top of page

The Endcliffe Park Toad

Endcliffe Toad

Donations

To make a donation to the Endcliffe Park Toad renewal project, please do so here via our secure donations page.

Old Endcliffe Toad

Ендкліфф Парк

Парк належить міській раді Шеффілда і є одним із найбільш використовуваних об’єктів у місті, де влітку часто проводяться цирки та інші заходи, зокрема наші пасхальні качині перегони кожного Великоднього понеділка.

Ігровий майданчик був відремонтований у 2008 році компанією Friends of Endcliffe Playground, і на пожертву від Friends of the Porter Valley було включено багато атракціонів для дітей. У 2014 році було створено тренувальний центр паркуру, який фінансується Шеффілдським паркур-рухом та пожертвуванням Friends of Porter Valley.

У парку є три монументи, присвячені королеві Вікторії. Біля входу знаходиться статуя королеви Вікторії, а на середині шляху до Вайтлі-Вудсу є обеліск також на честь королеви Вікторії. Обидва спочатку стояли на вершині Фаргейта в центрі Шеффілда. Третій — вигравіруваний валун біля дитячого майданчика.

Також є меморіальний камінь, що позначає місце падіння літаючої фортеці В-17 ВВС США «Мі Аміго». 22 лютого 1944 року літак повертався, сильно пошкоджений винищувачами Ме-109, що оборонялися, від бомбардування Ольборга, Данія. Близько 17:00 він розбився в парку із втратою всіх 10 членів екіпажу. Щорічна поминальна служба, організована Асоціацією Королівських ВПС, проходить на цьому місці в неділю, найближчу до 22 лютого.

У 2019 році було організовано проліт до 75-ї річниці катастрофи.

Young child with Old Endcliffe Toad
bottom of page