V tomto jazyku zatiaľ neboli zverejnené žiadne príspevky
Zostaňte naladení...
top of page
Forge Dam
Priehrada Forge je obľúbenou destináciou pre rodiny a chodcov. Poskytuje krásne miesto na zastavenie na prestávku a obdivovanie výhľadu cez priehradu alebo na vychutnanie si drinku či niečoho pod zub z kaviarne. K dispozícii je tiež detské ihrisko s toľko diskutovanou šmykľavkou zabudovanou do svahu.
Projekt obnovy priehrady Forge
Najnovšie aktualizácie týkajúce sa prác obnovy nájdete v nižšie uvedených príspevkoch na blogu.
Ak chcete zistiť, kedy sa majú uskutočniť rôzne práce, pozrite si náš blog o kľúčových dátumoch
Samotná priehrada sa zanáša veľmi rýchlo a Friends of the Porter Valley usilovne pracujú na projekte obnovy, ktorý povedie k odstráneniu bahna, zmenšeniu veľkosti ostrova a inštalácii ponornej steny, ktorá zabráni zanášaniu priehrady. opäť hore. Prejdite nadol a zistite viac o najnovšom vývoji v tomto projekte.
Ak sa chcete dozvedieť viac o histórii Forge Dam, alebo návrhoch na obnovu, kliknite na odkazy tu.
História Forge Dam
Najstaršie historické zmienky o priehrade Forge Dam sú, že Thomas Boulsover v roku 1765 legálne odovzdal novopostavenú kováčsku vyhňu (okolo roku 1760) svojmu zaťovi Josephovi Mitchellovi a v roku 1779 Fairbank miesto opísal ako „Thomas Boulsover's Dam“ spolu s vyhňa a dolná priehrada (teraz zasypaná). Toto bolo súčasťou Boulsoverovho priemyselného „impéria“, ktoré zahŕňalo Button Mill a Wire Mill Dam a súvisiace budovy.
Hutňa a priehrada boli následne rôzne zaznamenané ako vlastníctvo Boulsoverovho manažéra Samuela Thompsona a neskôr Boulsoverových potomkov, nakoniec ich John Hutton v roku 1900 predal šoumenovi Herbertovi Maxfieldovi.
Okolo polovice 19. storočia tu boli dve vodné kolesá a parný stroj, ktorý poháňal padacie kladivá kováčskej dielne. Predpokladá sa, že kováčska dielňa zanikla ako obchodný podnik okolo roku 1887. Maxfield využíval priehradu ako plavecký bazén 20 rokov.
V roku 1939 bola priehrada a súvisiace budovy predané spoločnosti Sheffield Corporation. Odvtedy sa priehrada naďalej využívala na člnkovanie, na umocnenie rekreačného zážitku bola vybudovaná kaviareň a detské ihrisko. Člnkovanie prestalo, pretože priehrada bola silne zanesená, ale priehrada, kaviareň a ihrisko sú stále považované za dôležité
zariadenia pre ľudí z Sheffieldu.
Koleso a dielne už dávno zanikli, ale mlynský rybník stále existuje. Teraz je však v zlom stave v dôsledku nahromadenia bahna.
The wheel and workshops have long since disappeared, but the millpond still exists.
In 2021, FoPV fundraising efforts saw the work to improve the pond commence. This was completed in 2023 and details of it's progress can be read in the blogs which were issued at the time and can be found below (Most recent first).
After the Fund Raising
After we had raised the money for the restorations, Sheffield Council took over the management of the project. Details of the progress from 2021 to 2023 can be read in the blogs below.
Roky zvyšovania fondu
Projekt Forge Dam sme začali už v roku 2012. Nasledujúce dokumenty dokumentujú najdôležitejšie momenty každého z týchto rokov
2021
V januári Rada schválila návrhy na obnovu, vrátane:
„odstraňovanie nánosov, vloženie diskrétnej steny na nasmerovanie potoka cez prepad a riešenie dlhodobého problému zanášania nánosmi a vytvorenie atraktívnej otvorenej vodnej plochy s rôznymi hĺbkami, prerobeným ostrovom a výsadbou na obvodových brehoch v nariadiť zlepšiť biotop pre voľne žijúce živočíchy“.
Začiatok praktického odkalovania sa teraz plánuje na jeseň av medzimesačných mesiacoch sa položia praktické základy obnovy, čo znamená, že obe strany podpíšu dohodu o partnerstve, FoPV daruje Rade 267 000 libier, špecifikácie a výberové konania na vydajú sa rôzne odborné práce a vypracujú sa plány na zlepšenie biotopov.
