Search Results

Home page of the Friends of the Porter Valley (FoPV) a Friends Group in Sheffield. Committed to the Conservation, Protection and Restoration of the Porter and Mayfield Valleys. Priatelia Porter Valley Šetrenie - Ochrana - Obnova Stať sa členom Prihlásenie člena Zachovanie Zachovanie Reštaurovanie Duck Race 2026 The 2026 Duck Race will take place in Endcliffe Park on Easter Monday as usual, which this year is on 6th April. Click the button here to find out more about this years race, and to find out about the online buying process Duck Race 2026 Also, s ales of ducks can be made 'in person' from 28th Feb at the cafes in Endcliffe Park or Forge Dam. [Stalls : Please note that our event team have succesfully filled all the stall pitches for this years event and we are unable to accept any further requests] If you can't wait, or if you already know about the buying process, then click the link below. po 06. 4. Duck Race 2026 / Endcliffe Park Buy Tickets 06. 4. 2026, 14:00 Endcliffe Park, Rustlings Rd, Sheffield S11 7AB, UK Easter Duck Race organised by FoPV +1 ďalších Download our interactive map and guide For more details and instructions Document To find out more about us, and the status of the valley as a Local Nature Reserve, click on the link here About Us Čo je na Podrobnosti o našich akciách a aktivitách nájdete tu. Kliknutím na udalosť získate ďalšie informácie. Our latest projects We are currently looking at improvements to The Forge Dam Playground In the Autumn of 2022 we completed a consultation of playground users and everyone with an interest in the Forge Dam area, and were pleased to receive nearly 180 suggestions and comments. We are working with those suggestions and comments, and are implementing as many as posible as and when funds permit. Details of updates that we have made can be found on our blags about the playground. Take a look at that section for up to date information. We are of course accepting donations via our own secure donation page. Donate Prechádzky so sprievodcom About Us About the FoPV Find out who we are and what we do Find Out More The Rivers Trust We are assisting the Rivers Trust in monitoring the sewage being put into the Porter. Nature Counts Your Sightings Contribute to the Nature Counts initiative with your sightings in the Porter Valley Donate Make a Donation Click on the this link for a list of our current projects, or sign up to easyfundraising below to get online shops to donate to us. Help Raise Money for FoPV with..... If you shop online you can get the shops you use to make a small donation to us without any cost to you. By signing up to easyfundraising using the link below, you can download a reminder onto your computer which identifies shops you are about to shop with as ones that will make a donation to FoPV after you place your order. There is also an App for your phone if you prefer. Thank you

Information about the Endcliffe Park Toad sculpture, in Sheffield. The Endcliffe Park Toad The new iron toad shortly after installation on 5th Dec 2024 The Endcliffe Park Toad, seen above, is a well known piece of public art located a few metres below the Cafe. The latest version was installed on 5th December 2024 after almost a year of fundraising by FoPV, and it is made of iron by a local sculptor called Jason Thompson, who has also designed and made other works of art in Sheffield such as the 'Chair' in the Rivelin Valley. This is the third toad made by Jason to sit on this base. The first toad, in 1997, was jointly funded as a celebration of nature - by the Off the Shelf Literary festival, and Sheffield Wildlife Trust. Both wooden toads eventually deteriorated, returning them to nature, each lasting about 12 years. The remains of the 2012 toad were placed beside the holly bush beside the river. Reflecting the original heritage, the current toad sits on the open pages of a book, as with the previous two wooden toads of 1997 and 2012. Sculptor Jason Thomson, and Glyn Mansell of FoPV, visited Greystones Primary School and talked to pupils in Y2 and Y5 about the Toad project. The pupils were fascinated and later produced art and written work which was displayed in school and the Tropical Pavilion at the Botanical Gardens one Saturday in September 2024 . A selection of this work is inscribed onto the new ‘pages’ supporting the metal 2024 toad, some of which can be seen in the pictures below. The iron toad and its watch after one week. The Watch We are often asked about the watch, so we asked Jason to explain. "It’s about time and the frozen nature of sculpture as the world changes around it. The new iron toad , if left alone, could last for ten or twenty thousand years compared to 12 to 15 years for his two wooden incarnations. The frog Prince of fairy tales also comes into it, but as he’s a common toad (Bufo Bufo ) maybe a nice watch is preferable?" Close-ups of the books

