 fruit trees, including greengage, apple, pear, and plum, were planted near the tennis courts. Over 80 community volunteers, including children, families, and adults, participated. The Local Area Committee funded the project. Pétanque/ Boules. This was built in 2025 beside Bingham Park's ‘old’ bowling green. Funding was provided by J.G Graves, Sheffield Town Trust, Co-op Ecclesall Road, Loadhog, and the Duck Race, with additional support from FoPV and individual donors. Skateboard Park This project is in its early stages. More details will be provided later. We are keen to do more for local teenagers - encouraging them to make more use of the facilities. Bingham Park Community Group will continue to improve the attractiveness of this piece of land after years of neglect. We meet every three months and are always on the look out for new members/volunteers. Find us on Facebook (search ‘Bingham Park Community Group’) and get updates about meetings and events.

The Forge Dam Playground and News about its renovation. Forge Dam Playground Em 2018, usando generosas doações do público, The Friends of the Porter Valley providenciou melhorias muito necessárias no playground. A foto aqui mostra a grama falsa sendo colocada. No entanto, existem muitos outros trabalhos que precisam ser feitos e oportunidades para substituir mais equipamentos. Para fazer isso, precisamos arrecadar mais dinheiro, portanto, se você quiser ajudar, considere fazer uma doação usando o botão abaixo ou nos pegue em nossas muitas manhãs de trabalho que organizamos duas vezes por mês. Se você gostaria de fazer uma doação para o Forge Dam Playground, use o botão aqui: Doar To find out the latest news about progress, please take a look at our blogs below. Ainda não há posts publicados nesse idioma Assim que novos posts forem publicados, você poderá vê-los aqui.

The legal documents of the Friends of the Porter Valley in Sheffield. Documentos Nossas políticas e constituição estão listadas aqui e podem ser baixadas para você ler. Constitution Privacy Safety Safeguarding Volunteers Conflict of Interest Finance Complaints Bingham Park Sub Group Insurance - PLI As a registered charity we are required to hold Public Liability Insurance. It provides cover for slips, trips and falls, and injuries suffered by third parties as well as claims made against us for accidental damage caused to someone else's property. The 'blame and claim' culture combined with tough economic times has seen the number of claims (genuine and 'speculative') rise at a fast pace and for many years our trustees have elected to have public liability insurance to protect themselves and the Friends of the Porter Valley against allegations of negligence, including any legal fees or expenses should a case need to be defended in court. Volunteers Importantly however, the cover we have with our insurer also covers our volunteers whilst taking part in any of our organised activities, irrespective of their membership status.

Information about Upper Whiteley Woods in Sheffield. Part of the FoPV area. Whiteley Woods - Upper This is the section of valley from Armchair Bridge up to Carr Bridge, just above Forge Dam. Walkers leave the formal pathways completely, entering a wooded area, the River flowing down its natural bed with rough paths on either side. Alder, beech, oak, sycamore, ash, hawthorn and holly, make up this area of ancient woodland, providing habitats for a wide variety of invertebrates and shelter for owls, hedgehogs, foxes and badgers. This area is alive with songbirds. Grey wagtails can be seen foraging along the valley floor and dippers perch characteristically on rocks midstream then dive into the water, walking against the currents in search of small invertebrates which abound in the river. Wire Mill On the left side of the river, steps or a steep path lead up to Wire Mill Dam. This used to be a popular location for anglers and model boat enthusiasts in the past. In early spring you may hear your first chiff-chaff, followed by warblers, swallows and swifts. On the Dam itself can be seen coots, moorhens, mallards and mandarins and as summer arrives so do the waterlilies. On the path beside the Dam is a memorial to Thomas Boulsover, the first owner of Wire Mill, who in the 18th century, invented Sheffield Plate. The path upstream runs alongside a man-made channel or goit. This is the supply for Wire Mill Dam and takes water from the Porter just below Forge Dam, creating a high fall of water, sufficient to accommodate two wheels each 11 metres in diameter. Secret Door Before the road bridge at Forge Dam there are 3 tiers of gabions lining the far side of the River. They protect the bank when the River is in flood. On your left as you reach the road is a 3-storey building in which workers lived and produced buttons made from Sheffield Plate. If you take an immediate left turn on reaching the tarmac road and climb up Ivy Cottage Lane you will see on your right steps leading to a carved wooden door which bears the inscription…. ‘Chestnut, Plane & Sycamore, who or what lies behind the door?’ This unusual feature hides a concrete support which stabilises the tree. Buildings There are almost 50 nests in the rookery on the right just before the playground. The rooks can be seen in daytime out on fields high in the valley and return noisily to roost at night. Some of Thomas Boulsover’s ancillary buildings still exist at Forge Dam although the Forge itself has gone. Here a large wheel drove two tilt hammers and a smaller wheel operated blowers for the furnaces. The popular Forge Dam café is housed in a structure which was once Sharrow Vale Wesleyan Reform Chapel. On the Dam there is often a motionless grey heron amongst the reeds keeping watch on the duck families and throughout the year there may be an opportunity to spot a kingfisher or two.

Information about Forge Dam in Sheffield. Part of the FoPV area. Doar Obrigado por considerar uma doação para o FoPV. Você pode fazer uma doação segura para nossas atividades ou eventos, ou para uma de nossas campanhas. Basta clicar na caixa relevante abaixo e seguir as instruções. Obrigado. Todos os pagamentos são fornecidos pelo Banco Charities Aid Foundation (CAF). General Funds Help us continue to Conserve, Protect, and Restore our part of the Porter Valley Donate Make Bingham Park Great Help the Bingham Park Community Group make improvements to the Sport facilities in Bingham Park. Donate Forge Dam Playground Help us continue to make improvements to this playground Donate