V máji bola 'Sanctus Ltd', špecialista na environmentálne inžinierstvo menovaný. Ich tím má vynikajúce relevantné skúsenosti s projektmi, ako je ten náš, bol vyhlásený za najlepší ekologický podnik v roku 2020 Business Leaders Awards a dotiahne obnovu až do konca. Stále očakávame, že hlavné práce začnú na jeseň/zimu za predpokladu dostatočného financovania a akékoľvek zmeny trasy budú označené 12 týždňov pred týmto dátumom. Takže pribudnú ďalšie novinky!
2020
Vymenovali sme odborného konzultanta, aby určil presné množstvo bahna, ktoré sa má z jazierka vyťažiť a kde je možné ho zneškodniť v rámci „predpisov o nakladaní s odpadom“, Ponuka bola predložená koncom jari.
Výbor Forge Dam Heritage and Wildlife Improvement, ktorý tvoria zástupcovia FoPV a Rady, bol posilnený o dvoch nových členov z mestskej rady, ktorí majú odborné znalosti v oblasti odpadového hospodárstva a prípravy ponúk financovania.
V marci sa nám podarilo vyprázdniť starý bahnolapač a máme v úmysle sledovať jeho účinnosť.
V novembri bol prisľúbený anonymný dar vo výške 100 000 libier a Rada a FoPV spustili akciu na obnovu. Decembrový predaj vencov, kalendárov, vianočných pohľadníc a iného tovaru FoPV vyzbieral niečo cez 3 000 £
Do konca roka dosahujú finančné prostriedky niečo vyše 335 500 £.
2019
Dobrovoľníci FoPV pokračovali v krajine vylepšenia zarasteného ostrova a kanála potoka.
Preteky kačíc FoPV vyzbierali viac ako 11 000 libier
FoPV schválilo prvú fázu výberového konania na grant z Fondu dedičskej lotérie strednej veľkosti v auguste.
Začali sa práce na úplnej aplikácii až do 200 000 £
Konečná ponuka navrhne viac zlepšenia voľne žijúcich živočíchov / biotopov, viac verejných informácií o dedičstve a prírodnej histórii oblasti a zapojenie sa do nich.
Do konca roka bude uzavretá dohoda o partnerstve s Radou, boli zavedené revidované stanovy FoPV a nový používateľský prieskum.
Do konca roka dosahujú finančné prostriedky niečo vyše 255 000 £.
2018
FoPV Vykonávajú sa práce na odbahnení hlavnej riečnej trasy, aby sa predišlo akémukoľvek ďalšiemu zvýšeniu ukladania bahna.
Žiadosť o plánovanie riadiacej skupiny Sheffield Council je predložená a nie je potrebné podať žiadnu novú žiadosť Agentúre pre životné prostredie, hoci žiadosť na Sheffield City Council musí byť podaná pre oblasť nad prepadom.
Vyhlásenie o vplyve na životné prostredie dokončené.
Ochranná skupina FoPV FoPV vyčistí poslednú časť nového kanála, aby voda mohla kanálom voľne pretekať.
FoPV Predložené technické návrhy na riadenie potoka Porter a likvidáciu bahna do programovej rady Rady.
FoPV Získal stavebné povolenie pre návrhy.
FoPV Do konca roka dosahujú finančné prostriedky viac ako 217 000 GBP
2017
Sheffieldská rada schvaľuje technický návrh na zavedenie „cvičnej“ steny.
So súhlasom Sheffieldskej rady a viac ako 50 % vyzbieraných cieľových finančných prostriedkov, FoPV začína pripravovať návrhy pre hlavné darcovské agentúry.
Preteky kačíc FoPV po druhýkrát vyzbierajú viac ako 10 000 libier.
Pracovné dni FoPV v decembri sa sústreďujú na vyčistenie ostrova od náletových stromov a sú vypracované plány na začatie odbahnenia hlavnej riečnej trasy, aby sa predišlo náhlemu nárastu ukladania bahna.
FoPV Do konca roka dosahujú finančné prostriedky viac ako 200 700 GBP
2016
FoPV vyčlení finančné prostriedky na hydrogeomorfologický prieskum s cieľom zvážiť problém nahromadenia nánosov, identifikovať požadované dlhodobé a udržateľné riešenie.
Usmernenie potoka na zlepšenie jeho prietoku cez priehradu by bolo možné zavedením „cvičného“ múru pozdĺž jeho pôvodnej trasy. To by umožnilo, aby sediment pokračoval s riekou a neusadzoval sa v priehrade. Peniaze potrebné v dôsledku toho boli prepočítané na 370 000 libier.