Details of the Annual FoPV Duck Race in Endcliffe Park. Preteky kačíc FoPV Veľkonočný pondelok Opäť prichádzajú! Ak sa chcete dozvedieť viac o FoPV Duck Race, prejdite na túto stránku. Alebo sem zadajte svoje kontaktné údaje a kliknite na Kúpiť teraz, aby ste si kúpili závodné kačice.* Na odovzdanie cien je potrebný telefón/e-mail Online predaj Rodinka šiestich kačíc – 5 £ Odteraz do 14:00 v deň pretekov. Tu si môžete kúpiť „rodinné“ skupiny online za 5 £ za šesť kačiek, stačí kliknúť na požadované množstvo v objednávke (1 = 6 kačíc) a uviesť poštové smerovacie číslo a kontaktné telefónne číslo, aby sme vás mohli kontaktovať, ak sú šťastným výhercom. Kvôli popularite podujatia a viacerým predajným miestam môžu mať niektoré kačacie čísla viacerých majiteľov. V prípade, že sú tieto medzi víťaznými kačičkami, sú kontaktovaní všetci majitelia a ponúknu im cenu. *Pri online predaji kačíc sa kačacie čísla prideľujú postupne od 1 do 2500 na základe dátumu a času nákupu. (Ak sa ich online predá viac ako 2 500, prideľovanie začne opäť od 1). Bohužiaľ, technológia, ktorú máme k dispozícii, nám neumožňuje automaticky vám poslať čísla pridelené v čase nákupu. Ak chcete poznať svoje čísla pred pretekmi, pozrite si možnosti nižšie. Ak by ste chceli vedieť, aké čísla boli pridelené vašej objednávke, pošlite e-mail PO DŇI PRETEKOV na mail@fopv.org.uk s menom a kontaktným číslom použitým pri objednávke, koľko kačiek bolo objednaných, a približne čas odoslania vašej objednávky. Upozorňujeme, že ide o manuálny proces a odpoveď na vašu žiadosť môže trvať niekoľko dní. Duck Race 2026 06. 4. 2026, 14:00 Endcliffe Park Zaregistrujte sa teraz To find the duck numbers allocated to a seat, enter the seat number in the 'Find Duck Numbers' search bar below Seat numbers are preceded by the Grandstand Letter i.e. AA1 * We have been unable to find an automated online solution that allows us to sell multiples of six ducks, which in turn sends the buyer a list of those duck numbers. We have adapted this system, which is designed for the sale of physical event tickets, and allocated groups of numbers to each 'virtual seat' so that you can look up the numbers allocated to each virtual seat in the search box below. This may appear complicated, however it is currently our best solution. Iné spôsoby, ako si kúpiť pretekárske kačice Osobne V kaviarňach Endcliffe Park a Forge Dam až do Veľkonočnej nedele. Môžete si ich kúpiť aj v deň pretekov v stánkoch na štartovej čiare av blízkosti kaviarne Endcliffe Park. Tieto predaje budú len v hotovosti, aj keď v určitých časoch môže byť na štartovacej čiare možnosť karty (iba rodinné objednávky). Individuálna kačica – 1 £ Rodinka šiestich kačíc – 5 £ V deň pretekov bude v parku aj viacero plagátov s QR kódom, ktoré vás vrátia späť na túto stránku, kde si môžete kúpiť kačice online. O Race Samotné Preteky kačíc začínajú na Veľkonočný pondelok o 14.00 h Príďte a pomôžte nám všetkým odpočítať čas do veľkolepého začiatku a sledujte, ako sa naše pretekárske kačice spúšťajú do rieky. FoPV Duck Race pomocou jedinečnej spúšťacej veže vypustí 2500 očíslovaných plastových kačíc do River Porter tesne pod hrádzou nad priehradou Holme Wheel Dam. Plávajú po rieke približne 450 metrov, kde sú zachytené v špeciálne navrhnutej cieľovej čiare medzi kaviarňou a Ihriskom. 40 kačíc je odchytených do drôtenej trubice v poradí, v akom dokončia preteky, kde sú bezpečne uložené, kým nie je vyhotovený oficiálny zoznam víťazných kačíc, ktorý je skontrolovaný a overený Výborom pre preteky kačíc FoPV. Zostávajúce kačice sa naberú a dajú späť do boxov a počas nasledujúcich týždňov sa vyčistia a pripravia na budúci rok. Vezmite si fotoaparát a urobte veľa fotografií a videí a my by sme ich radi videli. Pošlite nám ich na photos@fopv.org.uk Víťazné kačacie čísla a mená majiteľov ( okrem kontaktných údajov ) budú zverejnené na tejto webovej stránke niekoľko dní po pretekoch. Všetci majitelia víťazných kačíc budú kontaktovaní v dňoch bezprostredne nasledujúcich po pretekoch pomocou údajov uvedených na mieste nákupu. Stánky otvorené od 11:00: Take a Sneaky Beak na Race Prizes tak ďaleko Očakávame ďalšie dary cien a pridáme ich sem, keď ich získame Norfolk Arms – Poukaz na ubytovanie s raňajkami pre 2 osoby Sheffield United FC – 2 vstupenky na domáci zápas Ann Turk – Originálna maľba Forge Dam Stránky – kupón v hodnote 100 £ Jedlo a pitie Vychádzajúce slnko – prípad piva Vináreň West 10 – Fľaša šampanského The Stag – Stravný lístok The Greystones – poukaz na pizzu Endcliffe Park Café – stravovacia poukážka Kaviareň Forge Dam – stravovacia poukážka Polards – Brána Chamtivý Grék – Voucher La Coppola – voucher Kakaový zázrak – veľkonočné čokolády Porter Deli – voucher Fulwood Co-op – Fľaša Prosecca Crosspool Spar – darčekový poukaz v hodnote 40 £ Sunday Times Wine Club – 2 fľaše vína Tesco – darčeková karta v hodnote 10 £ Iné Abbeydale Singers – koncertný poukaz na 2 Ringinglowská lukostreľba – poukaz v hodnote 30 £ Slávny Sheffield Shop – Cínová dekorácia na stôl Dizajnové štúdio – Stolná lampa, LED svetlo na fľašu, fľaše Babička Starlight, Svetelný nápis, Jednorožec Ľahká, látková kačica s kvákadlom, 2 pištoľové sviečky. Rhyme & Reason – 2 poukážky v hodnote 10 £ Kvetinárstvo Brookhouse – závod Beh s nožnicami – poukaz na kurz šitia v hodnote 30 £ Doplnky k okvetným lístkom – voucher Finishing Touches – Veľký hlboký námornícky šál a náhrdelník v štýle momentu Fired Art – 2 poukážky na kurz keramiky Hardvér Sharrow Vale – poukaz Štyri steakové nože Arthur Price Detské hračky, knihy a výtvarný materiál