FoPV najíma konzultantov, aby analyzovali bahno, aby bolo možné rozhodnúť o jeho likvidácii.
Výsledky odhaľujú prítomnosť malých úrovní uhľovodíkov a kadmia, čo vyvoláva otázky o tom, ako možno bahno bezpečne zlikvidovať.
Miestna skautská skupina využíva svoj komunitný týždeň na to, aby pomohla upratať oblasť kaviarne a rozvíjať záhrady.
FoPV Ku koncu roka dosahujú finančné prostriedky niečo vyše 161 000 GBP (vrátane peňazí v sekcii 106).
2015
Nábrežie bolo dosiate trávou a divokými kvetmi.
Začínajú sa technické riešenia odstraňovania bahna a vymenúvajú sa poradcovia, ktorí poskytnú odborné stanovisko.
FoPV Duck Race vyzbiera viac ako 10 000 £.
Ku koncu roka predstavujú fondy niečo málo cez 143 000 £ (vrát. peňazí v sekcii 106)
2014
Sheffieldská rada prideľuje 70 000 £ do fondu obnovy na základe dohôd s miestnymi developermi podľa oddielu 106.
Dohoda podľa § 106 je dohoda medzi developerom a miestnym plánovacím úradom o opatreniach, ktoré musí developer prijať na zníženie ich vplyvu na komunitu. Tvorí časť zákona o plánovaní miest a krajiny z roku 1990.
Dobrovoľníci FoPV inštalujú Ecogrids (ekologické vystuženie terénu) na ochranu zatrávnenej plochy na úpätí násypu.
Dobrovoľníci FoPV vykonávajú krajinárske práce a pokračujú v otváraní oblasti slnečnému žiareniu.
Ďalšie stromy odstránené nad prepadom a násypom.
Dobrovoľníci FoPV rozvíjajú záhrady v okolí areálu Café.
Ku koncu roka predstavujú fondy niečo vyše 127 000 libier (vrátane peňazí v sekcii 106).
2013
Dobrovoľníci FoPV vyčistia priestor mimo kaviarne, odstránia stromy a kroviny.
FoPV zavádza jesenné a zimné veľtrhy pre komunitu, aby pomohla získať finančné prostriedky.
Do konca roka dosahujú finančné prostriedky viac ako 40 000 £
2012
Verejné konzultácie o odporúčaniach sa konajú v kaviarni Forge Dam a Sheffieldská rada schvaľuje návrh hlavného plánu na odstránenie bahna z priehrady a zachovanie menšieho ostrova.
Stanovuje sa tiež, že manažment budúcej tvorby nánosov musí byť udržateľný a odhadované náklady na odkalenie a úpravu krajiny sú 360 000 libier.
Plán NEZAHRŇUJE návrat veslárskych člnov na priehradu.
Bolo dohodnuté, že bahno nebude možné odstrániť, kým sa nevyzbierajú peniaze na celý projekt.
Bez identifikovateľného rozpočtu Rady na tieto práce spustí FoPV projekt obnovy priehrady Forge Dam a na jar sa začne získavať finančné prostriedky.
Peniaze sa zbierajú zbieraním na besedách, prechádzkach a bežeckých komunitných podujatiach a z každoročných veľkonočných pretekov kačíc, ktoré sa predtým používali na získanie peňazí na reštaurovanie pastierskeho kolesa.
FoPV spúšťa svoj ročný kalendár, aby pomohol získať finančné prostriedky.
2011
Sheffieldská rada zamestnáva konzultantov v oblasti krajinného dizajnu a manažmentu starých priemyselných mlynských rybníkov (priehrad), aby vypracovali odporúčania na obnovu priehrady Forge Dam.
Na rozdiel od ostatných mlynských jazier v údolí Porter, priehrada Forge Dam „blokuje“ rieku a zaberá celý tok potoka, takže je náchylný na zanášanie.
V 70-tych a 80-tych rokoch sa uskutočnili dva predchádzajúce pokusy o odbahnenie priehrady, pričom posledný projekt vytvoril ostrov, ktorý vidíme dnes, a inštalovanie lapača bahna tesne proti prúdu od priehrady. Nanešťastie, plánované polročné čistenie bahna v ňom uloženého sa stalo obeťou skorých škrtov Rady a málokedy sa uskutočňovalo. Otvorenie pôvodného raketoplánu na prepadu na splachovanie bahna už prestalo.
2010
Sheffieldská rada je informovaná o zlom stave oblasti Forge Dam prostredníctvom verejnej petície.
bottom of page